Issuu

AMSTERDAM ILUSTROVANÝ PRŮVODCE, S KTERÝM NEZABLOUDÍTE

I".;;, ,.•

,. i. ,,

, :,.

I -,;,,:

..:.

, 1

•

VYSTIZNE FOTOGRAFIE

UNIVERSUM

;J s 11 S ~

'< I·•

•

A. OE

,,.~

11n,.,,..,.,,, ...... f

MAPY A ILUSTRACE

Penguin Ranaom House

Procházka podél grachtů a architekura domů 96

Obsah Jak používat průvodce 6

St řední

okruh grachtů 108

Vedoucí projektu -iea:her Jones Design Vanessa Ha-nilton Redaktoř i Peter Adams, Sasha Hese tne, Fiona 'v\organ, A ce Peebles, \1cholaTyrrel Výtvarníci Emma Hutton, Erika Larg, Malcolm Parchrrent Spolupracovníci Pac Andrews, ,.edda Archbo d, Marleoe Edrrc ds. Pip Farquha,son, Adam Hop,1ns, Fred 'Aawe•, Alison .'v\elvin, K 'TI Renfrew. Catherine Stebbings. :iichard Widdows Fotografie lv'ax A exander, Rupert Horrox, Kim Sayer Ilustrace Nick Gibbard 'v\altings Partnership, Derrick Stone, Ma•t r Woodward

Východní okruh grachtů 116

Muzejní čtvrť 126

Original title: . OK Eyewitness Travel Guide: Amsterdam" Copyr grt © 1 995, 2016 by Dorling ~1rders ey cimited -ranslation c 20· 7 by Jozeí Koval Nakladate se snažil, aby všechny informace obsažené v této knize byly v době jeJÍ"O t sku ak:uá ni \ěkte•é údaje, např1i<lad telefoM · čísla otevírac' doby, ceny. uspo'ádáni expozic v galer• 'cha inforr1ace o dopravě, však podléhají změnám. Nak adatel ne0 • odpovědný za žádné důsledky, které vznikly pocžíváním této k hy.

Plantage 140 Model lodi v Het Scheepvaartmuseu

Informace pro turi sty

Seznámení s Amsterdamem

Ubytování 21 2

Skvě l é

dny v Amsterdamu 10

Restaurace, kavárny a bary 220

Amsterdam na mapě 14

Obchody a trhy 234

Vyda a Eurorredia G,oup, a. s - Knižní klub, v edici un1ve•sun\ Nádražní 30, 150 00 Praha 5, v roce 20' 7 jako svou 8967. publ kací Sazba Typostudio, s. r. o .. Praha Tisk TBB, a.s., Banská Bystrica Vydáni třeti

Historie Amsterdamu 20

bě h em

Terasovákavárna v zoo Artis

roku

Boe

Doprava v 1

150 MAPA Dvě

Oblasti Amsterdamu

procházky 158

Rej

Podél

O KOLÍ AMSTEROAMU

166 Průčelí Rijksmusea

Tradiční zvedad most

Knihy lze zakoupit v interne:cvém knihkupectv' w11wkn1z klub.cz 0

Oude Zijde 58 Nieuwe Zijde 72

.,. ů uny podél okruhu grachtú za soumraku

do t

248

'-iaše knihy na tr~ dodává Euromedia - k"iž0 • dimibuce, Nádražní 30, '50 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel. 296 536 11 1 Fax 296 536 246 objednavky-vo@euromedia.cz

Přední obáll@: Gracht Achterburgwal s kostelemSint NKolaasbasihek

Příjezd

Amsterdam pro děti

Okraj Amsterdamu

ISBN 978-80-242-565 7-3

A WORLD OF DEAS SEE ALL THERE STO KNOW www.dk.com

Praktic

240

Letmý poh led na Amsterdam 40 Amsterdam

Nezby

Zábava v Amsterdamu

Z anglického originálu EWTG Amsterdam. vydaného na,ladatelstvím Dorl1ng Kindersley Limited v Londý0 ě v roce 2016, přeložil Jozef Kova Redigova 'Airoslav Kozák Odoověoná redaktor,a Leona /v',acháčková Technická redaKto'ka Růžena t<edrichová Počet st•an 308

Děti v nizozemských krojích před kostelemvZuiderzee Museu

Západní okruh g rachtů 88 Dum na grachtu ve stylu nizozemské renesanceadetaily říms aštítů

