Nakladatelství Chatka pyšně představuje Napsal a ilustroval
jako George Beard a Harold Hutchins Vybarvil Jose Garibaldi
Pro Dana, Leu, Aleka a Kylea Santatu Dav Pilkey
DOGMAN
Z anglického originálu DogMan přeložil Martin Mikolajek Grafická úprava a lettering Tereza Šašinková Lukášová Jazyková redakce Richard Podany´ Odpovědná redaktorka Lucie Šavlíková Technická redakce David Dvořák Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Pikola, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 v roce 2019 jako svou 10 136. publikaci Tisk Centrum, s. r. o., Brno Počet stran 240 Vydání první Pro dě ti od 7 let Naše knihy na trh dodává Euromedia – knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví www.booktook.cz. www.knihyzpikoly.cz DOG MAN Copyright © 2016 by Dav Pilkey. All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA. DOG MAN and related designs, TREE HOUSE COMIX and related designs, and CAPTAIN UNDERPANTS and related designs are trademarks and/or registered trademarks of Dav Pilkey. Translation © Martin Mikolajek, 2019 ISBN 978-80-7549-986-8
Malé Krátké pozadí našeho příběhu
Stali se z nich Bylo nebylo, jednou se ve školce potkali nejlepš í kamarádi a začali spolu George a Harold. psát komiksy. Čauves Hoj
Jako první napsali ultramegahustou povídku. Dobrodušství Pesopána Akce SRANDA Blechy
Napsali George a Harold
časem o Pesopánovi napsali celou fůru komiksuº.
P PrˇeemesokPÁN
N ve PesovPeÁsmíru
Pak jednoho dne ve čtvrté třídě dostali novy´ nápad.
Začali psát novy' komiks. Kapitán , Bombardá k
Napsali George a Harold
P y oBr Jor ert ge o
Jejich životy brzy nabraly úplně jiny’ spád.
Přišlo nebezpečí…
… děs…
BEˇS!
a příserně propletené zápletky.
Ale když už se zdálo, že nemuºže být huºř …
… najednou se udělalo líp.
Všechen vzruch ustal.
Haló? ?
Zůstala ale spousta nezodpovězeny’ch otázek.
Kde jsou naši dvojníci?
Kde je Tony, Orlando a Dawn?
Jejich pozornost ale upoutalo něco jiného…
George a Harold hledali odpovědi ve své chatce.
Hele, koukej!
,
Ty brd o!
Pesopán versus mecha-Přemek
George a Harold
No jo, já na ně úplně zapomněl!
To jsou naše stary’ komiksy o Pesopánovi! PESOPÁN
Velky´ souboj
George a Harold
cha Četli si Cha cha Mě ze mě picne! dlouhé hodiny. N PESOPÁ
N PESOPÁ
Dívej, jak jsi kreslil!
A ten tvů j levopis!
Klasika
No ale co ted ?
Napíšem další komiks.
O Pesopánovi?
Jo, ale dáme mu hrdinštější jméno.
,
Třeba Dogman? To je ono!
George se snažil dě lat míň chib…
Celé odpoledne společně psali, kreslili a smáli se.
… Harold zkoušel kreslit jednodušejšeji…
Mluicven
… a tak se znovu znovuzrodil … Dogman! Luxus
Dě cka, č tě te!