studanky.indd 2
10.04.19 10:07
Petr Kovařík
Naše studánky Pověsti – legendy – místopis
KNIŽNÍ KLUB
studanky.indd 3
10.04.19 10:07
Text & Photo © PhDr. Petr Kovařík, 2019 ISBN 978-80-242-6303-8
studanky.indd 4
10.04.19 10:07
Obsah
Úvodem 9 O pověstech a legendách 13 Z historie uctívání studánek a pramenů Poznámka hydrogeologická 29
23
Studánky praotce Čecha 33 Studánky kněžny Libuše 37 Studánky Přemysla Oráče 43 O dívčí válce 48 Vlastislav a lucká válka 54 Nezamyslův slaný pramen 59 Kam se ztratil bílinský pramen? 61 Smrt Košála a Bíly pro Kolostojův pramen 63 Zázračná studánka pod Kotýzem 65 Studánky Cyrila a Metoděje 69 O studánkách svatého Gorazda 80 Studánky velkomoravských panovníků 85 Studánky svaté Ludmily 88 Pramen svatého Ivana 93 Studánky svatého Václava 99 Studánky svatého Vojtěcha 106 O zázračném zachránění knížete Jaromíra 114 Oldřich a Božena u studánky 119 Studánky poustevníka Vintíře 122 O svatém Prokopovi a knížeti Oldřichovi 127 O zázraku na Svatém Hostýně 134 O studánce svaté Zdislavy 137 Bezedná studně na hradě Helfštýně 140
5 studanky.indd 5
10.04.19 10:07
O studánce Královce 143 Studánky blanických rytířů 146 Studánka kacířských jamníků 151 Tajemství karlštejnské studně 155 Studánky císaře a krále Karla IV. 158 Ženy vykázány na hrad Karlík? 163 Studánky svatého Jana Nepomuckého 165 Studánky rytíře Toulovce 174 Studánky královny Žofie a Václava IV. 180 Studánky Jana Husa 184 Studánky Jana Žižky 188 Protestantské studánky 194 Zázrak u boušínské studánky 197 O tureckém poustevníkovi v Žarošicích 201 Zázračné studánky na Křemešníku 203 Studánky svatého Jana Sarkandra 206 Poklady ukryté před válečným drancováním 210 O svatohorském poustevníku Procházkovi 213 O studánkách v Klucně pod Okrouhlíkem 216 Drábové a studánky na Kozákově 218 Pramen moravského krále Ječmínka 221 Studánky turecké vojny 224 Zbojníci Ondráš a Juráš 228 Poustevník u svaté Anny 232 O Skalákově studánce a zkamenělých chlebech 234 O Ladčině pramenu 237 O dobrotivé víle Samaritánce 241 O studánce pod Troskami 243 Faust Jizerských hor 245 O studánce Litocha 249 Bolzanova svěcená studánka 251 A ještě něco navíc 255 Literatura 269 Místopisný rejstřík
studanky.indd 6
273
10.04.19 10:07
7 studanky.indd 7
10.04.19 10:07
8 studanky.indd 8
10.04.19 10:07
Úvodem
S
ucho posledních let připomíná důležitost přírodních zdrojů podzemních vod, jimž byla už ve vzdálené minulosti projevována mimořádná úcta. Svědčí o tom nejen názvy pramenů a studánek, ale i pověsti a legendy, které se k nim od dávných dob vztahují. Přírodní prameny a studánky byly v minulosti provázeny nejen péčí a starostlivostí, ale i nejrůznějšími obřady, pocházejícími až z předkřesťanských dob. Mnohé z těchto zdrojů mají i mimořádně příznivé složení a jsou vyhledávány pro svou lahodnou chuť a řada z nich (a to nejen těch lázeňských) má uzdravující schopnosti. Že se obliba přirozených zdrojů podzemních vod znovu vrací, je patrné z toho, jak si k vyhlášeným studánkám pro jejich vodu přicházejí a přijíždějí nejen lidé z okolí, ale i zdaleka. Potkáváme tu celé rodiny s dětmi, stejně jako výletníky a turisty, kteří studánky a prameny cíleně vyhledávají. Řadu let jsou stále častěji studánky ošetřovány, upravovány a čištěny, ať už správou lesů, dobrovolnými sdruženími ochránců přírody či mnoha jednotlivci. O takovém zájmu svědčí i internetové stránky studánkám věnované.1 Přestože knižní publikace musí být nutně jen výběrem z daného tématu, může posloužit jako živý průvodce, v němž si každý může vyhledat „zázračné“ studánky a prameny ve svém okolí a získat alespoň základní orientaci a informace. Slovo „zázračný“ je uvedeno možná hyperbolicky, i když není pochyb o tom, že sama voda je největším zázrakem této planety, vždyť právě ona je dárcem a udržovatelem života. Ale zároveň od nepaměti byla mnoha pramenům a studánkám připisována kouzelná, zázračná moc, jak o tom mimo jiné svědčí mnohé uváděné pověsti a legendy. (Pramenem je míněn „přirozený soustředěný vývěr podzemní vody“. Artéské prameny jsou pak ty, v nichž voda vystupuje nad terén účinkem tlaku. Studna, ať již vrtaná či kopaná, je umělým lidským výtvorem. Pojem studánka 1/
Především www.estudanky.eu a www.veronica.cz/studankova-poradna.
