Issuu

Bügelsysteme

Anleitung Manual

Zubehör Ersatzteile

knittaxone Dampfbügelcenter

knittax™

Lies mich! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des knittax Bügelsystems aufmerksam durch und beachten Sie die darin aufgeführten Anweisungen und Hinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie bei Bedarf immer zur Hand haben. Wenn Sie das Bügelsystem einer anderen Person überlassen, übergeben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung. Ihr knittax-Support

k n i t t a xo n e

Durch die Kraft des Dampfdruckes und der kombinierten Trockenzone am Eisen sowie der darauf abgestimmten aktiven Bügelfläche (beheizt mit Absaugung und Gebläse) welche Fasern stabilisiert, die Textilstruktur fixiert und das Durchnässen der Textilien verhindert, werden im Vergleich zu einem normalen Haushaltsbügelsystem, Ihre Textilien schranktrocken ohne Knitter- und Nahtfalten und die benötigte Bügelzeit wird nahezu halbiert. Seite 2 | knittaxone

I n h a l t s ve r ze r ze i c h n i s 1. Einführung und Hinweise zur Bedienungsanleitung �� 4 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch �� 4 3. Sicherheitshinweise �� 6 4. Auspacken �� 8 4.1

Tisch auspacken �� 9

4.2

Tisch Aufstellen �� 9

5.1

Dampfbügelcenter �� 10

5.2

Profi-Dampfbügeleisen | Beschreibung �� 11

5.3

Profi-Dampfbügeleisen | Steuer- und Bedienelemente �� 12

5.4

Power Ein- und Aussschalten (über Bügeleisenablage) �� 12

5.5

Center Panel | Zentrale Steuer- und Bedieneinheit �� 13

Inhalt

5. Übersicht der Geräte-, Steuer- und Bedienelemente �� 10

6. Inbetriebnahme �� 14 6.1

Vor der ersten Inbetriebnahme: �� 14

6.2

Tisch aufstellen: �� 14

6.3

Bügeleisenablage montieren �� 15

6.4

Kabelschlauchhalter montieren und Bügeleisen aufstellen: �� 15

6.5

Antikalk-Wasserfilter-Kartusche & Hinweise zum Wasser: �� 16

6.6

Wasser einfüllen: �� 17

6.7

Power für System einschalten: �� 18

6.8

Bügel-Temperatur einstellen: �� 19

7. Vorteile auf einen Blick �� 20 8. Anwendung Dampfbügeln: �� 22 8.1

Absaugfunktion: �� 22

8.2

Aufblasfunktion: �� 23

8.3

Permanent oder Impulsschaltung: �� 23

8.4

Beheizte Bügelfläche �� 23

8.5

Wasser nachfüllen: �� 24

8.6

Nachfüllautomatik: �� 24

9. Anwendung Trockenbügeln �� 25 10. Nach dem Bügeln: �� 25 10.1 Ausschalten, Netzstecker ziehen und Abkühlen lassen �� 25 11. Reinigung: �� 27 12. Aufbewahrung: �� 28 13. Wartung �� 28 14. Dampferzeuger entnehmen: �� 30 15. Garantie und Kundendienst �� 31 15.1 Garantie-Informationen �� 31 15.2 Garantieleistungen und Garantiebedingungen �� 31 15.3 Kundendienst �� 31 16. FAQ | Antworten zu möglichen Störungen �� 32 17. Entsorgung �� 34 18. Importeur �� 34 19. Technische Daten: �� 35 20. Zubehör �� 36 21. Ersatzteile �� 37 22. Glossar �� 38 23. Urheber- und Rechteangaben �� 39 Inhalt | Seite 3

Einführung und Hinweise zur Bedienungsanleitung Gratulation zum Dampfbügelcenter knittaxone :-) Mit diesem Dampfbügelsystem haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben, welches mit größter Sorgfalt hergestellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege lange gute Dienste erweisen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und besonders die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch und beachten Sie diese. Diese Bedienungsanleitung kann nicht jede mögliche Verwendung des Gerätes berücksichtigen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen oder im Falle von Fragen oder Schwierigkeiten an den Kundendienst. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie bei Bedarf immer zur Hand haben. Wenn Sie das Bügelsystem einer anderen Person überlassen, übergeben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung. Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen dieses Dampfbügelsystem nicht benutzen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Bügelsystem ist ausschließlich zum Bügeln von Textilien bestimmt. Sie dürfen sie nur innerhalb geschlossener Räume und im normalen Hausgebrauch benutzen. Alle anderen Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß.

Nicht zugelassene Bediener Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen Darauf achten, dass Kinder keine Gelegenheit erhalten, mit dem Gerät zu spielen. Gerät an einem für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren

Schutz anderer Personen Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gelegenheit erhalten, mit dem Gerät zu spielen. Kinder erkennen die Gefahren nicht, die im Zusammenhang mit elektrischen Geräten entstehen können. Gerät niemals unbeaufsichtigt in Betrieb lassen. Netzkabel niemals herunterhängen lassen. Niemals am Körper befindliche Kleidungsstücke behandeln. Darauf achten, dass Personen nicht mit Dampf in Berührung kommen; insbesondere beim Vertikalbügeln. Während und nach dem Betrieb sind verschiedene Geräteteile sowie der austretende Dampf und das Wasser sehr heiss: Verbrennungsgefahr!

Seite 4 | knittaxone

Niemals unter Spannung stehende Teile berühren! Diese können einen elektrischen Schlag verursachen, der zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Das Gerät nur an Wechselstrom mit einer Spannung von 230 V / 50 Hz, min. 10 A mit Schutzerde anschließen. Die Steckdose muss von autorisiertem Fachpersonal installiert worden sein. Wir empfehlen, das Gerät über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (max. 30 mA) anzuschließen. Im Zweifelsfalle fragen Sie eine Fachperson.Netzkabel Das Gerät niemals mit beschädigtem Netzkabel verwenden. Netzkabel nicht über Ecken und scharfe Kanten ziehen oder einklemmen. Das Kabel nicht über heiße Gegenstände legen oder hängen sowie vor Öl schützen. Das Gerät niemals am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen

Betrieb Vor dem Befüllen mit Wasser Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Im Betrieb niemals die Bügelsohle berühren: Verbrennungsgefahr! Die Bügeleisensohle darf auf keinen Fall mit dem Elektrokabel in Berührung kommen. Solange der Dampferzeuger unter Druck steht, darf die Ablassschraube auf der Unterseite niemals geöffnet werden. Das Gerät während des Betriebs niemals verrücken: Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr! Gerät nie in die Nähe von brennbaren Materialien stellen. Halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm unbedingt ein.

Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen, unbedingt den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen. Das Gerät niemals ins Wasser tauchen oder damit in Berührung kommen lassen! Nie scharfe oder kratzende Gegenstände oder ätzende Chemikalien zur Reinigung verwenden.

Reparaturen Bei Störungen, defektem Gerät oder Verdacht auf Defekt nach einem Sturz sofort den Netzstecker ziehen. Niemals beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen. Das Eindringen in das Gehäuse mit irgendwelchen Gegenständen sowie das Öffnen des Gehäuses ist strengstens verboten. Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Bei nicht fachgerechten Reparaturen wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie bei Bedarf immer zur Hand haben. Wenn Sie das Bügelsystem einer anderen Person überlassen, übergeben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung.

Einführung | Seite 5

Einführung

Stromzuführung

Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr eine Anweisung, wie das Gerät zu benutzen ist. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Netzstecker, um unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden. • Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Schäden. Nur in einwandfreiem Zustand kann Ihre Sicherheit gewährleistet werden. • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-steckdose, die mit der Netzspannung am Typenschild übereinstimmt, an. • Die Steckdose muss über einen 16 A Sicherungsautomaten abgesichert sein. • Verwenden Sie ein Verlängerungskabel nur dann, wenn es für eine Stromstärke von 16 Ampere ausgelegt ist. • Wickeln Sie vor jedem Einschalten das Netzkabel und eventuelle Verlängerungen vollständig ab. • Platzieren Sie das Gerät so, dass die Steckdose gut erreichbar ist, um im Notfall das Gerät vom Stromnetz zu trennen. • Lassen Sie ein defektes Gerät nur von einer qualifizierten Fachwerkstatt reparieren oder wenden Sie sich an den Kundendienst, um Gefährdungen zu vermeiden. • Füllen Sie keine anderen Flüssigkeiten außer Wasser in das Gerät, andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden.

Verbrennungsgefahr • Richten Sie niemals den Dampfstoß auf Personen oder andere Lebewesen. • Achten Sie darauf, dass Personen nicht mit Dampf in Berührung kommen; insbesondere auch beim Vertikalbügeln. • Halten Sie niemals Ihre Hände in den Dampfstoß.

Seite 6 | knittaxone

• Lassen Sie das heiße oder eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt. Sie und Ihre Mitmenschen können sich an einem noch heißen Bügeleisen verletzen. • Während und nach dem Betrieb sind verschiedene Geräteteile sowie der austretende Dampf und das Wasser sehr heiss: Verbrennungsgefahr!

Brandgefahr • Stellen Sie das heiße Bügeleisen immer auf die Ablage. Andernfalls droht Brandgefahr! • Bügeln Sie nur mit der Temperatur, die auf den Pflegehinweisen angegeben ist und für das Material geeignet ist. Andernfalls könnten Sie ihre Textilien beschädigen. Falls Ihnen die geeignete Temperatur unbekannt ist, fangen sie mit der niedrigsten Temperatur an. • Stellen Sie das Bügeleisen nie in die Nähe von brennbaren Materialien oder brandfördernden Stoffen, diese könnten Feuer fangen.

Gefahr durch elektrischen Schlag • Benutzen Sie niemals das Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker. • Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder der Netzstecker während des Betriebs nicht feucht oder nass werden. • Ziehen Sie immer nur am Netzstecker, niemals am Netzkabel, um das Netzkabel aus der Steckdose zu entfernen und die Stromzufuhr zu trennen.

Sie dürfen weder das Bügeleisen, noch das Bügelsystem in Flüssigkeiten tauchen oder Flüssigkeiten in die Gehäuse eindringen lassen. Sie dürfen das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerät eindringen sollte, ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen es von einer autorisierten knittax Fachwerkstatt oder dem knittax Kundenservice checken und ggf. instandsetzen.

Sicherheitshinweise | Seite 7

S i c h e r h e i t s h i nwe i s e

• Berühren Sie niemals die Bügelsohle, wenn das Gerät heiß ist. Fassen Sie das Bügeleisen nur am Griff an.

Auspacken Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob folgende Teile vorhanden sind:

1. Bügeltisch mit integrierter Dampfbügelstation, Center-Panel, Wassertank, Dampf-Bügeleisen, Kabelschlauch und Netzkabel 2. Bügeleisenablage 3. Kabelschlauchhalter 4. Service-Schlüssel 5. Antikalk-Wasserfilter-Kartusche 6. Antihaft-Dampf-Bügeleisen-Sohle (Teflonbeschichtet)

Entsorgen Sie sämtliche Plastikverpackungen und -beutel, denn diese könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!

Seite 8 | knittaxone

Tisch aus der Verpackung nehmen und auf den Boden legen (Räder nach unten)

4.2 Tisch Aufstellen

Bei der Wahl des Anwendungsortes folgende Punkte berücksichtigen: • Darauf achten, dass die Standfläche eben, stabil, trocken und in der Nähe eines Stromanschlusses ist • Platzieren Sie den Bügeltisch so, dass niemand das Gerät umwerfen oder sich daranverletzen kann • Gerät nie auf oder in die Nähe von heißen Oberflächen oder offenen Flammen abstellen • Gerät nicht direkt auf feuchtigkeitsempfindliche Böden stellen. Nur in trockenen Räumen anwenden • Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gelegenheit erhalten, in die Nähe des eingeschalteten Gerätes zu gelangen oder damit zu spielen, um Verbrennungen oder Verletzungen zu vermeiden • Nur geeignete Verlängerungskabel verwenden (3-polig mit Erde und 1.5 mm2 AderQuerschnitt) und darauf achten, dass das Kabel nicht zur Stolperfalle wird

Auspacken | Seite 9

Au s p a c ke n

4.1 Tisch auspacken

Übersicht der Geräte-, Steuer- und Bedienelemente

5.1 Dampfbügelcenter

5 8

1. Aktive XXL-Bügelfläche (Beheizt, mit Dampf, Absaug u. Gebläse durchlässiger Luftkissen-Technik) 2. Profi Dampf-Bügeleisen (mit Dampf-, Absaug- und Gebläse-Steuerung) 3. Kabelschlauch (Dampf-Druckschlauch und elektr. Zuleitung integriert) 4. Kabelschlauchhalter 5. Bügeleisenablage (ausziehbar) auch für Ein- und Ausschaltung 6. Wassertank (abnehmbar) mit Antikalk-Wasserfilter & Easy Cleansystem 7. Center Panel (Zentrale Steuer- und Bedieneinheit) 8. Praktisches Fach zum Verstauen (von Dampf-Bügeleisen und Netzkabel) 9. Easy-Liftsystem (Stufenlose Tischhöheneinstellungs- und Aufstellhilfe)

Seite 10 | knittaxone

Ihr neues Dampfbügelcenter hat ein Dampfbügeleisen mit speziell entwickelten Dampf- und Trockenzonen.

