V‰echno o vá‰ni - zlom
27.4.2011
14.48
Stránka 9
1. kapitola H Lond˘n Srpen 1820 obr˘ veãer, pane. Pfii‰el vበstr˘c. âeká na vás v knihovnû.“ Gyles Frederick Rawlings, pát˘ hrabû z Chillingworthu, se zastavil, aby si svlékl plá‰È. Teì pokrãil rameny a upustil svrchník do majordomovy nastavené náruãe. „Vskutku?“ „Vyrozumûl jsem, Ïe se lord Walpole brzy vrací na hrad Lambourn. Chtûl zjistit, jestli nechcete nûco vzkázat paní hrabûnce.“ „Jin˘mi slovy,“ pousmál se Gyles a narovnal si manÏety, „potfiebuje zjistit poslední klepy a má dost rozumu, aby se bez nich za mou matkou a tetou nevracel.“ „Jak fiíkáte, pane. Mimochodem, byl tu také pan Waring. KdyÏ jsem mu sdûlil, Ïe se vrátíte dnes veãer, nechal vám vzkaz, Ïe by s vámi rád hovofiil co nejdfiíve, jak se to bude Va‰í milosti hodit.“ „Díky, Irvingu.“ Gyles se vydal pfies halu. Sly‰el, jak za ním majordomus ti‰e zavírá hlavní dvefie. Zastavil se na chvíli uprostfied zelenobíl˘ch dlaÏdic a otoãil se na Irvinga, kter˘ se v obvyklém ãerném obleku tváfiil jako zosobnûná trpûlivost. „Po‰lete pro Waringa. Je uÏ dost pozdû, aÈ pro nûj zajede komorník s koãárem.“ A Gyles znovu vykroãil do nitra domu. „Hned to zafiídím, pane.“ Dal‰í dokonale vycviãen˘ sluha otevfiel dvefie knihovny a Gyles ve‰el. Za ním se ozvalo diskrétní klapnutí.
„D
9