Issuu

LARRY

NIVEN STAVITELÃ‰ PRSTENCE

SǼ2HQʈBH oH /BKő` G +FQpBÍ

*QTv`B;?i Ü RN3y #v G ``v LBp2M HH _B;?ib _2b2`p2/ *QTv`B;?i Ü kyky 7Q` i?2 *x2+? i` MbH iBQM #v oX G +FQpBÍ *QTv`B;?i Ü kyky 7Q` *Qp2` #v Gm+ PH2 bi`B *QTv`B;?i Ü kyky 7Q` i?2 *x2+? 2/BiBQM #v 1m`QK2/B :`QmT X bX

Aa"L, Nd3@3y@k9k@e398@j

P"a > oÿMQp Mő

S_oLŐ Ì ah E TBiQH R SQ/ /` i2K RR E TBiQH k o2`#őǼ kj E TBiQH j .m+? p TQb /+2 je E TBiQH 9 JBKQ Qbm 9k E TBiQH 8 #bȣ F 93 E TBiQH e ǲhQ?H2 D2 KɩD TH MXXXǳ ey E TBiQH d wHQK dk E TBiQH 3 S`bi2M2+ 3j E TBiQH N S bi2p+B Nd E TBiQH Ry "QʈbFɷ ; K#Bi Rye E TBiQH RR h` pMő Q#ǼB RR3 E TBiQH Rk aHmM2ÍMB+2 Rk3 ._l> Ì ah E TBiQH Rj EQǼ2Mv R9R E TBiQH R9 S +? bK`iB R89 E TBiQH R8 GB/û ai`QDɩ Re8 E TBiQH Re P#+?Q/Mő bi` i2;B2 Rd3 E TBiQH Rd SmimDő+ő bHmM+2 RNR E TBiQH R3 aiőM7 `K kyR E TBiQH RN Gûi Dő+ő KÿbiQ kRy E TBiQH ky EmT2+Fû TQÍiv kky E TBiQH kR EMB?QpM kjk E TBiQH kk o2HF HQmT2ʈ k9e

hǻ1hŐ Ì ah E TBiQH kj SQbH2/Mő M #ő/F k8d E TBiQH k9 S`QiBM p`? keN E TBiQH k8 a2KőMF AKTû`B k3y E TBiQH ke SQ/ pQ/ KB kNj E TBiQH kd o2HFɷ Q+2 M jyj E TBiQH k3 J T ExBMm jRe E TBiQH kN J T J `bm jk3 E TBiQH jy C /`Q Tm/H j9y E TBiQH jR *2Mi`mK ȹ/`ʈ#v j8k E TBiQH jk S`Qi2FiQ` jej E TBiQH jj R-8 t Ry12 jdj 1TBHQ; j3j aHQpMőÍ2F TQDKɩ S ` K2i`v S`bi2M+2

oรฟMQpย Mล S`bi2M+QpรปKm bpรฟim D2 /2b2i H2i Dย mส /2b2i H2i /Q@ biย pย K /QTBbvX GB/รป p MB+? FQK2MimDล M2D`ษฉxMรฟDศ ล /Q@ KMรฟMFv- xD2pMรป B bF`viรป- K i2K iB+Fรป- 2FQHQ;B+Fรป }@ HQxQ}+Fรป BKTHBF +2- D FQ F/v#v S`bi2M2+ #vH mi2MiB+Fษท BMส 2Mษท`bFษท T`QD2Fi QMB D2?Q TH +2Mล pษทpQDย วผBX CBbiษท ร HQpรฟF x q b?BM;iQMm- .X*X KB TQbH H FQKTH2i@ Mล FQ`2Fim`m T`pMล ?Q pv/ย Mล S`bi2M+Qpรป?Q bpรฟi - D2Dล ส iBimH xMรฟH, LBp2MQpv J+ `i?m`Qpv bTBbv- bp x2F T`pMล X L2bKล `Mรฟ KB iล K TQKQ?HX UoH biMล i2@HB T`pMล #`Qส Qp @ Mรป pv/ย Mล S`bi2M+Qpรป?Q bpรฟi - Kย i2 /QK b#รฟ` i2HbFv +2MMรป /ล HFQ b +?v# KBXV LmiMQbi TQi`m#Mล ?Q bvbiรปKm #vH `Qx?Q/Mmiล K D2/@ Mรป ~Q`B/bFรป biวผ2/Qศ FQHbFรป iวผล /vX CBbiษท T`Q72bQ` x * K#`B/;2 KB pvTQร ล i H KBMBKย HMล K2x T2pMQbiB p i ?m T`Q b+`Bi?X 6`22K M .vbQM U6`22K M .vbQM5V M2Kย T`QiB 2tBb@ i2M+B S`bi2M+2 ส ย /Mรป pษท?` /v U5V- D2M Km M2Mล D bMรป- T`Qร ai pBi2Hรป M Kล biQ D2/MQ?Q p2HFรป?Q M2xFQMbi`mQp HB pล +2 K2Mศ ล +?X "vHQ #v iQ #2xT2ร MรฟDศ ล X .Qm7ย K- ส 2 Q/TQpรฟรฅFi2`Qm Db2K p iรปiQ FMBx2 Tวผ2/HQส BH- D2 mbTQFQDmDล +ล X ส 2 M S`bi2M+B M2Mล T2i`Q+?2KB2 D2 M bM /รฟX 6` MF : bT2`BF TQmFย x H M bFmi2ร MQbi- ส 2 D Fย FQHB +BpBHBx +2 M M ศ ล ศน`QpMB D2 MmiMรฟ x HQส 2M M HFQ?QHmX GB/รป bi`QDษฉ KQ?Qm pvmส ล p i `QbiHBMMษท `Kmi B M DBMรป ศนร 2Hv- pร 2iMรฟ pษท`Q#v TH biB+Fษท+? ?KQiX

