Kapitola 1
K
at Donovanová se rázně otočila na otcově staré židli v baru O’Malley’s, aby se připravila k odchodu, když Stacy vyhrkla: „Udělala jsem něco, co se ti nebude líbit.“ Její tón přiměl Kat zastavit se uprostřed pohybu. „Co?“ O’Malley’s býval staromódní policajtská hospoda. Katin dědeček tu trávil spoustu času. Stejně tak její otec a jejich kolegové z newyorské policie. TeI se proměnil v nóbl bar pro úspěšné, namyšlené, arogantní hejsky posedlé svým vzhledem a byl plný mladých zbohatlíků v černých oblecích a bělostných košilích, kteří nosili dvoudenní strniště, aby působili nedbale, i když jinak byli depilovaní od hlavy k patě. Tihle modelové s vlasy nagelovanými tak, že vypadaly jako paruka, se pořád samolibě usmívali a objednávali si vodku Ketel One místo Grey Goose, protože sledovali televizní reklamy, které tvrdily, že to je pití pro pravé muže. Stacy začala těkat pohledem po baru. Vyhýbavě. To se Kat ani trochu nelíbilo. „Tak co jsi udělala?“ „Podívejme,“ prohodila Stacy. „Co je?“ „Ksicht na pozici pět hodin.“ Kat se pootočila doprava, aby se nenápadně podívala. „Vidíš ho?“ ujišNovala se Stacy.
[7]