Slov

. ·-,~""- ~

Penguin Ranaom House

Procházka podél grachtů a architekura domů 96

Obsah Jak používat průvodce 6

Střední

okruh grachtů 108

Vedoucí projektu Heatner Jones Design Vanessa Har1ilton •r Ad, ms. 5asha f,ese t,ne. Fiona /v'o•gar, Alice Peebles Ni~hola Tyrrell :i Emma Yutton. Er,,a Lang. V,alcolm Parchme t íci Pa JI Andrews. Hedda Arcnoo a, Mar ene Edmunds, arauharsor, Adam ,jopkins, Fred V,awer, A ison Me vn, K,m Renfrew, :herine Stebbings, Rc ard Widdaws ·afie ,\ldx A.lexarder, Rupert rlorrox, Kim Sayer Nick uibbard, Maltings Part ership, Derrick Stone, Martin Woodwara

Východní okruh grachtů 116

Muzejní čtvrť 126

Plantage 140

Dět i v nizozemských krojích přeci

kostelem v Zuiderzee Museu

Model lodi vHet Scheepvaartmuseu

Informace pro turisty

tle: .DK Eyewitness Travel Guide: Amsterdam" Jht 1"95, 2016 by Dor ng Kindersley Lirr,ted -ranslatoon C• 2C' 7 by Jozef Koval

1ati , aby všecrny inforr,ace obsažené v této knize byly :,s,u aktcá ní. l\ékteré ~aa;e. napříkl ad :elefonni čísla, by, ceny_ usporácán1 exoozlC v galeriích a informace iak pod éhaJ zrrénám. l\akladate neni odpovědný -; cůs ed,y, kte•é vznikly použ"vánim této knihy.

11 g,nálu

E\1/fG Amsterdam, vydarého nakladatelstv·m ; ey L m1ted ·; Londýn/> v •oce 2016, ořelož, Jozef Koval Redigova V,iros av Kozák ďpovědná redaktorka Leona Machácková ·e:rn1Cká redakto·ka %žena Hec•ic ová Poc'et s;ran 308 0

media Group, a. s.- Kn žni klub, v edici Universum, Nádražní 30. 150 00 Praha 5, v oce 2017 ja,o svou 8967. publikaci Sazba Tyoostudio. s. r. o„ Praha Tisk TBB. a.s„ Bans,á Bystrica Vydáni třeť

Seznámení s Amsterdamem

Ubytování 212

Skvě l é

dny v Amsterdamu 1O

Restaurace, kavárny a bary 220

Amsterdam na mapě 14

Obchody a trhy 234

Letmý pohled na Amsterdam 40 Amsterdam

během

Terasová kavárna v zoo Artis

roku

Amsterdam pro děti 248

Okraj Amsterdamu

do Amsterdamu 262

Bochníky goudy

Doprava v Amsterdamu 266

150 M APA A MSTERDAMU 274 Dvě

Oblasti Amsterdamu

procházky 158

Rejstřík

166

I Průčelí Rijksmusea

Tradilni zvedací most

Oude Zijde 58

\\''JJ1.v.dk.co-n

Nieuwe Zijde 72

288

Poděkování305

OKOLI AMSTERDAMU

upit v interretovém knihkupec;v· wwwknizniklub.cz

uhu grachtú za soumraku

Příjezd

240

hy na trh dodává Euromedia - knižní dis:ribuce, Nádražní 30. 50 00 °raha 5 Ze'erá nka: 800 103 203 Tel. 296 536 111 Fax 296 536 2"6 ob. e:Jrav,y-vo~L •orredia.cz

1t Achterburgwal s kostelem Sint Nicolaasba11liek

Praktické rady 252

Zábava v Amsterdamu Historie Amsterdamu 20

ISBN 978-80-242-5657-3

ORLD OF IDEAS: SEE ALLTHERE IS TO KNOW

Nezbytné údaje

Západní okruh grachtů 88 Dům na grachtu ve stylu nizozemské ren~ance adetaily iims aštítu

Slovníček

307

HI S T O RIE AMSTERDAM

SEZNÁMENI S AMSTERDAMEM

Alegorický vůz Flory (1636)

Zlatý věk Amsterdamu Pro Amsterdam bylo 17. století vskutku zlatým věkem. Počet obyvatel prudce stoupl, byly vyhloubeny tří velké, skvostnými domy lemované grachty, jež vytvořily trojitý okruh kolem města, a práci zde našlo bezpočet malířů a architektů. Na některé se štěstí usmálo, zatímco jiným nepřálo. K průvodním jevům raného kapitalismu náleželi chudí ubožáci, o které se staraly charitativní instituce, což byla na tehdejší dobu revoluční myšlenka. V roce 1648 byl po velkých potížích uzavřen mír s katolickým Španělskem, čímž vzniklo napětí mezi kalvinistickými starosty Amsterdamu a méně nábožensky založeným rodem Oranžských, jenž ovládal zbytek země.