< Studánka Džberka
studanky.indd 9
9 10.04.19 10:07
není nijak definován a bývá používán jak pro přírodní prameny, tak pro umělé studně. Podrobněji o tom v kapitole Poznámka hydrogeologická.) Studánky a prameny mohou posloužit jako cíl nevšedních delších i kratších vlastivědných či kulturněhistorických výletů a seznámení s jejich historií, pověstmi a legendami může být poetickým zpestřením takových vycházek. V době, kdy jsou vodní zdroje i přes veškeré snahy bohužel stále ohrožovány znečištěním (na řadě z nich čteme upozornění, že voda už není pitná), je dobré si připomínat úctu a starostlivou péči našich předků a pokoušet se na ni navázat. Na mnoha pramenech v posledních letech vidíme úbytek vody, některé studánky vodu zcela ztratily. Patrné to bylo zejména během mimořádně suchého roku 2018, kdy podstatná část knihy vznikala. Zároveň nacházíme i takové prameny, které vodu neztrácejí ani v dlouhodobém období sucha. A je zřejmé, že význam právě takových bude v letech měnícího se klimatu jen stoupat. Za významnou pomoc při vzniku této knihy si zaslouží poděkování: Dagmar Felbermayerová, PhDr. Blanka Frajerová, MUDr. Richard Frajer, Petra O’Keefe, Mgr. Milena Vojtková a za cenné připomínky redaktorka Jana Jůzlová.
10 studanky.indd 10
> Boženina studánka, Peruc
10.04.19 10:07
11 studanky.indd 11
10.04.19 10:07
12 studanky.indd 12
10.04.19 10:07
Vlastislav a lucká válka
P
ověst, zaznamenaná už u Kosmy, se vztahuje k sídlu kmene Lučanů a lucké válce, již Kosmas klade do doby mytického knížete Neklana. Nad Vlastislavem, vládcem Lučanů, v bitvě na Turském poli zvítězí hrdina Tyr, který bojuje převlečen za Neklana, sám však v bitvě zahyne. Z Kosmovy Kroniky české vyjímáme: „Nepokládali jsme však za zbytečné do tohoto našeho díla na tomto místě vložiti stručné vylíčení toho, čeho jsme se z pověsti doslechli o bitvě, svedené […] za času knížete Neklana na poli zvaném Tursko, mezi Čechy a Lučany, jimž v dnešní době podle hradu Žatce říkáme Žatčané. […] Nad nimi vládl kníže Vlastislav, muž bojovný, v boji statečný a v svých záměrech nadmíru lstivý; a mohl dobře slouti v bitvách šťastným, kdyby ho nebyl poslední osud zkrušil nešťastným koncem. Neb již dříve vedl často proti Čechům boje, a maje v nich štěstí i přízeň bohů, vždy nabyl vrchu; vtrhnuv do jejich země, častokrát ji krutě poplenil vražděním, pálením a loupením, a ztenčil dokonce počet náčelníků lidu svými posádkami do té míry, že jsouce zavřeni v malém hrádku, jenž slove Levý Hradec, báli se vtrhnutí nepřátel do hrádku. On vystavěl hrad, jejž podle svého jména nazval Vlastislav, mezi dvěma vrchy, Medvězí a Připkem,40 na pomezí dvou krajů, bílinského a litoměřického, a vsadil do něho zlé lidi, aby činili úklady lidu obou těch krajů proto, že stáli na straně Čechů. A jako při každé proměně zdar povznáší a nezdar ponižuje lidská srdce, z velkého zdaru, jehož vždy v bojích dosahoval, povýšilo se a povzneslo srdce knížete, že v hrdé mysli vzplanul touhou nabýti celých Čech. Ach, mysl lidská, neznalá budoucnosti, jak se často oklame svým dohadem! Často se stává, že před pádem bývá pozdvižení srdce, jako před radostí často jeho ponížení.
