PŘEDMLUVA
Co znamená „dělat matematiku“?
„Můžu vám ukázat pár čísel, abychom mohli diskutovat věcně.“ Tak zní nádherná věta, kterou je vyzbrojen každý zkušený politik z oblasti financí, jenž přijde do televizní diskuse. Chtěl jsem ji použít i jako název této knihy, avšak můj vydavatel přišel s nicotným argumentem, že je to pro takový účel příliš dlouhé. Jako kompromis jsme se shodli na názvu Matematika vám to spočítá. Ukázat pár čísel – a pak? Tak je každý uvidí. No a? Také jsem chtěl knihu nazvat Co je matematika?, ale tak už se jmenuje známá kniha Richarda Couranta a Herberta Robbinse, o které by se dalo ledacos vykládat. Třeba to, že Courant zvolil tento strhující název na doporučení Thomase Manna. Bez ohledu na to, že mně při hledání názvu knihy Thomas Mann již pomoci nemohl, nechtěl jsem psát klasickou knihu o matematice jako Courant a Robbins, v níž se vykládá matematika včetně matematických koncepcí, myšlenek, úvah, výzkumů a výsledků. V mé knize by mělo jít o dělání matematiky. Chceme se zabývat lidmi, kteří se skrývají za čísly, a místy, na kterých se matematika dělá. Mělo by jít o boj s přesností, o vytrvalost, o chyby, o lásku k detailu a také o velké emoce
11