1
Tyler mi sežene místo číšníka a pak mi Tyler vrazí do úst bouchačku a povídá, prvním krokem k životu věčnému je, že se musí umřít. A přitom jsme s Tylerem byli dlouho nejlepší kamarádi. Lidi se mě pořád ptají, jestli znám Tylera Durdena. Hlaveň se mi tiskne až dozadu do hrdla a Tyler říká: „Vlastně neumřeme.“ Jazykem cítím tlumicí dírky, které jsme vyvrtali do hlavně. Při výstřelu z palné zbraně nejvíc hluku nadělají rozpínající se plyny, pak už je tam jenom maličkatý aerodynamický třesk, co vydává projektil, protože letí tak rychle. Takže když chcete vyrobit tlumič, prostě vyvrtáte do hlavně dírky, moc dírek. Pak může plyn unikat a kulku tím zpomalíte pod rychlost zvuku. Jenže když dírky vyvrtáte špatně, zbraň vám vybuchne a urve ruku. „Vlastně to není smrt,“ říká Tyler. „Bude z nás legenda. Nezestárneme.“ Odšoupnu si hlaveň jazykem do tváře a povídám, Tylere, ty myslíš upíry. Budova, na které stojíme, tady za deset minut nebude. To vezmete osmadevadesátiprocentní koncentrát dýmavé kyseliny dusičné a přidáte ho ke trojnásobnému množství kyseliny sírové. Provedete to v ledové lázni. Pak očním kapátkem po jednotlivých kapkách přidáváte glycerin. Máte nitroglycerin. Vím to, protože to ví Tyler. Smíchejte nitrák s jemnými pilinami a získáte fajn plastickou 7