40/ Dalimil uvádí „mezi Přibkem a Lovošem“.
54 studanky.indd 54
> kaple sv. Jana Nepomuckého, Vlastislav
10.04.19 10:08
55 studanky.indd 55
10.04.19 10:08
Nová Modla, Vlastislav […] lucký kníže, velký ukrutník v srdci, přišel z druhé strany s lidem velmi pyšným, jemuž i podnes od zlého ducha je vrozena pýcha. Když spatřil, že se nepřátelé nehýbou z místa, kázal svým, aby chvilenku tam postáli, a jako by měl lítost nad osudem nepřátel, těmito slovy podněcoval mysli svých vojáků: ,Ubohé duše bázlivců, nadarmo se chytají kopců ti, jimž scházejí síly a válečné umění; neprospěje kopec, je-li mužnost mdlá. Vidíte: neodvažují se utkati s vámi na rovině, ba, nemýlím-li se, již se strojí na útěk. Ale vy, dříve než prchnou, vrhněte se na ně náhlým útokem a dokažte svým obvyklým způsobem, aby byli pod vašima nohama rozdrceni jako bídná sláma. Šetřte svých statných kopí, abyste jich neposkvrnili krví zbabělců, a raději pusťte ptactvo, jež s sebou nesete, abyste těmi sokoly postrašili šiky bojácné jako holuby.‘ Jakmile se to stalo, objevila se taková houšť rozličných ptáků, že se pod jejich křídly zatmívalo nebe jako pod dešťovým mrakem nebo v čas černé bouřky […] jen to víme jistě, že Čechové dobyli vítězství a Lučané všichni byli pobiti […] Potom Čechové, vpadnuvše do oné země, beze všeho odporu ji pustošili, hrady rozbořili, vesnice spálili a mnoho kořisti pobrali. […] A poněvadž se ty věci zběhly za starodávna, ponecháváme čtenáři posouditi, zda se opravdu staly, či jsou smyšlené…“
56 studanky.indd 56
> Zřícenina Skalka, Vlastislav
10.04.19 10:08
57 studanky.indd 57
10.04.19 10:08
Pramen Nová Modla, Vlastislav (část obce Třebenice, okr. Litoměřice). V údolí Modla, 10 km z od Lovosic, je stejnojmenný lesík, potůček a sedm pramenů, dnes nepřístupných, využívaných však jako zdroj pitné vody pro obec Vlastislav. Nad pramenem Nová Modla byla roku 1722 postavena barokní kaple sv. Jana Nepomuckého (nepřístupná). Prostor pramene s kaplí je jako významný zdroj vody chráněn plotem, pár metrů od něj pramen volně vtéká do říčky Modly. Nad údolím Modla, u nějž už samotný název svědčí o pradávné historii, je doloženo hradiště, jež snad souvisí s Kosmovým vyprávěním o luckém knížeti Vlastislavovi. Silný pramen zřejmě sloužil jako vodní zdroj už pro toto hradiště. V obci je na jiném místě malebná zřícenina hradu Skalka (skutečně vybudovaném na skále) ze 14. století a pod ní stejnojmenný barokní zámek z konce 17. století.