Vorteile: Im Unterschied zu einem «normalen» Dampfbügeleisen tritt beim knittax EV-3 Dampfbügeleisen der Dampf nur im vorderen Sohlenbereich - der Sohlenspitze - aus. Die große Dampfmenge mit konzentriertem Austritt «durchdringt» so mühelos mehrere Stofflagen und befeuchtet das Gewebe. Unmittelbar nach den Dampfaustritts-Öffnungen glättet und trocknet der hintere Bereich der Sohle bereits die Wäsche. Diese speziell entwickelte Technik-Kombination von Dampfaustritt und Trocknungszone in einer Bügelsohle integriert, verkürzt die Bügelzeit deutlich und verleiht dem Bügelsystem professionelle Eigenschaften.

VORDERER SOHLENBEREICH ARBEITET MIT DAMPF & DRUCK

HINTERER SOHLENBEREICH GLÄTTET & TROCKNET

Abb. knittax EV-3 Profi-Dampfbügeleisen

Bedienelemente | Seite 11

Bedienelemente

5.2 Profi-Dampfbügeleisen | Beschreibung

5.3 Profi-Dampfbügeleisen | Steuer- und Bedienelemente 2

5 Abb. knittax EV-3 Profi-Dampfbügeleisen mit montierter Antihaft-Sohle (aus dem mitgelieferten Zubehör)

1. Dampftaste oben (mit Dauerdampfverriegelung) 2. Temperatur-Wählrad 3. Temperatur-Leuchte (erlischt, wenn gewählte Temperatur erreicht ist) 4. Dampftaste unten 5. Antihaft-Sohle (hier als Option montiert)

5.4 Power Ein- und Aussschalten (über Bügeleisenablage)

Power für das System wird über die Bügeleisenablage ein- und ausgeschaltet!

OFF

Seite 12 | knittaxone

•

Ein (ON)

- durch Herausziehen der Ablage

Rote Kontollleuchte an

•

Aus (OFF)

- durch Hineinschieben der Ablage

Rote Kontrolleuchte aus

5.5 Center Panel | Zentrale Steuer- und Bedieneinheit

6. Leuchte orange

Wasser zeigt Wassermangel an

leuchtet orange bei Wassermangel

7. Leuchte rot

Power

zeigt ON / OFF

leuchtet rot bei ON

8. Leuchte grün

Dampf

zeigt Dampfbereitschaft an

9. Wahlschalter

Absaugung – OFF – Gebläse

10. Absaugschalter

ON – Permanent – Impuls

11. Spülfunktion

des Kessels

12. Wassertank

abnehmbar

leuchtet grün bei Dampfbereitschaft

Bedienelemente | Seite 13

Inbetriebnahme

6.1 Vor der ersten Inbetriebnahme:

Bitte beachten Sie, dass unsachgemäßer Umgang mit Strom tödlich sein kann. Bitte lesen und beachten Sie daher die Einführung und Sicherheitshinweise ab Seite 4 sowie die nachfolgenden Sicherheitsmaßnahmen: • Vor dem Entnehmen oder Einsetzen des Wassertanks Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen • Im Betrieb niemals die Bügelsohle berühren: Verbrennungsgefahr! • Die Bügeleisensohle darf auf keinen Fall mit dem Elektrokabel in Berührung kommen • Niemals Personen mit Dampf besprühen: Verbrühungsgefahr! • Solange der Dampferzeuger unter Druck steht, darf die Ablassschraube auf der Unterseite niemals geöffnet werden • Gerät nur bei gezogenem Netzstecker und in abgekühltem Zustand reinigen

6.2 Tisch aufstellen:

• Tisch auf Boden legen (Rollen nach unten) • Mit dem Fuß auf den Gummifuß stehen (verhindert ein Verrutschen des Tisches) • Knopf für die Tischhöheneinstellung drücken und gedrückt halten. Gleichzeitig Tischspitze festhalten und Tisch nach oben ziehen • Tischhöheneinstellungsknopf drücken und gewünschte Arbeitshöhe Einstellen

Seite 14 | knittaxone

Aufrecht vor den Tisch stehen, beide Arme gerade nach unten hängen lassen und mit beiden Händen eine leichte Faust machen. Die Tischhöhe ist dann richtig eingestellt, wenn Sie die Fäuste auf den Tisch legen können, ohne die Arme durchbiegen zu müssen Mit dieser ergonomisch richtigen Tischhöhe bügelt es sich leichter, versuchen Sie es!

6.3 Bügeleisenablage montieren

Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Bügeleisenablage einmalig montiert werden:

• Bügeleisenablage von hinten vorsichtig in die beiden Öffnungen des Tisches einschieben, bis sie über der Tischfläche liegt. Beim Einschieben darauf achten, dass die Ablage nicht verkantet. • Über die Bügeleisenablage wird das Bügelsystem ein- und ausgeschaltet und automatisch die Bügelflächen-Heizung

6.4 Kabelschlauchhalter montieren und Bügeleisen aufstellen:

• Kabelschlauchhalterung in eine der beiden Öffnungen auf der Bügeleisenablage stecken (beim Einschieben die Klammer zusammendrücken) • Öffnungsgriff nach links drehen Staufachklappe nach unten öffnen

und

dann

• Bügeleisen aus dem Staufach nehmen • Kabelschlauch abwickeln und Bügeleisen unter dem Tisch nach rechts zum Wassertank führen. Bügeleisen auf Tisch oder Ablage stellen • Kabelschlauch in Halterung einhängen. Die Halterung verhindert unerwünschtes Verrutschen der Bügelwäsche und ein «Durchscheuern» des Kabelschlauches und muss daher immer verwendet werden • Klappe wieder schließen und Verschlussknopf nach rechts bis zum Anschlag drehen. Darauf achten, dass der Kabelschlauch durch die Aussparung auf der rechten Seite der Türe passt

Inbetriebnahme | Seite 15

Inbetriebnahme

Meistens wird die Tischhöhe viel zu hoch eingestellt, was zu Verspannungen führen kann. Die ergonomisch richtige Höhe stellen Sie wie folgt ein:

6.5 Antikalk-Wasserfilter-Kartusche & Hinweise zum Wasser: Im Wassertank ist eine Antikalk-Wasserfilter-Kartusche eingesetzt. Diese bindet Kalk aus dem Leitungswasser und verlängert dadurch die Lebensdauer des Dampfsystems. Durch den Gebrauch bzw. durch die Kalkrückstände werden die grünen Körner in der Kartusche langsam blau. Ist dies der Fall, Kartusche ersetzen, um die Funktion des Dampferzeugers nicht zu beeinträchtigen

Antikalk-Wasserfilter-Kartusche einsetzen/wechseln:

• Wassertank-Deckel mit einer 1/4-Drehung öffnen und abnehmen • Verbrauchte Kartusche an Gummiring aus Tank ziehen • Gummiring von der alten Kartusche abziehen und über die neue ziehen • Neue Kartusche in den Tank einsetzen und leicht festdrücken

Verwenden von Wasser im Bügelsystem Zum Betreiben des knittaxone Bügelsystems natürliches Wasser ab Leitungsnetz - ohne jegliche Vor- und/oder Nachbehandlung - verwenden. • Behandeltes Wasser aus Hausenthärtungsanlagen jeglicher Art (z.B. Salzbasis) oder aus Wäschetrocknern ist ungeeignet und darf nicht verwendet werden, da dieses sehr korrosiv bzw. aggressiv sein kann • Regen- und destilliertes Wasser ist ungeeignet • Dem Wasser dürfen niemals Duftstoffe oder andere Zusätze beigegeben werden. Je nach Wasserhärte und Gebrauch wird, trotz Antikalk-Kartusche, mit der Zeit im Druckbehälter eine Kalkschicht abgelagert. Reinigen Sie deshalb den Dampferzeuger in regelmäßigen Abständen

Seite 16 | knittaxone

6.6 Wasser einfüllen:

Netzstecker aus der Steckdose ziehen

• Verriegelung für Wassertank nach oben drücken (liegt unter Tischplatte) • Wassertank nach Außen ziehen. Deckel mit einer 1/4-Drehung öffnen und abnehmen • Wassertank kurz ausspülen und entleeren • Kaltes Leitungswasser einfüllen (maximal 1.2 Liter) • Deckel aufsetzen (1/4-Drehung) und Tank bis zum Anschlag in Gerät einschieben • Bei leerem oder nicht richtig eingeschobenem Tank wird der Stromkreis unterbrochen und es ist keine Dampfabgabe möglich

Der Wassertank darf maximal 1.2 Liter Wasser enthalten

Beim Entnehmen des Tanks können technisch bedingt Wassertropfen austreten und auf den Boden fallen. Um dies zu vermeiden, können Sie ein Tuch unter den Tank halten

Inbetriebnahme | Seite 17

6.7 Power für System einschalten:

Power für das System wird über die Bügeleisenablage ein- und ausgeschaltet!

OFF

•

Ein (ON)

- durch Herausziehen

Rote Kontollleuchte an

•

Aus (OFF)

- durch Hineinschieben

Rote Kontrolleuchte aus

• Fach für Netzkabel öffnen und Netzkabel entnehmen • Um einer Überhitzung des Netzkabels vorzubeugen, muss dieses immer vollständig abgewickelt werden. Türe schließen • Netzstecker des Bügeltisches in die Steckdose (230 V) stecken • Das Gerät wird eingeschaltet, indem die Bügeleisenablage herausgezogen wird. • Die rote Statuslampe (Power ON) leuchtet. • Die Temperaturbereitschaftseuchte des Bügeleisens leuchtet. Sobald diese erlischt, ist die eingestellte Sohlen-Temperatur erreicht. Die Aufheizzeit für das Bügeleisen beträgt etwa 3–5 Minuten • Gleichzeitig wird die Tischheizung eingeschaltet. • Sobald die Dampfbereitschaftslampe aufleuchtet, ist der Betriebsdruck erreicht und der Dampferzeuger ist betriebsbereit. • Die Aufheizzeit für den Dampferzeuger beträgt etwa 3-5 Minuten

Beim ersten Erwärmen kann etwas Rauch aus dem Bügeleisen entweichen. Dies ist technisch bedingt und kein Grund zur Beunruhigung

Seite 18 | knittaxone

6.8 Bügel-Temperatur einstellen:

Stellen Sie die Temperaturwählscheibe des Bügeleisens beim Dampfbügeln immer auf die Dampfstellung . Die Temperatur des Bügeleisens ist sonst zu tief und der Dampf kondensiert in der Sohle. Die Folge sind austretende Wassertropfen

• Die Dampfstellung befindet sich im markierten Bereich • In diesem Temperaturbereich können sämtliche Textilien dampfgebügelt werden

Bei sehr hochwertigen Stoffen empfehlen wir Ihnen eine Antihaft-Bügeleisen-Sohle oder ein Tuch zwischen Bügelgut (Textilie) und Bügeleisen-Sohle zu verwenden

Inbetriebnahme | Seite 19

VORTEILE AUF EINEN BLICK + Steuerung

BEHEIZTE BÜGELFLÄCHE Angedampfte Wäsche wird gleichzeitig getrocknet

XXL

NOMEX

XXL BÜGELFLÄCHE XXL-Bügelfläche 1280 x 480 mm

NOMEX BEZUG

Hitzebeständiger Bezug aus NOMEX-Fasern

EASY LIFTSYSTEM

Aufstellhilfe für Auf- & Abbauen Stufenlos bis über 1m

BÜGELEISEN FACH Sicheres Verstauen des Bügeleisens

GEBLÄSE SYSTEM

Über Center oder Bügeleisen steuerbare Gebläse-Funktion

ABSAUG SYSTEM

Über Center oder Bügeleisen steuerbare Absaug-Funktion

VERSTELLBARE FUSSKAPPEN Zum Ausgleich von unebenen Böden

PROFI DAMPF-BÜGELEISEN

CENTER PA

Leichtes Profi-Eisen mit Leichtlauf-Keramiksohle, gleichmäßige Hitze und Dampfverteilung mit Trockenzone

Zentrale Ste se- und Abs bis Impuls-S

Steuerung der Temperatur, Dampf-, Gebläse- und Absaug-Funktion

Aktiv Bügelt Kontrolleuc

one +

Steuerung

Dampfbügelcenter

ANEL

euerung von Dampf, der Gebläsaug-Funktionen von Permanent Steuerung.

tisch Funktionen Ein- und Aus. chten. Spülfunktion des Tanks..

ANTIKALK WASSERFILTER

bindet den Kalk des Leitungswassers in einer Kartusche

SPÜL FUNKTION

Automatische Spül-Funktion des Kessels

WASSER TANK

Abnehmbarer Wassertank Nachfüllbar auch am Wasserhahn

BEFÜLLUNGS SYSTEM

Automatisches Befüllungssystem für den Kessel mit Druck-Pumpe

NON-STOP DAMPF Ohne Wartezeit beim Nachfüllen

KABEL FACH

Keine störenden Kabel beim Wegräumen

TRANSPORT ROLLEN

Zum einfachen Transportieren und Verschieben.