ai pBi2Hรป S`bi2M+2

"รฟ?2K Tวผ2/Mย ศ Fv p "QbiQMm D2/2M TQbHm+? ร TQ@ /QiFH- ส 2 S`bi2M2+ D2 x K i2K iB+Fรป?Q ?H2/BbF KQส MQ #`ย i D FQ pBbmiษท KQbi #2x FQM+Qpษท+? #Q/ษฉX C2/MQ/m+?ย FQM+2T+2- bHQส BiรฟDศ ล `2 HBx +2X w2 pศ 2+? bi` M Db2K #vH #QK# `/Qpย M /ษฉF xv Q Mmi@ MQbiB TQHQ?Qp +ล +? i`vb2FX U"รฟ?2K qQ`H/+QMm RNdR b2 +?Q/# KB ?Qi2Hm `QxHรป? HQ b#Q`Qpรป วฒS_ah1L1* C1 L1@ ah "AGLล 5วณ bim/2Miษฉ J bb +?mb2iibFรป?Q i2+?MB+Fรป?Q BM@ biBimimV- H2 i`p HQ iQ MรฟFQHBF H2i T`ย +2 Tย Mษฉ *i2BM . M H/2`bQM - Fi2วผล M2xย pBbH2 M bQ#รฟ imiQ M2bi @ #BHBim Fp MiBi iBpMรฟ /2}MQp HBX *i2BM `QpMรฟส pvTQร ล i H / i TQ?v#m S`bi2M+2X . M H/2`bQM #vH M iQHBF H bF pษท- ส 2 T`Q Kรฟ pvTQ@ ร ล i H T ` K2i`v T`QiBK2i2Q`B+Fรป Q#` Mv S`bi2M+2XXX +Qส #vH D2/BMย BM7Q`K +2- Q Fi2`Qm Db2K bย K MรฟFQ?Q TQส ย @ / HX ov pศ B+?MB- F/Q Dbi2 Tวผ2Kษทศ H2HB Tb HB pศ 2+?Mv iv /QTBbv, pรฟxi2- ส 2 M2#ษทi p ศ ล M2xBศ iMรป TQKQ+B- i iQ FMB? #v MBF/v M2pxMBFH X "2x pย b #v KB MB M mK M2TวผBศ HQ M Tb i F S`bi2M+QpรปKm bpรฟim TQF` ร Qpย Mล X hmiQ FMB?m pรฟMmDB pย KX

S_oLŐ Ì ah

E TBiQH R

SQ/ /` i2K GQmBb qm #vH T` pÿ TQ/ /` i2K- F/vʈ D2?Q bQmF`QKő M `mȒBHB /p KmʈBX a2/ÿH p HQiQbQpû TQxB+B M #mDMûK ʈHmiûK FQ#2`+B x TQFQDQpû i` pv- M `i2+? #H ʈ2Mɷ- x bMÿMɷ ȹbKÿpX "vi #vH K Hɷ- D2M D2/M p2HF KőbiMQbiX oB/ÿH bB+2 M Q#QD2 /p2Ǽ2- H2- Db miQT2Mɷ p #H ʈ2MQbiB xM Kû iQHBFQ /` ȣ @ FɩK- D2DB+? TǼő+?Q/ x+2H mMBFH D2?Q TQxQ`MQbiBX L D2/@ MQm #vHB mpMBiǼ, /p TQ#H2/Hő KH /2M+B- Q# TǼ2b /p K2@ i`v /2b2i- M `i2+? TQ?`/HBpɷ ȹȒFH2#2FX C2/2M bB Q/7`FH bi`ÍBH bB /Q F Tbv K Hɷ TǼ2/Kÿi M2#2xT2ÍMɷ+? ip `ɩX ovF`QÍBHB F MÿKmX GQmBb b2 TQbi pBHX L2#vH iQ D2M GQmBbɩp #H ʈ2Mɷ ȹbKÿp- +Q D2 xK iHQX "vH iQ B /`Qm/ Q p2HBFQbiB HB/bFû TÿbiB- Fi2`ɷ i`Í2H x GQmB@ bQp i2K2M2 D FQ Í2`Mɷ TH biBFQpɷ pǼ2/X JÿHB +Q /Q ÍB@ MÿMő b 2H2Fi`QM `FQK M2K pÿ/ÿHB- +Q KQ?Qm QÍ2F p iX h2M?H2 +?H T M2KQ?H Kői p ?H pÿ mʈ `QFv MB+ DBMû?Q M2ʈ 2H2Fi`B+Fû H2+?i Mő +2Mi` `QxFQȒ2X "m/2 M TQF` DB bK`@ iB ?H /2K- FpɩHB x M2/# p Mő- F iQKm #vH Q ?H pm TɩH K2MȒőX "m/2Ĝ C F b2 TQ MÿK M i ?HB- GQmBb b2 pvFHQMBH /Q #QFm pvFQTHX C2/MQm- TQ/`m?û- TQiǼ2iőX C2/2M x KH /őFɩ H2@ ʈ2H xF`Qm+2Mɷ M x2KB M2/ɷ+? HX h2T`p2 i2?/v /`m@ ?ûKm /QȒHQ- ʈ2 D2 M Í b2 pv+Qmp iX GQmBb pv` xBH x MőKX

