Rafael Buschmann – Michael Wulzinger
FOOTBALL LEAKS Špinavé kšefty v profesionálním fotbale
KNIŽNÍ KLUB
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 3
18.10.18 13:03
Vydavatel výslovně upozorňuje na to, že externí odkazy obsažené v textu jím mohly být ověřovány jen do okamžiku vydání knihy. Na jakékoli pozdější změny nemá vydavatel žádný vliv, a jeho odpovědnost za případné nesrovnalosti je proto vyloučena.
FOOTBALL LEAKS Špinavé kšefty v profesionálním fotbale Rafael Buschmann a Michael Wulzinger
Copyright © Deutsche Verlags-Anstalt, München, a division of Verlagsgruppe Random House GmbH, München, Germany, and SPIEGEL-Verlag, Hamburg, 2018 Covermotiv: Barcin/E+/Getty Images Translation © Jiří Nedvěd, 2018 All rights reserved ISBN 978-80-242-6163-8
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 4
18.10.18 13:03
OBSAH 1. Prolog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Informátoři.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Dá-li Bůh, budou z nás králové. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Pátrání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Daňoví turisté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Průlom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Dočasní nevolníci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Krize. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Mecenáši můžou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Když prší peníze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Hora dat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Hokynaření s miláčky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. Jako beran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. Zlatá střela.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. Útočiště. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. Fakt velké peníze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. Zajatec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. Partneři. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. Na Hedvábné stezce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. Švýcarské žumpy.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. V daňovém ráji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. Návštěva.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. Dokumenty chamtivosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. Otázky v cílové rovince. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. Štvavé dopisy.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. Zemětřesení.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. Euforie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. Poděkování.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 15 27 47 55 68 90 105 132 140 152 161 170 187 192 206 211 217 221 233 242 250 255 273 291 301 351 359
28. Rejstřík jmen a klubů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 5
18.10.18 13:03
1. PROLOG Dne 3. prosince 2016 vyšel týdeník Der Spiegel s titulním článkem, který byl na obálce anoncován ve dvojím provedení. Z první obálky shlížela tvář Cristiana Ronalda, ze druhé tvář Mesuta Özila, dvou světových fotbalových hvězd. V očích jim zářily symboly eura a pod nimi hlásal palcový titulek DIE GELDMEISTER („mistři peněz“). Uvnitř časopisu pak následovaly velké články odhalující pochybnou daňovou platební morálku obou hráčů. Hned ve svém následujícím čísle pak časopis zveřejnil další titulní článek, v němž si posvítil na tajné smlouvy ve fotbalové Bundeslize. V desítkách dalších příběhů, které se objevily v tištěné verzi časopisu, na webových stránkách SPIEGEL ONLINE či na TV Spiegel byla čtenářům a divákům předvedena temná, špinavá, ba kriminální stránka miliardového fotbalového byznysu. Šlo v nich o jednu sportovní marketingovou agenturu, která obchoduje s nejvýznamnějšími evropskými kluby a udržuje úzké vazby s podsvětím jihovýchodní Evropy. Šlo o hráčské agenty, kteří zastupují nejznámější jihoamerické profesionální fotbalisty hrající v klubech, jako jsou Real Madrid, Juventus Turín nebo Manchester United, a kteří s pomocí nastrčených bílých koní tajně převáděli odměny za své poradenství při přestupech a prodlužování smluv v řádu desítek milionů na bankovní účty jedné firmy sídlící na Britských Panenských ostrovech, ve známém karibském daňovém ráji. Šlo o obzvlášť nechutné obchodování s mladými talentovanými hráči pocházejícími z rozvojových zemí, kteří sní o velké kariéře a dostávají se do rukou špatným lidem. Šlo o finančníky, kteří bez skrupulí investovali do přestupových práv hráčů a jejichž jediným zájmem pak bylo vytlouct ze svých investic 7
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 7
18.10.18 13:03
