John Pilbeam HAPPY CACTUS Original Title: „Happy Cactus“ Copyright © 2018 Dorling Kindersley Limited, London A Penguin Random House Company All rights reserved Translation © 2019 by Markéta Schubertová ISBN 978-80-7617-250-0 Z anglického originálu Happy Cactus, vydaného nakladatelstvím Dorling Kindersley Limited v Londýně v roce 2018, přeložila Markéta Schubertová Redigovala Věra Běťáková Obálku zhotovila Jana Šťastná Odpovědná redaktorka Leona Macháčková Technická redaktorka Růžena Hedrichová Počet stran 144
Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Esence Nádražní 30, 150 00 Praha 5 v roce 2019 jako svou 10 206. publikaci Sazba TYPOSTUDIO, s. r. o., Praha Tisk TBB, a. s., Banská Bystrica Vydání první Naše knihy na trh dodává Euromedia – knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz Knihy lze zakoupit v internetových knihkupectvích www.knizniklub.cz a www.booktook.cz
A WORLD OF IDEAS: SEE ALL THERE IS TO KNOW www.dk.com
UPRAVÍ VÝTVARNÍK
Spokojené
kaktusy
KAKTUSY, SUKULENTY A DALŠÍ
Konzultant JOHN PILBEAM
Přehled rostlin 4
ZÁKLADY
12
Mýty a pravda Výběr rostliny Výběr nádoby Výsadba a umístění Zálivka a hnojení Přesazování Množení Škůdci a choroby
14 16 18 20 22 24 26 28
D HLE PŘE TLIN ROS
OBSAH
Adromischus cooperi str. 32–33
Aeonium tabuliforme str. 35
KAKTUSY A SUKULENTY 30 Informace a tipy na péči o 102 různých kaktusů a sukulentů: v této části najdete všechno, co potřebujete vědět, aby byla vaše rostlinka zdravá a dobře rostla.
Velká pětka:
Adromischus trigynus str. 33
Aeonium decorum str. 35
Aeonium arboreum atropurpureum ’Zwartkop’
Agave americana var. mediopicta ’Alba’ Agáve americká str. 36–37
• Nejvýstavnější str. 52–53 • • Nejroztomilejší str. 80–81 • • Převislé rostliny str. 108–109 • • Snadné množení str. 132–133 Rejstřík
142
Poděkování
144
str. 34–35
Agave stricta str. 37
Aloe humilis str. 39
Cleistocactus strausii Stříbrná svíce str. 44–45
Agave colorata str. 37
Astrophytum ornatum str. 40–41
Cereus repandus str. 42–43
Cleistocactus winteri colademono str. 46–47
Aloe variegata str. 38–39
Astrophytum capricorne str. 41
Cereus monstrose ’Fairy Castle’ str. 43
Cotyledon orbiculata var. oblonga (undulata) Pupovice str. 48–49
Aloe vera Aloe pravá str. 39
Astrophytum myriostigma Astrofytum mnohoblizné str. 41
Cereus monstrose ’Spiralis’ str. 43
Cotyledon ausana str. 49
pokračování
Nezapomeňte nádoby umístit do podmisky, která ochrání povrch před poškozením vodou.
Cleistocactus colademononis (str. 46–47)
ZÁVĚSNÉ NÁDOBY Existuje celá řada závěsných nádob, které umožňují pěstování převislých druhů kaktusů v interiéru. Mnohé mají integrovanou podmisku na zachycování nadbytečné zálivkové vody. Ve skleníku můžete také využít závěsný drátěný košík vyložený rašeliníkem.
JAK VELKÉ Velikost nádoby se odvíjí od velikosti rostliny – musíte zvážit jak průměr, tak výšku květináče. PRŮMĚR Kaktusy moc místa nepotřebují, takže jim stačí nádoba, která je po celém obvodu rostliny širší pouze o 2–3 cm. VÝŠKA Většina kaktusů nejlépe roste v poměrně mělkých květináčích nebo miskách. Ovšem nádoba by neměla být nižší než 10 cm. Druhy s hlízovitými kořeny (např. některé druhy Echinocereus, str. 62–63) vyžadují nádobu hlubokou minimálně 15 cm.
Po obvodu je potřeba prostor na další růst.