Památky ze 17. s

,, · , 1novi ro•ečky' bylo -1váno l"'~o>io alegorií. 1r dy o eJ od H. G. Po:a e poše:ilost nvestorů, vyvažovali vzácné cibule ž r,rylcva o ;ejich cenu oucern trhu

Rozlo ha 1600

Ve. zlatém veku· vyrc ' v Anwerda-ni; mno~ budov Koste Westerksrr. 92) navrhl rlendrd v roce 1620 a LJtherSE str. 80! z rokc 1671 Je c Adr aana Do•·snrana. I Bouman koscipoval v roce 1675 Poriugese Syoag::,ge /viz str 681 pro členy

města

I dres

přistěhovalecké

~crrurnty ~ se'ardských 2idu (v,zstr66!. ,

Obchod sdobytkem aobilím

Vlastni podobizna v osobě sv. Pavla (1661)

Rembrandt Mzstr 64) patřil k mnoha

Apollon (asi 1648)

Socha od ArtaS Que··enaJe umisténá vJize sini KoninkliJ< Pa eisu (·11z Sir. 78!

umělcům č inným

v Amsterdamu v 17 století. Nie\J\ve Kerl< (1395) Nová radnice

(dnešní Koninklijk Paleis) vyrůstala za dlevéným lešením.

Milostný dopis (1666)

2á~rové obráz<y (v,zstr 131). jako třeba tento poklidný domácí interiér od Jana Vermeera, se v ku tivovanéJší společnosti těšily čím dál většímu zájmu.

V době rozmachu města proudilo do Amsterdamu množstvi peněz. Jan Lingelbach (kolem let 1624 74) ztvárnil náměstí Dam Jako ru šný prosperující kosmopolitní trh plný obchodníků a zámožných kupců

Rozdáváni chleba

Willem van Valckert 'čí na obraze chudé přijímající almužnu. Základní svstém sociální péte byl z~veden ve 40 letech 17. století.

Delftské dlaždice a obk ládačky Jemné květinové vzory byly v 17 století

Rembrandthuis ( Frontcn ztvďnil v (viz str. M 65! J;:

oblíbeným motivem na delftských dlaždicích /viz str 197), jež zdobily bohaté domácnosti.

1642 Renbrardt

1625 ,reder k HendrikOranlský se stává mfstodr:!í6m Plány lidit válečné loďstvo

Knile Freder,k Hendr1k Oranlslci

z Haagu ztroskotávají

1614 Ookonlení prací na

kostele Zuiderl<erk (viz sir 64)

1600

1610

1609. PrOJekt tro11tého

okru~u grachtů kolem

Jádra Amsterdamu

Zaháien; pivn' fáze výstavb-j grachtú 1613

1620

se s:avá 1/iléir li

Brat;i Oe W1:to•,é

us,irce,. ca„-em 1 f"'Haagu ťv:z u. i&:31,

1631 Re'llbrandt se

stěhuje do

AnsterdamJ

/viz str 64)

1630

KieslxJ

1634 ! Počátek

tul'()ónuze

.tu 1pá

11s10/eri

1672 !tistod.·žicf'TI

rralJJe

N(Xnl M'dku (~z str. 13 .I)