co možná největší zisk. V mnoha článcích šlo o praktiky, jež jsou ve fotbale, v jednom z nejoslnivějších odvětví globálního zábavního průmyslu, pravděpodobně naprosto běžné: o tajné vedlejší dohody, o projevy přízně vyjádřené v šesti- i sedmimístných částkách eur, o adhezní smlouvy, kde jedna strana diktuje druhé veškeré podmínky, o podezření ze zpronevěry, o podezření z podvodů. A vždycky šlo o peníze a vždycky šlo také o chamtivost. Tento vhled do temných zákoutí profesionálního fotbalu umožnila internetová platforma „Football Leaks“, jejíž provoz byl zahájen v září 2015 a která začala publikovat na webu interní dokumenty z této branže: originály smluv, přísně důvěrné klauzule, peněžní toky. Pak však náhle zavládlo na stránkách Football Leaks ticho: To když se jeden z jejich tvůrců rozhodl navázat spolupráci s týdeníkem Der Spiegel a postoupit tomuto zpravodajskému časopisu obrovský soubor dat o velikosti 1,9 terabajtu. Odkud materiál pochází, se nedá jednoznačně určit. Byl nashromážděn z mnoha zemí, očividně z fotbalových svazů, klubů, hráčských agentur a průmyslových podniků a společností. Jedna věc je jistá: neexistuje žádný jediný původní zdroj těchto dokumentů. Z hlediska platformy Football Leaks byla rozhodujícím argumentem pro předání těchto dat nabízející se možnost vyprávět ucelené příběhy ukryté za čísly a smlouvami a uvádět jejich širší souvislosti namísto pouhého zveřejňování jednotlivých písemností. Protože tento soubor dat obsahuje 18,6 milionu dokumentů, rozhodl se Der Spiegel podělit se o poklad se svými partnery z investigativní sítě European Investigative Collaborations (EIC). Do této skupiny patří následující sdělovací prostředky: Mediapart ve Francii, NRC Handelsblad v Nizozemsku, Politiken v Dánsku, Le Soir v Belgii, L‘Espresso v Itálii, El Mundo ve Španělsku, Newsweek 8
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 8
18.10.18 13:03
v Srbsku, Falter v Rakousku a RCIJ / The Black Sea v Rumunsku. Investigativní projekt byl mimoto posílen o The Sunday Times ve Velké Británii a Expresso v Portugalsku. Šedesátka novinářů a dokumentaristů, doplněná o odborníky na výpočetní technologie a právníky, strávila sedm měsíců prací na doslova rentgenovém snímku miliardového fotbalového byznysu, jaký dosud nikdy nebyl pořízen. Tato kniha popisuje, jak k tomu celému došlo. A vypráví příběh informátora, který se odvážil postavit se nejmocnějším představitelům tohoto stále vlivnějšího a bez zábran jednajícího odvětví. Jde o mladého muže původem z Portugalska, který žije bez trvalého bydliště kdesi ve východní Evropě. Je inteligentní, troufalý, neklidný a uspěchaný, občas propadající pocitům marnosti a zoufalství, fotbalový romantik a v neposlední řadě zanícený fanoušek. Člověk, který – jak o sobě sám říká – už nemohl déle snášet fakt, že je fotbalová branže skrznaskrz prolezlá bezohlednými kšeftaři. Za jeden z hlavních motivů pro zrod Football Leaks, největšího úniku informací v dějinách sportu, označuje svůj vztek: vztek na vydřiduchy hrabající špinavé peníze, které fotbal přitahuje a které jím hýbou. Říká jim „nepřátelé hry“, proti nim je namířeno jeho tažení, právě je chce odhalit, postavit na pranýř a usvědčit nevyvratitelnými fakty: smlouvami a vedlejšími ujednáními, výpisy z účtů, fakturami. Nepřátelé hry jsou nyní ovšem i jeho osobními nepřáteli a on sám se z lovce stal lovnou zvěří. Čtyři kapitoly této knihy se zabývají osobami a tématy, o nichž se pojednávalo již v týdeníku Der Spiegel: Cristianem Ronaldem, bezskrupulózní sportovní marketingovou firmou Doyen, chamtivostí hráčských agentů a tajnými klauzulemi hráčských smluv. Tyto příběhy byly vydány nově, v částečně upravené podobě a s některými informa9
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 9
18.10.18 13:03
cemi a dokumenty, jež se k nám dostaly až po prosincovém uveřejnění v časopise. Dalších osm kapitol, které jsou zde publikovány, pochází rovněž z materiálu získaného od Football Leaks. Skýtají nové pohledy do útrob fotbalové branže. Dva příběhy osvětlují problém tzv. vlastnictví třetí stranou (Third-party Ownership, TPO), tedy podílu třetího subjektu na přestupových právech profesionálních fotbalistů, které bylo mezitím zakázáno mezinárodní fotbalovou federací FIFA. Jeden ze zdokumentovaných případů se týká německého klubu TSG 1899 Hoffenheim. Líčí, jak firma, ve které měl podíl i majitel a mecenáš klubu Dietmar Hopp, získala přestupová práva hráčů Hoffenheimu, mezi nimi například brazilského reprezentanta Roberta Firmina, který byl následně prodán za rekordní částku 40 milionů eur do Liverpoolu. Druhý příběh se zabývá špičkovým španělským klubem Atlético Madrid, jehož šéf dlouhá léta rozprodával nejlepší hráče ze svého mužstva neprůhlednému investičnímu fondu, za nímž stojí portugalský agent Jorge Mendes (mj. zástupce Cristiana Ronalda nebo Josého Mourinha). Společnost Adidas je jedním z nejvlivnějších hráčů v globálním fotbalovém marketingu. Důvěrné dokumenty ukazují, jakými částkami a jakými smlouvami si tento gigant vyrábějící sportovní potřeby zavazuje nejoblíbenější kluby a nejpřednější hvězdy – a jak miliardové platby od tohoto koncernu z bavorského Herzogenaurachu dlouhodobě podkopávají férovost sportovních soutěží. Z finančního hlediska kluby jako Real Madrid a Manchester United, oba sponzorované Adidasem, již dávno ukázaly záda většině svých konkurentů v Evropě. Jak dalece, to odhalují tři další příspěvky. V prvním se pojednává o prémiích za úspěchy v Lize mistrů plynoucích hvězdám Realu a o třináctimilionové klauzuli v eurech (kolem 10