Pygmaeocereus (str. 122–123)
NÁDOBY Z GLAZOVANÉ KERAMIKY Tyto květináče se vyrábějí v široké škále barev a dekorů, takže jsou oblíbenou volbou a dekoračním prvkem. Masivní materiál zajišťuje jejich stabilitu. Do některých si budete muset sami vyvrtat drenážní otvory.
Nádoba by měla být o něco hlubší než kořeny. Echinopsis ‘tangoed’ (str. 67)
Základy
20
VYSADBA A UMÍSTùNÍ Když si novou rostlinu přinesete domů, přesvědčte se, že je správně usazená ve svém květináči, a potom pro ni najděte takové místo, které jí bude nejlépe vyhovovat.
JAK KAKTUS PŘESADIT Substrát, ve kterém jste kaktus nebo sukulent v obchodě koupili, často neobsahuje všechny živiny, které rostlina potřebuje. Tehdy byste měli nový přírůstek přesadit do čerstvé zeminy, aby dobře rostl a prospíval. Když zacházíte s trnitými druhy, vždy pracujte v rukavicích (viz str. 24). Pokud jste rostlinu koupili v ozdobném květináči bez drenážních otvorů, můžete ji přesadit do o něco menšího plastového květináčku s drenážními otvory, který do původního zasunete. Vždy se ujistěte, že po zalévání žádná voda nezůstává stát ve vnější dekorativní nádobě.
KAKTUSOVÝ SUBSTRÁT Substrát určený pro vysazování kaktusů můžete buď koupit ve školce či zahradním centru hotový, nebo si ho můžete sami vyrobit – je to snadné a levnější. Prostě smícháte dva díly zahradnického substrátu s jedním dílem hrubého písku.
Echinopsis ‘tangoed’ (str. 67)
Přesvědčte se, že se plastový květináček dobře vejde do nádoby, kterou chcete použít.
KAM ROSTLINU POSTAVIT Výběr správného místa pro vaše kaktusy a sukulenty je závislý na konkrétních potřebách světla, teploty a ventilace (viz profily jednotlivých rostlin). Vaše rostlina může vyžadovat jiné teploty během zimy a jiné v aktivním vegetačním období.
SVĚTLO Mnoho kaktusů a sukulentů vyžaduje slunné umístění – například jižní parapet nebo nezastíněný skleník. Jiné dávají přednost jasnému nepřímému nebo filtrovanému světlu, například na západním nebo východním parapetu nebo v zastíněném skleníku. Další nejlépe rostou v polostínu. Proto je vždy nutné zjistit specifické požadavky konkrétní rostliny.
Některé rostliny se na přímém slunci spálí. Echeveria lilacina (str. 58–59)
TEPLOTA Kaktusy a sukulenty nemají rády výrazné změny teploty, proto je raději neumisťujte blízko radiátorů nebo do průvanu. Nikdy je za chladných nocí nezatahujte u okenního skla záclonou. Na jaře a v létě, během vegetačního období, by teploty během dne nikdy neměly přesahovat 27–30 °C. Jestliže kaktusy pěstujete ve skleníku, kde není možné teplotu omezovat ventilací, chraňte rostliny vhodnými zástěnami. V zimě potřebují interiérové kaktusy a sukulenty chladné noční teploty, nikdy však méně než 5–10 °C. Některé druhy (např. Melocactus matanzanus) jsou obzvláště citlivé na nízké teploty. Ani teplota ve skleníku nesmí dosáhnout bodu mrazu.
VENTILACE V létě je pro kaktusy a sukulenty důležité správné větrání. Když je teplo, kaktusům, které rostou na parapetu, otevřete okno. Rostlinám ve skleníku otevřete ventilační okna nebo dveře (nejvhodnější jsou automaticky otvíraná ventilační okna a síť ve dveřích, která zabrání vniknutí živočichů do skleníku). Kolopejka vděčná (str. 93)
Melocactus matanzanus (str. 104–105)
Základy
22
ZÁLIVKA A HNOJENÍ Zálivka a hnojení kaktusů a sukulentů se zásadně odlišuje od většiny dalších pokojových rostlin - klíčové je především načasování.