Na návrší zvaném Na šancích je archeologicky doloženo hradiště z 9.–10. století, které zaniklo požárem krátce po vybudování. V letech 1953–1955 a 1957–1960 zde proběhl pod vedením Zdeňka Váni archeologický výzkum; keramické nálezy odpovídají mladší a střední době hradištní.41 Strategická poloha i okolnosti zániku hradiště nevylučují možnost jeho spojení s líčením Kosmovy kroniky o knížeti Vlastislavovi a lucké válce. „Podle novějších názorů však lze uvažovat spíše o jiné interpretaci, podle níž nejmohutnější opevnění vyrostlo a zaniklo až v průběhu 10. století.“42
41/ Zdeněk Váňa, Vlastislav. Výsledky výzkumu slovanského hradiště, Archeologické rozhledy 59, 1968; Karel Sklenář a kol.: Archeologické památky, Opava 1993. 42/ Vladimír Čtverák – Michal Lutovský – Miloslav Slabina – Lubor Smejtek, Encyklopedie hradišť v Čechách, Praha 2003.
58 studanky.indd 58
10.04.19 10:08
Místopisný rejstřík Čísla stránek kurzivou odkazují k fotografiím studánek. Babice nad Svitavou, Prosba lesa 254 Bakov nad Jizerou (okr. Mladá Boleslav), pramen Klokočka 255 Bechyně (okr. Tábor) Karlův pramen 255 Martin pramen 255 Nový pramen 255 Benátky nad Jizerou (okr. Mladá Boleslav), studánka Dálka 256 Benetice (část Světlé nad Sázavou, okr. Havlíčkův Brod), studna U sv. Jana 169, 170 Beroun, Boží voda 89, 89–90 Beroun-Zavadilka (okr. Beroun), prameny Na Hvížďalce 90 Bílá (okr. Frýdek-Místek), pramen Smraďavka 230, 230 Bílina (okr. Teplice), Bílinská kyselka 61–62, 62 Bílovice nad Svitavou (okr. Brno-venkov) pramen Leoše Janáčka 20, 256 studánka Stanislava Lolka 256 Bílsko (okr. Olomouc), Svatá Voda 74, 75 Blatnice pod Svatým Antonínkem (okr. Hodonín), studánka sv. Antonínka 78 Bludov (okr. Šumperk), pramen Terma 256 Bohdašín (okr. Rychnov nad Kněžnou), studánka Rokole 256 Bor u Skutče (okr. Chrudim), Mojžíšova studánka 178, 178 Borovany (okr. Písek), studánka sv. Rozálie 257 Bozkov (okr. Semily), pramen U Matičky 257 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (okr. Praha-východ), studánka Světice 27, 166, 167 Branka u Opavy (okr. Opava), Svatá studna na Hanuši 211, 212 Bratřice, vrch Strážiště (okr. Pelhřimov), studánka sv. Jana Křtitele 257 Brno-Žebětín (okr. Brno-město) studánka Helenčina 257 studánka Ríšova 257 Bylany (část obce Miskovice, okr. Kutná Hora), studánka sv. Vojtěcha 108, 110 Ctiněves (okr. Litoměřice) Hamlouf 32, 33, 34, 35 Na Hýkovně 34, 35
< Údolí kapliček U Svaté, Křepice
studanky.indd 273
273 10.04.19 10:21
Čechtice (okr. Benešov), studánka U Vojtěcha 108 Čeladná (okr. Frýdek Místek), Cyrilka 68, 72, 73 Červenohorské sedlo (okr. Jeseník), Vřesová studánka 257–258 Čeřenice (okr. Kutná Hora), studánka Habrovka 126, 131, 131 Česká Třebová (okr. Ústí nad Orlicí) Pavlova studánka 258 studánka Na Horách 258 studánka Javorka 258 Český Šternberk (okr. Benešov), studánka sv. Prokopa 129, 131, 131 Dešenice (okr. Klatovy), studánka pod sv. Janem 170–173, 171 Deštná (okr. Jindřichův Hradec), pramen sv. Jana Křtitele 258 Deštné v Orlických horách (okr. Rychnov nad Kněžnou), pramen Na Kalvárii 258 Dlouhoňovice (okr. Ústí nad Orlicí), Žampašská studánka 161, 161 Dobrá Voda (část obce Hartmanice, okr. Klatovy), studánka sv. Vintíře 123, 123 Dobrá Voda u Nových Hradů (okr. České Budějovice), pramen Dobrá Voda 259 Dobruška (okr. Rychnov nad Kněžnou), studánka u kaple Panny Marie 259 Dolní Dvořiště (okr. Český Krumlov), studánka U Svatého Kamene 259 Francova Lhota (okr. Vsetín), Turecká studánka 225, 225, 226–227 Halenkov (okr. Vsetín), studánka U Ondrášů 231 Hamiltony (část Vyškova, okres Vyškov), Strachotínka 78, 79 Harrachov (okr. Semily), pramen sv. Jána 168, 168 Havlíčkův Mlýn, Koněprusy (okr. Beroun), zázračný pramen Havlíčkův Mlýn 66, 66 Helfštýn (hrad, okr. Přerov), Bezedná studně 140–142, 141 Horní Malá Úpa (okr. Trutnov), pramen Svatý Vojtěch 113 Horní Planá (okr. Český Krumlov), studánka Dobrá Voda 259 Hořice (okr. Jičín) Fléglova studánka 193 studánka Kalíšek 193 Hošťálková (okr. Vsetín), studánka Ondráška 229, 231 Hrádek (okr. Benešov), studánka Hrádek u Vlašimi 260 Hrobčice (katastr Mukov, okr. Teplice), Prokopova studánka 132, 133 Hronov (okr. Náchod), Skalákova studánka 22, 235, 236 Hředle (okr. Beroun), Královnina studánka 182, 183 Hřivice (okr. Louny) studánka Bělka 216–217, 217 studánka Klucna 216–217, 217 Chlumec nad Cidlinou (okr. Hradec Králové), studánka U Jánečka 168, 169 Chotětov (okr. Mladá Boleslav), studánka Prokopka 132, 132 Chotouň (část obce Chrášťany, okr. Kolín), studánka Prokopka 130, 133 Chrast (okr. Chrudim), studánka sv. Václava 105, 105 Chrášťany (okr. Praha-západ), studánka Světice 260 Chropyně (okr. Kroměříž), pramen Ječmínek 221–223, 222 Chudčice (okr. Brno-venkov), studánka U Tří křížů 78 Chudoplesy (část Bakova nad Jizerou, okr. Mladá Boleslav), Husova studánka 186, 187
274 studanky.indd 274
10.04.19 10:21
Jankov u Českých Budějovic (na hranici okresů České Budějovice a Český Krumlov), Svatováclavský pramen 98, 100 Jankovice (okr. Uherské Hradiště), studánka U Králova stolu 86, 86 Jarošov (okr. Svitavy) Jarošovská studánka 179 studánka Pod Borkem 179 studánka Pod Cikánkou 175, 179 studánka Pod hradiskem 179 Vranické studánky 179 Jedlová (samota Balda, okr. Svitavy), Zlatý pramen 260 Jemníky (část obce Mladá Boleslav, okr. Mladá Boleslav), Boží Voda 152–153, 152 Jílové u Prahy (okr. Praha-západ), Svatováclavský pramen 101, 102 Jívka (okr. Trutnov), studánka sv. Jana 168, 168 Josefův Důl (okr. Jablonec nad Nisou), Karlovská studánka 260 Kájov (okr. Český Krumlov), Zázračná studánka 260 Kanina (okr. Mělník), Ladčin pramen 239, 240 Karle (okr. Svitavy), Karlova studánka 161, 161 Karlík (okr. Praha-západ), studánka pod Karlíkem 164, 164 Karlovy Vary, Pramen Karla IV. 158, 159 Karlštejn (okr. Beroun) Králova studně 160, 162 Karlštejnská studna 154, 154–157 Kasejovice (okr. Plzeň-jih), pramen sv. Vojtěcha v Boučku 111–112 Klášter u Nepomuku (okres Plzeň-jih), studánka sv. Jana Nepomuckého 166, 167 Klatovec (okr. Jihlava), studánka Páně 196, 196 Knířov (okr. Ústí nad Orlicí), studánka Pod Knířovským rybníkem 261 Kocléřov (okr. Trutnov), studánka u kostela Navštívení Panny Marie 261 Koda (část obce Tetín, okr. Beroun), vyvěračka Koda 89, 90 Komorní Lhotka (okr. Frýdek Místek), pramen pod Ondrášem 