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 10
18.10.18 13:03
330 milionů korun) ve smlouvě trenéra Zinédina Zidana, rovněž spojené se ziskem titulu v této prestižní soutěži. Další kapitola odkrývá finanční ohodnocení bývalého nejlépe placeného hráče anglické Premier League Švéda Zlatana Ibrahimoviće. Třetí příspěvek pak osvětluje okolnosti přestupu jeho spoluhráče Paula Pogby do Manchesteru United za 105 milionů eur (bezmála 2,7 miliardy korun), který z něj až do léta 2017 činil nejdražšího hráče světa, Pogbův agent Mino Raiola dokázal pro Francouze vyjednat tuto závratnou sumu o rok dříve. Také pro Raiolu se stal Pogbův transfer životním obchodem, když za něj vyinkasoval 49 milionů eur. V opojení penězi se tento superagent očividně naprosto utrhl ze řetězu. Dokumenty z Football Leaks dokládají, že Raiolovi šly peníze hned ze tří stran: od Pogbova starého klubu Juventusu, od Pogbova nového klubu Manchesteru United a i od Pogby samotného. V létě 2016 tedy rekordní odstupné vyplacené za přestup hráče činilo 105 milionů eur, ovšem už v následujícím roce bylo rychle překonáno, a to rovnou o více než dvojnásobek. Částka, která od té doby symbolizuje jak ztrátu zdravého rozumu, tak i nestoudnost fotbalového byznysu, nyní spočívá na výši 222 milionů eur. To byla cena, kterou Paris Saint-Germain v srpnu 2017 uhradil Barceloně, aby brazilského útočníka Neymara vyplatil z jeho smlouvy u katalánského velkoklubu. Tento obchod ukazuje, že dokonce i špičkové kluby, jako je FC Barcelona, mohou být vydírány a že ani jejich nejlepší hráči si už nemohou být jisti svým postavením. Ještě v létě 2016 si Katalánci v předstihu zajistili prodloužení Neymarovy smlouvy, čímž z něho zároveň udělali nejlépe placeného hráče svého mužstva, jenž tou dobou vydělával dokonce více než pětinásobný nejlepší fotbalista světa Lionel Messi. I přesto ale Neymar začal 11
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 11
18.10.18 13:03
stávkovat, až si konečně vyvzdoroval svolení, že může přestoupit do jiného klubu – do klubu, který je zneužíván pro politické ambice nějakého státu jako žádný jiný na světě. Tedy do Paris Saint-Germain, prestižního projektu katarského emirátu. Dokumenty pocházející od Football Leaks dokládají, jak otrávená atmosféra mezi Barcelonou a Neymarem vládla. Ukazují ovšem také to, že FC Barcelona – v tomto případě poražená strana – jindy sama využívá svého kouzla a ekonomické síly, aby naprosto stejnými metodami jako PSG přetáhla ostatním klubům jejich nejlepší hráče. U Ousmana Dembélého, mladé hvězdy Borussie Dortmund, zapůsobily částky, které mu Barca nabídla, natolik, že si svůj přestup vynutil. V případě Philippa Coutinha z FC Liverpool, druhého vyhlédnutého kandidáta Barcelony, pak došlo k přestupu až o půl roku později. V létě 2017, a také o tom svědčí dokumenty od Football Leaks, ještě FC Liverpool dokázal bezskrupulózní pokusy barcelonských šéfů o zlanaření ofenzivního záložníka úspěšně odrazit. Jenže také FC Liverpool postupuje při svých obchodech podle principu „silnější pes mrdá“. To ukázal třeba nákup nizozemského fotbalisty Virgila van Dijka z jiného anglického klubu FC Southampton v lednu 2018 za 70 milionů liber plus další čtyři miliony liber různých vedlejších plateb, což je doposud nejvyšší přestupová částka zaplacená za obránce. Katarští majitelé klubů mohou cenovou spirálu u nejlepších hráčů, jako jsou Neymar nebo Francouz Kylian Mbappé, roztáčet do stále nových výšin. Miliardy plynoucí do anglické Premier League za televizní práva zase vedou k tomu, že nejen fotbalisté té nejvyšší výkonnostní třídy, ale také hráči nižší úrovně, kteří jsou na britské ostrovy houfně přitahováni ze všech kontinentů, zde v současné době pobírají mzdy a prémie v takové 12
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 12
18.10.18 13:03
