0038101

Nabytek z drevenych palet_001 az 003_Sestava 1 8/19/16 10:02 AM Stránka 3

NÁBYTEK z dřevěných palet Skvělé a jednoduché projekty pro dům i zahradu

Chris Gleason

Chris Gleason WOOD PALLET PROJECTS Original English­‑language edition Copyright © 2013 by Chris Gleason and New Design Original Corp. an imprint of Fox Chapel Publishing Company, Inc. All rights reserved.

Translation into CZECH Copyright © 2016 by EUROMEDIA, a. s., Tereza Pavcová, all rights reserved. Published under license.

ISBN 978-80-249-2929-3

Nabytek_z_palet_CZ.indd 4

21.08.16 22:51

O AUTOROVI Chris Gleason je autorem několika knih o DIY projektech (do it yourself − udělej si sám), včetně Building Projects for Backyard Farmers and Home Gardeners, Art of the Chicken Coop, Built-in Furniture for the Home, The Complete Kitchen Makeover, Complete Custom Closet, Old-School Workshop Accessories a Building Real Furniture for Everyday Life. Gleason vyrostl na farmě na severu státu New York a déle než šest let choval na zadním dvorku za domem v Salt Lake City kuřata. V současné době se živí stavbou a prodejem kurníků. Přes třináct let byl majitelem Gleasonových dřevozpracujících závodů.

5

Nabytek_z_palet_CZ.indd 5

21.08.16 22:51

OBSAH 10

O PROJEKTECH Z DŘEVĚNÝCH PALET

12

ROZEBERTE TO

22

FESTIVAL PALET

44 Snadné interiérové doplňky 46

STOJÁNKY NA ČAJOVÉ SVÍČKY

49

RÁM NA ZRCADLO NEBO OBRAZ

55

ZÁKLADNÍ KRABIČKA

60

BEDÝNKA NA ČASOPISY

64 Nábytek do bytu i ven 66

POLIČKA DO VSTUPNÍ HALY

71

ŽIDLE

77

KÁVOVÝ STOLEK

85

VENKOVNÍ LAVIČKA

90 Zábavné a praktické projekty 92

PTAČÍ BUDKA

97

BOX NA NÁŘADÍ

103 PRACOVNÍ PONK 109 UKULELE 126

Nabytek_z_palet_CZ.indd 6

REJSTŘÍK

21.08.16 22:51

PROMĚNĚNO

Od hromady prken k bytelným a stylovým kouskům Začněte paletou. Přidejte trochu času a pár truhlářských technik.

A skončete s tímto!

Snadné interiérové doplňky

Stojánky na čajové svíčky: Skupinka chlapáckých optimistů. Str. 46.

Základní krabička: Získejte to, uložte to, uskutečněte to. Str. 55.

Bedýnka na časopisy: Ukažte své rustikální já. Str. 60.

Rám na zrcadlo nebo obraz: Záblesk minulosti a nádhera do budoucnosti. Str. 49.

PROM ĚN ĚNO

Nabytek_z_palet_CZ.indd 7

7

21.08.16 22:51

Nábytek do bytu i ven

Polička do vstupní haly: Přátelská a spolehlivá. Str. 66.

Židle: Jednoduchost se potkala s důmyslností. Str. 71.

Kávový stolek: Masivní a uhlazený. Str. 77.

Venkovní lavička: Život jako na pikniku.

Str. 85.

8

P R OJ E K T Y Z D Ř E V Ě N ÝC H PA L E T

Nabytek_z_palet_CZ.indd 8

21.08.16 22:52

Zábavné a praktické projekty

Ptačí budka: Domácký a pohostinný ráj.

Str. 92.

Box na nářadí: Snadný, skladný, šikovný. Str. 97.

Pracovní ponk: Dobře odvede svou práci. Str. 103.

Ukulele: Hudba v srdci palety. Str. 109.

