0039725

Tanja „Frau Hölle“ Cappellová

abeceda krasopsani_003.indd 1

23.08.18 15:04

OBSAH

Předmluva

5

ÚVOD Základy y lett letteringu ngu

HAND LET T TERING 8

B RUSH LETTERING

Hand lettering g

24

Brush letterring g

52

Po otřeby

26

Potřeby

54

11

Sp právné drže r ní

29

Správné držžení

57

15

Zah Za a řívací ací cv cviče ičení ní

30

Zahřívací cv vičení

58

Be ezpattková abeceda

32

Brush – velk ká abeceda

60

Ab beceda hůlkovým písmem 36

Brush – ma alá abeceda

61

Dr Druhy letteringu a rodi od ny n písem Spr p ávn pr áv á technika t Důležitá upo pozor zorněn něníí

18

Ab beceda frakturou

38

Obměny brrush letteringu

Pa atkové abecedy

39

Bounce letttering

66

Pssací abeceda

42

Brush letteringové letter efekty

70

Dekorační prvky

45

Kudrlinky

72

Ab beceda falešné kaligrafie

46

Prolínání barev

76

Dekorativní abeceda

49

64

2

Abeceda_krasopsani.indd 2

22.08.18 11:06

DIGITÁL L N Í LE LN E TT TTER ERIN ING G

KALIGRAFIE

PROJ OJEK EKTY TY

Kaligrafi g e

82

Digitální níí le ett tte t rin ring g

98

Pořáde Poř ádek k musí musí bý býtt (hez (he ký) ý) ý)

115

Potřeby

84

Digita aliz li ace a na n PC

100

Vyšívací rám rámečk ečky y jina ak

117

Správné držení

87

Kv tin Kvě tinové ové rá rámeč mečky ky

119

88

Digita ta aliz li ace ac ce na chy ytrém tré rém telefonu

102

Příprava Zahřívací cvičení

90

Vektorizace

104

Řeknět Řek něte e to to hrne hrnečke čkem!

123

Klasická abeceda

92

Lettering s tabletem

107

Správn Spr á ý nápi nápiss

125

Moderní abeceda

93

Trochu Tro chu jijiné né uví uvítán táníí

127

Pokračujte

110

Stylov Sty lové é přiťuknutí p

129

Tipy pro pokročilé Tip

111

Balení dá Balení dárků rků na pos p lední chvíli

131

120 Kuc chyň hy ské pr prkén kénko ko s nápi nápi p sem pi s

Prosté „děkuji“!

133

Díky, že jste byli s námi!

135

Extra ramínko na svatební šaty

137

Chceš si mě vzít?

139

Vítaný host!

141

Poděkování

142

O autorce

143

Užitečné informace

144

Impressum

144

3

Abeceda_krasopsani.indd 3

22.08.18 11:06

(Je dobré vědět, že člověk dokáže vlastně úplně všechno. Jen s tím musí začít!)

Julie Jul ie Dea Deane e

4

Abeceda_krasopsani.indd 4

22.08.18 11:06

PŘE D M LUVA Povedlo se. Má první skutečná kniha je na světě.

Dawson’s-Creek-Fan-Forum), sociální sítě

Před dobrými dvěma lety jsem v Německu jako

v čele s Facebookem, Twitterem, Instagramem

první uvedla na trh předlohu ozdobného psaní,

nebo geolokační službou Foursquare a mnoha

a dnes jsem jedním z posledních německých

dalšími, bůh ví, jak se všechny jmenují. Dodnes

letteringových umělců, který napsal vlastní

jsem zapálená pro všechno nové.

knihu. Jak je to možné?

