Michaela Lindingerová
HEDY LAMARR Filmová bohyně a vynálezkyně
Hedy_Lamarr_OK.indd 3
10.02.22 16:44
Hedy_Lamarr_OK.indd 5
10.02.22 16:44
Hedvika Kieslerová (1914–1932) Hedvika „Hedy“ Eva Maria Kieslerová (1932–1933) Hedvika Mandlová (1933–1937) Hedy Lamarr (1937–1938) Hedy Kieslerová Markeyová (1939–1941) Hedy Lamarr (oficiálně od roku 1941) Hedy Lamarr Loderová (1943–1947) Hedy Lamarr Staufferová (1951–1952) Hedy Lamarr Leeová (1953–1960) Hedy Lamarr Boiesová (1963–1965) Hedy Lamarr (1965–2000)
Hedy_Lamarr_OK.indd 6
10.02.22 16:44
8
Úvod Smrt a lady
12
I.
Internetové legendy
Grassroots, hnutí zdola 22
II.
Telefony
Tajná komunikace 54
III.
Domovská základna
Vídeň 100
IV.
„A new Argentina“
Fašismy 122
V.
Metro-Goldwyn-Mayer
Královna Hollywoodu 182
VI. Amfetaminy na stříbrném plátně Toužebné představy
206
VII. Sněhurka a lovci Poslední dílo
234
VIII. „Bombshell“ Odkaz
250
Závěr
252 Použitá literatura 253 Zdroje ilustrací 254 Poděkování 255 Autorka
Hedy_Lamarr_OK.indd 7
10.02.22 16:44
Úvod Smrt a lady
Hedy_Lamarr_OK.indd 8
10.02.22 16:44
Ve svém posledním rozhovoru byla čtyřiaosmdesátiletá bývalá holly woodská herečka Hedy Lamarr dotázána, se kterou historickou postavou se nejvíce ztotožňuje. Její odpověď zněla: Alžběta Rakouská. Rozhovor s vlivným americkým časopisem o módě a životním stylu Vanity Fair se uskutečnil formou „proustovského“ dotazníku v dubnu 1999. Tento typ dotazníku byl pojmenovaný podle francouzského spisovatele Marcela Prousta (1871–1922), který s oblibou kladl svým nespočetným slavným známým různé osobní otázky, aby je (a sebe) lépe poznal. Odpovídat na dotazníky se ve vybrané společnosti stalo kolem roku 1900 oblíbenou společenskou hrou. Další otázka, kterou Vanity Fair položil Hedy Lamarr, se týkala jejího „největšího životního výkonu“. Odpověď zněla: „Rodičovství“. Zřejmě se záměrně vyhýbala slovnímu spojení „být matkou“ či pojmu „mateřství“, protože byla po většinu svého dlouhého života svobodnou matkou a musela svým dětem „nahradit“ otce. Na otázku, kdy byla v životě nejšťastnější, uvedla: „Mezi manželstvími.“ A na otázku, kdo byl její životní láskou, odpověděla bývalá manželka šesti a milenka – podle vlastních údajů – více než stovky mužů: „Můj otec.“ Kdyby takový dotaz dostala císařovna Sissi, která byla Hedyiným celoživotním vzorem, pravděpodobně by odpověděla podobně. Alžběta označila manželství za „absurdní instituci“. Svého otce, excentrického a svobodomyslného bavorského vévodu Maxe, napodobovala v mnoha ohledech, zejména ve výběru koníčků – jezdectví, cestování a psaní poezie – a také v umění provokovat. Stejně jako Alžběta byla i Hedvika Kieslerová nedělním dítětem, nedělňátkem. Narodila se v neděli 9. listopadu 1914 v Döblingu. Mladičká Hedy Kieslerová již dobře znala život legendární císařovny Alžběty, protože jako osmnáctiletá hrála hlavní roli mladé bavorské vévodkyně, která se brzy stala rakouskou císařovnou, ve zpěvohře Fritze Kreislera „Sissy“ (1933). Hedy v roli Sissi neunikla pozornosti svého prvního manžela Fritze Mandla, kterému současníci přezdívali „obchodník se smrtí“ a který jí posílal do umělecké šatny koše s květinami.1 S. 8: Hedvika Kieslerová vystupovala v roce 1933 v roli císařovny Alžběty. Později označila tuto legendární panovnici za člověka, se kterým se vnitřně ztotožňuje.