PROM ĚN ĚNO

Nabytek_z_palet_CZ.indd 9

9

21.08.16 22:52

O PROJEKTECH Z DŘEVĚNÝCH PALET Dřevěné palety bývaly životně důležité v přepravě. Až mnohem později se staly oblíbeným materiálem pro projekty doma i venku. A není těžké pochopit proč. Dřevo z palet je levné (často dokonce zadarmo) a jeho používání je vlastně druh recyklace.

Ještě důležitější je ale možná jeho charakter. Každý kus dřeva je jedinečný, má svou vlastní živou charakteristiku, ale palety k nim navíc přidávají patinu nebo, chcete-li, zkušenost. Jsou ošlehané větrem, poničené, je na nich znát jejich stáří. Posloužily svému účelu a jsou připravené na něco dalšího.

Jsou krásné způsobem, jakým nové a lesklé věci nikdy být nemohou.

Cílem této knihy je ukázat, jak všestranné může dřevo z palet být, a předvést, jak ho mohou přemýšliví kutilové použít pro stavbu praktických kusů v široké škále stylů. Rád ukazuji

10

Fakt

Dva centimetry dřeva jsou mnohem účinnější izolace než dva centimetry betonu.

P R OJ E K T Y Z D Ř E V Ě N ÝC H PA L E T

Nabytek_z_palet_CZ.indd 10

různé úrovně hladkosti i hrubosti dřeva a vytváření těchto projektů považuji za velmi uspokojující.

Začněte kapitolou „Rozbijte to“, kde najdete návody pro výběr a záchranu palet. Alespoň pro inspiraci si prohlédněte kapitolu „Festival palet“, přehled zajímavých a inspirujících výrobků z palet. Pak se přesuňte k části věnované projektům, kde najdete krok za krokem popsané návody na tvorbu předmětů − od jednoduchých svícnů po venkovní lavici a ukulele. Sami si vyrobte jeden nebo víc z navrhovaných kusů jak do domácnosti, tak na dvorek nebo do obchodu, nebo si prostě jen přečtěte návody jako základní poučky pro efektivní práci s paletovým dřevem.

Nakonec nezapomeňte ani na zajímavé a poučné poznámky rozeseté po stránkách. Zaručuji vám, že se něco naučíte!

➲

Kávový stolek,viz str. 77

21.08.16 22:52

PROM ĚN ĚNO

Nabytek_z_palet_CZ.indd 11

11

21.08.16 22:52

ROZEBERTE TO

Jak se stát efektivním sběračem Palety představují úžasnou příležitost, jak si za pár korun nebo (často) zdarma obstarat materiál, a už jen z toho důvodu stojí za to s nimi pracovat. Všechny palety se ale nevyrábějí stejně nebo nemusí být vhodné zrovna pro váš projekt.

Seznámím vás se svými triky pro získávání palet.

Svolení: bez něj to nejde Zlatým pravidlem pro sbírání palet je: nejdřív vždy požádejte o svolení. Řada firem, které palety používají, je sama dále recykluje. Mohou je používat opakovaně, nebo je proti záloze vrací zpět dodavateli. Proto

než si vezmete paletu, o níž si myslíte, že by mohla být volná, pamatujte si, že bez povolení by se na to také mohlo pohlížet jako na krádež. Prostě se zeptejte. Některé firmy totiž budou naopak rády, když si pár palet, které mají navíc, odvezete.

POZOR NA BAKTERIE I když byla paleta v den výroby suchá a čistá, během svého života se mohla dostat do styku s celou řadou bakterií. Chcete-li být v bezpečí, vydrhněte dřevo bělidlem a mýdlovou vodou. Dobře paletu opláchněte a nechte ji úplně uschnout.

Pamatujte si, že dřevo je porézní, a některé bakterie v něm mohou zůstat zapouzdřené. Palety proto nepoužívejte na nic, co je spojeného s přípravou jídla, ani na dětské hračky nebo dětský nábytek na hraní. Za to riziko to zkrátka nestojí.

12

Fakt

Tahle hromada může skrývat pár skvělých projektů.

Mnoho firem se chová ekologicky a své palety dál využívá.