KDY ZALÉVAT Kaktusy a sukulenty budou nejlépe prospívat a kvést, když budete napodobovat sezónnost srážek v jejich původním prostředí. OBDOBÍ RŮSTU V průběhu aktivního vegetačního období kaktusy zalévejte přibližně jednou za dva týdny. (Růstové období na severní polokouli trvá zhruba od dubna do začátku září.) ZIMNÍ OBDOBÍ ODPOČINKU Od začátku září začněte zálivku postupně omezovat a během zimního období klidu nezalévejte vůbec – od začátku listopadu do konce února. Postupně začínejte zalévat až v průběhu března. VÝJIMKY POTVRZUJÍCÍ PRAVIDLO Kaktusy, které kvetou v zimě (např. vánoční kaktus, str. 128–129) se musí zalévat přibližně jednou za čtrnáct dní (v tuto dobu je kaktus stále v teple), do té doby, než odkvetou, což bývá koncem podzimu nebo začátkem zimy.
KOLIK VODY Nadměrné zalévání způsobuje hnilobu kořenů (viz str. 29), což je hlavní důvod odumírání kaktusů a sukulentů. Když se však budete řídit následujícími jednoduchými pravidly, můžete se mu zcela vyhnout: Substrát pouze navlhčete, nepřemokřujte a vždy po zálivce nechte přebytečnou vodu odtéct. Nechte substrát mezi zálivkami téměř vyschnout. Množství vláhy v půdě vyzkoušejte tak, že do květináče zasunete plastovou jmenovku nebo čepel nože – když ji vytáhnete čistou, substrát je suchý. Mějte na paměti, že substrát v plastových a glazovaných nádobách lépe zadržuje vlhkost než zemina v terakotových květináčích, takže zde můžete zavlažovat o něco méně často.
Do půdy zasuňte plastový štítek nebo čepel nože.
Je-li po vytažení čistý, půda je vyschlá.
Parodia subterranea (str. 117)
JAK ZALÉVAT Většinu rostlin můžete zalévat shora. Pokud však má váš kaktus chlupaté listy (např. Kalanchoe tomentosa), poléhavé stonky nebo listy – raději zalévejte do podmisky, abyste je nesmáčeli. Je-li to možné, zalévejte dešťovou vodou (postavte ven kbelík, do kterého budete dešťovku sbírat), protože některé druhy kaktusů jsou citlivé na minerály obsažené v kohoutkové vodě. Nejlepší je vlažná voda.
„Rostlinu v období vegetačního klidu přestaňte zalévat a zálivku obnovte až na jaře.“
HNOJENÍ ZALÉVEJTE SHORA Používejte konévku s dlouhou tenkou hubičkou, která vám umožní dostat se až k substrátu. Rovnoměrně zavlažte substrát kolem celé rostliny.
Echinocereus (str. 62–63)
Stejně jako ostatní rostliny i kaktusy a sukulenty potřebují pro svůj růst živiny. Do zálivkové vody přidávejte hnojivo s vysokým obsahem draslíku (např. hnojivo určené pro rajčata) dvakrát až třikrát během vegetačního období (od dubna do září). Řiďte se pokyny výrobce a nesnažte se rostlině „přilepšovat“ – nadměrné množství může kaktus poškodit.
Do zálivky přidávejte rozpustné hnojivo.
ZALÉVEJTE ZDOLA Květináč postavte do nádoby s vodou přibližně na 30 minut. Pak nechte přeby tečnou vodu okapat do podmisky.
Rostlina vodu přijímá spodem.
Kalanchoe tomentosa (str. 92–93)
Pachyphytum oviferum (str. 114–115)
Základy
24
PR ESAZOVÁNÍ Když začne být rostlině v nádobě příliš těsno a kořínky se začnou drát ven z květináče, je zjevné, že ji budete muset přesadit. Při přesazování rostlina také dostane čerstvý nevyčerpaný substrát.
KDY PŘESADITT Rostlina ze svého květináče „vyroste“ přibližně za 2 až 4 roky, podle toho, o jak rychle rostoucí druh se jedná. Nejprve vždy zkontrolujte, zda drenážními otvory neprorůstají kořínky – to je jasná známka toho, že rostlina potřebuje větší nádobu. Pokud nejsou zvenku žádné kořínky vidět, opatrně vyjměte kořenový bal z květináče a podívejte se, zda jsou zkroucené po okrajích zeminy. To je další znamení, že je rostlině v květináči příliš těsno. Nejvhodnějším obdobím pro přesazování je časné jaro, na konci zimního období klidu. Pro úspěšné přesazení vašeho kaktusu nebo sukulentu se řiďte následujícími jednoduchými kroky.
