Čaroděj MORDYDY Na motivy ruských lidových pohádek převyprávěl Josef Brukner Ilustroval Josef Lada
Mordydy TISK_31.5.indd 5
01.06.18 16:03
Text © Josef Brukner – heirs, 1978, 2018 Illustrations © Josef Lada – heir, 1978, 2018 ISBN 978-80-7549-817-5
Mordydy TISK_31.5.indd 6
01.06.18 16:03
Chytrák liška Žila v jednom lese liška a ta byla všemi mastmi mazaná. Když přišla zima, vypravila se do vesnice pro oheň, aby si mohla zatopit v kamnech. Hned v první chalupě ji přivítala stará babička. — Počkej, liško, dám ti oheň, jen co se mi buchty dopečou. Liška se posadila na lavici a čekala. Když ale babička vytáhla z trouby pekáč makových buchet, zavonělo to, až se sliny sbíhaly. A když se pak babička sehnula ke kamnům, aby nabrala pár žhavých uhlíků, liška se neudržela, popadla pekáč a byla pryč. ) 11 (
Mordydy TISK_31.5.indd 11
01.06.18 16:03
Pekáč pálil jako deset čertů. Liška si chtěla na kraji lesa počkat, až buchty vychladnou. A tu uviděla, jak se opodál pase telátko. — Inu, mám plný pekáč buchet, ale mohla bych mít i telátko, pomyslela si ta zlodějka a něco ji napadlo. Vyjedla z buchet mák a nacpala dovnitř suché listí. Pak vzala pekáč a běžela za pasáčky. — Hej, pasáčkové, mám plný pekáč makových buchet, vyměním ho s vámi za telátko! Buchty pořád ještě krásně voněly, a tak pasáčci neodolali. Dali lišce telátko a vzali si od ní pekáč buchet. — Ještě je ale nejezte, počkejte, až vychladnou, povídá liška, popadne telátko a vede si je domů. Vede si telátko a na lesní cestě potká sedláka se saněmi. Vypřahal právě koně, který ztratil podkovu a kulhal na jednu nohu. — Mám telátko, ale mohla bych mít i sáňky, pomyslela si liška. — Hej, sedláku, vidím, že ti kůň kulhá. Půjč mi saně a já ti dojedu pro kováře. Sedlák netušil, jaké je liška kvítko. Půjčil jí saně, a ještě jí pomohl zapřáhnout telátko. Liška zapráskala bičem a pustila se k domovu. Najedla se sladkého máku, vezla se na saních, telátko cinkalo před ní zvonkem. Měla vše, co si přála, a nic jí nescházelo. Ale vyhráno ještě nebylo. Kde se vzal, tu se vzal, objevil se před ní vlk. Tvářil se jakoby nic, dokonce smekl klobouk a slušně pozdravil. — Jestli mě, liško, svezeš kousek cesty, rozdělím se s tebou. ) 12 (
Mordydy TISK_31.5.indd 12
01.06.18 16:03
Mordydy TISK_31.5.indd 13
01.06.18 16:03
Vezmu si telátko a nechám ti sáňky. Jestli mě nesvezeš, sežeru tě se vším všudy. Co měla liška dělat. Vzala vlka do saní a přemýšlela, jak se vykroutit z téhle šlamastyky. — To tak, abych se s vlkem dělila, myslila si potají, ale nahlas povídá: — A co bude s rybami? — S jakými rybami? podivil se vlk. — S těmi, které si teď nalovíme v rybníčku. Bude jich jistě plné vědro. — Jak se podělíme o ryby, to ti řeknu až potom, zubil se vlk pod fousy. Dojeli k rybníčku, liška vzala sekyru a vysekala v ledu díru. — Tak, a teď je řada na tobě, vlku! Vlk tomu nerozuměl. — Inu, abychom nalovili ryby, musíš, vlku, strčit do vody ocas. Až se ti ryby na něj chytí, vytáhneš je ven a pojedeme domů. — Ale jak to poznám? vyptával se vlk. Liška ho upokojila: — Však já se budu koukat, až uvidím, že je ryb dost, řeknu ti. A tak vlk seděl s ocasem ve vodě a liška u něho. Dívala se, dívala, ale samozřejmě nečekala na žádné ryby. Čekala, až díra zamrzne. — Tak a teď zkus táhnout, zavolala liška za chvíli. — Nejde to, hekal vlk, kterému zamrzl do ledu ocas. — Počkej, skočím ti pro pomoc. Liška se posadila do saní, práskla bičem a vyrazila. Nejela však rovnou domů, vzala to oklikou. ) 14 (
Mordydy TISK_31.5.indd 14
01.06.18 16:03
To už se pasáčci zakousli do buchet, našli v nich suché listí a svolávali na lišku hromy blesky. Také sedlákovi v lese už došlo, že ho liška napálila. Se saněmi se však nechtěl jen tak rozloučit. Popadl klacek a hnal se za liškou. — Támhle jede, zlodějka prohnaná, křičeli pasáčci, když uviděli lišku v saních. Pustila se přes holou pláň, aby ji dobře viděli. Pak práskla bičem a mířila si to rovnou k rybníčku. K pasáčkům se přidal sedlák s holí a všichni se vydali za liškou. Liška dobře věděla, co dělá. Vedla své pronásledovatele k místu, kde zamrzl vlkovi do ledu ocas. Když ji vlk uviděl, volal: — Hej, liško, pomoz mi! — Však už ti vedu pomocníky, zasmála se liška. — Jen počkej, však ty nám zaplatíš, volali na lišku pasáčci i sedlák. — Kdepak, dnes za mne bude platit můj manžel, křikla liška, ukázala bičištěm na vlka a zmizela pronásledovatelům v lese. Pasáčci a sedlák se vrhli na vlka a vylili si zlost na jeho kůži. Kdepak, s liškou všemi mastmi mazanou nejlepší nic si nezačínat.
) 15 (
Mordydy TISK_31.5.indd 15
01.06.18 16:03
OBSAH
Kulhavá kachnička / 7 Chytrák liška / 11 Rukavice / 16 Skleněný vrch / 19 Kohoutek a slepička / 23 Zlatý střevíček / 27 Kocourek Mňau / 35 Čaroděj Mordydy / 39 Bílý beránek / 44 Pes a vlk / 49 Chlapíček jako malíček / 52 Pták Ohnivák a vlk Šedivák / 58 Dva krejčíci / 66 Sedm pašáků / 68 Modřínek / 73 Vlk nemehlo /80 Tři lenoši a fousatý dědeček / 83 Zázračná mošna / 88
Mordydy TISK_31.5.indd 95
01.06.18 16:04
ČARODĚJ MORDYDY Na motivy ruských lidových pohádek převyprávěl Josef Brukner Ilustroval Josef Lada Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Pikola, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 v roce 2018 jako svou 9837. publikaci Graficky upravil a vysázel Vladimír Vimr Odpovědná redaktorka Jana Kotrlová Technický redaktor David Dvořák Tisk EUROPRINT a. s., Praha Počet stran 96 Vydání v Euromedii první, celkové třetí PRO DĚTI OD 6 LET Naše knihy na trh dodává Euromedia – knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví www.knizniklub.cz. www.knihyzpikoly.cz.
Mordydy TISK_31.5.indd 96
01.06.18 16:04