Anwendung Dampfbügeln:

Nachdem das Gerät betriebsbereit ist, kann mit dem Bügeln begonnen werden. • Nutzen Sie die Dampffunktion in dem sie eine der beiden Dampftasten drücken • Normalerweise wird in Dampfstößen gebügelt • Richten Sie den ersten Dampfstoß nicht direkt auf Ihre Textilien, es könnte Kondenswasser aus dem Dampfschlauch durch die Bügelsohle austreten. Beachten Sie dies auch wenn Sie längere Dampf- oder Bügelpausen machen, z.B. nach dem Nachfüllen von Wasser. • Wasserdampf ist in Abhängigkeit der Raumtemperatur mehr oder weniger sichtbar. Bei hohen Raumtemperaturen ist der Wasserdampf fast unsichtbar obwohl Dampf an der Bügelsohle austritt. • Sie können die Dauerdampffunktion nutzen, indem Sie die Dauerdampfverriegelung auf der oberen Dampftaste zurück ziehen.

Der entweichende Dampf ist heiß. Es besteht Verbrühungsgefahr!

8.1 Absaugfunktion:

Die Absaugung zieht den Restdampf ab, da dieser nach dem Bügelvorgang nicht mehr benötigt wird. Gleichzeitig kühlt die Absaugung das Wäschestück ab und «fixiert» dadurch die Fasern des Gewebes

• Die Absaugung verhindert die Kondenswasserbildung im Bügelbrett, Bezug und Bügeltisch • Leichte Stoffe (Seide etc.) können durch die Absaugung auf dem Bügeltisch «fixiert»werden und verrutschen dadurch nicht mehr • Das Wäschestück ist nach dem Bügeln abgekühlt, schranktrocken und kann somit direkt eingeräumt werden.

Seite 22 | knittaxone

Die Aufblasfunktion wird bei empfindlichen Bügelarbeiten genutzt

• Das entstehende weiche Luftkissen verhindert, dass das Bügelgut direkt auf dem Tisch aufliegt. Dadurch werden unerwünschte Faltenbildug oder Durchdrücken bei Kleidungsstücken mit Innenfutter oder bei leichten (Seiden-) Blusen vermieden

8.3 Permanent oder Impulsschaltung:

Die Absaug- und Aufblasfunktion kann auf unterschiedliche Weise genutzt werden:

Permanentschaltung • Stellen Sie den Wahlschalter auf die gewünschte Position (Absaugung oder Gebläse) • Stellen Sie den Schalter für die Absaugschaltung auf „ON“ • Die gewünschte Funktion (Absaugung oder Gebläse) startet

Impulsschaltung • Stellen Sie den Wahlschalter auf die gewünschte Position (Absaugung oder Gebläse) • Stellen Sie den Schalter für die Absaugschaltung auf Impuls • Drücken Sie die Dampftaste des Bügeleisens und die gewählte Funktion startet für ca. 20 Sekunden

8.4 Beheizte Bügelfläche Die beheizte Bügelfläche verhindert ein «Durchnässen» der Bügelfläche und somit des Wäschestücks, der Textilien.

• Das Dampfbügelcenter ist mit einer beheizten Bügelfläche ausgestattet, die in den Bügeltisch integriert ist. • Die beheizte Bügelfläche wird automatisch beim Einschalten des Bügelsystems mit eingeschaltet und beim Aussachalten des Bügelsystems autom. mit ausgeschaltet. Dampfbügeln | Seite 23

Dampfbügeln

8.2 Aufblasfunktion:

8.5 Wasser nachfüllen:

Wenn die Signallampe für Wassermangel leuchtet, muss Wasser nachgefüllt werden. Die Dampfabgabe ist dann nicht mehr möglich

• Gehen Sie hier wie im Kapitel „6.6 Wasser einfüllen:“ auf Seite 17 beschrieben vor. Das Gerät ist mit einer elektronischen Pumpensicherung ausgestattet. Wird die Bügeleinheit während ca. 25 Minuten mit leerem Wassertank betrieben, schaltet diese Schutzfunktion die Pumpe aus, um sie vor einer Überhitzung zu schützen. In diesem Fall das Gerät ausschalten und mind. 15 Minuten abkühlen lassen. Im Anschluss können Sie Wasser nachfüllen und das Bügelsystem wieder in Betrieb nehmen

8.6 Nachfüllautomatik:

Die Nachfüllautomatik ermöglicht Dampf-Bügeln ohne Unterbrechung - und ist beim Einschalten in nur ca. drei Minuten betriebsbereit.

• Die innovative Nachfüllautomatik ermöglicht Bügeln ohne Unterbrechung und es kann auch jederzeit Wasser nachgefüllt werden Funktionsweise der Nachfüllautomatik: Das Wasser wird in regelmäßigen Abständen aus dem Wassertank in den Druckboiler gepumpt. Dort wird es wieder erwärmt, um neuen Dampf zu erzeugen

Durch die Kraft des Dampfdruckes und der kombinierten Trockenzone am Eisen sowie der darauf abgestimmten aktiven Bügelfläche (beheizt mit Absaugung und Gebläse) die das Durchnässen der Textilien verhindert wird die benötigte Bügelzeit, im Vergleich zu einem normalen Haushaltsbügeleisen, nahezu halbiert.

Seite 24 | knittaxone

Anwendung Trockenbügeln Man kann Trockenbügeln, indem man nach der Aufheizzeit nicht eine der Dampftasten (1 oder 4) am Profi-Dampfbügeleisen wie im Kapitel „5.3 Profi-Dampfbügeleisen | Steuerund Bedienelemente“ auf Seite 12 beschrieben verwendet. Hierbei ist lediglich die Aufheizzeit des Bügeleisens zu berücksichtigen.

10. Nach dem Bügeln: 10.1 Ausschalten, Netzstecker ziehen und Abkühlen lassen Bei sehr intensivem Bügeln mit viel Dauerdampf kann die Bügelfläche feucht werden. Lassen Sie daher nach dem Bügeln das Gerät noch für mehrere Minuten eingeschaltet. • Das Bügelsystem wird ausgeschaltet, indem Sie die Bügeleisenablage in Richtung Bügelbrett hineinschieben.

Den Netzstecker ziehen.