P R OJ E K T Y Z D Ř E V Ě N ÝC H PA L E T

Nabytek_z_palet_CZ.indd 12

21.08.16 22:52

Bezpečnost: Zjistěte, které palety použít a kterých se vyvarovat S většinou palet se pracuje skvěle, ale pro některé to neplatí. Je pravděpodobné, že paleta, s níž pracujete, je úplně bezpečná; co když ale byla dřív ošetřena nějakou chemikálií? Někdo mi dokonce poslal příběh o tom, jak se špinavou třískou z palety nakazil nemocí, která dokonce vyžadovala hospitalizaci.

Buďte proto vybíraví. Máte-li o paletě pochybnosti, nechte ji stranou. Jak to zjistit?

Naštěstí je to celkem jednoduché.

Mým cílem je poskytovat fakta, ne někoho zbytečně znepokojovat. Selský rozum je ten nejlepší začátek.

Vyřaďte palety, které: ■ jsou nezvykle těžké; ■ jsou vlhké; ■ vypadají mastně; ■ jsou rezavé; ■ páchnou; ■ mají příliš viditelných hřebíků; ■ vypadají jinak nepřitažlivě.

Na co dalšího byste ještě měli dávat pozor? Některé palety jsou označené písmeny HT, což znamená, že byly tepelně ošetřené, což je dobré znamení, že je paleta novější a při sušení z ní byla odstraněna veškerá vlhkost, která by jinak mohla působit problémy. Pamatujte si, že pokud paleta není suchá, bude se s ní pracovat hodně obtížně a snadno se v ní usídlí bakterie, takže ji dejte pryč.

Některé palety jsou dokonce označené telefonním číslem nebo webovou stránkou, díky nimž můžete vystopovat jejich původ. Vytáčet číslo

nebo startovat prohlížeč ani nebude nutné: čím víc podobných indikátorů na ní najdete, tím je pravděpodobnější, že byla vyrobena opravdu pečlivě.

Právě tyhle palety jsou nejspíš skvělými kandidáty pro další zpracování, pokud jsou suché, čisté a tak dál.

Značka Význam HT

tepelně ošetřená

KD

sušená v peci

MB

ošetřená methylbromidem (pesticid)

DB

ohoblovaná

S-P-F

obsahuje komponenty ze smrku, borovice nebo jedle Tato značka říká, že paleta byla sušena v peci (také tepelně ošetřená) a je vyrobena ze smrkových, borovicových nebo jedlových komponentů (S -P-F). Tahle paleta putovala na hromadu těch, které jsem si nechal.

Značky s určením původu jsou dobrým znamením. Často ukazují na to, že je firma vyrobila tak bezpečně, jak je to možné. Toužíte-li po podrobnějších informacích, zavolejte nebo se podívejte na webovou stránku uvedenou na razítku, v tomto případě to byla www.palletid.info. Razítko Mezinárodní úmluvy o ochraně rostlin (IPPC) naznačuje, že paleta byla ošetřena tak, aby neumožňovala přenos škůdců mezi státy. Razítko IPPC zahrnuje zemi původu, číslo zařízení a způsob ošetření.

ROZ EBERT E TO

Nabytek_z_palet_CZ.indd 13

13

21.08.16 22:52

Bedýnka na časopisy Ukažte své rustikální já Přestěhoval jsem se do Salt Lake City ve státě Utah, města dost velkého na to, aby tu vycházelo dost zajímavých časopisů. Jedním z mých oblíbených je Edible Wasatch, časopis, který oslavuje lokální potraviny a kulturu jídla. Čtu ho od doby, kdy začal časopis vycházet, a jeho majitelé mě nedávno kontaktovali kvůli tomu, zda bych mohl na zakázku vyrobit několik krabic pro vystavení časopisu do místních obchodů, kde se prodává. Jedním z jejich požadavků bylo, aby materiál na bedýnky byl stoprocentně recyklovaný. Tento požadavek bylo snadné splnit, protože jsem se v tu chvíli brodil po kolena ve dřevě z palet. Hrubý rozměr bedýnek ve velké míře určovala velikost časopisu. Majitelům časopisu se také líbila představa napodobení starých bedniček na ovoce. Poté, co jsme si o věci promluvili a já jsem vyrobil pro Edible Wasatch pár prototypů, jsem se rozhodl nafotit proces výroby jako součást této knihy, abych mohl ukázat, jak všestranné je dřevo z palet, a že ho můžete použít pro mnohem víc věcí, než jsou jen projekty do domácnosti. Tuto bedýnku můžete využít na vystavení svého oblíbeného časopisu nebo k jakýmkoli jiným skladovacím účelům, pro které se vám hodí.