výši, která byla ještě před třemi roky nepředstavitelná. Pevná roční mzda 16 milionů eur? Za vybojování celkového vítězství v Lize mistrů 2,5 milionu eur? Za přestup docela průměrného záložníka 55 milionů eur? Šest milionů eur hráčovi na ruku při podpisu smlouvy a sedm milionů eur pro jeho agenta? Materiály od Football Leaks obsahují bezpočet písemných ujednání o přestupech i pracovních smluv, které nejvýznamnější anglické fotbalové kluby uzavřely do ledna 2018. Každý takový dokument sám o sobě vykresluje obraz nekontrolovatelné hyperinflace. Trh je vymknutý z kloubů a bezuzdně třeští jako nikdy předtím, přičemž největší peníze lákají v Číně, jak popisuje další příběh v této knize. Mezi materiály od Football Leaks o tom podávají svědectví desítky pracovních smluv uzavřených s profesionálními fotbalisty, jako jsou třeba Argentinci Ezequiel Lavezzi nebo Carlos Tévez, které těmto slavným veteránům zaručují takřka perverzní výdělky – až po 56,7 milionu amerických dolarů čistého příjmu za méně než dva roky! Přesto pro nejlepší mladé hráče světa nadále zůstávají vytouženým cílem anglická Premier League, španělská Primera División, italská Serie A nebo německá Bundesliga. Chtějí-li ovšem uskutečnit skok do jedné z těchto zemí, musejí se žádaní talentovaní fotbalisté často z čiré nutnosti spřáhnout se šéfy svých starých klubů. Pověsti o klubových funkcionářích, kteří se obohacují na prodeji hráčů do nejlepších evropských lig, kolují už celá léta. Platforma Football Leaks k tomu nyní poskytla hojné důkazy o klubech na Balkáně, jež se dotýkají hráčů, jako jsou Alen Halilović, do ledna 2017 na hostování v Hamburgeru SV, Mijat Gaćinović z Eintrachtu Frankfurt či Tin Jedvaj z Bayeru Leverkusen. V centru těchto mafiánských machinací přitom stojí Dinamo Záhřeb. V tomto chorvatském klubu vládne jeden rodinný klan, který přes síť schránkových společnos13
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 13
18.10.18 13:03
tí přesouval do zahraničí peníze z odstupného za přestupy hráčů v řádu desítek milionů – do Hongkongu, do Dubaje, na Maltu a do Švýcarska. Profesionální fotbal byl odjakživa neprůhledným prostředím, odvětvím, které rychle zapomíná a jemuž bývá rychle odpouštěno. Když se hrdinové nějakého klubu vyhýbají placení daní, je to pro jeho fanoušky něco docela jiného, než když se téhož dopouštějí politici nebo podnikatelé. Vášeň, která je ve hře zakořeněna, pocity úzkosti i naděje, síla masy, touha po vykoupení, perpetuum mobile pocitů, to vše má svůdnou moc, která přemáhá sílu rozumu. Tak nějak se tušilo, že prezidenti klubů se obohacují. Tak nějak se tušilo i to, že hráčští agenti si cpou kapsy nebo že částky za přestupy končí v daňových rájích a že si profesionální fotbalisté budovali spletité firemní struktury pro své příjmy pocházející z reklamy. Odhalení, k nimž dochází prostřednictvím materiálů od Football Leaks, jsou ale pro fotbalový byznys tak nebezpečná proto, že nejrůznější temná tušení mění v jistotu. Neboť Football Leaks argumentují fakty z originálních dokumentů. A čím jasnějším se stává, jak prohnilý ve skutečnosti je systém profesionálního fotbalu, jak groteskně jsou hráči a agenti přeplácení, jak zkorumpovaní jsou prominentní kluboví činitelé, tím více se toto divadlo iluzí vzdaluje životní realitě fanoušků a tím dříve by se od něho přece jen mohli odvrátit. Fotbal je překrásná hra. Ale trpělivost lidí, kteří mají tuto hru rádi a kteří ji platí, není bezmezná. V Hamburku v březnu 2018 Rafael Buschmann a Michael Wulzinger
14
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 14
18.10.18 13:03
2. INFORMÁTOŘI A tak tu teď stojí. Pan neviditelný, přízrak, člověk, který nezanechává stopy. Konečně. Po celé měsíce jsme si mohli pouze psát. Zprvu na naše otázky vůbec nereagoval, posléze začal odpovídat zdráhavě a nepravidelně. V e-mailech často stálo jen to nejnutnější, krátké věty, minimum detailů. Není to člověk, jehož důvěru si lehko získáte, to je hned jasné. A těžko mu to taky lze mít za zlé. Je přece na útěku, ukrývá se před podsvětím, před soukromými detektivy i před policií. Jakákoli chyba ho může prozradit. Je pochopitelné, že někomu takovému trvá dlouho, než si troufne vylézt z úkrytu. Nyní, v únoru 2016, ovšem píše, že by s námi potřeboval probrat něco osobního. Je to prý naléhavé. K našemu prvnímu setkání dochází v jednom východoevropském městě. Venku leží sníh, zato uvnitř v malém hotelovém pokoji panuje horko a dusno. Topení se nedá stáhnout, takže do příjemné atmosféry to tady má hodně daleko. Jak ho vůbec máme oslovovat? Ani jednou žádné jméno nezmínil. „Říkejte mi John,“ navrhuje. Tak začíná dobrodružství, které nás zavede na mnohaměsíční putování do hlubin světového fotbalu. John je totiž Football Leaks. Malá webová stránka, která se už nějakou dobu stará o tak velký rozruch, je jeho hlásnou troubou. A zveřejněné informace jsou jeho hlasem, to ony mu dávají bez nadsázky sílu dynamitu. Hned od prvního dne. Football Leaks se na internetu objevují jako blesk z čistého nebe. Tehdy ještě bez jakéhokoli odkazu na Johna nebo některého z tvůrců a rovněž bez nějakého vysvětlení 15
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 15
18.10.18 13:03