• Gerät komplett abkühlen lassen! • Wassertank ausleeren und wieder einsetzen • Tisch auf maximale Höhe stellen • Kaltes Bügeleisen unter dem Tisch hindurchführen und vor der Staufachtüre wieder unter Tisch hervorholen • Bügeleisen auf Tisch stellen. Darauf achten, dass der Kabelschlauch vor den Tischbeinen liegt • Staufach für Bügeleisen öffnen (Öffnungsgriff nach links drehen und dann Staufachtüre nach unten öffnen) • Bügeleisen in Fach legen (Spitze nach vorn und flache Seite nach innen). Anschließend Kabelschlauch komplett um Bügeleisen wickeln. Kabelschlauch nicht knicken • Türe von Staufach schließen und Verschlussknopf nach rechts bis zum Anschlag drehen

Trockenbügeln | Seite 25

Tr o c ke n b ü g e l n

• Türe von Netzkabel-Staufach öffnen und Netzkabel komplett um die Aufwickelvorrichtung wickeln. Türe wieder schließen • Schlauchkabelhalter abnehmen. Die Kabelschlauchhalterung kann zur Aufbewahrung auf den Tisch gelegt werden und auf der Bügeleisenablage fixiert werden (in eine der beiden oberen Öffnungen stecken) • Der Tisch ist mit Rollen ausgestattet, die ein bequemes Transportieren des Tisches ermöglichen. Heben Sie den Tisch an der Tischspitze hoch und ziehen Sie ihn so an den gewünschten Lagerort. • Mit einer Hand den Tischhöhenhebel betätigen. Die andere Hand auf die Tischmitte legen und Tisch komplett nach unten drücken • Tisch immer gegen Verrutschen und Kippen sichern. An einem für Kinder nicht erreichbaren, trockenen Ort lagern

Beim Senkrechtstellen. Um Schäden am Gerät zu vermeiden: • Der Tisch kann senkrecht auf die Rollen und die Bügeleisenablage abgestellt werden (Gerät vor Wegrutschen und Umfallen sichern!) • Nicht über hohe Schwellen oder gar Treppenstufen fahren

Beim Senkrechtstellen. Um sich nicht zu verletzen: • Um ein versehentliches Aufklappen zu vermeiden, niemals den Hebel zur Höhenverstellung betätigen, wenn der Tisch senkrecht steht: Verletzungsgefahr!

Seite 26 | knittaxone

Bevor Sie das Gerät reinigen, unbedingt den Netzstecker ziehen. Gerät erst dann reinigen, wenn es vollständig abgekühlt ist

Gerät niemals ins Wasser tauchen oder unter fließendem Wasser reinigen.

Keine scheuernden Reinigungs- oder Reinigungshilfsmittel verwenden

Bügeleisensohle • Reinigen Sie die Sohle des Bügeleisens mit einem weichen Tuch oder Schwamm • Niemals «grün-/gelbe» Reinigungsschwämme verwenden und keine kreisende Reinigungsbewegungen durchführen, da die Sohle sonst verkratzt.

Kunststoffteile • Kunststoffteile nur mit feuchtem Lappen reinigen und danach trocknen lassen. • Bei der Reinigung keine scharfen, kratzenden Gegenstände oder ätzende Chemikalien verwenden

Reinigung | Seite 27

Reinigung

11. Reinigung:

12. Aufbewahrung:

• Bei Nichtgebrauch das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen • Bewahren Sie die Dampfbügeleinheit an einem trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf. Die Lagertemperatur darf 5 °Celsius nicht unterschreiten, um zu verhindern, dass das Wasser im Inneren gefrieren kann • Wird die Dampfbügeleinheit längere Zeit nicht benutzt, sollte das Restwasser entleert und das Gerät vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit geschützt werden

13. Wartung Kessel durchspülen Um die Lebensdauer des Gerätes zu verlängern, wird empfohlen, monatlich eine Spülung des Dampferzeugers durchzuführen (mindestens jedoch 1/4 jährlich). Dies lässt sich in wenigen Minuten durchführen. Gerät niemals ins Wasser tauchen oder unter fließendem Wasser reinigen. Eine Antikalk-Wasserkartusche kann technisch bedingt nie sämtliche Kalkanteile des Wassers zurückhalten. Daher gelangen Rest von Kalk und anderen Bestandteilen des Wassers in den Dampferzeuger.

Kessel-Spülung durchführen Bevor der Kessel durchgespült werden kann, Gerät vollständig min. vier Stunden abkühlen lassen (Verbrennungs- und/oder Verbrühungsgefahr).

• Die Wartung darf nur in kaltem Zustand durchgeführt werden. • Der Wassertank muss gefüllt sein. Bügelfläche auf mittlere Höhe stellen, so dass noch ein Eimer darunter passt. • Mit einer Münze die Abdeckung öffnen. • Die Ablassschraube mit dem beiliegenden Serviceschlüssel entfernen, das Wasser tropft nun in den bereitgestellten Eimer. Drücken Sie nun die Spültaste, das Wasser fließt nun schneller, gleichzeitig wird nun Wasser in den Dampferzeuger gepumpt, so werden Kalkrückstände ausgespült. Betätigen Sie die Taste solange, bis die Verunreinigungen vollständig ausgeschwemmt sind.

Seite 28 | knittaxone

Wa r t u n g

• Die Ablassschraube wieder montieren und zuschrauben.

Achtung: Zu starkes Anziehen der Schraube ist nicht nötig und verschleißt die Dichtung.

• Die Abdeckung wieder verschließen.

Beim Durchspülen des Kessels beachten: • Zum Durchspülen des Kessel muss das Bügelsystem vollständig abgekühlt sein. • Niemals Reinigungs- oder Entkalkungsmittel jeglicher Art in den Kessel füllen • Niemals das Gerät durchspülen, solange der Kessel und/oder Dampferzeuger unter Druck steht.

Bei einem eventuellen Defekt des Dampferzeugers oder des Bügeleisens, kann der Dampferzeuger abgenommen werden:

• Gehen Sie dann hier wie im Kapitel „14. Dampferzeuger entnehmen:“ auf Seite 30 beschrieben vor.

Wartung | Seite 29

14. Dampferzeuger entnehmen: Bei einem eventuellen Defekt des Dampferzeugers oder des Bügeleisens, kann der Dampferzeuger abgenommen werden: Bevor der Dampferzeuger entnommen werden kann, muss er vollständig abgekühlt sein, ansonsten besteht Verbrennungsgefahr.