229, 230 Kondrac (okr. Benešov), studánka U Brodce 148–150 Kostelec (část Zlína, okr. Zlín), Svatá voda 73 Kostomlaty pod Milešovkou (okr. Teplice), studánka Panny Marie 261 Kouřim (okr. Kolín), Libušinka 40 Krásná (část obce Pěnčín, okr. Jablonec nad Nisou), studánka sv. Josefa 245–248, 247 Křemešník (vrch, okr. Pelhřimov) Stříbrná studánka 204, 204 studánka U buku 204 studánka U Ivanin 204 Zlatá (Zázračná) studánka 30, 203, 204 Křepice (okr. Břeclav) pramen sv. Gorazda 82, 83 Svatá 82, 83 Údolí kapliček 83, 272
275 studanky.indd 275
10.04.19 10:21
Křtiny (okr. Blansko), studánka Karla Schindlera 70, 71 studánka s Poklonou 70, 71 Kublov (okr. Beroun), studánka pod Bílou skálou 114–118, 115 Kunvald (okr. Ústí nad Orlicí) pramen Nad Modlivým dolem 195 pramen Pod Jordánem 195 studánka Jordán 195, 196 studna V Modlivém dole 195, 195 Kuřim (okr. Brno-venkov), studánka sv. Jana 168–169, 169 Lahošť (okr. Teplice), Obří pramen 261 Lázně Libverda (okr. Liberec), Boží voda (Kristiánův pramen) 261–262 Letiny (okr. Plzeň-jih), pramen sv. Vintíře 124, 124 Libčany (okr. Hradec Králové), Libušina studánka 40, 41 Liberec-Ruprechtice (okr. Liberec), studánka U Obrázku 262 Libchavy, kat. Dolní Libchavy (okr. Ústí nad Orlicí), studánka Nad sv. Václavem 102 Libušín (okr. Kladno), Libušin pramen 40 Líský (okr. Kladno), studánka Královka 143–145, 144 Litošice (okr. Pardubice), studánka Litocha 249–250, 250 Louňovice pod Blaníkem (okr. Benešov) Blanická studánka 1 a 2 147, 148 pramen Litocha 148, 150 Lštění (část obce Radhostice, okr. Prachatice), studánka Svatý Vojtěch 113 Luleč (okr. Vyškov), Libušin pramen 41, 41–42 Lvová (část Jablonného v Podještědí, okr. Česká Lípa), Zdislavina studánka 138, 139 Malčín (okr. Havlíčkův Brod), Žižkova studánka 192, 192 Malé Svatoňovice (okr. Trutnov), Sedmipramenná studánka 262 Malenovice (část Zlína, okr. Zlín), Svatá voda – Kaménka 73, 73–74 Medonosy (okr. Mělník), pramen sv. Vojtěcha 108, 109 Milavče (okres Domažlice), Vojtěška 112, 112 Mladá Vožice (okr. Tábor), Husova studánka 186, 186–187 Mladkov (okr. Ústí nad Orlicí) pramen Karolína 86 pramen knížete Rostislava 86, 86 pramen Šalamoun 86 Mnetěš (okr. Litoměřice), Mnetěšská studánka 34, 35 Mnichov (část Vrbna pod Pradědem, okr. Bruntál), studánka U kapličky 171, 173 Moravský Beroun (katastr Ondrášov, okr. Olomouc), Ondrášovská kyselka 229, 231 Mořinka (okr. Beroun) studánka u Mořinky 160, 160 pramen Pod Skalicí 160 Mysletice (část obce Votice, okr. Benešov), studánka sv. Vojtěcha 108, 109 Nicov (okr. Klatovy), Nicovská studánka 262 Nová Bystřice (okr. Jindřichův Hradec), tři prameny před kostelem Nejsvětější Trojice 262–263
276 studanky.indd 276
10.04.19 10:21
