0043639

No tak já vám něco povím, jo?

Je to sice smůla, ale JEŠTĚ horší je, když se vás smůla drží!

A NEJhorŠí JE MíT sM ůlU v JEdN oM kUsE!!

TřEbA Já MáM h NEd.

SEDM DN í

. .

SMU º LY!

Začal

jsem chodit do školy s prvotřídním křivákem.

Nedejte se mýlit tím kapitánským

odznáčkem!

Máma se právě vdala za upíra.

Fakt!

Nevlastní

drákula neboli tátula. Ble! Pod polevou ovoce. dvakrát ble!

Táta řídí obří záchod na kolečkách.

doslova!

Hajzly Proplach & Smrt fekáliím

nebo Mísa mudrců, ještě neví.

Můj kocour se stopro stal obětí

MIMOZEMŠŤANU º .

Kde jsi, Kapitáne Chundelko?

A já mám právě teď

žaludek beznadějně na vodě a sám nad

ní visím deset metrů na prkně věže před celou třídou a taky na vlásku, nebo spíš na vlně, která se mi párá z plavek.

pro lea & Jaggera - nejlepší syny na světě

Eva

Amoresová, Matt Cosgrove

sEdM dNí sMůly poNdĚlí

Z anglického originálu Worst Week Ever: Monday, vydaného nakladatelstvím scholastic Australia v sydney v roce 2021, přeložila kateřina klabanová redigovala lucie Šavlíková korektury Šárka dvořáková Tripesová

odpovědná redaktorka Maria Arnautovová Technický redaktor david dvořák počet stran 192

vydala Euromedia Group, a. s., v edici pikola, Nádražní 30, 150 00 praha 5 v roce 2023 jako svou 13 501. publikaci sazbu zhotovila a obálku připravila klára Šimečková vytisklo TIsk CENTrUM, s. r. o., Moravany u brna vydání první www.euromedia.cz www.knihyzpikoly.cz

Naše knihy na trh dodává Euromedia - knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 praha 5

Zelená linka: 800 103 203

Tel.: 296 536 111

Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz

knihy lze zakoupit v internetových knihkupectvích www.booktook.cz a www.knizniklub.cz

pro děti od 7 let

WorsT WEEk EvEr: MoNdAy

Text copyright © Matt Cosgrove and Eva-Janet Amores, 2021

Illustrations copyright © Matt Cosgrove, 2021 design by hannah Janzen and Matt Cosgrove

Matt Cosgrove and Eva-Janet Amores assert their moral rights as the author of this work.

Matt Cosgrove asserts his moral rights as the illustrator of this work.

First published by scholastic Australia pty limited in 2021. This edition published under licence from scholastic Australia pty limited.

All rights reserved.

Translation © kateřina klabanová, 2023

IsbN 978-80-242-8904-5

EVA AMORESOVá & MATT COSGROVE

...PONDELí

VSECHNO TO zACALO TAkHLE!

5:00

vsTávAT!“

každá televizní máma budí dítě láskyplnou pusou na čelíčko.

případně spáčem jemně, něžně zatřese. A sladkým hlasem

šeptem zanotuje: “To máme krásně vyspáno, co?“

Jenomže moje máma není ani trochu televizní.

„VSTáVAT!“

stojí ve dveřích pokojíčku a tříská do vypínače. Asi takhle…

C Ak!

světlo mě vždycky bodne do očí, i když je mhouřím. s nažím

se přetáhnout si deku přes hlavu, ale ona ji ze mě strhne.

„A fofrem! Za dvacet minut odjíždíme, Justine.“

To jsem já. Justin Chase. Ne teda ta slavná hvězda

Justin Chase. rozlišíte nás snadno.

NAjDETE

jUSTIN CHASE

Ja, normalni kluk

Sestřih od holiče za 5 babek. jizva na uchu od holiče.

je mi dvanáct, ale vypadám na deset.

Máma tvrdí, že jsem fešák (ale sama si právě vzala upíra, takže na její vkus bych nesázel).

Štípanec od komára.

Prasátko a v něm nic.

Pekáč špíny v pupíku.

Obří strup na lokti, protože jsem sebou švihnul. džíny po bratranci (díra na koleni –prodřená od Barryho).

Cvrčci.

Náramek kvůli alergii (s kočičím zlatem).

Boty z prostřední uličky v Lidlu.

sociální(mámami nedovolí).sítě

ROzD í LY?

jUSTIN CHASE

svetova superstar & idol vsech dospivajicich

Účes od stylisty.

je mu osmnáct, ale vypadá na třicet.

Hezoun na entou.

Švihácká obří kérka.

Náramek ze zlatnictví (čtyřiadvacet karátů).

Náušnice s diamantem. ječícífanynky.

Nic než svaly.

20 mega v dolarech.

Pekáč buchet (stačí je zatnout a rupne tričko).

džíny v hodnotě našeho auta (díra na koleni od nejznámějšího módního návrháře).

Boty na přání a míru.

27milionu° navšechsociálních sítíchavmédiích.

5: 10

„ dělej! Za deset minut odcházíme!“ seznamte se s mojí mámou.

Je mrňavá, ale jen klame tělem.

Tuhle paní nelze brát na lehkou váhu. pro jistotu ještě jednou:

TUHLE PAN í NELzE BRáT

NA LEHkOU Vá HU!

Jmenuje se Angelica Mary-

-Grace Joy Manalo dela-Cruz, ale v podstatě všichni jí říkají Anděl(a).

Až na mě. Já jí říkám: „ANO, MAMI!“ Je diplomovaná sestra.

ovládá tři jazyky. běhá maraton. dělá bojová umění.

A NIkdy nechodí pozdě.

NEN í RADNO SI S N í

zAHRáVAT. A taky umí

skvele objimat.

Ale právě v tuhle chvíli ne.

„kOUkEj SEBOU HODIT!“

Co dalsího se hodí o máme vedet:

Má RáDA

· pravidla

· kočičí videa

NESNáSí

· porušování pravidel

· obcházení pravidel

· přizpůsobování pravidel

· přehlížení pravidel

· zapomínání pravidel

· rozvolňování pravidel

· zpochybňování pravidel

· žáby