60

P R OJ E K T Y Z D Ř E V Ě N ÝC H PA L E T

Nabytek_z_palet_CZ.indd 60

21.08.16 23:00

265 mm

B

A

C

115 mm 330 mm

Seznam materiálu pro bedýnku na časopisy* položka

množství

materiál

rozměry

A

postranní laťky

6

B

přední a zadní panel

2

19 mm silné prkno

115 × 255 mm

C

laťky dna

3

13 mm silné prkénko

65 × 290 mm

6 mm silné prkénko

30 × 330 mm

* Rozměry kusů jsou přibližné

Fakt Nabytek_z_palet_CZ.indd 61

V současné době se ve Spojených státech na skládku dostanou méně než 3 procenta palet. Pokud se to ale stane, jsou téměř stoprocentně rozložitelné.

S N A D N É I N T E R I É R OV É D O P L Ň K Y Bedýnka na časopisy

61

21.08.16 23:00

Polička do vstupní haly Přátelská a spolehlivá Už jste někdy hledali klíče? Potřebovali jste místo hned za dveřmi, kam můžete pověsit šálu nebo možná psí vodítko, kde po nich stačí jen sáhnout cestou ven? Přesně to je inspirace, která stojí za touto poličkou do vstupní haly. Můžete ji postavit, jakkoli chcete. Mě napadlo, že kombinace velkého zrcadla s šikovnými háčky a malou poličkou přinese do vstupní haly spoustu funkcí najednou. Celý kus jsem natřel zářivou modrou barvou, protože ji prostě mám rád. Vy ji natřete nebo nalakujte, jak chcete.

66

P R OJ E K T Y Z D Ř E V Ě N ÝC H PA L E T

Nabytek_z_palet_CZ.indd 66

21.08.16 23:01

870 mm

I

F E E 550 mm

G

H

H

C

A

B

D

C

Seznam materiálu pro poličku do vstupní haly* položka

množství

materiál

rozměry

25 mm silné prkno

100 × 760 mm

A

věšák

1

B

háčky na kabáty

3

C

podpěry

2

25 mm silné prkno

90 × 100 mm

D

police

1

19 mm silné prkno

115 × 870 mm

E

bočnice rámu zrcadla

2

13 mm silné prkénko

65 × 430 mm

F

horní lišta rámu zrcadla

1

13 mm silné prkénko

65 × 760 mm

G

spodní lišta rámu zrcadla

1

13 mm silné prkénko

25 × 760 mm

H

výplňové pásky kolem zrcadla

4

13 mm silné prkénko

30 × 345 mm

I

krycí lišta rámu

1

13 mm silné prkénko

64 × 870 mm

* Rozměry kusů jsou přibližné

N Á B Y T E K D O B Y T U I V E N Polička do vstupní haly

Nabytek_z_palet_CZ.indd 67

67

21.08.16 23:01

1

1

Navrhněte poličku. Navržení vlastní police by nemohlo být snazší. Začal jsem tím, že jsem položil několik háčků na kabáty (B) na prkno, které jsem plánoval použít jako věšák (A). V této fázi jsem neřešil jejich připevňování, chtěl jsem jen promyslet, kolik bych jich měl použít a jak by měly být rozmístěné. Použil jsem také křivítko a na jednom kraji věšáku jsem si vyznačil hezkou křivku.

2

Uřízněte křivku na věšáku a vyznačte druhou.