nové horečky·

164 0

1648

1670

1 660

1150 16S2 fi.J:~n· ce (Stadhui>-1

1669 Un'rá \

~tc1 ~a po±arem

Re'l'b'andt

mterdan z sk'vá p1e~·ahu :~r;;am1 na rárro'ric', jmh tras.leh

1663 Zahájeoi d•uM

fáze výstavb-j gracotů

1677 S/iateJ V1 €Ma \li a ~h·1~ \

S:ua·to-~ry,

děd,čky

aogl CKé~o trůnu

1685

SEZNÁMENÍ S AM S TERDAMEM

H I ST O R IE A M ST ERD A M U

atý věk Amsterdamu

Amsterdam bylo 17. století vskutku zlatým vě kem. Počet obyvatel k e stoupl, byly vyhloubeny tři velké, skvostnými domy lemované :hty, jež vytvořily trojitý okruh kolem města, a práci zde našlo Jočet malířů a architektů. Na některé se štěstí usmálo, zatímco n nepřálo. K průvodním jevům raného kapitalismu náleželi chudí žáci, o které se staraly charitativní instituce, což byla na tehdejší dobu revoluční myšlenka. V roce 1648 byl po velkých Rozloha města potížích uzavřen mír s katolickým Španěl skem, .J 1600 f J dfle'I čímž vzniklo napětí mezi kalvinistickými starosty Amsterdamu a méně nábožensky založeným rodem Oranžských, jenž ovládal zbytek země. Obchod s dobytkem a ob,lim[

Alegorický vůz Flory ( 1636) rové horečKy" bylo r- ocho alegorii. • r cky o eJcxJ --t. G. Pota oošet1ost ,nvestorG, .lrl-,a vzácr é cibu'e ~va o jejich cenu ucer trhu.

Památky ze 17. století Ve .zlatém věku " vyrostlo v Amsterdamu mnoho veřeJných budov. Kostel Westerkerk (viz str. 91) navrhl Hendrick de Keyse· v roce 1620 a Lutherse Kerk (viz sir. 80! zraku 1671 je dilem Adr aana Dort smana. Elias Bauman koncipoval v roce 1675 Portugese Synagoge (vrz str. 68) pro č lery při stě hova lecké

Zbolivážené

komunity sefardských 2idů [v,zstr.66).

Vlastní podobizna v o sobě sv. Pavla (166 1)

Rembrandt (v,zstr.64) patř kmnoha

Apollon (asi 1648) Socha od Artuse Quellie,iaje umístěná v JIŽ'1i sin Ko'1inklijk Paleisu (vizstr. 18).

umělc ům činn ým

v Amsterdamu v 17 století. Nieuwe Kerk (1395) Nová radnice (dnešní Koninklijk Paleis) vyrůsta la za d řevěným lešením.

Milostný dopis(1666) 2ánrové obrázky (v,z str. 13 IJ, jako třeba tento poklidný domácí interiér od Jana Vermeera, se v kultivovanéjií spo 1ečnost, téiíly čím dál vétiímu zá;mu

Ná m ěs tí Dam v r. 1656 V době rozmachu města proudilo do Amsterdamu množství peněz. Jan Lingelbach (kolem let 1624 74) ztvárnil ná měs t í Dam jako rušný prosperuJici kosmopolitní trh plny obchodníků a zámožných kupců .

Rozdávání chleba Willem va'1 Valckert liči na obraze ch,dé př1 ir1ajicf almužnu. Zá<ladní systém sociální péče byl zaveden ve 40. letech 17. století.

Delftské dlaždice a obklá dač ky Jemné květinové vzory by:y v 17. století oblíbeným motivem na delftských dlaždicích (viz str. 197), jež zdobily bohaté domácnosti.

1625 Frederik Hendrik Oranl5ký se stává IT'ístod•žicím. Pl ány řid1t váleťné

kxfstvo z Haagu ztroskotávaj" 1614 Do<.ončeni prací na

koste.e ZLiderkerk /vizstr. 64)

609 PrOJ '<t tr0j1:ého ~HJ~U 9'3ChtŮ l<Olem

,;dra AmsterdamL

1610

1613 Zahá,eni p,vni

'áze výstavby gra chtů

1620

Kre,ba tu lipánu ze

11.stoletf

1642 Re,rbrand t malLJe Mxnfh/fdku /vizstr. 131)

1650"

1'- ·lé'TI I.

•

(vizstr64J

16341

Počátek

.tLlipá

nové horečky"

;rodcuis/Koornti~<"o!e,s)

1631 Rem brandt se

stěhuje do Amsterdamu

1630

•

1640

...,..........~

1'50

Y. •

IrCohotovena ovd rad11Ce

1660

1652 Rajric e :s_:adhLrS) 1 'f:: st~ena požarem

1648 Amte dam z skév,! plevaoL ldd ,".nťw-e·pa-ni na

-. .

1665

,amohd '

obc w:xlr h trasác~

1672 f}rstodrt,c'm se stává V lém li,. 3·:r:ři De 'N ttové

Jsrrrceni davem vHaagut/llsrr.188,.

