Sem vložte
L’ALBUM SONORO DEL BÈBE World copyright © 2016 Snake SA, Switzerland, for the Book L’album sonoro del bèbe ISBN 9782889350490 All rights reserved Translation © 2019 Marcela Dohnalová ISBN 978-80-7617-006-3 DĚTSKÉ NAHRÁVACÍ ALBUM Z anglického překladu originálu L’album sonoro del bèbe, vydaného v roce 2016 nakladatelstvím Snake SA v Chermignonu, přeložila Marcela Dohnalová Ilustrace Sara Gianassi Obrázek na přední straně obálky 2× Samara.com/Shutterstock
Detske nahravaci album_blok.indd 2
fotografii děťátka
Redigovala Anna Janovská Odpovědná redaktorka Dita Murinová Technická redaktorka Lenka Gregorová Počet stran 24 Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Esence, Nádražní 30, 150 00 Praha 5, v roce 2019 jako svou 10 192. publikaci Sazba a úprava obálky TypoText, s. r. o., Praha 5 Vytištěno v Číně Vydání první Naše knihy na trh dodává Euromedia – knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví www.knizniklub.cz
02.10.18 9:57
Toto album patří
Použijte 6 n ahrávacích tlačíte k a 6 přehráv acích tlačítek . Nahrajte si a poslouche jte hlas svého děťátk a.
Detske nahravaci album_blok.indd 3
e máte Jestliž vém ku na s nahráv u, telefon e ho můžet rát a přeh do alb fonu í mikro c o m o p e. v kniz
Stisknutím tlačítka Nahrávání zahájíte novou nahr ávku a vymažete tu předchozí. Raději si poznačte tužkou, že jste už na dané stránce něco nahráli, abyste záznam omylem ne smazali. Jakmile uložíte posle dní nahrávku, vyjměte baterie z př ihrádky.
10.09.18 11:50
Jmenuji se
Sem nalepte mou fotografii
Říkají mi Konečně doma!
Která ukolébavka mne spolehlivě uspí? Jaká písnička se mi líbí nejvíc? Tohle jsou další věci, které mne uspí:
Kdy pláču?
Jak moc pláču?
Detske nahravaci album_blok.indd 4
10.09.18 11:50
Datum nahrávky
/
/ Nahrávání
Jak máma s tátou vzpomínají na tuto chvíli?
Bylo mi
Detske nahravaci album_blok.indd 5
Poslech
10.09.18 11:50
Objevuji sílu svého hlasu a takhle ho používám: když mám hlad
když se mi chce spát
když se nudím
když je mi dobře
když
Detske nahravaci album_blok.indd 6
10.09.18 11:50
Nahrávání
Poslech
Hraju si se svým hlasem a povídám si při:
Je mi právě
měsíců.
Datum nahrávky
/
Detske nahravaci album_blok.indd 7
/
10.09.18 11:50
Můj první příkrm Video : http
Tady mi bylo
měsíců.
Sem vlepte fotografii z mé první procházky.
Konečně u stolu!
Mé oblíbené jídlo a jak mu říkám:
Takhle si hraju se svým jídlem.
Teď mi je
Detske nahravaci album_blok.indd 8
měsíců.
10.09.18 11:51
Už říkám „máma“. Je mi
měsíců.
Už říkám „táta“. Je mi
měsíců.
Už říkám „ham“. Je mi
měsíců.
Tohle rodiče říkají a dělají, když mě chtějí nakrmit:
Velká hostina Video : http
Bylo mi
Detske nahravaci album_blok.indd 9
měsíců.
10.09.18 11:51
Používám představivost a pojmenovávám věci svými názvy! Když mám na mysli tohle:
... říkám:
A když mi nikdo nerozumí, dělám toto:
Detske nahravaci album_blok.indd 10
10.09.18 11:51
Nahrávání
Poslech Datum nahrávky
/
/
Která slova maminku s tatínkem překvapila, když je ode mě poprvé uslyšeli?
Bylo mi
Detske nahravaci album_blok.indd 11
měsíců.
10.09.18 11:51