PRVNÍ KAPITOLA
Anthony Cade se nechává najmout „DÏentlmen Joe!“ „No jestlipak tohle není star˘ Jimmy McGrath!“ Setkání probudilo zájem skupinky turistÛ tvofiené sedmi sklíãenû vyhlíÏejícími Ïenami a tfiemi zpocen˘mi muÏi. Jejich prÛvodce pan Cade zjevnû narazil na starého pfiítele. Pana Cadea v‰ichni obdivovali: byl vysok˘ a ‰tíhl˘, mûl opálenou tváfi a dokázal je pfiimût k hovoru a neustále udrÏovat dobrou náladu. Ten jeho pfiítel vypadal rozhodnû zvlá‰tnû. Byl pfiibliÏnû stejnû vysok˘ jako pan Cade, ale rozloÏit˘, a ani zdaleka nevypadal tak dobfie. Tak nûjak b˘vají v knihách popisováni hospod‰tí. Nicménû byl zajímav˘. KoneckoncÛ kvÛli tomuhle ãlovûk jezdí do ciziny – aby poznal v‰echny ty zvlá‰tnosti, o nichÏ se pí‰e v knihách. AÏ do této chvíle je Bulawayo ponûkud nudilo. Slunce nesnesitelnû Ïhnulo, hotel byl nepohodln˘ a aÏ do v˘letu do Mattoppos tu nebylo nic pozoruhodného k vidûní. Pan Cade je na‰tûstí upozornil na pohlednice. Mûli tu úÏasnû malebné pohlednice. Anthony Cade se sv˘m pfiítelem poodstoupil stranou. „Co tu proboha dûlበs tím hejnem Ïensk˘ch?“ zajímal se McGrath. „Zakládበsi harém?“ „S takovouhle hrstkou?“ u‰klíbl se Anthony. „A prohlédl sis je dobfie?“ „Jistû. ¤íkal jsem si, Ïe se ti patrnû kazí zrak.“ „Zrak mám dobr˘, jako jsem vÏdycky míval. Nikoli,
7