Netzstecker ziehen

• Bügeleisen aus Fach nehmen und auf Tisch stellen • Netzkabel komplett aus dem Fach nehmen • Wassertank entnehmen • Die drei Befestigungsschrauben auf der Unterseite lösen (je 2 seitlich und 1 unter der Tankaufnahme) • Dampferzeuger nach hinten aus dem Tisch ziehen • Schrauben gut aufbewahren

Seite 30 | knittaxone

15.1 Garantie-Informationen knittax gewährt Ihnen als Endverbraucher 2 Jahre Garantie auf knittax Bügelsysteme Haushalt ab Kaufdatum, wenn Sie als Endverbraucher das Produkt neu bei einem autorisierten knittax-Verkäufer als erster Käufer gekauft haben. Die Garantie ist nicht übertragbar. Das Gerät wurde sorgfältig geprüft und gewissenhaft produziert. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf.

15.2 Garantieleistungen und Garantiebedingungen Die Garantieleistung gilt für Herstellungs- und Materialfehler, nicht aber für Verschleißteile oder für Beschädigung an zerbrechlichen Teilen, z.B. Schalter sowie bei Haushalts-Geräten ist das Produkt nur für den Hausgebrauch bestimmt. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für Schäden an Personen, Tieren und Gegenständen ab, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung sowohl beim Gebrauch, beim Installieren und beim Warten des Gerätes verursacht werden. Die Garantie wird ungültig durch unsachgemäßen und missbräuchlichen Gebrauch, wenn knittax Produkte in irgendeiner Weise geändert werden einschließlich, aber nicht nur, durch versuchte Garantiereparaturen ohne Autorisierung von knittax, sowie wenn knittax Haushalts-Produkte zu gewerblichen Zwecken genutzt werden. Reinigung des Dampfkessels und des Bügeleisens sind keine Garantieleistungen. Verkalkte Geräte unterliegen nicht der Garantie. Bei Verwendung fremder Zusatzstoffe im Wasser (Stärke, Parfüm, Chemikalien, etc.) und daraus resultierenden Schäden erlischt die Garantie. Bitte wenden Sie sich im Garantiefall innerhalb der Garantie-Zeit an Ihren autoriserten knittax Händler oder knittax Kundendienst. Diese Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte als Verbraucher nicht ein. Diese Garantie gewährt WSM Wolle- und Strickmaschinen Handelsgesellschaft mbH, Rheinstrasse 28, 64283 Darmstadt, Deutschland, support@knittax.de (in diesem Dokument als „knittax“ bezeichnet). knittax™ ist eine Handelsmarke der WSM Wolle- und Strickmaschinen Handelsgesellschaft mbH

15.3 Kundendienst knittax Kundendienst erhalten Sie bei Ihrem autorisierten knittax Händler oder knittax Kundendienst 64283 Darmstadt, Rheinstraße 28 Deutschland +49 (0) 6151 177430 support@knittax.de www.knittax.de/de/kundendienst

Garantie | Seite 31

G a ra n t i e

15. Garantie und Kundendienst

16. FAQ | Antworten zu möglichen Störungen

FAQs (englisch Frequently Asked Questions) enthalten Antworten auf häufig gestellte Fragen bei möglichen Störungen des Bügelbetriebes.

Störung:

Ursache(n):

Gerät zeigt keine Funktion.

Gerät ist nicht mit Steckdose Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und verbunden schalten Sie das Gerät an

Die Ablage für das Bügeleisen ist nicht heraus gezogen.

Behebung(en):

Ziehen Sie die Ablage für das Bügeleisen in Bügelposition.

Die Wassermangelampe Es ist nicht genügend leuchtet rot Wasser im Wassertank

Füllen Sie Wasser in den Wassertank

Es bilden sich Glanzstellen auf dunklen Stoffen

Die Teflonsohle wird nicht genutzt.

Nutzen sie die Teflonsohle

Bügelsohle wird nicht heiß.

Spannungsversorgung ist unterbrochen.

Überprüfen Sie ob der Netzstecker in der Steckdose ist.

Das Gerät ist abgeschaltet.

Schalten Sie das Gerät ein.

Der Temperaturregler steht auf „MIN“.

Stellen Sie am Temperaturregler eine höhere Temperatur ein

Wassertank ist leer.

Füllen Sie den Wassertank auf.

Das Gerät ist noch nicht dampfbereit

Warten Sie bis zum Ende der Aufheizzeit.

Es kommt kein oder zu wenig Dampf.

Seite 32 | knittaxone

Die Sohlentemperatur ist zu niedrig eingestellt.

Wenn es die Textilien erlauben, stellen Sie eine höhere Temperatur ein und warten bis die Kontrollleuchte am Bügeleisen erlischt.

Drücken Sie die Dampftaste, bis Dampf aus der Es befindet sich Bügelsohle tritt. Kondenswasser im Dampfschlauch, weil Sie erstmals oder nach längerer Pause mit Dampf bügeln

Die Dampftaste wurde einen sehr langen Zeitraum gedrückt gehalten oder es wurde sehr lang mit Dauerdampf gebügelt Die Bügelsohle ist schmutzig oder verfärbt und hinterlässt Flecken auf der Bügelwäsche

Sie Bügeln mit zu hoher Temperatur.

Taste nur nach Bedarf kurz drücken.

Beachten Sie die Pflegehinweise in Ihren Textilien.

Es bilden sich Sie Bügeln mit Dauerdampf Feuchtigkeitsflecken auf lange auf einer Stelle dem Bügeltischbezug oder es tropft Wasser aus der Bügelfläche Sie nutzen die Absaugfunktion des Gerätes nicht

Bügeln Sie mit Dampfstößen und variieren Sie die Position des Bügeleisens

Die Absaug- und Aufblasfunktion funktioniert nicht

Der Wahlschalter steht auf der Mittelstellung (aus)

Wählen Sie die Absaug- oder Aufblasfunktion über den Schalter aus.

Es kommen grau, braune, rote oder anders Farbige Partikel aus den Dampfdüsen

Kalk, Eisen oder andere Ablegerungen aus dem Wasser treten über die Dampfdüsen aus.

Spülen Sie den Kessel.

Nutzen Sie die Absaugfunktion

Falls Sie eine der o.g. Störung mit Hilfe der folgenden Übersicht nicht selbst beheben können, wenden Sie sich an den nächsten autorisierten knittax Fachhändler oder den knittax Kundendienst. Gegebenen Falls kann es sein, dass der Dampferzeuger mit dem Bügeleisen an den Kundendienst geschickt werden muss. • Gehen Sie dann hier wie im Kapitel „14. Dampferzeuger entnehmen:“ auf Seite 30 beschrieben vor. FAQ | Seite 33

FAQ

Aus der Bügelsohle tropft Wasser.