1677 5ňater

Rencrardt

V lém.a li a t/1arie

1663 Zahajeoi d·uhé

aogl,ckého trůou

fáze vi~:avby gra:htl

1685 LJ:Jvik XIV ruš(edi-:t rar ts-:ý :::o Arrsterda'YlL pi cháze11 rugen:::tš~í LP'Ch ic

1690

1670 1669 Urnirá

Rembrandthuis (1606) Fronton ztvár,ii v roce 1633 (viz str. 64-65) Jacob van Carnpen.

StJartO\ITiy, dědiky

144

O BLASTI AMSTERDAMU

tů

Tropické rostliny v Hortus Botanicus

O Hortus Botanicus Amsterdam 'lantage M,dderlaar 2. Mapa S C2. Tel. 625 902" @ 9, 14 ~ Waterlooplein Otevřeno denré 10- I7h Zavřeno 1.1,25 12. ~ g O v angličtině po dorn uvé [J ~ ~ dehortus.nl Pěkně L.držovanou botaničkou

I •I I

zahradu založili lékárníci jako bylinářskou zahrádku v roce 1862 a dnes se pyšni Jednou z neJrozsáhlejšich sbírek rostlin ra světě. Škála flóry se rozšiři a v době, koy sem 'Jizozemská Východoindická společnost (viz srr. 30-31) přivezla různé tropické druhy. V roce 1706 se zahrada stala prvni'T1 místem mimo území Arábie, kde se podařlo vypěstovat kávovník {Coffea orob•ca). V Palmovém skleníku se skleněnou kopulí, postaveném v roce 1912, lze obdivovat výjimečnOL, kolekci palem a cykasů, včetně jednoro. kterému je přes 400 let Zrenovovaný skleník má kavárnu a terasu, kde se konaJi výstavy umění zaměřeného na botaniku. V roce 1993 byla otevřena moderní budova ze skla a hliníku, kterou proje~toval Moshe Zwarts a kde byla vysazena tropická, subtropická a pouštní vegetace. t\ajdete zde také motýlárium.

(ANDB), založený v roce 1894, jenž byl pNním, ne;větším a nejbohatším svazem v Nizozemsku. Budova se vyznačuje krásným inter:érem s nástěnrým malbami od socia 1stického umělce Richarda Ronalda Holsta, příslušníka amsterdamské školy {viz srr 99), a s úžasným zaklenutým vestibulem. Objekt prošel renovací a dnes tu má domov výzkumné a konferenční střed sko pro Nizozemské odborové svazy Vystaveré exponáty vša~ ne/épe ocen' ti, kteii umi holandsky. Budovu lze navštívit pouze v rámci organizované prohl"dky.

e Hollandsche Schouwburg Plantage Micden aan 2'- Mapa 5 C2. Tel. 531 0310 ffi 9, 14. Otevřeno de1ně 11 17 h. Zavřeno 27 4., Roš hašana (židovský Novy ro<), Jcm k1pur

f;J ~ hollandscheschouwburg.nl Někdejši divadlo, součást 2idovské kulturni čtvrti {viz str. 44), je dnes monumentem 104 000 nizozemských 2 idů, kteří zemřeli za 2. světové války Tisíce zn ch byly před deportaci do koncentračních táborů drženy právě zde

PLANTAGE

Po vá ce zůstal objekt opuš:ěný až do ro<u 1962. V prosto·ác~ jeviště byl vztyčen sloup s patkou ve tvaru Davidovy hvězdy za nimž se skvi náp·s:,Na oamátku těch, kteří ootud byli odvleče 0 ;· Po renovaci v roce 1993 se budova proměn la ve vzdělá·,~ centrum. V přízemí osvě tluji svice jména válečnýcn obě ti V patře se nachází trvalá výs:ava přibližujicí pronásledován· 2idů v \Jizozemsku v letech 1940 až 1945.

OArtis Plantage -<mlaan 38 -40. Mapa ~ C Tel. 090J 278 4796 :.O 9, 14. A·t < Otevřeno cesné 9 17 h (cu:ien ~ do t 8 h. červer-srpen Sodo zápalu slurce) ~ g 0 ~ O So- ~e · ' h. Art splei Otevřeno denoě 9 22.30 1 ~ artis.nl Art,s (Natura Artis Magistram, zni plný název této zoo) přeo vuje nejstarší dochovanou zoc logickou zahradu v NizozerrSK Od svého založeni v roce 1AJ měla za cíl podporovat znal sb z přírodovědy a již od poéát,u bylo umožněno zde obdivnv sbírku rostlin, stromů a živo či chů veřejnosti.