OS UDOV Ý O K AM Ž IK Příručka #letterattack Brush Lettering Guide

To jsem jednou na jaře roku 2010 jako plně

mi v prosinci roku 2016 změnila život. Od té

digitalizované děvče seděla v berlínském

doby jsem neustále pracovala na nových

Friedrichstadtpalastu a poslouchala

tématech, účastnila jsem se workshopů

přednášky na téma rozvoje internetu

a rozvíjela další nápady. Kniha většího

a ochrany dat. Pak se stalo něco, co na svých

rozsahu potřebuje svůj čas, který jsem

workshopech nazývám „počátek mé druhé

prozatím neměla (protože jsem každý den

kariéry“. Vedle pódia se postavila jistá dáma

objevovala něco nového). A ještě s jednou

a začala přednášku zapisovat na velkou tabuli.

potíží jsem se potýkala – vlastně nesnáším

Používala k tomu jednoduché symboly a jen

psaní. Myslím tím „datlování“ dlouhých textů,

trochu textu. Nevím, jak se to stalo, ale ucítila

například různých zpráv, diplomových prací

jsem něco tak intenzivního, jako dosud nikdy.

a samozřejmě i knih. Naopak krasopisné

Pokud skutečně existují osudové okamžiky, tak

vytváření jednotlivých písmen a slov se stalo

tohle byl jeden z nich! Jak jsem se později

mou největší vášní a současně tématem této

dozvěděla, ona dáma používala takzvaný

knihy. Říká se tomu hand lettering neboli ruční

graphic recording neboli grafický záznam.

ozdobné psaní! Zkrátka, není psaní jako psaní.

Tato metoda je stejně jako skečnouting

Vystudovala jsem mediální techniku a více

o komunikaci pomocí symbolů a obrázků.

než sedm let pracovala v různých firmách

Myslím, že mě tehdy v Berlíně opravdu dostala

z internetové a mediální branže. Začínala jsem

a zaujala právě ona skutečnost, že několika

založena na obrazném vyjadřování. Jedná se

jako designérka webových stránek, poté jsem

tahy lze vyjádřit neuvěřitelně mnoho.

vytvářela různé onlinové koncepce a nakonec

V následujících měsících a letech jsem se

jsem se v roli produktové manažerky zabývala

vzdělávala sama, pomocí anglicky psané

digitálními produkty a platformami. Vždy jsem

odborné literatury, využívala jsem pár

byla nadšená do všeho digitálního a každou

specializovaných twitterových účtů a sháněla

novinku jsem chtěla mít a vyzkoušet jako první!

všechny možné informace, kde se jen dalo.

Ať už to byl první gameboy, první discman,

Když jsem konečně v roce 2013 vytvořila

první iPod nebo první iPad. Stejně intenzivně

na jisté poradě svůj první veřejný skečnout,

jsem se zajímala o nové webové technologie,

byla jsem už do grafického vyjadřování zcela

internetová fóra (vzpomeňte na moje

ponořená. Účastníky porady to okamžitě

PŘED M LU VA

Abeceda_krasopsani.indd 5

5

22.08.18 11:06

zaujalo, stejně jako mě před třemi lety.

neboli brush pen. Muselo to být někdy koncem

Chtěli po mně pořád nové a nové informace,

roku 2014. Současně jsem na Periscopu

takže jsem nakonec zorganizovala svůj první

(diskusní videoplatforma) našla návody

skečnoutingový workshop. K tomu ale musím

nazvané „Kelly Creates“, vytvořené

prozradit, že jsem do té doby z duše nesnášela

Kanaďankou Kelly Klapsteinovou. Práce

všechny přednášky a prezentace. Jenže

se štětečkovým perem mě doslova nadchla.

na druhou stranu jsem cítila určité „poslání“,

Zase se ve mně probudil stejný zápal jako

a tak jsem se do toho prostě pustila. Z jednoho

tehdy v Berlíně! Zaujatě jsem sledovala

workshopu se stala celá série a nakonec

umělce, jak ve stavu meditativního klidu

dokonce „šňůra“ po mnoha německých

nechávají brush pen klouzat po papíře

městech. K základnímu kurzu jsem už za půl

a kreslí nádherně estetická písmena. Hned

roku přidala i nabídku pro firmy, nazvanou

jsem se to chtěla naučit taky. Takže jsem opět

„Visual Thinking for Business“. Podnítil mě

prohledávala internet a sháněla literaturu,

k tomu dotaz oděvní firmy Zalando. A pak

blogy a videa týkající se kreslení písmen

se z mých workshopů stal relativně rychle

pomocí štětečkových per. Snažila jsem se

příjemný přivýdělek.

odkoukat techniku od zkušených kresličů.