ai pBi2Hû S`bi2M+2

hQ- +Q KH /őF i F Q+?`QKBHQ- #vH M2TǼőiQKMɷ pɷ` x #H ʈ2MQbiB- b D FɷK b2 ?Q GQmBb ?M H x #őiX SǼőHBȒ TQx/ÿ b ?H T`Q QK` ÍmDő+ő TBbiQHB- Fi2`Qm i F M2T`Qxő` pÿ bi`ÍBH /Q F TbvX GQmBb Km DB pvFQTH x `mFvX l?MmH KQ?miMû TÿbiB FQTH T`QiBpMőF /Q ÍûȒFv- D2/Mû B /`m?û U#H2/ɷ Q#` xF K2MÿHV- /Q `QxF`QFm- /Q b`/+2 UQ#` bőT pÿ x bFmÍ2H xHQKBH b2V M FQM2+ /Q ?`/H UbFmÍ2Mő D FQ F/vʈ miM2VX .`m?ɷ ȹiQÍMőF b2 b#ő` H x2 x2Kÿ M K ? pÿ Q//2@ +?Qp HX GQmBb ?Q b2FH ?` MQm `mFv /Q F`Fm- /p F` iX P# KmʈB H2ʈ2HB #2x ?Mmiő p #mDMû ʈHmiû i` pÿX GQmBb qm TǼ2Ȓ2H F2 /p2ǼőK- #v D2 x KFHX "H ʈ2Mɷ pɷ` x MB M QF KʈBF M2QTmbiBH D2?Q Q#HBÍ2DX L2xKÿMBH b2 MB F/vʈ xDBbiBH- ʈ2 /p2Ǽ2 DbQm x KÍ2Mû H `K x TMmiɷX C F b2 ?`QK2 /Qbi HB /QpMBiǼ\ wK i2Mÿ mb2/H M TɩpQ/Mő KőbiQ- x mD H HQiQbQpQm TQxB+B / HȒő TQ?v# m/ÿH H ʈ x ?Q/BMmX SQ MÿD Fû /Q#ÿ +p FH Í bQpɷ bTőM Í /`Qm/ b2 pv@ TMmHX L pvF M T`Qm/ D2 M2DKH /Ȓő x HB/bFɷ+? TQFH2bFɩX oÿiȒBM FmHim` HB/bFû?Q p2bKő`m p DBbiûK QF KʈBFm bpɷ+? /ÿDBM TQp ʈQp H i2MiQ M pvF x K2iHm- Fi2` bK2i p bpû Q#ÿiB x i`?m T` +2 /Q FQȒ2 bK`iB p /ɩbH2/Fm b2#2x @ M2/# MőX H2 Í bv b2 KÿMőX ai ÍBHQ MÿFQHBF ;2M2` +ő D2/MQ@ xM ÍMÿ M2; iBpBbiB+Fɷ TQ?H2/ M i2MiQ /`m? M pvFm /Q@ xM H x b /Mő xKÿMvX ai `Ȓő T`Q?Ǽ2ȒFv Ĝ HFQ?QHBbKmb/`Q;Qp x pBbHQbi ; K#H2`bipő Ĝ b2 b M pvF2K M T`Qm/ M2/ Dő b`QpM p iX S`Q FH bB+Fû M `FQK Mv D2 T`Qm/ /Q@ bHQp TQʈ2?M MőKX lKő` Dő /ûH2 M2+őiő TQiǼ2#m b2 `Qx@ KMQʈQp iX L pő+ D2 F K Mő T` FiB+Fv x # #FmX S`Q/ p Í `Qx@ FQȒ2 Kɩʈ2 b KQxǼ2DKÿ xpɷȒBi +2Mm QT2` +2- D2Mʈ2 iQ #v F iQKm Kmb2H Kői /ɩpQ/X w2 x F xMőF b2 bi p /` ȣ F i2T`p2 i2?/v- ʈ K /` i x p2/2Mɷ /Q +2Mi` `QxFQȒ2

SQ/ /` i2K

p KQxFmX iQ mʈ M / MőK T`Q/2D+2 M2K ʈ /MQm KQ+M2#Qȣ 2H2Fi`QM `FQK MQpB bi Íő F2 Ȓiÿbiő /QKQpMő x @ bmpF X `QxFQȒ D2 iQ ÍBbi - #2x p2/H2DȒő+? ȹÍBMFɩ #2x FQ@ +QpBMvX o GQmBbQpÿ /Q#ÿ #vHB i2/v pȒB+?MB iB- Fi2Ǽő KQ?HB #ɷi T`Qm/2K ÍB Fi2`ɷKFQHB DBMɷK- KûMÿ ` }MQp MɷK T`Q@ biǼ2/F2K b2#2xMBÍ2Mő xQi`QÍ2MB- mʈ QbK b2i H2i pv?M M+B HB/bFû ` bvX .M2b 2tBbimDő /QFQM+2 TǼőbi`QD2- Fi2`û mKő TQȒBK` i +2Mi`mK `QxFQȒ2 Q#ÿiB M / HFmX h bTv DbQm QpȒ2K M pÿiȒBMÿ TH M2i M2H2; HMő D2DB+? pɷ`Q# D2 p2HKB M @ FH /M X SǼ2biQ b2 H2 TQmʈőp DőX UEQH2K p b D/2 x `TmiB@ H2+- p2 ip ǼB x i`TFHQbi- pv Km- xTQx bi`QKm- `Qxbpő@ iői2 bHmMőÍFQX *BMF5 hp Ǽ b2 Km `Qxx Ǽő #H ʈ2MQbiő QM b2 M +?pőHB x# pő p2ȒF2`ɷ+? bi `QbiőXXXV ʇBpQiv xT` pB/H M2MBÍőX oÿiȒBM HB/ő iQ /QF ʈ2 xpH /MQmiX Pxp HQ b2 +p FMmiő Í bQpû?Q bTőM Í2 /`Qm/ b2 pv@ TMmHX GQmBb b2 D FQ#v T`QT /H b K /Q b2#2X SǼ2D2H bB `m@ FQm TQ pv?QH2Mû H2#+2 F2 FQǼ2Mm /HQm?û?Q Í2`Mû?Q +QTm pvi ?H /`Qm/ x2 x/őǼFv TQ/ pH bvX *?pőHB ?Q x /mK @ Mÿ /`ʈ2H p `m+2 TQiQK ?Q- D FQ pʈ/v+Fv- p?Q/BH /Q x bmpFv x KFHX w bmpF xKBx2H X C2?Q Tb +ő biɩH- M T`pMő TQ?H2/ KQ?miM /Ǽ2pÿM bi `QʈBiMQbi- #vH p2 bFmi2ÍMQbiB x?Q@ iQp2Mɷ x i2MQmMFû #H Mv Q# HFQpm #vHQ p MÿK bTQmbim Kőbi T`Q i DMû TǼB?` /FvX L bi pBi Í bQp Í xMQpm\ oÿÍMû TQFmȒ2MőX o T`pMő+? H2i2+? bpû x pBbHQbiB iQ /ÿH H #ÿʈMÿX ʈ x MÿD #vH pv@ +?`iH - M2Kvi - ? /`Qp T MM X L FQM2+ b2#` H x#viFv bpû MÿF/2DȒő `Qx?Q/MQbiB xFQMbi`mQp H Í bQp Í- F D2@ ?Qʈ QTÿiQpMûKm M bi p2Mő #vHQ x TQiǼ2#ő /p +2i KB@ Mmi K tBK HMő?Q bQmbiǼ2/ÿMőX C2?Q bQmÍ bMû M bi p2Mő