V komp exu nalez o dom:J", více než 900 ž vočišných druru

Bu,na zeleň a pestrobarevní motýli vmotýláriu vkomplexu Artis l oaclC si tu ze prohlédnout tři

I enilcy. planetánum, akvárium. •eránum, insektárium a zoocke muzeum. K největším 3j um patří kočkov;té šeImy, rafy tučňáci, gorily, hroši a tuleni poz1ce v ,nsektáriu objasňují ;estrannost a přizpůsobivost myzu. Motýlárium, největ š" o druhu v Nizozernsku, ský:á ozměrném skleníku plném e ě do-nov tisícům motýlů vprJběru let se Artis rozrůstá. oote Museum, přírodovědné zeum, v soi.;časrost ar Jnim stavu, se renovuje. z komp exem Artis a Micropii vytyčuJe veřeJné náměsť

t p ein, ~teré bude sloužit o terasa pro přilehlou kavárnu art.ige.

O Planetárium ~er .laa1 38...:0. Mapa 6 D2 47% ~ 9, t. Otevřeno :en°é 9 17 1

Tel.

1 :o 13 s, červen-srper:

.de ,IJnce), show každou

O De Burcht Heiri Polaklaar 9. Mapa S(2. Tel. 62'- 1166 e6 9 14. Ote vřeno pouze pro orohl"d~;, průvodcem v nizozemštině Jednu Ne v měsíc. Potřebsá rezervace po teefonJ nebo pres webovou strán<u O

korá ových útesů . Vý<lad Je sice vn zozemšt1ně. avšak už Jen sledován" nádherných obráz<J sk}1á Gchvatoý zážitek. Hvězdnou a planetárr · soJstavu přib ižují návštěvri<ům mooely, fotografie, videoprojekce a t ač:t<y ovládané exponáty umístěné po obvodu planetária 'Jajdete zde také vzdělávaci poč"tačové hry a expozice o vesrrinérn výzkumu a astronomii.

OMicropi a Planta,le K- 'r<laar 33--40. Mapa S ~2 Tel. 0900 278 4796@9, 14. Otevřeno Ne -Sr9- '8h,Čt- Sc9--20,

(J r;,

micropía.nl

r.a cropia, spíše připomínající laboratorium než muzeum, představuje první muzeum mikrobů ra svétě. Očím č ovéka ,e zde zv,d1telněna tajemná říše mikroorgan i smů. Pomoci Jedinečných interaktivnich expozic a umně osvětlených mooelů se rávštěvnici mohou seznámit s nesmírnou rozmanitostí těchto droboých tvorů a jejich důležitou roli v životě na Zemi.

rium, jež bylo v roce 188

vřeno v '10rosoé neok a buoově. Tvor ho čtyři s.i

vodrí e<osys:érny- jedE kovodní a tř s rnořsko, , situovaré ponejví~e v pr patře. Dohromady oo,m m lion litrů vody.V těcht, skýcn nádrž1ch, z nicož v se udržuje 1,ná teplota. ži 500 cruhů ryb a moř<ky: č chů, které lze sledovat. ChovaJi zde rozličné< zvířat počínaje prir,,I·ivI bezooratlými a konče;: žra oky a mohutnymi rr želvami \Ja konc chod všimrěte jasné zoarver korálových ryo a roz,oš mořských koníků.

V suterénu se ralézaJ1 obrovs<é nádrže s rozlié biotopy. Mez, rúzrými kra)i'1ami mohou návšr, sledova: život v A"'lczc, obd;vovat korálo•,ý utei dokonce ryby v části an oamského grachtJ. V \L najdete i terárium s poč ko'onii rejrůznějšicn žal ropuch, mloků a čolků , tvarů, velikostí a barev

„

O Akvárium Iantage Kerklaan 38-40 Mapa 6 D3 Tel. O!}~0 278 4796 ~ 9. '4

.~kvánum Otevřeno cenné 9 t 7 h (dube,- záři: do· 8 h, červen -srpen do záoadc slu ce). Zoólogiscr Musecrr: Otevřeno jako AkváriJm

~ deburcht.nl

Cihlovou budovu s cimbuřím. jíž místní obyvatelé přezdívají.hrad'. navrhl H. P. Berlage {vizstr.81) v roce 1899. Kdysi zde mě l s·dlo Nizozemský svaz brusičů diaman-