Poptávka postupně zesílila natolik, že jsem

jsem se o svém novém zájmu začala zmiňovat

svůj pracovní úvazek v zaměstnání snížila

na instagramovém kanálu. Okamžitě se mi

Mám ráda vysoké cíle a velké výzvy, a tak

na čtyři dny v týdnu a pátky věnovala

ozvala spousta lidí, kteří chtěli vědět, jak a kde

výhradně skečnoutingu. Vyzkoušela jsem si

se to mohou naučit. Krátce před Vánocemi

život samostatně výdělečné osoby a navíc

roku 2015 jsem se tedy rozhodla, že musím

získala jistotu a potřebnou rutinu při vedení

vydat první letteringovou příručku pro

workshopů. V rámci výuky skečnoutingu jsem

začátečníky! Z vlastní zkušenosti jsem

od počátku zdůrazňovala význam písma

věděla, že nejvíc jsem se zdokonalila

a jeho různých forem při působení

prostým omalováváním písmen. A přesně

na pozorovatele. Výraz lettering nebo hand

to jsem nabídla jako první produkt svého

lettering tehdy ještě nikdo neznal, a to i kvůli

specializovaného internetového obchodu:

tomu, že skečnouting se soustřeďuje víc než

předlohy ke stažení a vytisknutí, s pokyny

na text na jiné prvky vyjadřování. O písmena

a všemi písmeny od A do Z. Toto dílko slaví

se jako první začali zajímat američtí umělci

úspěchy dodnes a mimo jiné mě přesvědčilo,

a právě od nich se myšlenka ozdobného psaní

že se mám této činnosti věnovat naplno.

(letteringu) dostávala do Evropy. I já se od nich

Od výrobců psacího náčiní mi začaly chodit

učila, takže má první namalovaná slova byla

pozvánky na předváděcí akce nových výrobků.

anglická „Frozen“ a „Happy“!

Někteří se mnou chtěli spolupracovat při vývoji psacích potřeb určených exkluzivně pro náš

OBJEV ZVANÝ BRUS H P EN

trh. Čím více jsem se své vášni věnovala, tím

A pak nastal den, kdy jsem na Instagramu

více zájemců se hlásilo, ať už soukromých osob

poprvé spatřila pero se štětečkovým hrotem

nebo firem. Takže v květnu roku 2016 jsem svou

6

Abeceda_krasopsani.indd 6

22.08.18 11:07

předchozí kariéru a práci pověsila na hřebík

o několik týdnů později jsem to zkusila znovu

a založila studio věnované skečnoutingu,

a pak ještě jednou. Tentokrát už to docela šlo.

letteringu a ilustracím. Nazvala jsem ho podle

Cítila jsem, jak si mé zápěstí postupně zvyká

pohádky bratří Grimmů „Frau Hölle“ (paní

na potřebné pohyby. Když jsem konečně

Zima). Od té doby se na plný úvazek a s plnou

byla celkem spokojená, zveřejnila jsem své

vervou věnuji výuce skečnoutingu a hand

letteringové pokusy na Instagramu a dočkala

letteringu i různým zakázkám, projektům,

se velmi kladných reakcí a komentářů. I díky

publikacím, spolupráci s odbornými partnery,

nim jsem se odhodlala pokračovat.

2014

2015

ale především se starám o svou stále rostoucí komunitu na sociálních sítích. Studio Frau

Vy takto krušnými začátky procházet

Hölle se snaží o to, aby se lidé žijící v plně

nemusíte, milí čtenáři. Ráda bych vás

digitalizované společnosti občas vrátili

prostřednictvím této knihy doslova vzala

k papíru a peru. Může to pro ně být zajímavým

za ruku a tah za tahem vám pomáhala

koníčkem či prostě jen odpočinkovou činností,

vytvořit vlastní krasopis. A radím: své první

sloužící k zahnání stresu.

cvičné listy určitě nevyhazujte, budete podle

KDYŽ JE DOBRÁ VŮL E…

Všechny vzory z této knihy nebo z internetu

Proč jsem se celkem dost podrobně věnovala

chápejte jako inspiraci, rozhodně se na ně

svému předchozímu životu? Z jednoduchého

nedívejte jako na „nenapodobitelná umělecká

důvodu: chtěla jsem naznačit, že lettering

díla“. Klidně něco podobného zvládnete taky,

neboli ozdobné psaní se může naučit KAŽDÝ!

ale musíte ZAČÍT!