ai pBi2Hû S`bi2M+2

xM K2M HQ T iM +i ?Q/BM T`Qm/m /p M +i ?Q/BM bT M@ Fm - D F iQ M xɷp H- ȹ/`ʈ#vX JìpQHv M2KBx2Hv GQmBb M2KÿH TQMÿiő- +Q b MBKBX E/v#v QF KʈBiÿ TQ BM+B/2Mim x pQH H TQHB+BB- M2ʈ /Qm+ő TQxQ`MQbiB #v b2 bi2DMÿ M2pv?MmHXXX M2KHmpÿ Q iQK- +Q #v DBK bB i F Ǽ2FH i2å- Q +2HQm ?Q/BMm TɩH TQx/ÿDB\ ʇ2 ?Q MÿFi2`ɷ x MB+? T` ȒiBH QM #vH ʈ /Qi2å p #2xpÿ/Q@ Kő\ L b /BHB #v Km M ?H pm ?HQm#FQpɷ ` / `- #v M ȒHB 7` Fim`v5 C2/MQ pÿ/ÿH DBbiÿ, p ?Hm#QFû /2T`2bB- Fi2` pʈ/v+Fv M bH2/Qp H TQ Í b2 bi` p2MûK TQ/ /` i2K- M2#vH D2/@ MQ/mȒ2 b+?QT2M ÍBMBi D F FQHB `Qx?Q/MmiőX C FQ `Q#Qi b2 pÿMQp H x #ÿ? Mû ǲȹ/`ʈ#ÿǳX .QFQM+2 B Q#ÿ/ KÿH TǼ2/2K M T`Q;` KQp MɷX ovTBH THMQm bFH2MB+B pQ/vX L bi pBH Fm+?vƚbFû?Q `Q@ #Qi X P/2Ȓ2H /Q FQmT2HMvX .2b2i KBMmi +pBÍBH- / p H bB /Q iÿH - pvÍ2`T MőK #QDQp H T`QiB /2T`2bB pv?ɷ# H b2 TQ?H2/m M im?MQm+ő KìpQHvX E/vʈ bFQMÍBH- Q#ÿ/ #vH ?QiQpɷX C2/H- MBʈ #v pÿ/ÿH +QXXX pxTQKMÿH bB- ʈ2 F/vbB b /`Qm/2K p ?H pÿ- M bi p2MɷK M /2b2iBMm MQ`K HMő@ ?Q pɷFQMm D2/H- +pBÍBH- T`Qbiÿ pȒ2+?MQX C2/Mm /Q#m ʈBH b2 ʈ2MQm- Fi2` #vH i Fv TQ/ /` i2KX a /` i2K p ?H pÿ b2 KBHQp HBXXX ?` HB p H2ÍMû ?`v bHQpMő 7Qi# HXXX ʈ xi` iBH x D2K Q pȒ2+?MQ pÿMQp H b2 mʈ D2M /` imX GQmBb K2@ xBiőK xMQpm M #vH /Qbi i2F bpû TǼB`Qx2Mû Q#2xǼ2iMQbiB T`+?H x2 w2KÿX L T /HQ ?Q- ʈ2 #v #vHQ D2/MQ/mȒȒő mT`+?MQmi B x iûiQ TH M2iv- M2ʈ b2 x# pBi /pQm p2HFɷ+? M T /Mɷ+? KìpQHX H2 +Q F/vʈ ?Q mʈ bH2/mDő\ L ;2Miv _J M2pvT / HBX ovbQ+ő- b KÿFFɷKB bp @ Hv- #H2/ő Q/ bHmM+2 pő+2 Q` MʈQpû?Q M2ʈ ʈHmiû?Q- M2bTQ`@ Mÿ ivTv ʈBDő+ő p MőxFû ;` pBi +B- M2DbTőȒ E ƚQM MûX C @ FQ `K+ DiB #QDQp i M2mKÿHBXXX x iQ Q#2ȒHB pȒ2+?Mv D2?Q H `KvX _J bB D2 KQ?H M DKQmi- i2å Í2F - +Q #m/2X GQmBb pvTMmH x #` Mm # HFQMQpɷ+? /p2Ǽő pvȒ2H p2MX