MANIPULACE S KAKTUSY Při manipulaci s kaktusy si ruce vždy chraňte rukavicemi. U některých druhů (např. opuncie poléhavá, str. 82–83) jsou trny tak ostré, že propíchnou i rukavici. V takovém případě kaktus omotejte látkou nebo kusem zmačkaných novin. Užitečné mohou být i grilovací rukavice.
Kořeny prorůstající drenážním otvorem
Echinocactus platyacanthus (str. 136–137)
„Po přesazení o rostlinu dále pečujte běžným způsobem.“
JAK PŘESAZOVAT Při přesazování kaktusu nebo sukulentu je potřeba udělat několik jednoduchých kroků.
Vrstva hrubého písku
1
Před přesazováním rostlinu nikdy nezalévejte. Vyberte čistý květináč, který je jen o málo větší než ten současný, protože kaktusy a sukulenty dávají přednost lehce stísněnému prostředí.
2
Na dno nového květináče dejte tenkou vrstvu drobného štěrku nebo hrubého písku a tu překryjte suchým čerstvým substrátem. Buď použijte kupovaný kaktusový substrát, nebo si vyrobte vlastní (viz str. 20).
3
Jemně vysuňte kaktus ze staré nádoby a nakypřete kořínky, které byly stísněné. Pracujte opatrně, ať je nepoškodíte.
Po obvodu nechte 1–2 cm prostoru.
4
Kaktus vložte do nové nádoby; nesmí být umístěný hlouběji než v původním květináči.
5
Opatrně kolem kořenového balu přidejte další substrát a lehce upěchujte. Horní vrstva substrátu nesmí dosahovat k okraji nádoby.
6
Po přesazení počkejte alespoň dva týdny, a teprve potom kaktus nebo sukulent poprvé zalijte.
Základy
26
MNOÎENÍ Podle toho, o jaký druh kaktusu nebo sukulentu se chcete rozdělit, můžete zvolit množení listovými nebo stonkovými řízky, rozdělení trsů nebo výsev semen.
LISTOVÉ ŘÍZKY
STONKOVÉ ŘÍZKY
Z některých sukulentů můžete odebírat listové řízky na jaře nebo začátkem léta, přibližně týden po zálivce.
Stonkovými řízky můžete dělit začátkem jara, přibližně týden po zálivce. Zdravý stonek ostrým nožem odřízněte těsně nad bází. Řízek zkraťte – seřízněte pod paždím listu a nechte ho týden vysychat. Teprve potom ho položte na substrát. Se zálivkou začněte, když se objeví první kořínky.
1
Zdravý list jemně odlomte z mateřské rostliny. Báze listu se nesmí při odlamování poškodit.
Echeveria lilacina (str. 58–59)
2
Nechte řízek několik dní zasychat. Potom spodní část vložte do malé nádoby do připraveného substrátu, složeného z jednoho dílu jemné rašeliny a jednoho dílu hrubého písku.
3
Když se u báze řízku objeví nová rostlinka, přesaďte řízek do suchého substrátu a za týden nebo dva ji zalijte.
Nová rostlinka
DĚLENÍ STONKU Tuto metodu používejte u kaktusů, které mají dělené nebo vícečetné stonky. Stonek odstraňujte ostrým nožem, řez veďte napříč bází výhonu. Řeznou ránu nechte alespoň týden zaschnout, potom vložte do substrátu stejným způsobem jako v případě listových řízků.
Řez veďte mezi články. Opuntia microdasis (str. 106–107)
ODDĚLOVÁNÍ ODNOŽÍ Na jaře můžete odlamovat nebo odřezávat řízky z kaktusů vytvářející vícečetné výhony.
Z mateřské rostliny oddělte odnož.
Rebutia (str. 124–125)
1
Směs rašeliny a hrubého písku
2
Jemně odstraňte svrchní vrstvu substrátu, abyste odhalili báze odnoží (mladých rostlinek).
Opatrně odlomte jeden nebo více výhonů v místě, kde vyrůstají z mateřské rostliny.
3
Řízky nechte přibližně týden zasychat a potom je vsuňte do připraveného suchého substrátu. S první zálivkou počkejte, až se objeví kořínky.
VÝSEV SEMEN Výsev semen je nejlepší cestou, jak získat druhy, které jinak není možné koupit. Semena se vysévají začátkem jara.