či prohlášení. Pouhá internetová stránka s dokumenty. Na konci září 2015 se vynořují první smlouvy, jež dokumentují divoké obchody s mladými hráči a přinášejí důkazy o nekalých dohodách uzavřených mezi klubovými prezidenty a hráčskými agenty, kteří si měli v některých případech dokonce rozdělovat vyplacené provize mezi sebou. O existenci těchto špinavých obchodů, takzvaných „malých domů“, i o tom, že tvoří pevnou součást fungování fotbalové branže, se sice již dlouhou dobu tušilo, nyní jsou však tato tajemství veřejně dostupná na síti. A to je něco docela jiného. První „úder“ dopadá na Portugalsko. Dokumenty, které se objevují na internetové stránce Football Leaks, pocházejí zvnitřku Benfiky a Sportingu Lisabon, později také FC Porto, tří předních klubů v zemi. Materiály se zdají být pravé, jsou stvrzené podpisy, nesou parafy a razítka, jejich obsah je přísně důvěrný: obchodní tajemství, utajované informace, písemnosti, jež by měly být uzamčeny v trezoru na jedy. Odkud všechny ty věci jsou? Platforma Football Leaks se k tomu nijak nevyjadřuje, namísto toho vyplouvají na internetovou stránku další a další dokumenty, jež jsou dostupné ke čtení i ke stažení pro všechny. Tato odhalení nepředstavují pro svět profesionálního fotbalu jen provokaci, nýbrž také akutní hrozbu. „Nikdo přesně neví, co se to právě děje, ale každý ví, že nechce být dalším na řadě,“ prohlašuje funkcionář jednoho evropského fotbalového klubu pro New York Times. Své jméno si dotyčný nepřál sdělit – aby skupinu zbytečně neprovokoval. John, onen neznámý z bezedných hlubin internetu, v tomto okamžiku sedí kdesi na světě u svého počítače a královsky se baví. Na fanouškovských fórech a v médiích si čte spekulace o tom, kým nebo čím vším prý Football Leaks jsou: nějaký jednotlivec, celá skupina lidí, zaměst16
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 16
18.10.18 13:03
nanec portugalské ligy, bývalý pracovník mezinárodní federace FIFA. Anebo snad někdejší hráčský agent, který se tím chce mstít svým konkurentům, a snad dokonce celé branži? Jaké jsou motivy toho či těch, kdo za tím stojí? Odplata? Chamtivost? Pomatenost? Potěšení z provokace? Spousta otázek, divoké spekulace. Jen jedna věc je nesporná: Odhalení internetové stránky Football Leaks mají ohromnou výbušnou sílu. Představují frontální útok na miliardový fotbalový byznys. V hospodářské sféře a v politice, ba i u církví došlo v minulosti opakovaně k únikům velkého množství dat, která se pak dostala na veřejnost a vyvolala značné pobouření. Ale ve sportu? Ve fotbale? Odhalení Football Leaks jsou v této oblasti premiérou. Útok whistleblowera zastihuje celé odvětví úplně nepřipravené. Každý, kdo si přečte dokumenty na stránkách Football Leaks, může dospět pouze k tomu závěru, že profesionální fotbal vůbec nepočítal s tím, že by jeho špinavá tajemství někdy mohla prosáknout na veřejnost. V posledních letech celá fotbalová branže stále zřetelněji dospívala ke vnímání sama sebe jako jakéhosi paralelního vesmíru s vlastním souborem představ o právu a zákonech, o slušnosti a morálce. Miliony a miliardy, které na tento trh proudily od fanoušků, sponzorů a televizních společností, musely zřejmě nevyhnutelně vést k aroganci a sebepřeceňování – a v konečném důsledku až ke slavomamu. Fotbalový zábavní průmysl dosáhl společenského významu, který daleko přesahuje samotnou hru. Když přijde na politické a ekonomické zájmy tohoto odvětví, nevyhne se fotbalovým lobbistům žádný volený zástupce – ať už jsou na pořadu dne otázky daňového práva, nové požadavky na zveřejňování informací pro kapitálové společnosti, nebo státní dotace na výstavbu či opravy stadionů. 17
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 17
18.10.18 13:03
Blízkost profesionálního fotbalu k moci a mocným je veliká, hranice mezi ním a sférou politiky a hospodářství se rozplývají. Například v Německu spolková kancléřka Angela Merkelová pravidelně navštěvuje reprezentační mužstvo. Mezi volitele nového spolkového prezidenta byli přizváni trenér německé fotbalové reprezentace Joachim Löw a šéf Bundesligy Reinhard Rauball. Předseda Německého fotbalového svazu Reinhard Grindel byl poslancem Spolkového sněmu, generální ředitelé Telekomu nebo Audi zasedají v dozorčí radě Bayernu Mnichov. A když mezinárodní federace FIFA rozhoduje o přidělení mistrovství světa, obtěžuje se do Curychu dokonce katarský emír osobně. Pokud však politika a ekonomika téměř všude na světě hledají cestu do blízkosti profesionálního fotbalu, aby na ně dopadlo něco z jeho lesku, kdo potom vlastně ještě toto odvětví kontroluje? Sdělovací prostředky? Fotbal s nezávislou žurnalistikou ostře zápolí a nepohodlné novináře ostrakizuje. Tisková oddělení (či oddělení pro komunikaci, jak se jim dnes moderně říká) dovolují vést rozhovory se sportovci a funkcionáři pouze za podmínky, pokud si konečný text mohou slovo od slova přečíst a v případě pochybností změnit. Přímý, bezprostřední přístup k aktérům získají reportéři stěží, zvláště když o veřejném obrazu fotbalistů chtějí často spolurozhodovat také jejich osobní mediální poradci a hráčští agenti. Na novináře, kteří se nenechají ochočit penězi, kteří příliš čmuchají nebo kteří chtějí popisovat realitu, jaká je, a ne pečlivě nakašírovaný výjev, je vyvíjen nátlak a nezřídka jsou i profesně likvidováni. Profesionální fotbal dokáže být velmi nepříjemný, dalo by se také říci manipulativní. Kritickým novinářům často přestanou být poskytována interview, nesmějí se účastnit rozhovorů v zákulisí, a dokonce se stává i to, že jim kluby bez předběžného varo18