2016

nich moci hezky poměřovat své pokroky.

Je úplně jedno, jestli jste inženýr, designerka, pekař, PR manažer, sestra u zubaře, květinářka

A úplně na závěr ještě jedna motivační

nebo učitelka z mateřské školy. Na lettering

poznámka: i ten, kdo škrábe jako kocour

žádné předchozí vzdělání, talent nebo nadání

( jako já!), se může stát úspěšným

nepotřebujete! I když tak úplně jednoduché to

letteringovým umělcem ( jako já!)!

přeci jen není. Ze shluku křivých čar dokážete vykouzlit esteticky působivá písmena jen

Přeji všem hodně zábavy nad následujícími

s velkou dávkou trpělivosti, sebedůvěry –

stránkami, jejichž „nadatlování“ mě stálo

a po intenzivním cvičení. Během studia jsem

opravdu hodně ě úsilí.

měla i obor zvaný typografie, ale učili jsme se pouze technickou stránku sazby písem, takže lettering byl i pro mne úplnou novinkou. Když jsem však začala malovat písmena brush penem, zažila jsem velké zklamání. Moje výtvory se zdaleka nepodobaly americkým vzorům z Instagramu! Svoje první, dovozové a drahé štětečkové pero jsem zahodila do kouta a propadla zoufalství. Teprve PŘED M LU VA

Abeceda_krasopsani.indd 7

7

22.08.18 11:07

ZÁK L A DY L E T T E R INGU LETTERING DĚLÁ ZE SLOV MALÁ UMĚLECKÁ DÍLA

Kdo poprvé spatří lettering, většinou ani

(Ručně) psané písmo: psaní písmen

netuší, že se právě dívá na letteringové dílo.

(Ruční) lettering: kreslení písmen

Může to být nabídka napsaná na tabuli před

Typografie: sazba písmen

pekařstvím, reklamní sdělení na světelném poutači, potisk na tričku, název časopisu, ale

Nejsnáze poznáte lettering podle různých

třeba i pozvánka na svatební hostinu, vánoční

způsobů psaní jednoho a téhož písmena.

pohled pro babičku nebo nápis na kornoutu

Vzhledem k tomu, že všechny tvary jsou

s bonbóny, který dostávají děti při nástupu

ručně kreslené, nemohou nikdy existovat

do první třídy. Všechny tyto nápisy mohou

zcela identická písmena. Kromě toho nebývá

být letteringové nebo v sobě obsahovat

lettering souvislým textem, ale skládá se pouze

letteringové prvky.

z několika málo slov nebo krátkých citátů.

LETTERING NENÍ OBYČEJNÉ PSANÍ

u rukopisných poznámek, textů nebo novin či

Cílem letteringu není přenos informací jako Anglický pojem lettering můžeme přeložit

knih. Lettering řadí určitá slova a texty do scén

několika způsoby, i když žádný není úplně

a dělá z nich malé umělecké dílo. Každému

přesný: krasopis, umělecké nebo ozdobné

jednotlivému písmenu je věnována zvláštní

psaní, písmomalířství, kaligrafie, malování

pozornost.

písmen a podobně. Nejpříhodnější je ovšem

A ještě jednu věc si musíme vysvětlit rozdíl mezi

definice, která říká, že se jedná o „umělecké

letteringem a takzvaným hand (ručním)

kreslení písmen“, a to je něco jiného než prosté psaní. A ještě se musím zmínit o typografii, což je označení pro technickou úpravu a sazbu tiskového písma. Začala se vyvíjet po vynálezu knihtisku Johannem Gutenbergem.