Semenáčky
Semínka nasejte na povrch. Lithops (str. 96–97)
1
Na dno čisté nádoby rozprostřete mělkou vrstvu jemného štěrku smíchanou s malým množstvím dřevěného uhlí. Naplňte čerstvým substrátem pro výsev, jemně udusejte a povrch překryjte tenkou vrstvou písku.
2
Semínka rovnoměrně rozesejte na písčitý povrch. Zalijte zespodu do podmisky, nechejte chvíli a přebytečnou vodu po 30 minutách odlijte.
3
Nádobu vložte do plastového sáčku a umístěte do tepla – ideální je teplota 21 °C – na světlé místo, ne však na přímé slunce. Sáček odstraňte, když se objeví malé rostlinky. První rok je nevystavujte přímým slunečním paprskům.
Základy
28
·KÒDCI A CHOROBY Přestože kaktusy a sukulenty patří k poměrně odolným rostlinám, ani jim se nevyhýbají nechtění návštěvníci. Zde si představíme několik běžných problémů a způsoby, jak jim zabránit.
PREVENCE ŠKŮDCŮ Škůdcům nesvědčí, když rostlině věnujete správnou péči. Při přesazování používejte čerstvý substrát, abyste nepřenášeli choroby z jiných rostlin. Pečlivě odstraňujte všechny opadané listy. Při použití insekticidů se vždy řiďte pokyny výrobce. Pokud několik rostlin ve skleníku napadne stejný škůdce, pokuste se bojovat raději biologickými prostředky. Ty spočívají v používání přirozených nepřátel daného škůdce (používejte je v létě, protože někteří živočichové netolerují nízké teploty).
ČERVCI Bezkřídlý, pomalu se pohybující hmyz vytváří na listech a stoncích nadýchané bílé chomáčky. Kořenoví červci poškozují kořeny.
SVILUŠKY Tito žlutooranžoví škůdci dokážou napáchat velké škody. Způsobují žluté skvrny na listech, vyvolávají předčasné opadávání listů a pokrývají rostlinu jemným předivem.
OBRANA Tito drobní škůdci se rychle šíří v suchém a špatně větraném prostředí, za teplého počasí se jim můžete bránit otevřenými okny. Svilušky hledejte se silným zvětšovacím sklem a napadené rostliny v létě ošetřete insekticidem nebo biologickými prostředky. Echinopsis chamaecereus (str. 64–65)
Napadená oblast
OBRANA Menší ohniska na listech a stoncích odstraňte vatovou tyčinkou namočenou v denaturovaném lihu a potom je rychle postříkejte insekticidním sprejem (při jeho použití si nasaďte dýchací masku). Silné napadení červci zpomaluje nebo zastavuje růst rostliny, v létě použijte pro odstranění všech bílých chomáčů chemické nebo biologické prostředky.
„Při přesazování používejte čerstvý substrát, abyste škůdce nepřenášeli.“
HMYZÍ LARVY Smutnice a bedlobytky jsou drobné mušky, jichž si můžete všimnout, jak obletují vaše rostliny. Jsou otravné, ale neškodné. Jejich larvy však napadají a poškozují kořenový systém mladých rostlin.
OBRANA Dospělé jedince chytejte na lepové pasti. Z povrchu substrátu vždy od straňujte opadané listy a květy. Sub strát důkladně zalijte insekticidem, abyste zahubili larvy. Je-li třeba, léčbu opakujte.
Lepová past Matucana (str. 102–103)
CHOROBY Nejlepší obranou proti plísňovým chorobám je opatrná a střídmá zálivka (viz str. 22).
HNILOBA KOŘENŮ Toto plísňové onemocnění způsobuje přílišná zálivka. Postižené kořeny měknou a tmavnou a choroba může postupně způsobit uhynutí celé rostliny.
OBRANA Vyjměte rostlinu z nádoby a zkon trolujte stav kořenů. Postižené kořeny odstraňte a rostlinu pře saďte do čerstvého substrátu v novém a čistém květináči. Poté ještě dva až tři týdny ošetřujte fungicidním prostředkem.
PUKLICE Hmyz připomínající drobné přílepky – na stoncích a spodních stranách listů můžete zpozorovat drobné hnědé hrbolky. Pokud je nebudete omezovat, mohou rostlinu výrazně oslabit.
OBRANA Puklice odstraňte mechanicky, postižená místa potřete vatovou tyčinkou namočenou v denaturo vaném lihu a okamžitě postříkejte insekticidem ve spreji.
Puklice na listu Epiphyllum anguliger (str. 68–69)