Dekorativní obk ládačky na schodišti budovy Oe Burcht

f\ejpozoruhodnějš' čásť ~omplexu Art is, e pravděpodobně a<:Vá-

Tropická ryba vak-lánu, které Ie takoo 500 druhú moiskych ii,o,

~ 44

I OBLASTI AM STERDAM U

tů

(ANOB), založený v roce 1894, jen.! byl p<Vnim, neJvětš'm a nejbohatšim svazem v I\ ·zozemsku Budova se vyznačuje krásným interiérem s nástérinými ma1bami od socialistického umělce Richarda Ronalda Holsta, p'islušn;~a amsrerdamské ško,y fviz

Hortus Botan ·1cus ,msterda m

I srr,99),asGžasrýmzaklenutým vestibulem. ObJekt prošel

re:1ovac a dres tu má 00'1lOV -C- , výzku'Tl'1é a Konferenéno stredisko Loe I, , dder Io'n 2 Mapa S 2 1, -~ pro N,zozemske odtxYové svazy 1 1 14 r r Otevřeno dor„ Vystall€re expordty •/Šri~' ot'Jlépe t zavřeno 1 25 12 11!1 t, ocení to, kteřo um, holandsky Budovu lze navštiv t pouze 0 ocr, cr,~ g ~

dehortus,nl krn · uoriovariou botar'l'ckOIJ radu zalOŽlh lékárnici ,ako ná1s.~cx; zahrádku v roce 1862 nes se pyl;ni Jed= zneJrozleJších sb/rek rostl n na světě. la flóry se rozš'rila v době, kdy Nizozemská Výchcdo,ndická ost f,r,z •r, 30-JiJ p;,-eza ťcpdé druhy. V roce 1706 hrad.i stala prvnirn místem o uze!l' Arábie, kde se poo vypěstoval kávovník ,ru arab•ca) Palmovém skleníku se <kle· ~opu 1, postaveném v roce 2, lze obdivovat výJ1meénou co palem a cykasů, vťe:rě o, kterému ,e préS 400 let. ,o,ovaný s~leník má kavárnu asu, kde se konaJo vystavy , zarne•entho na botan ku. roce 1993 by a otevřena mi budcva ze SKia a hl n ~u proJC•,toval IJoshe Zwarts e byla vysdzena trop,cká, tropoc_•.á a POIJŠtni vegeta~e ete zde také motýMrium.

v ráme, organizované proilidky.

Pla1tage Ke•k13; ~ 18 7 Tel. O;+ 84 )6 !3 Otevřeno dern•9 17h do 18 h č 'rve, 'P ,1Jn,e) ~~0~Cl li s A, i,pe. Ot~vřeno , 9 22.30 h C2 artos,nl

korálových utesů. Vfdad ie s ce v nizozemštině, avšak už Jen sledovárl r.'dt-ernych obrázl<u •kýta ucw, tný zá>,tek. Hvězdnou a planetární sou sta·,u ořib i.,ji návstévnikéJm r.odely, fotogra'ie, videoproJ('k· ce a rlačítky ovljd,iné exponáty 1.,mistére pc oovo:Ju plarietária l\ajce:e zce :aké vzdélávac počítačové hry a expozice o vesmirrér:- výz<umu a astronomii.

O Hollandsche Schouwburg

OArtis

_ _ _ __ _ PI.Jntage !/ d:le 1;:i• 24. Mapa s (2. Tel. 1 031: ~ 9 14 Otevreno derné 11 7 h Zavřeno 27 4.. Roš hašana f,iicovský Nový ·o<, Je"' k ~u' ~ C2 hollandscheschouwburg.nl 0

1\ěkdejš, divadlo, součást 2iocMké ku1:urni ttvn1 ('11z srr 44!, je dries monumentem 104 000 nizozemských 2,dů. k:eři zemre/1 za 2. svetové vál~ Tisíce z '1ich by'y pred deportac· do kOí'cent račnícri táborů dl?eny právě zde,

Artis (Natura Ar s ť zni plný název té'.o zoo p vuJe neJstarši dochova logrcko-1 zahradu v N Od svého založerí v roc měla za cíl podporovat z pri•odověoy a JIŽ od poc bylo umožněno zde ob sbírku rost in, stramů až éochu i ve'ef1cst1, V komp1exu nalezlo clon v'ce než 900 z1voč i šn)'( h d

I I

OMicropia M sta•."'J, se •enovuJe.

pexem Art s a 1.',1cropli vele ré rámésti kte·t' bude slouir pro p' lehlou kavárnu