(To je můj rukopis)

Toto je

8

Abeceda_krasopsani.indd 8

TYPOGRAFIE

Ú VO D

22.08.18 11:07

letteringem. Podle mé interpretace se

a zažívá renesanci. A stejně to je i s ozdobným

lettering od hand letteringu neboli ruční

psaním. Minimálně od doby vynalezení písma

kresby písmen liší pouze jedním aspektem.

existují i školení písmomalíři. Kdysi v minulosti

Pokud jsou písmena sice nakreslena ručně,

zhotovovali nápisy na náhrobky, listiny a knižní

ale nevznikla pomocí psacího náčiní, jsou pro

vazby. V padesátých letech minulého století

mne pouze letteringem. Jedná se například

se jim anglicky říkalo „sign painter“ a věnovali

o písmena zkonstruovaná za použití pravítka

se tvorbě reklamních a filmových plakátů nebo

nebo kreslicího nástroje v programu Adobe

vývěsních štítů. Dnešní moderní písmomalíři

Illustrator. V těchto případech nejsou

pokrývají svými výtvory zdi, auta nebo třeba

základem skutečné základní tvary (viz kapitolu

interiéry kaváren. A pak existuje rozvíjející se

hand lettering), ale volné čáry. Oba pojmy se

internetová komunita využívající sociální

však dost prolínají.

média, která se chopila hand letteringu a postupně jím infikovala stále více zcela

TRADICE A TRE N DY

normálních lidí. Lettering tedy vyrostl

Jako mnoho jiných trendů také lettering

z tradičních kořenů a stal se moderním

pochází původně z Ameriky, vznikl na tamních

trendem.

sociálních sítích. Možná vás teď napadlo, že tuto novou společenskou zábavu a hobby vymyslel nějaký důvtipný hipster z Valley.

To byste ovšem byli mimo. Spíš se dá říci, že se jednalo o logický a samovolný vývoj, protože není akce bez reakce! Čím více totiž pracujeme se svými laptopy, chytrými telefony a obrazovkami, tím více instinktivně toužíme po něčem „přirozeném“. A to už je krůček ke staré dobré tužce a tradiční kaligrafii.

Docela dost věcí se občas vrací do módy

LETTERING JE UMĚNÍ, JEHOŽ PODSTATOU JE KRESLENÍ NÁDHERNÝCH PÍSMEN

ZÁ KLADY LET T E RI NGU

Abeceda_krasopsani.indd 9

9

22.08.18 11:07

K RE S L I T PÍ S ME NA MŮŽ E K AŽ DÝ

a meditace. Proto se letteringu věnujte vždy

Hand lettering je sice uměním, ale na rozdíl

na klidných místech, kde vás nebude nikdo

od většiny ostatních výtvarných uměleckých

rušit. Určitě i vy začnete vnímat zotavující

směrů k němu nepotřebujete talent, ani

účinek pohybů perem po papíru. Pro mne se

nemusíte absolvovat specializované studium!

lettering stal něčím jako jógou. Po náročném

Na rozdíl od historického písmomalířství není

dni ve studiu sáhnu po peru a odplavím stres

dnešní moderní lettering vyhrazen jen

z duše malováním písmen. Je mi úplně jedno,

studovaným odborníkům. O budoucím

co vlastně kreslím. Mohou to být jednotlivé

úspěchu rozhoduje pouze cvik. Vůbec nezáleží

tvary, písmena, slova nebo celé (nesmyslné)

na tom, kolik je zájemci let a jakému povolání

věty. Vždy díky nim po chvíli získám zpět vnitřní

se věnuje. Také nesejde ani tak moc

rovnováhu a obrním se proti veškeré

na dokonalosti, jako spíš na „rukodělné“

digitalizované každodennosti, která

zručnosti! Jeden lettering nemusí vypadat

na mne druhý den čeká.

jako druhý a ani by to nemělo být cílem.

Lettering lidi baví, uvolňuje je, v době Díky soustředění se na list papíru se vám

dotykových obrazovek a myší prospívá

podobně jako u jiných ručních prací může stát,

zápěstním kloubům a svalům a v neposlední

že se ocitnete ve stavu naprostého uvolnění

řadě se může stát i hezkým dárkem!

