Andele_nam_davaji_001_272
24.3.2016
12.52
Stránka 9
Pfiedmluva MARTIN KRIELE
I.
A
lexa Krieleová (roãník 1961), pochází z jihonûmecké lékafiské rodiny. Studovala filozofii a psychologii a pracovala – nejdfiíve v Argentinû, pozdûji ve Vorarlbergu – v oblasti vzdûlávání dospûl˘ch a jako novináfika. VyrÛstala ve svobodomyslném prostfiedí, poznamenaném praktick˘m protestantismem a orientovaném pfiedev‰ím na rozum. NáboÏenství a církev jí byly vzdálené. A kdyÏ – ve sv˘ch tfiiatfiiceti letech – byla náhle konfrontována se skuteãností, Ïe na ni mluví andûlé, cítila se zaskoãena. Teprve po urãité dobû, kdy se stále znovu a znovu pfiesvûdãovala o pfiekvapivé spolehlivosti andûlsk˘ch sdûlení, poãáteãní skepse zmizela. Andûlé pfiijímali tuto „zku‰ební dobu“ s humorem a porozumûním. Pak ov‰em Alexu vyzvali k váÏné práci – k zevrubnému prostudování v‰eho, co se obvykle naz˘vá nebem a co v pregnantních formulacích vyjadfiuje kfiesÈanská víra. V˘sledkem je ãtyfisvazkové dílo Wie im Himmel, so auf Erden1 (Jak v nebi, tak i na Zemi). Jeho znalost není nezbytnû nutná k porozumûní knize, kterou právû drÏíte v ruce. Tématem této knihy je „smysl Ïivota a smysl stvofiení“ a je koncipována tak, aby byla srozumitelná i samostatnû. Pro ãtenáfie, ktefií by si urãité znalosti chtûli prohloubit, je opatfiena poznámkami, odkazujícími na základní dílo (do ãe‰tiny ov‰em dosud nebylo pfieloÏeno). Tûm, ktefií by se rádi dozvûdûli více o zpÛsobu, jak˘m Ale-
1
Ch. Falk-Verlag, Seeon 1998–2001
9