SQ/ /` i2K

E ƚQM b2 i F i`Q+?m pvKvF x b / K TH iMɷK T`Q Qbi iMő TH M2ivX a KQiM TH M2i D2 KMQ?2K pÿiȒő M2ʈ J `bX C2Dő i@ KQb7û` #vH D2Ȓiÿ TǼ2/ MÿFQHBF biv H2iv i F Ǽő/F - ʈ2 b2 p Mő m/`ʈ2H D2M `QbiHBMMɷ ʈBpQi M # xB 7QiQbvMiûxvX P#@ b ?Qp H FvbHőF- H2 #vH T`Q HB/B- bi2DMÿ D FQ T`Q FxBMv TǼőHBȒ Ǽő/F X w/2DȒő ʈBpQiMő 7Q`Kv #vHv T`BKBiBpMő Q/QH@ Mû D FQ HBȒ2DMőFvX wpőǼ i b2 im M2pvpBMmH pɩ#2+X EQK2i `Mő ? HQ FQH2K F ƚQMbFû?Q Q` MʈQpÿ@ʈHmiû?Q bHmM+2 pȒ F Q#b ?Qp HQ K ;M2iB+Fû KQMQTƦHv M TH @ M2iÿ b2 M +? x2H HQʈBbF ` /BQ FiBpMő+? T`pFɩX ExBMbFû BKTû`BmK TH M2im bTQHFHQ pv# pBHQ TQ/Tɩ`MɷKB FQ@ TmH2KB FQKT`2bQ`vX ExBMQpû TH M2im M xp HB >H pB+2T`QiQʈ2 b2 M +? x2H p #HőxFQbiB M2TQ/`Q#2Mɷ+? TB2`BM@ bFɷ+? TH M2iX l#ÿ?HQ iBbő+ H2i `QxTőM Dő+ő b2 FxBMbFû BKTû`BmK M ` xBHQ M HB/bFɷ p2bKő`X E/vʈ b2 GQmBb M `Q/BH- HB/bFQ@FxBMbFû p HFv T iǼBHv / pMQ KBMmHQbiBX GB/û D2 pv?` HB pȒ2+?MvX ExBMQpû KÿHB bFHQM ȹiQÍBi /Ǽőp2- M2ʈ #vHB M ȹiQF Ǽ /Mÿ TǼBT` p2MBX *BpBHBx +2 M E ƚQMm #vH Q/F x2K hǼ2iő HB/bFQ@FxBMbFû p HFv- TǼB Mőʈ b2 m Q#vp i2H HB/bFû?Q qmM/2`H M/m `Qx@ pBMmH x HB# p 2xQi2`B+Fɷ+? x#` Mő+?X qmM/2`H M/bFɷ ovD2/M p Í b2 /Qbi H F2 bHQpm TQm@ x2 D2/MQmX ovD2/M p Í #vH p TQ/bi iÿ ;B; MiB+F p2`@ x2 #ÿʈMÿ mʈőp Mû?Q ?HQm#B+ő?Q x Ǽőx2Mő, /2xBMi2;` iQ`D2?Qʈ T T`b2F x# pQp H 2H2Fi`QMv M #QD2X E K T T`b2F /QT /H- /QȒHQ F2 xi` iÿ M #QD2 2H2Fi`QMm T2pM ?KQi xMBÍ2?QʈMB+ TQx# p2M p x2#Mɷ+? bBH- b2 #ÿ?2K QF KʈB@ Fm `QxT /H M KQMQ iQK `Mő T` +?X qmM/2`H M/ TQbi pBH TǼ2KőbiBH F >H pB+B Q#`QpbFɷ /2xBMi2;` iQ` pvT HBH x MÿD F`QKÿ DK2MQp Mû?Q T @ T`bFm / HȒő- T ` H2HMő- Fi2`ɷ T`Q xKÿMm x# pQp H M #QD2 T`QiQMvX

ai pBi2Hû S`bi2M+2

P# T T`bFv /QT /Hv M TQp`+? >H pB+2 TǼB#HBʈMÿ T @ /2b i FBHQK2i`ɩ Q/ b2#2X E K2Mő- FxBMbFû iQp `Mv B Q#vi@ Mû D2/MQiFv b2 T`QKÿMBHv p T` +? K2xB Q#ÿK #Q/v b2 Q#D2pBH `QpMɷ- M2KBxő+ő #H2bFX w#` ƚ b2 x ?`vxH /2@ p i2M +i FBHQK2i`ɩ ?Hm#QFQ /Q iÿH TH M2iv p Q#H biB Q p2HBFQbiB ip `m TQx2KbFû " D * HB7Q`MB mpQHMBH K ;K - Fi2`û xMBÍBHQ pȒ2+?MQ- +Q b2 Km TǼBTH2iHQ /Q +2b@ ivX ExBMbFɷ T`ɩKvbHQpɷ FQKTH2t b2 pvT ǼBH iÿ+? MÿFQ@ HBF FQTmHő +?` MÿMɷ+? bi xQpɷK TQH2K TQ?HiBHQ K ;K Fi2`û b2 bi ÍBHQ x Q#`QpbFû DBxpv pvp HBi /Ǽőp2- M2ʈ x Í HQ im?MQmiX o FQM2ÍMûK /ɩbH2/Fm pxMBFHQ p iQK Kőbiÿ KQǼ2- Q#@ FHQT2Mû bi`KɷKB ȹi2bv pvbQFɷKB MÿFQHBF FBHQK2i`ɩ b @ KQ Q#FHQTmDő+ő /HQm?ɷ- ȹxFɷ Qbi`QpX Pbi iMő HB/bFû TH M2iv KQ?Qm TQ+?v#Qp i- x/ p H@ Fm x FQMÍBH T` pÿ rmM/2`H M/bFɷ ovD2/M p ÍX ExBMbFɷ S i`B `+? b2 Q#pvFH2 M2/ÿbő ÍB`û?Q `Qxb ?mX P#vp i2Hû qmM/2`H M/m i FQpû TQ+?v#MQbiB M2K DőX >H pB+2 #vH TQ hǼ2iő HB/bFQ@FxBMbFû p H+2 M2FiQp @ M TǼ2DK2MQp M M E ƚQMX .QKQ`Q/û ʈBpQiMő 7Q`Kv /Qbi Hv b KQxǼ2DKÿ +Q T`QiQ Ĝ D2/M F M Mÿ /QT / @ Hv ;B; imMv T` +?m- D2/M F i`TÿHv M2/Qbi iF2K pQ/vFi2` b2 b` xBH p F ƚQMm bi HQ b2 x Mő KQǼ2X o F ƚQMm b KQiMûK T MmD2 TǼőD2KMɷ iH F px/m+?m pxFpûi M2@ p2HF 2MFH p HB/bFû +BpBHBx +2X GQmBbQpQ T `iK b2 M +? x2HQ p2 /p M +iûK T iǼ2 M b2p2`Mő biÿMÿ F ƚQMmX L /Mÿ F ƚQMm mʈ pH /H MQ+ H2 DBʈMő biÿM bi H2 Q/` ʈ2H bpÿiHQ /M2X w QF` D2 F ƚQMm pBb2Hv x TH pv HBȒ2DMőFɩX ai `û x/pBʈ2 M TQx /ő Qi2b Mû F K2MMû biÿMv pvT / Hv D FQ /HQm?û biǼő#`Mû MBiÿX C2@ DB+? 7mMF+B bB+2 TǼ2px Hv i` Mb72`Qpû F #BMv- H2 im`Bbiû D2 FpɩHB pɷ?H2/m TQmʈőp HB B M / H2X w # HFQMm #vH pɷ?H2/ M T b b /ɩ T`QiőM Dő+ő biǼ2/ Qbi`Qp X o2;2i +2 KÿH /BpQFɷ ` x FxBMbFû?Q HQp2+Fû?Q T `Fm- `ɩʈQp b Q` MʈQpQm TǼBKő+? M /Q BKTQ`iQp Mû