Nová Ves (okr. Strakonice), studánka sv. Jána 167 Nová Ves u Jarošova (okr. Svitavy), Vranička 179 Odolenov (část obce Hájek, okr. Klatovy), studánka Vodolanka 263 Olomouc, Kaple sv. Jana Sarkandra, Sarkanderova studna 208, 208–209 Ondříkovice (okr. Jablonec nad Nisou) pseudokrasový vývěr Bartošova pec 263 Vazovecká Bezednice 263 Osvětimany (okr. Uherské Hradiště) Gorazdova studánka 81, 82 Paní studánka 82 Pět žídel 81 U mísy 82 Peruc (okr. Louny), Boženina studánka 11, 119–121, 120 Petrovice (okr. Rakovník), Boží studna 263 Počátky (okr. Pelhřimov) pramen sv. Vojtěcha 109–111 pramen svaté Ludmily 92 Podhradní Lhota (okr. Kroměříž), studánka sv. Anny 263 Podivín (okr. Břeclav), Cyrilka 72, 72, 76–77 Pohled (okr. Havlíčkův Brod), pramen Svatá Anna 232–233, 233 Poleň (okr. Klatovy), studánka sv. Vojtěcha 113 Police nad Metují (okr. Náchod), studánka Samaritánka 263–264 Poříčí u Litomyšle (okr. Svitavy), studna U kapličky sv. Václava 102 Potštejn (okr. Rychnov nad Kněžnou), studánka v Modlivém dole 194, 195 Praha 1 – Staré Město, studna v Betlémské kapli 184–186, 185 Praha 2 – Nové Město, Václavka – Pučka 99–100, 101 Praha 4 – Kunratice Václavka 181, 183 Žofinka 181, 183 Praha 4 – Nusle, Jezerka, Libušina lázeň 39, 39 Praha 4 – Podolí, Topolka 39, 39 Praha 5 – Jinonice, Prokopská studánka Na Troníčku 131, 131 Praha 5 – Košíře, Husova studánka 186, 186 Praha 5 – Radlice, studánka Pod Děvínem 49, 52 Praha 5 – Zadní Kopanina, Karlova studánka 160, 160 Praha 6 – Břevnov, studánka Vojtěška 106–108, 107, 108 Praha 6 – Liboc, Divoká Šárka studánka Šárka 49, 52 Šárecká Habrovka 52, 52 Šestákova studánka 52, 52 Proseč (okr Chrudim) Setonova studánka 175, 178 Džberka 175, 175 Voletínská studánka 175, 175
277 studanky.indd 277
10.04.19 10:21
Provodov (okr. Zlín), pramen Svatá Voda 264 Přepychy (okr. Rychnov nad Kněžnou), studánka Křížovka 225–226, 226 Přerov nad Labem (okr. Nymburk), Svatovojtěšská studánka 109, 111 Přibice (okr. Břeclav), Apoštolka 70, 71 Rabí (okr. Klatovy), Vintířova studánka 124, 124 Radostná pod Kozákovem (okr. Semily), studánka Radostná 28, 218–220, 219 Roštín (okr. Kroměříž), Metúdka 72–73, 73 Roudnice nad Labem (okr. Litoměřice), Rudný pramen 264 Rovečné (okr. Žďár nad Sázavou), studánka Kroupnice s obrázkem sv. Ludmily 91, 92 Rychnov na Moravě (okr. Svitavy), Mariánská studánka 264 Sázava (okr. Kutná Hora) studánka Rakovka 130 studánka Vosovka 128, 130, 131 Sázava-Černá Buda (okr. Kutná Hora), Čertova brázda 130 Sebranice (okr. Svitavy), studánka Obročnice 264 Semily (okr. Semily), pramen (Studnice) sv. Václava 102, 103 Skotnice (okr. Nový Jičín), Sarkanderka 207, 207–208 Slaný (okr. Kladno), Slaný pramen 59–60, 60 Slatina nad Úpou (okr. Náchod), Boušínská studánka 197–198, 199 Slatinice (okr. Olomouc) pramen Sv. Václav 100, 102 pramen Sv. Vít 100, 102 Smržov (okr. Hradec Králové), studánka u smržovské kapličky 264 Spálov (okr. Nový Jičín), pramen Panna Maria ve skále 265 Spikaly (část Katusic, okr. Mladá Boleslav), Husova studánka 186, 187 Stadice (část obce Řehlovice, okr. Ústí nad Labem) Královský pramen 43–47, 46 pramen pod Volskou horou 43–47, 46 Stará Voda (okr. Olomouc), Královská studánka 265 Stará Voda (okr. Hradec Králové), studna sv. Václava 100, 101 Stínava (okr. Prostějov), studánka sv. Cyrila a Metoděje 70, 72 Strančice (okr. Praha-východ), studánka sv. Anny 265 Strašín (okr. Klatovy), studánka Strašínský důlek 265 Strážek (okr. Žďár nad Sázavou) studánka Cyrilka 74, 74 Svěcená voda 74, 74 Střelice (okr. Brno-venkov), studánka Mojmírův pramen 84, 85 Střítež (okres Třebíč), Libušina studna 36, 41 Sudějov (okr. Kutná Hora), studánka sv. Anny 265 Suchdol, osada Jednov (okr. Prostějov), Svatá voda 70, 71 Svatá Hora, Příbram (okres Příbram), Mariánská studánka 213–215, 214 Svatojánské Lázně (okr. Chrudim) studánka Pod kapličkou 169–170, 171 Svatojánskolázeňský pramen 170, 171