(Klid, trpělivost, důvěra)

10

Abeceda_krasopsani.indd 10

Ú VO D ÚVOD

22.08.18 11:07

DRU HY L E T T E RINGU A ROD IN Y PÍ SEM Již jsme si řekli, že hand lettering nemá

v následujícím pořadí:

moc společného s psaním. Tímto anglickým

Hand lettering

výrazem označujeme spíš kreslení jednotlivých

Hrot: všechny běžné popisovače a pera

písmen. Způsob kreslení písmen pak závisí

s hrotem typu fineliner, kulatým hrotem,

na konkrétním druhu letteringu a na poža-

širokým nebo klínovitým hrotem…

dovaném stylu písma. Z této kombinace

Psací náčiní: tužka, pastelka, fix, marker, křída,

vyplývají téměř nekonečné možnosti tahů

fineliner, kreativní pero…

písma (o výběru barev ani nemluvě). S různými styly písma si samozřejmě můžete hrát

Brush lettering

i v rámci jednoho slova. Při kreslení delších vět

Hrot: štětec

lze dokonce každou část vytvořit jiným psacím

Psací náčiní: štětec, štětečkové popisovače

náčiním! Digitalizovaný lettering se dá výborně kombinovat s různými počítačovými fonty –

Kaligrafie

a tak se uzavírá kruh mezi hand letteringem

Hrot: kovová pera se dvěma pohyblivými

a typografií.

rameny Psací náčiní: plnicí pera, násadky

K dispozici je široké spektrum letteringových abeced, navíc každý může lettering

Digitální lettering Jedná se vlastně o výjimku,

přizpůsobit svému individuálnímu vkusu

ne o skutečný čtvrtý druh letteringu. Spíš

a vytvořit bezpočet variant. Stačí jen

bychom ho mohli označit za alternativní

dodržovat některá základní designová

technickou možnost, doplňující ony tři

a typografická pravidla.

předchozí. Digitální nastavení, takzvané brushes, mohou nasimulovat jak hand,

D RUHY LETTE RI NGU

tak i brush lettering nebo kaligrafii.

Jednotlivé druhy letteringu rozlišujeme podle použití různého kreslicího náčiní, respektive podle hrotů per a popisovačů. V následujících kapitolách je všechny podrobně představím

D RUHY LE T T E RI NGU A RO D I NY PÍSEM

Abeceda_krasopsani.indd 11

11

22.08.18 11:07

TOHLE JE…

… bezpatkové písmo

ROD I N Y PÍS E M

Psací písmo (skript)

Různé druhy písem můžeme podle jejich

Všechna písmena psacího písma jsou navzájem

charakteristických znaků a tvarů rozdělit

spojena a většinou se sklánějí doprava.

do následujících skupin: Od psacího písma jsou odvozeny následující

… HŮLKOVÉ PÍSMO

… lomene‘ p ‘smo

Bezpatkové písmo (sans serif) Jedná se typografické písmo. Jednotlivá

brush calligraphy (kaligrafický vzhled

písmena jsou vždy samostatně stojící a nemají

písma, dosahovaný použitím štětečku

serify (patky), což jsou tenké příčné čáry

nebo štětcového popisovače);

na konci některých tahů písmena.

fake calligraphy (falešná kaligrafie: jejího

… patkové písmo

… psací písmo

druhy „krasopisu „krasopisu“::

vzhledu se dosahuje umělým zesílením Z bezpatkových písem jsou odvozena

určitých tahů).

následující písma: hůlkové nebo tiskací písmo: písmena se

VĚDĚLI JSTE?

skládají nejen z jednotlivých tahů, ale mají

Všechny styly písma se dají vytvářet jakýmkoliv

i vlastní „tělo“;

psacím náčiním! Serify můžete teoreticky

gotické lomené písmo: tahy písmen jsou

malovat i štětcem. Kaligrafickým perem

částečně nebo plně lomené, příkladem

nakreslíte nejen psací písmo, ale i tiskací

může být fraktura nebo gotická textura.

písmena. Klidně tedy experimentujte a využívejte předlohy z této knihy i pro jiné

Patkové písmo (serif)

materiály a projekty, než pro něž jsou

Pro tento druh písma je charakteristické to,

původně určeny.

že všechna písmena stojí samostatně a mají serify (patky). Existuje mnoho různých variant serifů, s nimiž si při vytváření letteringu můžete hrát a různě je obměňovat.

Různé tvary patek (serifů): Roman, Bodoni a Egyptienne (zleva doprava).