SQ/ /`ย i2K

TQx2KbFรป #BQb7รป`vX ExBMbFรป ส BpQiMล 7Q`Kv #vHv p F ฦ QMm #รฟส MรปX .QH2 #vHQ bi2DMรฟ iQHBF FxBMbFษท+? D FQ HB/bFษท+? im`Bb@ iษฉX ExBMศ iล b K+B TวผBTQKล M HB Q#iHQmbiHรป Q` Mส Qpรป FQร Fv +?Q/ล +ล TQ x /Mล +?XXX bFQ`QX C2DB+? mศ B- xย วผล +ล D FQ `ษฉส Qpย ร ล MbFย T ` THล ร F - ?QHรป- `ษฉส Qpรป Q?QMv- `QpMรป MQ?v p2HFรป `m+2 x MB+? pศ F /รฟH Hv pษท`Q#+2 Mย bi`QDษฉX hvร BHB b2 bFQ`Q /Q /pQm TษฉHK2i`Qpรป pษทศ Fv- Tวผ2biQส 2 b2 bpรฟ/QKBiรฟ pv@ ?ษท# HB b`ย ส Fย K b HB/bFษทKB im`Bbiv- TQF ส /รป- F/vส MรฟD Fษท ร HQpรฟF T`Qศ 2H FQH2K MB+? Tวผล HBศ #Hล xFQ- xTQx ร 2`Mษท+? #วผล @ ศ 2F T`biษฉ b2 DBK pvbmMmHv T2ร HBpรฟ TรฟbiรฟMรป /`ย TvX _2~2tX JQส Mย X GQmBb MรฟF/v Tวผ2Kล i H- D Fรป TQ?MmiFv D2 bB TวผBpย /รฟDล M TH M2im- Fi2`ย #vH F/vbB D2DB+?X LรฟFi2วผล b2K KQส @ Mย TวผBศ HB x bpษทKB Tวผ2/Fv- x FH2iษทKB p x bi p2MรปK ร b2 mpMBiวผ FQTmHล TQ?วผ#2Mษท+? TQ/ Qbi`Qp2K Hย pvX C2/MQ?Q /M2 D2 #m/Qm Kmb2i pvFQT iXXX E iQHBF pรฟ+2K M E ฦ QMm b2 FpษฉHB pย #2Mล /`ย im MB@ F/v M2/Qbi HX GB/รป B FxBMQpรป ศ TH?ย p HB p Mล xFรป ;` pBi +B TQ FQHKษท+? ศนi2b2+?X C2M i F- x2 bTQ`imX h2รฅ #m/2 Kล i TQbH2/Mล KQส MQbi bB iQ pvxFQmศ 2iX "vH iQ D2/M x2 iวผล ศนMBFQpษท+? +2bi- Fi2`รป b2 Tวผ2/ Mล K Qipล ` @ HvX h /`m?ย #vHv pษทi ?v iวผ2iล i` Mb72`Qpย F #BM /Q GBศ 2DMล FQpษท+? x ?` /X MB iv MBF/v M2pB/รฟHX SQiQK /ย H2 TQ bQmศ B p Tวผ2iH FQpรปK Q#H2Fm i F i2M@ FรปK- ส 2 b2 / H bHQส Bi /Q Fm7วผล FmX L TQp`+?m E ฦ QMm #vHv /QHv `QxH2?Hย - M2/# H2 m/`ส Qp Mย `2x2`p +2 T`Q TQxษฉbi Hรป /`m?v F ฦ QMbFษท+? HB@ ศ 2DMล FษฉX .`iBpQm ร ย bi TQp`+?m TH M2iv pศ F ipQวผBH Tmbiย Kรฟbล ร Mล F` DBM X E/vส #vH ร HQpรฟF /Qbi QT i`Mษท- KQ?H M TH M2iรฟ M2TQxQ`Qp Mรฟ TวผBbiย i HQรฅ mF`ษทi i F- #v DB M @ ศ Hv D2M Qร B ?HQm#FQpษท+? ` / `ษฉX QT i`Mษท- iQ GQmBb #vHX C2?Q HQรฅ M MรฟD TQbH2/Mล +? /2p i2Mย +i H2i ร 2F H p D2b@ FvMB M b2p2`Mล biรฟMรฟ ?Q`v mF`ษทp Dล +ล HQส BbFQ TQ/วผ /Mรป `m/vX o+?Q/ /Q D2bFvMรฟ #vH bF`viษท pรฟร MษทK biล M2KX