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 18
18.10.18 13:03
vání odeberou akreditaci, tedy vlastně pracovní povolení. Servilní a nekritičtí zpravodajové žádné potíže nemají. Jiným naproti tomu někdy hrozí až zákaz vstupu. Situace je jednoduchá: Fotbal nyní tak vyrostl a stal se natolik vlivným, že sdělovací prostředky už prostě nepotřebuje. Všechno, co kluby, svazy, funkcionáři a hráči mají na srdci, mohou sdělit přes YouTube, Twitter nebo Facebook – nezprostředkovaně a bez ověřování. Kromě toho víkend co víkend sedí miliony fanoušků na sedačkách stadionů či před obrazovkami televizorů a dostávají naservírovanou takovou skutečnost, jakou jim chce fotbalový průmysl ukázat. Evropská fotbalová asociace UEFA jde v současné době tak daleko, že při evropských šampionátech nechává vystříhávat z vysílání výtržnosti fotbalových chuligánů. Poškozují nabízený produkt. Najde se vůbec ještě někdo, kdo by tuto úspěchem opojenou, sebestřednou branži dokázal kontrolovat? Justice? Policie? Někdy ano, ve většině případů nikoli. Fotbalový byznys má k dispozici dostatek prostředků, aby si mohl dovolit najímat ty nejlepší právníky, daňové experty a obchodní poradce. Jejich úkoly jsou jasně stanovené: Musejí nalézat řešení, která umožňují, aby se nekalé, špinavé obchody jevily čisté a legální. Data uniklá prostřednictvím Football Leaks jasně ukážou, že téměř každý nadprůměrně vydělávající hráč v současnosti drží podíly v jedné nebo ve více firmách. Zejména ve Španělsku nebo Anglii si fotbalisté zakládají vlastní společnosti, na něž pak převádějí peníze za svá reklamní práva. Rovněž kluby se podílejí na budování těchto spletitých firemních struktur, které často končí v daňových rájích v jižním Pacifiku nebo v Karibiku. Toto zaplétání, mlžení a schovávání přitom slouží pouze jedinému účelu: minimalizaci daní. Zdá se, že základním pudem všech zúčastněných je udělat z hrubého příjmu co možná nej19
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 19
18.10.18 13:03
vyšší příjem čistý, a následkem toho je, že ve fotbale takřka žádný větší peněžní tok nemá jasný, přímý průběh. Vyšetřovatelé, kteří se vydají za nějakou slibnější stopou, rychle narážejí na své hranice, jež jsou totožné s hranicemi národních států. Hráči přecházejí z jedné země do druhé a z jednoho kontinentu na druhý, honoráře agentům mohou být vyplaceny kdekoli, třeba i v té nejmenší bance na nějakém odlehlém ostrově – a to včetně mnoha daňových rájů, kde se špinavé peníze jako mávnutím kouzelného proutku mění na čisté. Policie a státní zastupitelství jsou často nuceny těmto machinacím jen bezmocně přihlížet. Soudnictví ještě stále pracuje do značné míry odděleně podle zemí, a tak němečtí daňoví kontroloři prověřují subjekty podle německého práva, francouzští podle francouzského a výměna poznatků mezi orgány jednotlivých států je i v našem globalizovaném světě překvapivě obtížná. A žádat nějakou právní pomoc v zemích Afriky, Jižní Ameriky nebo Karibiku ani nestojí za námahu – každý policista v Bochumi či Bordeaux ví, že na takový dotaz nikdy nepřijde odpověď. Štědře placení finanční a daňoví experti fotbalového světa tato slabá místa dokonale znají a jsou profesionály právě v tom, jak děr v systému využívat. A tak se z pochybného převodu peněz jednoho německého prvoligového klubu na firmu na Britských Panenských ostrovech vyklube zcela běžná platba na účet jistého hráčského agenta. Dokud bude fotbal moci provádět své obchody tak utajeně, je téměř nepostižitelný. Podle této logiky si fotbal již dávno vytvořil vlastní soubor pravidel, jakýsi vesmír, kde se předstírá pořádek a dohled a do jehož obchodních záležitostí by se pokud možno neměla vměšovat žádná instance zvenčí. Národní fotbalové svazy tak vybudovaly celá oddělení a štáby, jež udělují licence profesionálním klubům. V rámci tohoto 20
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 20
18.10.18 13:03
