Ha’danky a hlavolamy
HERCULA
„CHCETE-LI BÝT HERCULEM POIROTEM, MUSÍTE MYSLET NA VŠECHNO.“ Agatha Christie
ÚVOD Narodil jsem se, drazí přátelé, ve městě Spa v Belgii. Začátek nového století nebyl k mému rodnému městu přívětivý, přesto si zachovalo jistou vznešenost a půvab. K tomu nepochybně přispívají hojné minerální prameny, které kromě toho, že jsou trvalým zdrojem příjmů, vedly také k tomu, že je jméno města kopírováno po celém světě. Nejspíš je něco pravdy na tom, že tyto prameny prospívají zdraví. Certainement, já sám jsem je jako chlapec často popíjel, pobízen svou nebohou matkou. Posílilo to geniální schopnosti mých šedých buněk mozkových? Kdo ví? Přinejmenším jim ta voda nijak neublížila. V posledním desetiletí devatenáctého století jsem vstoupil k policii v nádherném městě Bruxelles. Další vývoj byl právě tak rychlý, mes amis, jak jistě předpokládáte. Když vypukla Velká válka, byl jsem donucen opustit svou pozici policejního velitele v Bruselu a uprchl jsem do Anglie. Tam jsem ke svému potěšení našel vřelé přijetí a nový domov. Navázal jsem známost se svým drahým přítelem Hastingsem a brzy jsem byl britskou vládou vyhledáván ve velmi citlivých záležitostech. Dále jsem... ach, ale vy moje osudy znáte, n’est-ce pas? Řekněme jen tolik, že jsem věnoval zvláštní pozornost dopadení vrahů a zločinců, ať se nacházeli kdekoliv. Rozhodujícím nástrojem při tomto tažení byla mysl – jak moje, tak mé kořisti. Je životně důležité mít dokonalou představu o psychologii vraha, o drzosti, která ho vede k přesvědčení, že si může dovolit vzít někomu život.
9
Mysl, mí drazí přátelé, je věcí daných vzorců. Vrah musí odpovídat zločinu. Porozuměním šedým buňkám mozkovým můžete usilovat o dokonalost sebe sama a průhlednost ostatních. Potom už nezbývá nic jiného než přimět svého soka a lidi kolem něj, aby promluvili. Během řeči se pozná pravda a lež, vyjasní se fakta a bludy. Když máte dost faktů, vždycky přijdete na to, že do sebe zapadají jen jedním způsobem. Vždycky. Pokud něco není jasné, není dostatek faktů. Důrazně vám doporučuji, abyste se při čtení této knihy neustále soustředili na to, jaká jsou fakta. Šedé buňky mozkové dobře reagují na podněty. Proto vám daruji své malé je ne sais pas, abyste si mohli procvičit to, na čem nejvíc záleží. Užijte si to, mes amis. Užijte si to. – HP, Whitehaven Mansions, Londýn
„MUSÍTE SE SPOLÉHAT NA MOZEK, NA MALÉ ŠEDÉ BUŇKY. PRAVDU JE TŘEBA HLEDAT V NICH, NIKOLIV BEZ NICH.“ Hercule Poirot
HÁDANKY
12
j ednoduchý úvod MES AMIS, MYSLÍM, ŽE BYCH S VÁMI MĚL ZAČÍT POZVOLNA. Šedé buňky mozkové potřebují čas na zahřátí, viďte? Vyplatí se to. Všichni potřebujeme pro začátek trochu pomoci, proto vám předložím vcelku jednoduchý problém. Předpokládám, že jste se pohodlně posadili. Někteří z vás si možná raději lehli s knihou do postele, ale na tom nesejde. Byl bych rád, abyste, alespoň ve svých představách, seděli trochu méně pohodlně. Mám na mysli pozici, v níž se sedí zpříma na prosté židli, na takové, jaké bývají u jídelního stolu. Rovná záda, pevné a ploché sedadlo a tak dále. Sedíte na ní, lýtka kolmo dolů, stehna vodorovně a záda opět svisle. Pokuste se z této pozice vstát, aniž byste předklonili trup dopředu nebo posunuli nohy dozadu. Zkuste to! Zjistíte, že to nejde. Jak je to možné?
ŘEŠENÍ NA STRANĚ
144
13
Charity CHARITY WHITEOVOU NAŠLA JEJÍ SESTRA. BYLA UBITA STRAŠNÝM ZPŮSOBEM, když si vařila čaj. Konvice nadále vytrvale pískala a Vera se bála k Charity jen přiblížit ze strachu, že je útočník stále v domě. Policie s případem po několik dní výrazně nepokročila, načež Vera vyhledala moji pomoc. Její podezření padlo rovnou na manžela Charity, Reeda. Přestože její odpor k tomuto muži bezesporu podpořil její podezření, Reed White nebyl typ muže, který by vzbuzoval důvěru. Měl pověst člověka zlé povahy a v souvislosti se ztrátou své ženy projevoval spíš stihomam a špatnou náladu než zármutek. Policie pochopitelně Reeda jako podezřelého vyloučila. Hodinu před Veřiným nálezem dorazil do místní hospody a byl v ní celou dobu. Konvice by nedokázala vařit vodu ani z poloviny tak dlouho. Měl celkem pevné alibi. Tudíž jsem své pátrání zaměřil právě na něj. Předpokládám, že víte proč?
ŘEŠENÍ NA STRANĚ
144
14
TŘI DĚTI
PRO ZACHOVÁNÍ ČISTÉ MYSLI JE VŽDY NUTNÉ ZABÝVAT SE TÍM, CO VÍTE S JISTOTOU, nikoliv tím, co předpokládáte, domníváte se nebo jste k tomu dospěli jinak než jako k nezlomnému faktu. Je to jednoduché, že ano? Doufám, že ano, přátelé. Na rozdíl od jiných takzvaných detektivů se Hercule Poirot nevznáší na křídlech fantazie ani si nepředstavuje, že blátivá skvrna je nějakou jedinečnou stopou. Za této situace máme tři děti jednoho pyšného rodiče. Tak by to bezesporu mělo být, že? Ach, rodičovská pýcha, takový vroucný cit! Žádné dítě by o něj nemělo být ochuzeno. Když jste v této trojici v určitou dobu vzali věk dvou dětí a sečetli ho, rovnal se věku třetího. Říkejme tomu „první období“. O něco později, ano, ve „druhém období“, byl součet věku dvou z nich dvojnásobkem věku zbývajícího dítěte. „Třetí období“ nastává, když roky uplynulé od prvního období činí dvě třetiny součtu věku všech tří ve zmíněném prvním období. Třetí období trvá po několik měsíců a jednomu z trojice je 28 let. Kolik je ve stejnou dobu dvěma ostatním? ŘEŠENÍ NA STRANĚ
145