9
Hedy_Lamarr_OK.indd 9
10.02.22 16:44
Od roku 1998 se každoročně v německy mluvících evropských zemích slaví na počest Hedy Lamarr Den vynálezkyň a vynálezců. Ve stejném roce, tedy 1998, měla herečka také přijet do Vídně převzít významné ocenění, které Rakouský svaz inovátorů, držitelů patentů a vynálezců uděluje v nepravidelných intervalech za mimořádně inovativní počiny v různých oblastech souvisejících s technikou. Stará dáma na Floridě však měla již delší dobu problémy se srdcem a nedalo se očekávat, že by zvládla dlouhý let do svého rodného města. Medaili Viktora Kaplana, pojmenovanou po štýrském inženýrovi a vynálezci „Kaplanovy turbíny,“ za ni v Eisenstadtu převzal její syn. Hedwika Kieslerová z Vídně, kterou v Hollywoodu označovali za „nejkrásnější ženu světa“ a dnes ji považujeme za průkopnici bezpečného rádiového přenosu, v noci na 19. ledna 2000 zavřela své světoznámé a několikrát operované oči. Její sousedka ji našla ležet na posteli dokonale nalíčenou, vybraně oblečenou a navoněnou parfémem Fendi. Na očích měla masku na spaní. Televize byla puštěná naplno, protože Hedy v posledních letech špatně slyšela. Pod tělem se našla hereččina závěť. Přátelé, kteří znali její zvyky, byli překvapeni nejen umístěním závěti, ale také tím, že mrtvá byla tak pečlivě nalíčená, protože Hedy se vždy před spaním pečlivě odlíčila. Je docela možné, že Hedy Lamarr cítila, že se blíží konec jejího života. Stala se svědkyní celého 20. století. Krátce před jejím narozením ve Vídni v roce 1914 začala první světová válka a František Josef I. stále vládl jako císař rakousko-uherské monarchie. V době její smrti měl prakticky každý člověk mobilní telefon a internet a GPS usnadňovaly lidem každodenní život. Dcera Denise („Deedee“, nar. 1945) přijela ze Seattlu, aby matce vybrala oblečení do rakve. Přitom se více inspirovala mužským stylem, kterému Hedy, milovnice kalhot, dávala za života přednost: khaki kalhoty, bílá halenka, tmavě modré sako a sametový jezdecký klobouk, který Hedy ráda nosila. Světlé vlasy měla zastrčené za ušima jako v Hedyině každodenním životě a na očích měla své oblíbené růžové sluneční brýle. 10
Hedy_Lamarr_OK.indd 10
10.02.22 16:44
Filmovou divu, která byla celý život prakticky neustále vystavena pohledům lidí, již nesměl v rakvi nikdo fotografovat. Její syn Anthony („Tony“, nar. 1947) vyhrožoval žalobou každému, kdo se k pohřebnímu průvodu přiblíží s kamerou. Na oslavu přelomu tisíciletí si Hedy Lamarr koupila láhev šampaňského Dom Pérignon, kterou však do 19. ledna 2000 neotevřela. Smuteční hosté, mezi nimiž byl i Hedyin burzovní makléř (investovala například do akcií Microsoftu) a zástupce jejího „starého domova“ Rakouska, připili nyní tímto šampaňským na počest h ollywoodské ikony, která se vždy cítila jako Vídeňanka a na stará kolena si dokonce dala „typicky“ rakouskou přezdívku: „A toast to Miss Hedelweiss!“
Nedělňátko Jsem dítě neděle, dcera slunečního dne; Paprsky zlaté kynou mi, když sedím na trůně, A mihotavě probleskuje slunce v koruně; Já živa jsem z toho jen, že zrána vysvitne, Zemřu na beznaděj, až jednou ztratím je. Císařovna Alžběta Rakouská, říjen 1887
11
Hedy_Lamarr_OK.indd 11
10.02.22 16:44
I. Internetové legendy
Grassroots, hnutí zdola
I. Internetové legendy Grassroots, hnutí zdola
„Nenávidím konvence.“
Hedy_Lamarr_OK.indd 12
10.02.22 16:44
Hedy_Lamarr_OK.indd 13
10.02.22 16:44
I. Internetové legendy
Grassroots, hnutí zdola
Místo „The ‚Ecstasy‘-Girl“ se jí nyní říká „Mrs. Bluetooth“. (Téměř) zapomenutý je zřejmě největší sexuální skandál v dějinách filmu, který Hedy Kieslerová způsobila v roce 1933 českým uměleckým filmem Extáze, který byl téměř bez dialogů. Ale druhá kariéra herečky začala až s velkým zpožděním. I v tomto případě filmová kariéra pomohla, protože člověk, který tak tvrdě pracoval na vnímání a uznání Hedyina vynálezu ze čtyřicátých let 20. století, byl v mládí velkým obdivovatelem jejího umění. Nyní je mu hodně přes osmdesát let a sedí v typickém „texaském vohozu“ v místnosti plné počítačů. Právě se natáčí interview o