řízení se mimo jiné kontroluje, zda klub hospodařil čistě a zodpovědně, zda jeho účetní bilance sedí, a také to, kdo investuje do klubu. Ve strukturách národních svazů v hojné míře vznikají různé etické komise a týmy bdící nad dodržováním předpisů, které prověřují všechny uzavřené obchody a mají varovat před možnými střety zájmů. Jak ovšem jasně ukážou dokumenty Football Leaks, většina z toho je pouhá fasáda. Odhalení korupčních orgií u mezinárodní federace FIFA nebo skandál s uplácením při volbě pořadatele mistrovství světa v roce 2006 u Německého fotbalového svazu v poslední době těžce pošramotily důvěryhodnost fotbalové branže. Znamením odhodlání získat si ztracenou důvěru zpět má být to, že svazy náhle začínají najímat protikorupční komisaře a kluby se zavazují, že budou dodržovat pravidla řádné správy a řízení společností. Podívejte, hlásají taková poselství, uvědomili jsme si to – měníme své obchodní praktiky, usilujeme o transparentnost. Jenže, kdo by uvěřil tomu, že se natolik prohnilé prostředí může obnovit samo od sebe? Přinejmenším tomu nevěří tvůrci Football Leaks. A tak zatímco si na podzim 2015 svět stále láme hlavu nad tím, kdo jsou provozovatelé této internetové platformy, zahajuje již whistleblower svůj další útok. Chce jím ukázat, že to v budoucnu může potkat každého, i daleko za hranicemi Portugalska. Že žádný interní dokument ve fotbalovém byznysu už není v bezpečí. Že Football Leaks nepovolí. A že jejich neviditelní strůjci se nebojí pustit se do křížku i s temnou stránkou světa peněz. TWENTE ENSCHEDE – LOUTKA NA PROVÁZKU Na podzim 2015 zveřejňují Football Leaks během několika málo dní dvě smlouvy. Každá z nich by sama o sobě stačila k vyvolání skandálu. Obě dohromady se však 21
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 21
18.10.18 13:03
špičkovému nizozemskému klubu stávají málem osudné. Football Leaks si těmito odhaleními poprvé získávají celoevropskou pozornost. Publikovaná ujednání obsahují prakticky všechno, co pomalu, ale neúprosně ničí profesionální fotbal. První smlouva, která byla uzavřena mezi klubem Twente Enschede a sportovní marketingovou firmou Doyen Sports 25. února 2014, pojednává o investičním modelu, který jen o několik měsíců později – v květnu 2015 – zakáže mezinárodní federace FIFA. Takzvané vlastnictví třetí stranou, Third-Party-Ownership (TPO), je svého druhu sázkou na lidi. Stručně řečeno: Investor nakupuje podíly na přestupových právech zpravidla mladých hráčů a vsází na to, že hráč bude podávat tak dobré výkony, aby se jeho tržní hodnota zvyšovala. Když potom klub hráče prodá, investor zinkasuje výnos. To je nejjednodušší vysvětlení. Model TPO však také může vyrůst až do podoby jakéhosi labyrintu, v němž mohou uvíznout zvláště vysoce zadlužené kluby. To byl i případ Twente Enschede. Nizozemský klub ve své padesátileté historii slavil pouze průměrné úspěchy, teprve prostřednictvím mnohamilionové finanční injekce od jeho skalního fanouška a funkcionáře Joopa Munstermana se dostavily triumfy: Twente investovalo spoustu peněz do vlastního kádru a v roce 2010 se stalo nizozemským mistrem, čímž se automaticky kvalifikovalo do Ligy mistrů. Pro klub to byl svátek. Jenže jásání brzy skončilo. Klub jednoduše přecenil svoje síly, mužstvo bylo příliš drahé, náklady na hráče tlačily klub ke zdi. Aby bylo Twente schopno alespoň přibližně hradit hráčské mzdy, muselo by hrát mezi evropskou smetánkou každý rok. Jenže smůla: Klub se do Ligy mistrů od té doby znovu kvalifikovat nedokázal. Na začátku roku 2014 je už vysoce zadlužený. Ale namísto toho, 22
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 22
18.10.18 13:03
aby Twente začalo uvažovat, že drahé hráče prodá a vsadí na mladé odchovance, vydává se cestou, která je typická pro všechny falešné a duté sliby v profesionálním fotbale: Kluboví šéfové se spřáhnou s pochybným investorem. Doyen Sports, společnost obchodující se sportovními právy se sídlem v Londýně a na Maltě, získává podíly na přestupových právech pětice hráčů Twente. Téměř všichni tito fotbalisté stojí dosud na začátku své kariéry. Twente je po celé Evropě proslulé svou vynikající výchovou mládeže, díky níž se mu v předcházejících letech podařilo prodat několik hráčů za desítky milionů. Investor větří dobrý kšeft. Twente za tuto transakci inkasuje jednorázovou platbu ve výši pěti milionů eur. Vypadá to tak, že klub byl v této fázi ochoten udělat cokoli, aby dostal rychlé, čerstvé peníze. Jinak je těžké si vysvětlit, proč by jasně myslící lidé podepsali takovou smlouvu. Neboť Doyen neinkasuje pouze ve chvíli, kdy Twente některého z daných hráčů prodá. Firma zapracovává do svých smluv tolik drobným písmem vytištěných ustanovení, že se jejich úhrn podobá nechvalně proslulé obchodní praxi tzv. šmejdů – riziko podnikání nese vlastně vždycky pouze fotbalový klub. Dokonce i když tržní hodnota hráče spadne ke dnu, Doyen má zajištěný návrat části svých vložených peněz: Například v případě útočníka Luca Castaignose činí tato částka v prvním roce platnosti smlouvy 1,5 milionu eur a s každou další sezonou se zvyšuje o deset procent. Twente musí zaplatit peníze i v okamžiku, kdy by se hráč stal sportovním invalidou a nemohl nadále hrát fotbal. Doyen má dále inkasovat peníze také tehdy, kdyby byl fotbalista poslán na hostování do jiného klubu. Kromě toho podepsal zbídačelý klub klauzuli, podle níž musí investory neprodleně informovat o všech nabídkách, jednáních nebo i o pouhém zájmu jiného klubu o některého z pětice hráčů. 23