278 studanky.indd 278
10.04.19 10:21
Svatý Hostýn (Chvalčov, okr. Kroměříž), Svatohostýnský pramen 134–136, 136 Svatý Jan pod Skalou (okr. Beroun), pramen (studánka) sv. Ivana 93–97, 94, 95 Študlov (okr. Vsetín), studánka Pramen sv. Václava 102, 105 Tábor (vrch, okres Semily), studánka Křížovka 266 Tábor, Klokoty (okr. Tábor), pramen Dobrá Voda 266 Tábor-Čelkovice (okr. Tábor), pramen U štoly 167 Teplice (dříve Teplice-Šanov), Kolostojův pramen Tetčice (okr. Brno-venkov), Svatoplukova studánka 86–87, 87 Tetín (okr. Beroun) prameniště Pod Domášovem 88 Tetínská vyvěračka 89 Trocnov (část obce Borovany, okr. České Budějovice), Trocnovské studny 188–192, 189 Troskovice (okr. Semily), Studánka U Tachova 243–244, 244 Třemošnice (okr. Chrudim) pramen sv. Jana 169, 170 studánka pod Žižkovým dubem 192, 193 Týnec (část obce Koleč, okr. Kladno), studánka sv. Václava 100, 101 Tyra (část Třince, okr. Frýdek-Místek), studánka zbojníka Ondráše 229, 230 Újezd u Chanovic (okr. Klatovy), Vojtěška – Oční studánka 112, 112 Vamberk (katastr. území Merklovice, okr. Rychnov nad Kněžnou), studánka u Prokopa 132, 133 Velehrad (okr. Uherské Hradiště) Cyrilka 70 Královská studánka 87, 87 Veliš (okr. Jičín), studánka sv. Václava 104, 105 Veřovice (okr. Nový Jičín), Sirný pramen 266 Vilémov (okr. Děčín), Vilémovský léčivý pramen 266 Vlastislav (část obce Třebenice, okr. Litoměřice), pramen Nová Modla 54–58, 56 Vraclav (okr. Ústí nad Orlicí), studánka Svatý Mikuláš 266–267 Vrčeň u Nepomuku (okr. Plzeň-jih), Vojtěška – Dobrá Voda 111, 111 Všeruby (okr. Plzeň-sever), Hadovka-Vojtěška 111 Zadní Střítež (okr. Pelhřimov), Bolzanova (Svěcená) studánka 251–253, 252, 253 Zašová (okr. Vsetín), pramen Stračka 267 Zderaz (okr. Chrudim), studánka Kapalice 179 Zdíkov (okr. Prachatice), studánka Na Lizu 267 Zdravá Voda (část obce Žarošice, okr. Hodonín), Svatá voda 78, 200–202, 202 Znojmo Pivcův pramen 242, 242 Samaritánka 241, 242 studánka U Králova stolce 225 Žákova hora (vrch, okr. Žďár nad Sázavou), Stříbrná studánka 267 Žerotín (okr. Louny), studánka Svatý Blažej 267
279 studanky.indd 279
10.04.19 10:21
Petr Kovařík
Naše studánky
Pověsti – legendy – místopis
Text a fotografie Petr Kovařík Redigovala Jana Jůzlová Obálka, grafická úprava a sazba z písem Aisha a Arek Stará škola (staraskola.net) Odpovědná redaktorka Petra Diestlerová Technický redaktor David Dvořák Počet stran 280 Vydala Euromedia Group a. s. – Knižní klub v edici Universum, Nádražní 30, 150 00, Praha 5, v roce 2019 jako svou 10 478. publikaci Tisk Tiskárny Havlíčkův Brod, a. s. Vydání první www.universum.cz
Naše knihy na trh dodává Euromedia – knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz Knihy lze zakoupit v internetových knihkupectvích www.booktook.cz a www.knizniklub.cz.
studanky.indd 280
10.04.19 10:21