filmu „Calling Hedy Lamarr“ (režie: Georg Misch) o jejím životním díle. Po telefonu vysvětluje malé dceři rodiny bývalého Hedyina souseda „změny nosné frekvence kmitočtu“, kterou Hedy Lamarr vynalezla: „Hedy byla brilantní myslitelka! Vymyslela způsob dálkového ovládání torpéd tak, aby nebyla ničím rušena. Technologie rozprostřeného spektra a technologie nepravidelné změny frekvencí jsou velmi složité a obtížně pochopitelné. Byl to prostředek tajné vojenské komunikace. V minulosti se rádio používalo pouze na jedné frekvenci. Jak tedy zabránit nepříteli, aby poslouchal, o čem se mluví? A Hedy dostává nápad: náhodné změny frekvencí! Stačí použít zařízení, které zachytí požadovaný signál, přeskakuje z jedné frekvence na druhou a vysílá v rychlém sledu. Na druhém konci je zařízení se stejným kódem, které může signál přijímat. Nejsme tedy stále na jedné frekvenci. Signál nelze rušit ani přerušit. To, že přelaďujeme z jedné frekvence na druhou, je tak převratné, že se tomu ani nechce věřit. Dnes existují moderní verze. Japonci Hedy přirovnávali k Matě Hari, špionce z druhé světové války. Hedy měla technické myšlení. Nikdy sice nezískala Oscara, ale zato mnoho vědeckých cen, včetně ceny Amerického klubu vynálezců. Její vynález se stal základem technologie v řádech miliard dolarů: Digital Spread Spectrum, Frequency Hopping, to všechno je její nápad. S. 13: Příběh Hedy Lamarr a George Antheila, který měl vést k vytvoření šifrovaného komunikačního systému, vyšel v USA dokonce jako komiks.
14
Hedy_Lamarr_OK.indd 14
10.02.22 16:44
Bezdrátové telefony bez reproduktoru i s ním. Bezdrátová sluchátka. Je to všude. Celé průmyslové odvětví mobilních telefonů, nový Bluetooth (film Calling Hedy Lamarr je z roku 2004, pozn. aut.), bezdrátové satelitní připojení, bezdrátový internet, bezdrátový přenos dat. Miliardový byznys. Nádherná Helena byla žena, jejíž krása přiměla vyplout na moře tisíc lodí. Ale Hedy Lamarr uvedla na trh miliony čipů. Její vynález je základem GPS, najdete ho dokonce v naváděcím systému řízené střely.“ Nizozemská tanečnice Margaretha Geertruida Zelleová, která si říkala Mata Hari, byla v první světové válce špionkou, za což v roce 1917 ji popravili, ale to pravděpodobně stálo zcela na okraji zájmu amerického internetového fanouška, který chtěl zveřejnit Hedyin vynález z druhé světové války… V jiné scéně filmu americký voják vysvětluje, že přesné bomby používané americkou armádou například ve válce v Iráku používaly také „tajný komunikační systém“, který vyvinula Hedy Lamarr. „V tom všem je Hedy,“ tvrdí hrdě uniformovaný důstojník.
„Missel-Gided Torpido“ Starší muž v texaském obleku zmíněný v úvodu má místo kravaty masivní tyrkysový střapec ve tvaru býčích rohů a na hlavě mu sedí obrovský kovbojský klobouk. Pokud jde o život Hedy Lamarr, opravdu se vyzná. Jmenuje se David R. Hughes, povoláním plukovník americké armády ve výslužbě. Už jako chlapec byl zamilovaný do hollywoodské Hedy. Po odchodu z armády se zajímal o internet, který se právě začínal prosazovat ve větším měřítku. Jeho výzkum rádiových technologií a technik bezdrátového přenosu, stejně jako jeho vazby na americkou armádu pravděpodobně přispěly k tomu, že jednoho dne narazil na americký patent „č. 2292387“ z 11. srpna 1942, „tajný komunikační systém“, který podala Hedy Kieslerová Markeyová a její tehdejší kolega vynálezce, hudebník George Antheil. Mr. Hughes začal ve Spojených státech všemi prostředky propagovat Hedy Lamarr, která pro něj byla jako idol nesmírně důležitá. 15
Hedy_Lamarr_OK.indd 15
10.02.22 16:44
I. Internetové legendy
Grassroots, hnutí zdola