Když jsem odřízl křivku na jednom okraji věšáku (A), použil jsem uříznutý kus jako předlohu pro označení a vyříznutí na druhé straně. Díky tomu jsem si byl jistý, že budou obě křivky stejné.

2

3

Vyřízněte podpěry (C). Pro vyříznutí podpěr, které mají držet polici (D) nad věšákem s háčky, jsem použil pásovou pilu.

3

68

Fakt

Dřevo je hlavním zdrojem energie, například na vaření a vytápění, pro více než padesát procent světové populace.

P R OJ E K T Y Z D Ř E V Ě N ÝC H PA L E T

Nabytek_z_palet_CZ.indd 68

21.08.16 23:01

4

Připevněte podpěry (C). Podpěry jsem přišrouboval k věšáku (A). Pak jsem se pustil do řezání dalších kusů dřeva. Složil jsem je k sobě, abych dostal hrubou představu o celku.

5

Sestavte rám zrcadla. Rozhodl jsem se postavit rám zrcadla tak, že jsem položil vrchní a spodní lištu rámu (F a G) přes bočnice rámu (E) a v rozích je připevnil vruty se zápustnou hlavou. Pak jsem k vrchní liště rámu (F) přidal krycí lištu (I) a k bočnicím rámu (E) výplňové pásky (H).

Na malé fotografii je detail jednoho z horních rohů rámu, otočeného spodní částí navrch. Je tu vidět krycí lišta, vrchní lišta rámu, jedna bočnice a boční hrana jednoho z výplňových pásků.

4

5

N Á B Y T E K D O B Y T U I V E N Polička do vstupní haly

Nabytek_z_palet_CZ.indd 69

69

21.08.16 23:01

1600 mm

A

990 mm

E C D B 535 mm

Seznam materiálu pro venkovní lavičku* položka A

paleta na sedadlo a opěradlo

množství 2

materiál

rozměry

130 mm silná paleta

535 × 1525 mm

B

přední nohy

2

40 mm silná lať

140 × 690 mm

C

zadní nohy

2

40 mm silná lať

140 × 990 mm

D

postranní příčky

2

25 mm silné prkno

75 × 535 mm

E

područky

2

25 mm silné prkno

100 × 430 mm

Fakt

* Rozměry kusů jsou přibližné

86

Palety se vyrábějí z různých materiálů, ale dřevěné palety jsou nejoblíbenější, protože dlouho vydrží, jsou ekologické a levné.

P R OJ E K T Y Z D Ř E V Ě N ÝC H PA L E T

Nabytek_z_palet_CZ.indd 86

21.08.16 23:04

1

Vyberte paletu na sedadlo a opěradlo (A).

Zatímco většina výrobků v této knize je vyrobená z jednotlivých kusů dřeva získaného z palet, tato lavice využívá celé palety. Všiml jsem si, že tato paleta je vyrobená zvláštním způsobem. Tvořilo ji dvakrát více příčných prken s delším středovým sloupkem. (V Evropě se s těmito paletami setkáte častěji.) V tomto projektu jsem se toho rozhodl využít.

2 Odřízněte poškozené části. Protože moje paleta (A) byla na jednom konci poškozená, rozhodl jsem se tuto část odříznout.

1

3

Paletu (A) rozřízněte po délce na dvě části.

Díky neobvyklé konstrukci této palety – do té doby jsem žádnou takovou neviděl – jsem si uvědomil, že bych mohl použít elektrickou ocasku a po délce celou paletu (A) rozříznout na dvě stejné poloviny.

DOKONALÁ PALETA PRO VÝROBU LAVIČKY

2

Paleta, kterou jsem použil pro výrobu tohoto projektu, byla úžasný objev, a vy možná podobnou nenajdete.

Lavičku z palet ale můžete postavit i tak. Místo palety o mnou uvedených rozměrech hledejte pár kousků velkých třeba 1140 × 1140 mm.

Palety rozřízněte v polovině, čímž dostanete části pro sedadlo i opěradlo (a budete mít dva páry stejných polovin místo jednoho popsaného v kroku 3). Dva kusy sešroubujte dohromady, abyste dostali sedadlo, a ze dvou vytvořte opěradlo.