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 23
18.10.18 13:03
Ale ani to ještě není všechno. Již 27. prosince 2013, tedy přibližně dva měsíce před uzavřením zmíněné pětimilionové smlouvy, podepsaly Twente a Doyen další ujednání. A rovněž obsah tohoto dokumentu je nyní díky Football Leaks znám. Tato smlouva obsahuje jedno zásadní ustanovení, na jehož základě je klub povinen vyplatit Doyenu peníze rovněž v případě, že proti přání investora odmítne přestup hráče do jiného klubu. Takže jde jednoznačně o adhezní smlouvu. Neboť od nynějška už o složení mužstva či konkrétní sestavě na hřišti vlastně nerozhoduje klub a jeho sportovní vedení, nýbrž fakticky investor, který by ovšem s vnitřním rozhodováním klubu správně neměl mít nic společného. Takové ujednání totiž podkopává nejen férovost celé sportovní soutěže, ale tato klauzule také vhání klub do situace, kdy může jen ještě více ztratit – aby Doyenu nemusel vyplatit „odškodné“, je Twente téměř donuceno své nejlepší hráče prodávat. Nehledě na fatální následky takového konstruktu ze sportovního hlediska vnáší tato dohoda mezi Twente a Doyenem také otázky dotýkající se morální stránky samotné hry a toho, jak profesionální kluby zacházejí se svými fanoušky. Jak si jako klub můžete ospravedlnit praxi, že dosahujete zisků z prodeje dresů některého hráče – a současně přitom doufáte v to, že ho prodáte jinam a na přestupu trhnete vysoký výnos? Jak se asi musejí cítit fanoušci, kterým při každém významném prodloužení smlouvy různé marketingové projekty sugerují představu, že tento hráč bude v nadcházejících letech na každý pád nosit dres svého nynějšího oddílu – zároveň však tytéž kluby slibují investorovi, že hráč při nejbližším výkonnostním vzestupu a dobré nabídce odejde? Je to čirý cynismus: Na jedné straně využíváte loajality a věrnosti fanoušků a na druhé straně se domníváte, že si vaší praxe nikdo nevšimne. 24
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 24
18.10.18 13:03
Až do chvíle, kdy prostřednictvím Football Leaks unikly smlouvy na veřejnost, to nebyli jen fanoušci, kdo neměl o skutečném stavu věcí ponětí. Ani nizozemský fotbalový svaz (KNVB) o tomto pochybném investorském konstruktu nic netušil. Twente podalo na svaz pouze druhou uzavřenou smlouvu, tu první drží klub a jeho investor přísně pod pokličkou. Potom, co Football Leaks dokumenty zveřejnily, už KNVB nepotřeboval dlouhou dobu na posouzení těchto ujednání: Příčí se dobrým mravům. Tudíž jsou zakázané. Zatímco fanoušci Twente Enschede protestují proti nemorálnímu obchodnímu jednání svého klubu, firma Doyen a vedení klubu se snaží o okamžité ukončení smlouvy. Ale ani tento úhybný manévr se nedaří před Football Leaks utajit, dokumenty opětovně unikají na jejich internetové stránky, a to včetně choulostivých e-mailů, které sportovní ředitel Doyenu Nélio Lucas, o němž tady bude ještě hodně často řeč, posílá svým podřízeným: „Neztrácejme čas, je velmi důležité, aby nám ještě v tomto roce – a to co nejdříve – něco zaplatili.“ Při vypovězení smlouvy pak investoři shrábnou 3,3 milionu eur. Ovšem teprve nyní nastávají Twente opravdu krušné časy. Nejprve nizozemský fotbalový svaz klubu odebírá licenci pro účast v první lize. Podle zkušenosti z některých minulých řízení bude sice toto rozhodnutí časem zmírněno, ale i tak bude Twente čelit striktním finančním předpisům a bude mu uložen tříletý zákaz účinkování v evropských pohárech. Kromě toho musí klub zaplatit pokutu ve výši 180 000 eur. Namísto záchrany před finančními potížemi, kterou si klub od dohody s Doyenem sliboval, je nyní jeho postavení mnohem horší než dříve. Bylo Twente Enschede, tento malý nizozemský klub, pouhou výjimkou? Příliš snadná oběť, která se nechala protřelými investory obrat o peníze? Bohužel nikoli. Spíše 25
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 25
18.10.18 13:03
je pravdou, že tento případ poskytuje jenom první vhled do hlubin současného fotbalu. A že firma Doyen, investor, o němž dosud neměli představu ani skuteční znalci scény, je reprezentativní pro všechny dobrodruhy a vydřiduchy pohybující se v tomto sportovním odvětví. S odhaleními Football Leaks se nyní rozbíhají další šetření podnikatelských aktivit těchto investorů. Povedou k daňovým rájům a k prostitutkám, k rodinám, které nashromáždily obrovské jmění v rozpadajícím se Sovětském svazu a které nyní v další generaci, už vybavené těmi nejlepšími politickými kontakty, usilují získat pro svůj byznys něco z lesku obestírajícího fotbal. Vítejte ve světě společnosti Doyen Sports.
26
FOOTBALL LEAKS 001 az 368.indd 26
18.10.18 13:03