12

Abeceda_krasopsani.indd 12

Ú VO D

22.08.18 11:07

D RUHY LE T T E RI NGU A RO D I NY PĂ?SEM

Abeceda_krasopsani.indd 13

13

22.08.18 11:08

14

Abeceda_krasopsani.indd 14

Ăš VO D

22.08.18 11:08

SPRÁVNÁ T EC H NIKA Klíčem k úspěchu při kreslení písmen je

Každé písmeno vyžaduje pozornost!

technika, která je daleko důležitější než nadání. Volný styl a improvizaci si mohou

Každé jednotlivé písmeno musíme

dovolit až pokročilejší letteři. Začátečníci

„konstruovat“, což nás nutí pracovat

KAŽDÉ PÍSMENO,

se musí držet základního pravidla:

soustředěně a trpělivě. Každému písmenu,

KAŽDÁ KUDRLINKA

kudrlince a dekorativnímu prvku je třeba

A KAŽDÝ DEKORATIVNÍ

Každé písmeno se skládá z určitého počtu

věnovat absolutní pozornost. Všechny kostky

PRVEK SI ZASLOUŽÍ

základních tvarů. tvarů

lega jsou stejně důležité. Čím pečlivěji je

NAŠI PLNOU

budeme sestavovat dohromady, tím pevnější,

POZORNOST.

Toto pravidlo platí pro všechny typy písem

barevnější a přesvědčivější bude konečný

a veškerá psací náčiní. Každý tvar musíte

výsledek našeho úsilí.

vytvářet řádně, rovnoměrně a konzistentně, dokud nevznikne požadované písmeno.

Ještě jednu důležitou věc vám musím sdělit.

Lettering tedy do jisté míry více souvisí

Všichni se sice učíme stejné letteringové

s geometrií než s uměním.

techniky a obkreslujeme stejná písmena abecedy, ale nesmíme zapomínat na další

Představte si, že máte před sebou velkou

pravidlo:

krabici s kostkami lega, kterých je ale pouze 6 až 10 druhů. Přesto pomocí těchto relativně

Lettering je individuální.

mála druhů dokážete postavit úplně všechno, od stromu přes dům až po Hvězdu smrti

Každý člověk vypadá jinak než ostatní, jinak

z Hvězdných válek! Kostky (naše základní tvary

mluví, poslouchá jinou hudbu a také písmena

při letteringu) jednotlivých druhů jsou stejné,

kreslí jinak. Nejsme schopni předkreslené

ale jejich různými kombinacemi vytvoříte vždy

vzory zkopírovat úplně přesně, vždy v nich

něco jiného. Zpočátku to vyžaduje hodně

zanecháváme svůj individuální ráz. Proto je

soustředění a spoustu trpělivosti. Musíte

každý výsledek zcela osobní, a právě tato

zapomenout na pohyby, na něž jste byli

různorodost letteringovou komunitu velmi

dosud při psaní zvyklí, a naopak si zvyknout

baví! Najděte si vlastní letteringový styl

na nové tahy pro lettering. Proto v násle-

a neustále ho rozvíjejte. Pro povzbuzení

dujících kapitolách budeme vždy začínat

přidávám trochu upravené anglické rčení

zahřívacími cvičeními, která poslouží

o tom, že cvičení vede k dokonalosti – ono

k trénování základních tvarů s příslušným

hlavně vede ke zlepšování se.

psacím náčiním. To vám pomůže při dodržování dalšího důležitého pravidla:

Cvičení vede k dokonalosti ke zlepšování se.

SPRÁV NÁ T ECHNI KA

Abeceda_krasopsani.indd 15

15

22.08.18 11:08

O AUTORC E Tanja Capellová neboli Frau Hölle je vizuální koučkou a letteringovou umělkyní z Mnichova.

Nejprve se intenzivně věnovala skečnoutingu, od kterého pak už byl jen krůček k zájmu o svět krásných písmen a ke kreativním výtvarným návrhům. Od roku 2014 se tato vystudovaná inženýrka věnuje neustálému sebevzdělávání v oblasti letteringu. Pořádá workshopy, během nichž předává své znalosti stylem „samouk pro samouky“. Připravuje také instruktážní videa a předlohy ve formátu pdf.

Její studio „Frau Hölle“ nabízí přípravu ručně kreslených letteringů pro nejrůznější příležitosti.