I Planetárium D2

rl i1tage K~r~I H1 3& O. Mapa S ) Tel. 0900 78 1. 7c'f, ~ ',. 1L Otevřeno I" 1r > u„SQQ h IJ ~ C2 micropia.nl ."11c•opia, ·P <P pi1por·naJ1~1 dboratO' ,~ ,., '1ež muzeum, piedstavuJe prvn1 muzeum rnk'obů n, světě 0'. 1m človéi<a Je zde zv,c ·elněn, ,aJerrná i1še mikroorganismů Pomoci Jed1 · nečných interaktivr 'ch exoozic a u'Tlně osverlenych modelů se návštěvn·c1 moh0t, seznámit s nesmirnou rozm•n tosti téc.htc drobrých tvo•C a jP ch aú ež,tou ro · v z,votě na Zemi.

rium, jež bylo v roce '882 otev'eno v honosné neoklasicistn' bJdově. Tvor no č:yli samostatné vodno ekcsys:émy- jede'1 slad kovodni a tř s mořs~ou vodou-, st, iova'11' oonej•IÍce v prvrnm potie. Dchrcmady poJmOJ teměř milion litrů vody. V těchto obrov,ky, r nádrt, h. z no(t-žv <aždé ,e UďŽL,e Jiná tep ota. žije teměř SOO druhu ,yb a moř-kých živo či: r•., kte•é 17P \led~Vdl z::ilizo<a. -..hovaJi zoe rozličné ar Jhy zvířat poéinaje pnmť vni'Tli bezcbra· ym1 a ~cr<'.e p,rařam1, žr.ilo<y a r,,ohutným, moř 1kym1 želvar.i Na konci cnodby s vš -nně:e ,Jsně zoarwr vc!i kora ovycri ryb a roz~o;ných mořských kor. 'ků. V 1uteré 1u se nalezaj, čtyr cbrovs, ti nádrže s ro1li, '1ým, biotopy. Mez, rúznym vodno T kraJ1nam1 mohou návštévn 1 s C'dovat iivot v Am, zonce, obdivovat korálovy utes. nebo dokorce ryby v č.íst1 amsterd ns<ého grachtu. V suterénu naJdete, terárium s početrou kolo'1ii neJrůznéWch žab, ropuch, rr 0ku a éo 1 ků vše<r tva'Ů, vel1kost1 a barev.

O Akváriu m

combufr,, Jž obyvatelé přezd1vaJ1„hrao'. I P.Berlage/i.ezirr.81) e 1899 Kdysi zde mel siolo msky svaz brus,tů diaman

f> intag Kul an 38-40. Mapa 6 03. Tel, 09()-,2, 4i96!i39, 14. Akvá'ium Otevřeno dcnré 9-17 I (du :e n-z ·, :J. t& h c 'í•'e"· S'íll'n :Jo u~a:!J ,1, n: PI locbg1scn MJ~un: Otevřen o j.1-..0 A<v~r Ul1

f='O Dekorativní obkládalkyna schodišti budovy De Burcht

NejpozoruhodněJ I části ko'Tlplexu Artis JP pravděpodobně akvá-

TropKká rybav akváriu, které jedomovem takika 500 druhů moiskith žrvočichů

PŘEHLEDNÁ MAPA SE ZÁKLADNÍMI

NA MÍRU ŠITÉ ITINERÁŘE , ABYSTE CO NEJ LÉPE VYU2:IL I SVŮJ POBYT

DOPRAVNIMI INFORMACEMI BEZPOČET FOTOGRAFII,

ILUSTRACI A MAP

POHLEDY Z PTAČI PERSPEKTIVY

NA NEJZAJÍMAVÉJŠÍ OBLASTI AMSTERDAMU ŠIROKÝ VÝBÉR HOTELŮ, RESTAURACI, OBCHODŮ A ZABAVNICH PODNIKŮ SEDM SPECIÁLNÍ: NAVR2:ENÝCH PROCHAZEK

PRŮŘEZY A PLANKY PODLAŽI VŠECH VÝZNAMNÝCH PAMÉTIHODNOSTÍ

PODROBNÉ MAPY

.. ISBN 'tn-t.0-242-5b57-3

.....~ , "'...

~ \)~\,)

......

„

.. .....

M ldCUm

UNIVERSUM

11 1111 111111111111 Ill li I

9 788024 256573 Dopor učená

cena 499

Kč