Život a dobrodružství Robinsona Crusoea
Narodil jsem se roku 1632 v solidní rodině ve městě Yorku. Rodina pocházela odjinud, protože otec byl přistěhovalec z Brém a nejprve se usadil v Hullu, kde obchodováním shromáždil majetek; pak zanechal řemesla, usadil se v Yorku a zde si vzal za ženu mou matku. Její rodina, v tom kraji vysoce ctěná, nesla jméno Robinson a podle nich jsem dostal jméno Robinson Kreutznaer, jenže v důsledku zkomolení, jež je v Anglii obvyklé, jsme nyní nazýváni a sami si říkáme a podepisujeme se „Crusoe“. Takto mi mé okolí říkalo odjakživa. Měl jsem dva starší bratry. Jeden byl podplukovníkem v tom anglickém pěším pluku ve Flandrech, jemuž svého času velel slavný plukovník Lockhart, a padl u Dunkerku v bitvě se Španěly. O tom, kam se poděl druhý bratr, jsem věděl stejně málo jako později moji rodiče o tom, kam jsem se poděl já. Jelikož jsem byl v pořadí třetí syn a nevedli mě k žádné živnosti, začala se mi hlava brzy plnit blouznivými představami. Otec, který už byl v letech, mi domácí výchovou a školní docházkou zajistil slušné vzdělání a chtěl ze mě mít právníka, ale já odmítal všechno vyjma mořeplavby a toto moje puzení mě vedlo proti otcovým přáním, ba i rozkazům, a proti všem matčiným prosbám a přátelskému přemlouvání natolik silně, až se zdálo, že v sobě to 9