Dostanete tak lavičku dlouhou 2280 mm. Toužíte-li po něčem menším, palety prostě přiřízněte na požadovanou velikost (délku).

Kvůli dostatečné opoře v místě spoje přidejte doprostřed sedadla ještě jednu nohu.

3

N Á B Y T E K D O B Y T U I V E N Venkovní lavička

Nabytek_z_palet_CZ.indd 87

87

21.08.16 23:04

4

5

4

Začněte navrhovat lavičku. Po rozříznutí palety bylo jasné, že budu moci použít každou polovinu tak, jak jsou: jednu jako sedadlo a druhou jako opěradlo (A).

5

Připevněte k sobě sedadlo a opěradlo (A), pak uřízněte přední nohy (B) a připevněte je.

Pro spojení sedadla a opěradla jsem použil vruty dlouhé 90 mm. Přímočarou pilkou jsem pak prkna určená pro přední nohy (B) přiřízl do zajímavějšího tvaru. Nohy jsem přibil po obou stranách sedadla (A), a připevnil je tak k přední hraně palety. Aby paleta dočasně držela ve vzduchu a mohl jsem dál pracovat, vložil jsem pod zadní hranu několik dřevěných odřezků.

6

6 Vyplňte mezery v sedadle (A). Snažil jsem se, aby bylo sedadlo co nejpohodlnější, a proto jsem doplnil otvory mezi prkny původní palety kusy prken, která jsem získal z jiné palety.

7

Uřízněte a připojte zadní nohy (C) a postranní příčky (D). Ve spodní části zadních noh jsem vyřízl

zúžení (podobně jako u předních noh) a pak jsem je přibil k silnějším částem opěradlové i sedadlové palety (A). Připevnil jsem také postranní příčky (D), které spojují přední a zadní nohy (B a C) a slouží jako základ pro područky (E). Vrchní hranu každé příčky jsem přibil k vrchní části předních noh.

7

88

P R OJ E K T Y Z D Ř E V Ě N ÝC H PA L E T

Nabytek_z_palet_CZ.indd 88

21.08.16 23:04

8

9

10

8 Připevněte područky (E). Pro výrobu područek (E) jsem na obou stranách lavičky položil prkénka na postranní příčky (D) a přibil jsem je. Vytvořil jsem tak pohodlné područky, ale zároveň i místo pro odložení nápojů.

10

Dokončete lavičku. Když jsem nohy a područky lavičky (B, C, D a E) natřel šedou barvou, přírodní tóny dřeva krásně vystoupily do popředí.

9 Seřízněte vršek zadních noh (C). Abych otupil roh na konci obou zadních noh (C), použil jsem přímočarou pilku a vytvořil na tomto místě zaoblení.

N Á B Y T E K D O B Y T U I V E N Venkovní lavička

Nabytek_z_palet_CZ.indd 89

89

21.08.16 23:04

Chris Gleason NÁBYTEK Z DŘEVĚNÝCH PALET Z anglického originálu Wood Pallet Projects, vydaného nakladatelstvím Fox Chapel Publishing Company, Inc. v East Petersburgu v roce 2013, přeložila Tereza Pavcová Obálku upravila Soňa Šedivá Redigoval Vlastimil Lapáček Odpovědná redaktorka Dita Murinová Technická redaktorka Martina Adlová Počet stran 128 Vydala Euromedia Group, a. s. – Ikar, Nádražní 30, 150 00 Praha 5, v roce 2016 jako svou 8595. publikaci.

Sazba TypoText, s. r. o., Praha Tisk TBB, a. s., Banská Bystrica Vydání první Naše knihy na trh dodává Euromedia – knižní distribuce, Nádražní 30, 150 00 Praha 5 Zelená linka: 800 103 203 Tel.: 296 536 111 Fax: 296 536 246 objednavky­‑vo@euromedia.cz Knihy lze zakoupit v internetovém knihkupectví www.bux.cz

Nabytek_z_palet_CZ.indd 128

21.08.16 23:10