cestou
fak it John C. Parkin & Gaia Pollini
Cestou Fak it_CZ_2022.indd 3
11.04.22 13:48
THE WAY OF FUCK IT Copyright © 2009 by John C. Parkin & Gaia Pollini Originally published in 2009 by Hay House (UK) Ltd Translation © Olinka Kuhnel, 2012, 2022 ISBN 978-80-242-8111-7
Cestou Fak it_CZ_2022.indd 4
11.04.22 13:48
Věnováno vzrůstající armádě faketýrů na celém světě
Cestou Fak it_CZ_2022.indd 5
11.04.22 13:48
Pedmluva Předmluva Dávat tuto knížku dohromady byl proces postupného zjednodušování.
Dávat tuto knížku dohromady byl proces postupného zjednodušování. Ano, je tûžké nápady vyhazovat. Hráli jsme si už ped ãasem s nápadem, Ano, je těžké nápady vyhazovat. Hráli jsme si už před časem že bychom napsali ùvod do umûní, jak vyhazovat vûci, a také o tûch vûscech, nápadem, že bychom napsali úvod do umění, jak vyhazovat věci, které jsme vyhodili. aVetaké o těch věcech, které jsme vyhodili. výsledku se nám zdálo, že jsme vlastnû nic nevyhodili. Vidíte? Ve výsledku se nám zdálo, že jsme vlastně nic nevyhodili. Vidíte?
Mysl je hroznû náladová: musíš se jí
Mysl je hrozně náladová: musíš se jí zavdûãovat, tak nebo jinak. zavděčovat, tak nebo jinak. Jedna vûc o zjednodušování: Jedna věc o zjednodušování: Vzpomínám Vzpomínám si, že se akronym K.I.S.S. ped si, že se akronym K.I.S.S. před lety používal lety používal v prezentacích Power Pointu. vKISS prezentacích KISS znamená znamenáPower Keep Pointu. It Simple, Stupid (NeKeep It Simple, Stupid (Nekomplikuj to, komplikuj to, pitomãe), musel jsem použít pitomče), použít čárku, aby ãárku, abymusel se to jsem neãetlo Simple and (a)seStuto nečetlo Simple and (a) Stupid. Ale o to asi pid. Ale o to asi nešlo. nešlo. Samozřejmě se mi to líbí, ale proč ta Samozejmû se mi to líbí, ale proã ta osoba, osoba, co na to přišla musela použít slovo co na to pišla musela použít slovo pitomý. pitomý. on se (předpokládám, že„on“) to Proã onProč se (pedpokládám, že to byl byl „on“) musel vyjádřit tak urážlivě? musel vyjádit tak urážlivû?
Kdyby to napsala žena, donapsala žena, volím si spekulovat, žeže byby vznikl KISS, dovolím si spekulovat, vznikl KISS, Keep ItIt Simple Simple Sweatheart. Sweatheart. Keep „Jistû“, hned bych na na to to reagoval, reagoval,„děkuji „dûkuji za zaradu, radu,pokusím pokusímse. se.“ „Jistě“, hned bych
Cestou Fak it_CZ_2022.indd 7
11.04.22 13:48
Fak it - zlom
18.10.1956 21:13
Stránka 10
tvrďácké reakce na It simple, Stupid: Namísto mé tvrìácké na ten ten Keep pÛvodní Keep It Simple, Stupid: „Neříkejmi mipitomãe, pitomče,nebo nebe se se na tebe vykašlu.“ „Neíkej V každém pádû, proces zjednodušování také pesnû odráží proces, kterým V každém případě, proces zjednodušování také přesně odráží proces, jsme prošli v této knize FAK IT. Došlo nám, že tato „vulgarita“ mÛže zpÛsokterým jsme prošli v této knize fak* it. Došlo nám, že tato vulgarita může bit ohromnou zmûnu v našich životech a dokonce zaãít duchovní proces. způsobit ohromnou změnu v našich životech a dokonce začít duchovní Bylo by toto uvûdomûní možné bez tûch 20 let vážného studia meditace proces. Bylo by toto uvědomění možné bez těch dvaceti let vážného studia a východní filozofie, bez hledání odpovûdí a ujasnûní? meditace a východní filozofie, bez hledání odpovědí a ujasnění? Je ale jisté, že FAK IT nám všem nabízí báječnou, prakticky zázračnou Je ale jisté, že fak* it nám všem nabízí báječnou, prakticky zázračnou zkratku k osvobození v našich životech.
zkratku k osvobození v našich životech.