Entsorgung

17. Entsorgung

Werfen Sie das Gerät auf keinen Fall in den normalen Hausmüll. Dieses Gerät muss über eine staatlich dafür vorgesehene Entsorgungsstelle entsorgt werden. Beachten Sie die aktuellen Entsorgungsvorschriften. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall Ihre Entsorgungsstelle (z.B. in Ihrer Kommune).

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien der Wiederverwertung zu. Den zuständigen Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle können Sie bei Ihrer Kommunalverwaltung erfragen.

18. Importeur WSM Wolle- und Strickmaschinen Handelsgesellschaft mbH Rheinstraße 28 64283 Darmstadt Deutschland +49 (0) 6151 177430 mail@wsm-darmstadt.de www.wsm-darmstadt.de

Made in Italy

Seite 34 | knittaxone

Te c h n i s c h e D a t e n

19. Technische Daten:

one Dampfbügelcenter

TECHNISCHE DATEN Nennspannung Gesamtleistung Dampfdruck Kesselvolumen Bügeltischfläche Netzkabel-Länge

230 Volt / 50 Hz 2300 Watt max. 3,5 bar max. 1,4 Liter + Reservetank mit 1,4 Liter 1280 x 450 mm 2800 mm

Materialien

Gehäuse Kunststoff Boiler: rostfreier Stahl / INOX Sohle: Aluminium + Keramik

Sicherheits Pressostat (Druckwächter) Elemente Thermostat Thermosicherung Sicherheitsventil Zubehör Antikalk Wasserfilter Kartusche Antihaft Dampf-Bügeleisen Sohle Serviceschlüssel Kabelschlauchhalter

Alle knittax-Geräte werden sorgfältig geprüft und entprechen den gesetzlichen Anforderungen der EU zur Gewährleistung von Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz.

Technische Änderungen vorbehalten.

Technische Daten | Seite 35

20. Zubehör

Sie möchten Ihr Zubehör updaten oder erweitern um weitere Möglichkeiten zu nutzen?

Wenden Sie sich an autorisierte knittax Händler, nutzen Sie den knittax Kundendienst oder besuchen Sie online den knittax Zubehör-Shop:

Zubehör

https://www.knittax.de/zubehoer_de

Beispiel:

Optimaler Schutz empfindlicher Textilien, glänzender Stellen und dunkler Stoffe. Dies wird durch eine Teflonbeschichtung ermöglicht, die die Hitze der Dampfbügeleisen-Sohle reduziert.

Das bekommen Sie mit original knittax Zubehör.

TEXTIL OPTIMIERT FÜR EMPFINDLICHE STOFFE

Abb. knittax EV-3 Antihaft-Dampf-Bügeleisen-Sohle (Teflonbeschichtet)

Seite 36 | knittaxone

Sie möchten Verschleißteile erneuern, um volle Leistung zu nutzen oder wieder herzustellen?

Wenden Sie sich an autorisierte knittax Händler, nutzen Sie den knittax Kundendienst oder besuchen Sie online den knittax Ersatzteile-Shop:

Ersatzteile

https://www.knittax.de/ersatzteile_de

Beispiel:

Optimale Leistung beim Dampfbügeln erreichen Sie, wenn Pflege und Wartung regelmäßig durchgeführt werden sowie Verschleißteile durch original knittax Ersatzteile ersetzt werden.

Das erreichen Sie mit original knittax Ersatzteilen.

HITZE OPTIMIERT HITZESCHUTZ DURCH NOMEX® FASER

Abb. knittaxone Bügelbrett-Ersatzbezug NOMEX il

Zubehör & Ersatzteile | Seite 37

Zu b e h ö r & E r s a t z t e i l e

21. Ersatzteile

22. Glossar Gebotszeichen gemäß ASR A1.3 / ISO 7010 fordern zu einem bestimmten Verhalten auf und mahnen beispielsweise die Anwendung und Beachtung von Sicherheitshinweisen an.

allgemeines Gebotszeichen

A nl e i tu ng be a c hten

N etzste c ke r z i e hen

Warnzeichen gemäß ASR A1.3 / ISO 7010 warnen vor potenziellen Gefahren und erhöhen so die Aufmerksamkeit und Achtsamkeit der betrachtenden Personen. Sie werden im gewerblichen Bereich, bei Ausschilderung aber auch bei Produkten und deren Anleitungen eingesetzt.

a l l ge m e i ne s Wa r nzei c hen

Wa r nun g vo r he i ß er Oberf l ä c he

Wa r nun g vo r e l e kt ri sc her Spa nnung

Wa r nun g vo r bra nd fördernden Stoffen

Dieses Symbol (mit oder ohne massivem Balken) am Gerät, an den Akkus (sofern enthalten) und/oder an der Verpackung zeigt an, dass das Gerät und sein elektrisches Zubehör oder ein Kabel und die Akkus nicht über den regulären Hausmüll zu entsorgen sind. Diese gekennzeichneten Güter gehören nicht in die Restmülltonne.

Dieses Symbol für wiederverwertbare Güter zeigt an, dass z.B. Verpackungen umweltgerecht zu entsorgen sind. Jeder Verbraucher ist deshalb gesetzlich verpflichtet, diese gekennzeichneten Güter an einer zugelassenen Sammelstelle abzugeben. Dadurch werden sie einer umwelt- und ressourcenschonenden Verwertung zugeführt.

Bei Beachtung der Hinweise leisten Sie und wir so einen wertvollen Beitrag für mehr Sicherheit und zur Unfallverhütung im Haushalt sowie zu einer umweltgerechten Entsorgung. Danke. Ihr knittax Support

Seite 38 | knittaxone

Alle in diesem Werk verwendeten Markenzeichen, Texte, Fotos und grafischen Gestaltungen sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den weiteren Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums. Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Verbreitung, Veränderung und gewerbliche Nutzung und Vervielfältigung auf anderen Medien ist untersagt. Sollten Sie Teile hiervon verwenden wollen, wenden Sie sich bitte an den Ersteller. Er wird dann gegebenenfalls den Kontakt zum Urheber oder Nutzungsberechtigten herstellen.

Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de Teilen (share) der Web-ePublishing-Version unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung - Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link

zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders.

Nicht kommerziell - Sie dürfen das Material nicht für kommerzielle Zwecke nutzen.

Keine Bearbeitungen - Wenn Sie das Material remixen, verändern oder darauf anderweitig direkt aufbauen, dürfen Sie die bearbeitete Fassung des Materials nicht verbreiten.

Anhang | Seite 39

Anhang

23. Urheber- und Rechteangaben

k nitta x Bügelsystem Stricksystem Accessoires

Entdecken Sie Neues auf www.knittax.de