Mnoho let lobboval za „geniální bohyni“, která byla v osmdesátých letech známá už jen jako bývalá vyřízená diva, případně bláznivá kleptomanka, pokud ji ještě vůbec někdo znal. Nakonec v roce 1990 zveřejnil celosvětově vlivný ekonomický časopis Forbes telefonický rozhovor – pravděpodobně ještě na pevné lince – s Hedy, o níž se brzy začalo říkat, že vynalezla mimo jiné mobilní telefon. Zněla rozhořčeně: „Nechápu, proč se neuvádí ničí jméno, když se systém používá po celém světě. Žádný dopis, poděkování ani peníze. Nerozumím tomu. Předpokládám, že to prostě vezmou (= patent, pozn. aut.) a zapomenou na toho, kdo to vynalezl.“ Bývalý plukovník ve výslužbě Hughes zastával přesně opačný názor než ona. Udělal vše pro to, aby se Hedy jako vynálezkyně stala obecně známou, a v neposlední řadě se sám stal jakousi ranou internetovou hvězdou a vydělával peníze svými webovými stránkami, jedněmi z prvních v USA. O spoluautorovi patentu „č. 2292387“ se však téměř nezmínil – kdo by taky znal George Antheila. Nespoutaný surrealistický skladatel z dvacátých let by rozhodně nebyl působivou reklamní tváří, kterou by bylo možné tisknout v časopisech a používat v internetové komunikaci. Antheil byl spíše malý a nenápadný, takže nebyl dostatečně atraktivní ani zajímavý. Ono by mu to ostatně ani nebylo nic platné, hudebník totiž roku 1959 zemřel. Podle amerického technologického časopisu Wired byl David R. Hughes nejznámější osobností online světa v USA v polovině 90. let, kdy už mnoho lidí vlastnilo mobilní telefon a internet pomalu, ale jistě pronikal do domácností. Cenu American Tech Award, kterou měla brzy obdržet Hedy Lamarr, získal v roce 1993 sám Hughes. Jaké měl zásluhy? Byl „evangelistou z lidu“, tedy člověkem, který se snaží přesvědčit ostatní o své myšlence nebo věci pouze osobním rozhovorem, bez finančních zájmů. Hughes například plánoval vybavit školy ve venkovských oblastech Spojených států počítači, aby tak očividně zaostávající venkovské mládeži umožnil dohnat okolní velké aglomerace USA. Pokud tedy takový lidový evangelista svým 16
Hedy_Lamarr_OK.indd 16
10.02.22 16:44
Hedy Lamarr jako krásná Helena ve filmu „L’amante di Paride“ (1954), který sama produkovala.
Hedy_Lamarr_OK.indd 17
10.02.22 16:44
I. Internetové legendy
Grassroots, hnutí zdola
ústním přesvědčováním najde další „evangelisty“, ti budou tuto myšlenku šířit dál, a tak kolem sebe shromažďovat stále větší počet následovníků. Nejznámější světová IT společnost Apple prý původně začínala právě tímto způsobem a její bývalý „hlavní evangelista“ Guy Kawasaki prohlásil, že tento druh reklamy je o tom, že každý jednotlivec dělá svět lepším. Mimochodem, za vzestupem kávového gigantu Starbucks prý stojí také takoví „evangelisté“. Několik lidí, kteří chtěli nosit kávu v plastových kelímcích, přesvědčilo ostatní, že svět s kelímky na kávu v rukou je místo, kde opravdu stojí za to žít. David R. Hughes tak v devadesátých letech pracoval na počítačové síti „všech lidí dobré vůle“ a mimoděk se opět postaral Hedy Lamarr o mezinárodní slávu, protože jeho vliv ve stále rostoucí internetové komunitě nebylo radno podceňovat. Vlastnil jednu z prvních domén, kterou nazval The Well (Studna), a prostřednictvím této domény řídil kampaň za zveřejnění a zvýšení obeznámenosti s Hedyiným patentem. A tak se stalo, že Vídeňanka, která byla časopisem Playboy zvolena jednou ze „100 nejvíc sexy filmových hvězd 20. století“, získala v roce 1997 technologického Oscara – stejného, jakého o čtyři roky dříve obdržel její propagátor David R. Hughes: cenu Pioneer Award americké nadace Electronic Frontier Foundation (EFF). Toto ocenění se uděluje především jednotlivcům, kteří se mimořádně zasloužili o individuální používání počítačů. Dalším Rakušanem, který v roce 2016 obdržel cenu EFF Pioneer Award, byl Max Schrems, aktivista ze Salcburku bojující za ochranu osobních údajů. Stejně jako rakouskou Kaplanovu medaili i cenu EFF převzal Hedyin syn Tony Loder. Svůj projev si připravil tak, aby mu během děkovných slov zazvonil mobilní telefon. Tímto způsobem chtěl znovu upozornit na matčin vynález. Přehrál také dojemná slova staré Hedy („Jsem ráda, že to nebylo marné.“), která si nahrál na diktafon. Hedyina dcera Deedee původně prohlašovala, že její matka byla technikou „naprosto nepolíbená“. Když jí poprvé řekla o svém patentovaném vynálezu, Deedee jen mávla rukou: „Yes yes, sure, Mum,“ odbyla ji. Teprve když jí „mum“ strčila patent přímo pod nos, uvěřila 18
Hedy_Lamarr_OK.indd 18
10.02.22 16:44