Designové služby poskytuje soukromým i firemním zákazníkům. O své nápady a inspirace se Tanja dělí prostřednictvím svého blogu a sociálních médií s lidmi z celého světa.

Frau Hölle se řídí heslem „prostě to zkus“ I díky němu již dokázala pro umění „krasopisu“ nadchnout velkou internetovou komunitu.

WO R KS H O PY & P R ÁC E N A Z AK ÁZ K U www.frauhoelle.com ON L I N ESH OP www.frauhoelle.com/shop B LOG www.frauhoelle.com/blog FAC EBO O K Frau Hölle Studio (fr.hoelle) I NSTAGR AM @frauhoelle #handletteringalphabete

O AU TO RCE

Abeceda_krasopsani.indd 143

143

22.08.18 11:45

UŽITEČNÉ INFORMACE V počátcích svého letteringového dobrodružství jsem musela mnohé výrobky objednávat přímo z Ameriky a Japonska. Dnes je ovšem většina potřebného náčiní a materiálu běžně dostupná (především v internetových obchodech). Ráda bych se s vámi podělila o několik tipů na své oblíbené obchody, kde objednávám některé speciální pomůcky.

Všechna vyobrazení uvedená v této knize jsou chráněna autorským právem a mohou být ke komerčním účelům používána pouze s výslovným písemným souhlasem nakladatelství. Kopírování a rozšiřování obsahu knihy je zakázáno a bude právně postihováno. To platí především pro rozmnožování, překlady, kopírování na mikrofilmy,

j-stuff.de Tento malý internetový obchod se specializuje na psací náčiní japonských značek.

Nabízí i neobvyklé popisovače, tuše, barvy FINETEC i kaligrafická pera. feder-fuehrend.de

ukládání a zpracování elektronickými prostředky. Údaje zveřejněné v knize byly autorem i nakladatelstvím pečlivě prověřeny, přesto za ně nemohou převzít záruku.

Podobně nemohou převzít zodpovědnost za případné škody na zdraví a na majetku v důsledku užití informací z knihy.

Zde najdete velký výběr per a tuší mezinárodních značek.

Při použití k výuce je třeba uvádět tuto knihu jako zdroj.

papierinkarts.com

Copyright ©

Kaligrafická pera pro náročnější úlohy a například i podložky dinky dips na kalíšky s barvami objednávám pořád ještě v USA. garn-und-mehr.de

EMF Edition Michael Fischer GmbH, 2017 www.emf-verlag.de

All rights reserved Translation © Tomáš Kurka, 2018

Birgit nabízí nádhernou přízi ve všech možných barvách, používám ji na kreativní projekty.

ISBN 978-80-7549-747-5

seidenband.com

ABECEDA KRASOPSANÍ

Tanja se specializuje na ručně vyráběné stuhy ze stoprocentního hedvábí, vypadají

Tanja „Frau Hölle“ Cappellová

velmi vznešeně, proto se používají především k balení svatebních darů. partyerie.de U Birgit najdete všechno, co budete potřebovat k dekoracím pro nejrůznější večírky. buntbox.de

Z německého originálu Hand Lettering Alphabete, vydaného v roce 2017 nakladatelstvím Edition Michael Fischer GmbH v Iglingu, přeložil Tomáš Kurka Obálku upravila Gabriela Janovská Redigovala Miroslava Lánská Odpovědná redaktorka Dita Murinová

Na Simonovy dárkové krabice se krásně píše a jsou k dostání v nejrozmanitějších barvách.

Technická redaktorka Lenka Gregorová Počet stran 144

lieblingsglas.de

Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Esence, Nádražní 30,

Od Nadine objednávám nádobky na kaligrafickou tuš nebo i na akvarelové barvy –

150 00 Praha 5, v roce 2018 jako svou 10 041. publikaci

zastávám totiž názor, že i pracovní pomůcky by měly vypadat hezky.

Sazba TypoText, s. r. o.

Tisk EUROPRINT, a. s., Praha Vydání první Naše knihy na trh dodává Euromedia – knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví www.knizniklub.cz

144

Abeceda_krasopsani.indd 144

22.08.18 11:45