Možná jsem to až píliš zjednodušil, ale ekl bych, že toto velmi západní Možná jsem to ažtopříliš zjednodušil, ale moudrosti. řekl bych, že toto západní rouhání shrnuje nejlepší z východní A to tímvelmi – velmi ojedinûle rouhání shrnuje to nejlepší z východní moudrosti. A to tím – velmi v našem západním jazyce – že obsahuje okamžité uvûdomûní si faktu, že ojediněle v našem vûci nakrásnû nejsou západním jazyce – žesi tak dÛležité, jak my obsahuje okamžité myslíme, že jsou. Dvûuvědomění že ma slovy si faktu, uvûdomíme, věci nakrásně nejsou že si své problémy vytak důležité, jakvšecko my si tváíme tím, že myslíme, že jsou. Dvěma bereme píliš vážnû, ale slovy si uvědomíme, že si když necháme tu dÛlesvé problémy žitost plavat, i vytváříme ten pocit, tím, že všecko bereme že na všem dûsnû zálepříliš vážně, ale ží, tak najednoukdyž zjistínecháme tu důležitost me, že jsme svobodní plavat, i ten pocit, že a nastane zmûna. Nad na všem tím právûděsně poádzáleží, mudrují
tak najednou zjistíme,
Cestou Fak it_CZ_2022.indd 8
11.04.22 13:48
Fak it - zlom
18.10.1956 21:13
Stránka 11
že jsme svobodní a nastane změna. Nad tím právě mudrují buddhisti se buddhisti se avšemi vztahy je to pravda. Akorát to jen tûžvšemi vztahy utrpením. A ajeutrpením. to pravda.AAkorát je to jen těžkéjepochopit. ké pochopit. Zatímco fak* it není. Hned všichni pochopí, proč se fak* it podaří Zatímco IT není.do Hned všichni pochopí, IT povnést FAK víc svobody našich životů. Můžeš proã udělatsetoFAK samé daísevnést víc svobody do našich životÛ. svým životem, co jsme udělali my s naším díky MÛžeš udûlat to samé se knize: svým životem, co my jsme procesu fak* it a této jasně, můžeš taky udûlali s naším díky procesu FAK IT a této studovat východní filozofii, číst všechny knize: knihy jasnû, mÛžeš takydělat studovat východní filozofii, o seberozvoji, veškerou terapii ãíst všechny hledat knihy otoseberozvoji, dûlat a zároveň základní, čímž veškerou terapii a zároveÀ hledat je jednoduchost. Není ale nad to základní, jednoduchost. Není nad způsob fak* it. zpÛsob FAK IT.
Podívej se tady na nějaké kresby,
Podívej se tady na nûjaké kresby, se kterými jsme si pohrávali se kterými jsme si pohrávali (a vy(některé vyhodili), dokonce hodili), dokonce i kresby od klukÛ i(kteí kresby od kluků, kteří se se k tomuto nápadu vyjadují ksetomuto nápadu vyjadřují se svým tûžkým italským pízvusvým těžkým italským přízvukem kem jako „FOOK EET“ (fuk ít).
jako „FOOK EET“ (fuk ít).
Nakonec jsme vám to uãení po-
Nakonec jsme vám to učení nechali ve své krátkosti. Rychlé ponechali v jeho krátkosti. Rychlé a ùãinné rady, jak používat FAK a účinné rady, jak používat fak* it IT pro život každý den. pro život každý den.
Když budeš chtít, peãti si tu knihu od
Když budeš chtít, přečti si tu knihu od začátku do konce. Nebo jí jen zaãátku do konce. Nebo jí jen namátkou otevi a najdi si, co se zrovna hodí namátkou otevři a najdi si, co se zrovna hodí v danou chvíli. To druhé v danou chvíli. To druhé funguje zázraãnû, jak vykládací karty, dodá to funguje zázračně jak vykládací karty a dodá správnou radu přesně ve správnou radu pesnû ve vhodnou dobu. vhodnou dobu.
