ZAMČENÝ VE ŠKOLNÍ SKŘÍŇCE
KNIHA
RACHEL RENÉE RUSSELLOVÁ
S Nikki Russellovou a Erin Russellovou
Přeložila Veronika Volhejnová
The Misadventures of Max Crumbly: Locker Hero
Copyright © 2017 by Rachel Renée Russell
Translation © Veronika Volhejnová, 2017
First Published in 2016 by Aladdin; an imprint of Simon & Schuster Chidlren´s Publishing Division
ISBN 978-80-242-8683-9
Předobrazu Maxe Drolla, mému synovci Prestonovi, superhrdinovi s báječným úsměvem, který je
vždycky připravený svým typickým karatistickým
úderem zachránit situaci za pomoci svého
věrného společníka, psa jménem Chase.
MAXOVY TRABLE
(DŮLEŽITÝ VĚCI, CO POTŘEBUJETE VĚDĚT, KDYBYCH SE ZÁHADNĚ ZTRATIL)
1. MŮJ TAJNÝ ŽIVOT SUPERHRDINYSPODINY
2. JESTLI JE V MOJÍ SKŘÍŇCE MRTVOLA, NEJSPÍŠ TO BUDU JÁ!
3. JAK SE DARTH VADER STAL MÝM TÁTOU
4. SEŽEŇTE MI NĚKDO PLENU! HONEM!
5. PROČ JSEM STRČIL SESTŘE NOHU DO POPCORNU
6. JO, BATKID JE MŮJ MLADŠÍ BRÁCHA
7. KELÍMEK Z PLASTU NA ŠVESTKOVEJ DŽUS
8. ŘÍKEJTE MI BLITKA!
9. JAK JSEM SI OMYLEM PONIČIL KALHOTY, ROZBIL KOLENO A POŠRAMOTIL SEBEVĚDOMÍ
10. BABIČKA SE UDUSILA PROTÉZOU (UŽ ZAS)
11. VAROVÁNÍ! POZOR NA SKŘÍŇKOVÝHO UPÍRA!
12. JEŠTĚ CHVÍLI A…
13. POMOC!! BUDU ZVRACET!
14. KRÁL ČISTOTY VÁLÍ?
15. FŇUKÁNÍ SKŘÍŇKOVÝHO CVOKA
16. KDO ŘÍKÁ, ŽE ZOMBIE NEMŮŽE RAPOVAT?
17. JÁ BYCH DO TOHO KOPNUL
18. VSTUPUJU DO HLUBOKÝCH TEMNÝCH ÚTROB… KDE TO JSEM?
19. PÁN LABYRINTU
20. VÁŽNĚ VE VĚZENÍ DĚLAJÍ PIZZU S KLOBÁSOU?
21. JESTLI SE DOSTANU DOMŮ ŽIVÝ, TÁTA MĚ ZABIJE!
22. JAK „POPELKA“ ZTRATILA STŘEVÍČEK TENISKU
23. ÚTOK ZÁKEŘNÉHO ZÁCHODU!
24. SMŮLA, ŠPÍNA, POT
25. CO DĚLAL V HOLČIČÍ ŠATNĚ KLUK
26. NEJHORŠÍ ZVONĚNÍ NA SVĚTĚ
27. CHYBÍ PÁR HRANOLKŮ? TO JAKO FAKT?!
28. JAK JSEM OBJEVIL ZKÁZONOSNÝ LÍSTEK
29. TRAPNÝ PŘEHMAT MAXE DROLLA (PARDON, MOJE CHYBA!)
Kdybych měl SUPERSCHOPNOSTI, tak by to ve škole nebylo tak DĚSNÝ.
Například by mi už NIKDY neujel ten pitomý autobus, protože bych do školy prostě
* 1 * 1
MŮJ TAJNÝ ŽIVOT SUPERHRDINYSPODINY
?! JÁ
LETĚL…
DOBRÝ, ne? To bych pak byl rozhodně ten NEJVÍC
COOL kluk v celý škole!
Ale něco vám prozradím. Když se do vás trefí naštvaný pták, tak to cool NENÍ. To je jenom… HNUSNÝ!
V telce, v komiksech a ve filmech vypadají všechny
ty superhrdinský věci jednoduše. Jenže NEJSOU!
Podle mě jsou to všechno KECY.
* 2 *
PLESK PLESK HEEEJ!
Superschopnosti člověk NEZÍSKÁ tak, že bude trčet v laboratoři a míchat barevný svítivý tekutiny, který pak prostě VYPIJE…
MUAHAHA!
JÁ, JAK MÍCHÁM SKVĚLÝ
SUPERSMOOTHIE
* 3 *
PRÁ-ÁÁÁSK!!
* 4 * Jak vím, že to nefunguje?
„NO NAZDAR!“
MÁM TO ZA SEBOU NA SOBĚ!
PRÁ-Á ÁÁSK!!
„NO NAZDAR!“
* 5 * Shrnul bych to asi takhle:
Ale i kdybych ty superschopnosti MĚL, tak první
člověk, kterýho bych musel zachránit, bych byl…
JÁ SÁM!
PROČ?
Protože jeden kluk ve škole na mě upekl
hnusnou BOUDU.
A v době, kdy tohle budete číst, budu už asi MRTVÝ!
Jo, vidíte správně. MRTVÝ.
Dobře, připouštím, že mě NECHTĚL zabít.
Ale i tak…!!
Takže jestli jste z těch, co jim tyhle věci VADÍ (nebo co nemají rádi, když nějaký díl komiksu skončí
v nejnapínavější chvíli), tak byste můj deník nejspíš
číst neměli…
6
*
*