ai pBi2Hû S`bi2M+2

h Fʈ2 i` Mb72`Qp F #BM - pɷi ?- M2#Q bF HMő biÿM X C2M b2 /Qbi i M TQp`+? #m/2 pQHMɷX H2 +Q F/vʈ _J ?Hő/ pȒ2+?Mv iǼB +2biv\ "vH im D2Ȓiÿ D2/M KQʈMQbiX hQiBʈ ʈ2 ?` D2 T ` MQB/@ Mő ?`m b K b2 b2#QmX C F #v ?Q KQ?Hv TQx2KbFû TQHB+2DMő bHQʈFv pvbiQTQ@ p i\ JÿH DBMɷ Q#HBÍ2D- DBMû pH bv- p2/H DBMɷ xTɩbQ# ʈBpQi X ox/ H b2 iQ?Q- +Q KBHQp H M2Dpő+2X L KőbiQ bT +ő?Q TQH2 TQmʈőp H TQbi2H- bɷ`m b2 pv?ɷ# H D FQ Í2ì FǼőʈB #vi KÿH x Ǽőx2Mɷ ?`QK /Mÿ pv` #ÿMɷK bFH Tÿ+őK x bmMQp +őK M #viF2KX C2/BMû Q#H2Í2Mő- D2ʈ pH biMBH- #vHQ x /` ?û?Q TǼő`Q/Mő?Q pH FM - #2x D Fɷ+?FQHB QTiB+Fɷ+? 272FiɩX w2KB QTQmȒiÿH D FQ pv+?ìHɷ /` ȣ F b M2TǼőiQKMɷK TQ?H2/2K p QÍő+?X SQiQK bB M bBHőK TǼ2/2Tb H /B2imc Km@ ÍBH iÿHQ +pBÍ2MőK D2/MQm iɷ/Mÿ M pȒiÿpQp H Fm`x #QDQ@ pû?Q mKÿMő Ui F i`Q+?m M2x FQMMɷc F/v#v ?Q M Í T @ H KőbiMő TQHB+B2- #vH #v x `2;Bbi`Qp Mɷ- D2Mʈ2 iQ #v b2 M2bKÿH DK2MQp i GQmBb qm5V ʈ /Q /M2ȒMő?Q /M2 #vH bHmȒMQm FQTBő x/` pőK FvTő+ő #viQbiB b T2pMɷKB bp Hv- D2@ DB+?ʈ pvT` +Qp MőK #v b2 KH /Ȓő GQmBb qm MBF/v M2#vH x #ɷp HX C F #v ?Q KQ?H _J M Dői\ D F b2 /Qbi HB /QpMBiǼ\ P#vÍ2DMɷ xHQ/ÿD #v GQmB@ bQpQ #2xT2ÍMQbiMő x Ǽőx2Mő MBF/v M2TǼ2FQM HX G2ʈ2HB Kìpő p i` pÿ x T +? D2DB+? `QxFH / Dő+ő+? b2 iÿH x M2/HQm?Q xpőiÿxő M / px/m+?Qi2+?MBFQmX SQMÿFm/ QTQʈ/ÿMÿ ?Q /QbiB?Hv pɷÍBiFv ÍHQpÿF - Fi2`ɷ b2 /QTmb@ iBH p` ʈ/vX "vHB iQ H2 QMB- F/Q M `mȒBH D2?Q i2`BiQ`BmK TQ/ /` i2K pBM M22tBbiQp H X SQ/ /` i2K D2 B #QH2bi D2M FQǼ2MőK ` /QbiB i Ĝ TQ/Q#Mÿ D FQ x FH /Mő HB/bF ` /Qbi THvMQm+ő x2 x #Biő xHQ/ÿD2 TǼBbiBʈ2Mû?Q TǼB ÍBMm Ĝ b2 M2bKő`Mÿ x2bBHmD2X oÿ/ÿHB- F/Q D2- M2/# HB iQ?Q- iőK pÿiȒő m` ʈFv b2 M GQmBbQpB qm /QTmbiBHBX ExBMȒiő HB/Ȓiő im`Bbiû- ?2Kʈő+ő b2 bTQH2ÍMÿ b Kőbi@ MőK Q#vp i2Hbip2K /QH2 p mHB+B- pvT / HB /Qbi M2ȒFQ/Mÿ T` p/ÿTQ/Q#Mÿ B #vHBX SQFm/ ?Q `K+ DiB TQxQ`mDő- i F

SQ/ /`ย i2K

/ H2FQ?H2/2K- x MรฟFi2`รป?Q QFM #m/Qp M T`QiรฟDศ ล - p2 biล Mm TQMQวผ2Mรป biรฟMรฟ F ฦ QMmX ส ย /Mษท x im`Bbiษฉ b2 M2/ล p H M ?Q`mXXX F/vส im b2 GQmBbQpv Qร B x bi pBHv M FxBMQpBFi2`รป?Q mส M2QTmbiBHvX .p K2i`v ร ivวผB+2i pvbQFษท- /2p /2bย i +2MiBK2i`ษฉ ศ B@ `QFษท- ?mbiษท- Kล biv T`Qศ 2/BpรฟHษท Q` Mส Qpษท FQส B+?, pvT / H bi2DMรฟ D FQ im+iv Qbi iMล +? FxBMษฉ FQH2K MรฟDX hQ- +Q mTQm@ i HQ GQmBbQpm TQxQ`MQbi- #vH D2?Q b`biX "vH +?QKย ร FQ@ pBiย M pล +2 M2ส TQHQpBMรฟ iรฟH xpHย ศ iMรฟ pv#รฟH2Mย ฤ D FQ F/v#v pv`ษฉbi H x2 xDBxp2Mรป iFย MรฟX ร 2`Mย K bF FQH2K Qร ล - Fi2`รป- M Kล biQ #v b2 FQ+? Hv QFQHMล b+2M2`Bล - xFQm@ K Hv ipย วผ2 FQH2KD/Qm+ล +? HB/ล X GQmBb b2 Mย bBHล K TวผBMmiBH x pวผล i bT /HQm ร 2HBbiX PiQร BH b2 #2x xD2pMรป?Q bTรฟ+?m p2ศ 2H /QpMBiวผX w pวผ2H x b2#Qm # HFQMQpรป /p2วผ2- x TMmH H `K pviย ?H x i DMรป b+?`ย MFv p2 biQH2 bpษฉD /`Qm/X _m+2 b2 Km +?pรฟHvX "vH iQ JHmpล +ล @a2@wpล วผ iv- #vHQ iQ TQT`pรป- +Q ?Q TQ /p +2iB H2i2+? bT iวผBHX JHmpล +ล @a2@wpล วผ iv #vH F/v@ bB FxBMbFษทK p2HpvbH M+2K p HB/bFรปK p2bKล `mX JHmpล +ล bTQHm b GQmBb2K- D2/Mล K SB2`bQMQpษทK HQmiF วผ2K D2/@ MQm p2HKB xpHย ศ iMล /ล pFQm F/vbB bTQH2ร Mรฟ T`QxFQmK HB M2T i`Mษท xHQK2F Q#`QpbFรป bi`mFim`v M xษทp Mรป S`bi2M2+X JHmpล +ล bB x TQFH /- Fi2`ษท bB D FQ ?QMQ`ย วผ TวผBp2xH xTย i@ Fv- Q/ FxBMbFรป?Q S i`B `+?v pvbHQmส BH DKรปMQX E/Q #v ?Q i2รฅ QbHQpBH D2?Q MรฟF/2Dศ ล K T` +QpMล K DKรปM2K- KQ?H #v bM /MQ TวผBDล i Q ส BpQiX h2รฅ bB D2M M iQ DKรปMQ pxTQK2@ MQmiX oรฟ/รฟH- ส 2 x ร ล M HQ i FQpษทK x +?`ร 2Mล K- Mรฟร ล K D FQ MรฟK2+Fรป +?- M2#Q D FQ pษทbi` ส Mรป Hpล x p`ร 2Mล , *?K222 MQ- i F b2 i2รฅ DK2MmD25 H2 +Q i /v TQ?H2/ย pย \ a2 DKรป@ M2K- TQx2KFv x p2HFรป ร ย biB iรฟ?QiMษทK ? `รปK2K #vHQ M2Tวผ2/bi pBi2HMรป- #v *?K222 xMQpm QTmbiBH ExBMX C2ศ iรฟ bKรฟศ MรฟDศ ล #vH Tวผ2/bi p - ส 2 bB ?` D2 M im`Bbim M HB/KB M2FiQp Mรป TH M2iรฟX oรฟ/รฟH bM /- ส 2 GQmBb D2 p F ฦ QMm\