Cestou Fak it_CZ_2022.indd 9
11.04.22 13:48
Fak it - zlom
18.10.1956 21:13
Fak
Stránka 12
Tonejlepší nejlepšína napsaní psaní této tétoknihy knihybyla bylaradost radostzztoho, toho,žeže To jsmetotodûlali dělalispoleãnû společně(oproti (oprotinormálnímu normálnímuprocesu, procesu, jsme kdeãlovûk člověkpíše píšesám…) sám…) Sedût Sedět si aa koukat ven na kde na kopkopce a přemýšlet, jak nejlépe ilustrovat jednotlivé ce a pemýšlet, jak nejlépe ilustrovat jednotlivé rady… rady…nutit pořád nutit jeden druhého ke (což zlepšení (což vypoád jeden druhého ke zlepšení mnohdy mnohdy vyústilo v repliky možné jen mezi manžely: ùstilo v repliky možné jen mezi manžely: „Ne, tohle je „Ne, tohle je naprostý nesmysl, co Bylo třebatotohle?“) naprostý nesmysl, co teba tohle?“) ùžasné. Bylo to úžasné.
Vytvoili jsme nûco, co se nám líbí, a s pomocí našeho Vytvořili jsme něco, co se nám líbí, ase s pomocí našeho osvíceného nakladatele, Hay House, nám podailo osvíceného House, dodat ãtenáinakladatele, pesnû to, coHay jsme chtûli.se nám podařilo dodat přesně to, co jsme chtěli. A vûte,čtenáři že to se vždycky nepodaí, my to víme, sami jsme pracovali v médiích.
A věřte, že to se vždycky nepodaří, my to víme, sami jsme pracovali
Tak se do toho teì pusÈte. Otevete tu knihu a zaãnûte odmotávat to kouzv médiích. lo, které FAK IT pinese do vašeho života. A brzy objevíte, že to kouzelné TakZnovu se do vyzývám, toho teď pusťte. Otevřete tu knihu začněte odmotávat je. ve jménu prostoty, pravdya a síly: Otevi knihu atovpust kouzlo, které fak* it přinese do svého života kouzlo FAK do IT. vašeho života. A brzy objevíte, že to
kouzelné je. Znovu vyzývám, ve jménu prostoty, pravdy a síly: Otevři knihu a vpusť do svého života kouzlo fak* it.
Pestávka… Pozdûji…
No, dobe, napsali jsme ten ùvod v letadle na cestû zpátky do Itálie. Doma Přestávka… Později… jsme pak zjistili, že Arco, jeden z našich dvojãat, nûco pro tuto knížku naNo, dobře, napsali jsme ten(naproti). úvod v letadle na cestě zpátky do Itálie. kreslil… a kouknûte na to Kouzelník zaklíná nûkoho „FAK IT Doma jsme pakvýraz). zjistili, že Arco, jeden z našich dvojčat, něco pro tuto kouzlem“ (jeho knížku a koukněte na to (naproti). U ãerta,nakreslil… nûco takového i nás nûkdy pekvapí.Kouzelník Tak jsme zaklíná si ekli,někoho že ArcÛv „fak* it kouzlem“ výraz). píspûvek dáme na(jeho zaãátek.
U čerta, něco takového i nás někdy překvapí. Tak jsme si řekli, že Arcův příspěvek dáme na začátek.
s láskou John, Gaia, Arco § Leone xx S láskou
John, Gaia, Arco § Leone xx
Cestou Fak it_CZ_2022.indd 10
11.04.22 13:48
Fak it - zlom
18.10.1956 21:13
Stránka 13
Vpusť do do svého svého života života kouzlo kouzlo FAK fak* it. Vpust IT.
Cestou Fak it_CZ_2022.indd 11
11.04.22 13:48
Fak
Řekni fak* it plánům na dnešek. Připrav se, že se stane něco úžasného.
Cestou Fak it_CZ_2022.indd 14
11.04.22 13:48