ai pBi2Hû S`bi2M+2

Jmbő xKBx2i- QF KʈBiÿX L ?Q`m TQ biÿMÿ F ƚQMm F2 bpû HQ/BX iQ #vH /ɩpQ/- T`QÍ GQmBb b ?H TQ Í bQp ÍB /`Qm/m b TǼBK?QmǼ2MɷK QÍBK b2 ?Q TQKQ+ő KBMB im`Mő+? QpH / Íɩ bM ʈBH M bi pBiX _m+2 b2 Km M2`pƦxMÿ iǼ bHvXXX ai2DMÿ #v ?Q Kmb2H TǼ2M bi pBi- F/vʈ i2å QTQmȒiő E ƚQM D2?Q b2/K /p +2iB?Q/BMQpɷ /2MMő +vFHmbX apɩD +őH xM HX o HB/bFûK p2bKő`m #vHv B DBMû TH M2@ iv- D2DB+?ʈ TQp`+? ipQǼBH TǼ2p ʈMÿ ?QH KÿbőÍMő F` DB@ M X JQ?H #v M2TQxQ`Qp Mÿ TǼBbi i p2 p Fmm M w T /Mő bi` Mÿ CBMtmXXX KQ?H bB i2å M Í bQp i /`Qm/XXX pxői bB T ` ?Q/BM TQ/ /` i2KXXX #v bB /Q/ H Q/p ?vX oȒ2+?MQ /Q b2#2 x T / HQX ǻ2FMÿK2 /pÿ ?Q/BMFvX w iÿ+? /pQm ?Q/BM x#ɷp HQ mʈ D2M MÿFQHBF KBMmi- F/vʈ b2 mF x H / HȒő p2iǼ2H2+X GQmBb- TQ?`Qmʈ2Mɷ /Q 2H2Fi`B+@ Fû bH biB- #v b2 bi2DMÿ M2/ H pv`mȒBiX SǼ2biQ b2 Km TǼB TQ?H2/m M MQpû?Q p2iǼ2H+2 D FbB mH2pBHQX aipQǼ2Mő bi HQ T2pMÿ M /pQm ȒB`Q+2 `QxF`QÍ2Mɷ+? TǼ2/Mő+? MQ? +? D2/Mû x /MőX J2xB HQT iF KB Km pv@ `ɩbi H KQ?miMɷ ?`#QH, KQxFQpM TQF`vi ?mbiQm xH iQm ?ǼőpQm bTH2i2MQm /Q +QT MFɩ TQb x2MQm /` ?QF KvX w Q#Qm bi` M KQxFQpû?Q ?`#QHm pv`ɩbi Hv /p /HQm?û2bQpBiû F`Fv x FQMÍ2Mû THQbFɷKB ?H p KBX J bBiû- pv@ ÍMőp Dő+ő `iv bHQmʈBHv HQmiF ǼɩK D FQ `m+2 mʈ Q/ M2T @ KÿiBX C2/M ȹbi bpő` H QK` ÍmDő+ő TBbiQHB HB/bFû pɷ`Q#vbTQmȒȣ QKQi MQm /HQm?ɷK `Qx2FH MɷK D xvF2KX "vHQ iQ mʈ /p +2i /p H2i- +Q GQmBb qm M TQbH2/v bT iǼBH SB2`bQMQp HQmiF Ǽ2X ovT / H /Q+2H KBH2X Q#D2pBH b2 /QbHQp Q/MBFm/X h2MiQF` i GQmBb TQ@ biǼ2?H- ʈ2 b2 x?KQiMBH mT`QbiǼ2/ D2?Q ʈHmiû?Q i` pM iû?Q FQ#2`+2X P# p H b2 x#vi2ÍMÿc _J b iőK M2KÿH +Q /ÿ@ H iX w ? / F ƚQMbFɷ+? p2iǼ2H+ɩ #vH pvǼ2Ȓ2M X ǲSǼ2bimTMû /BbFv5ǳ pvFǼBFH ` /QbiMÿ p`?H b2 M HQmi@ F Ǽ2X hQ?H2 #m/2 ?` ÍF Ĝ HQmiF ǼB #vHB x# #ÿH+BĜ