2018 uge 29 pilersuisoq

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Pilersuisoq

Sipaaruk l Spar

Kukkukuuaraq/Hel Kylling Uden indmad, 1100 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Pingasut | 3 for

99,-

5085

Neqeroorutit atuupput 16.-22. juuli 2018 / Avisen gĂŚlder fra 16.-22. juli 2018

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_Uge_29.indd 1

18/06/2018 14.15

Asseq/Foto: Peter Christensen - Visit Greenland

Spar op til

1495

angullugit sipaakkit

Honning Melon, Kinakål imal./eller Gulerødder

Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

Eqalunniarfissanngorpoq Juuli qaammataavoq aalisartartunut immikkuullarissoq. Tassami maannakkut eqaluit suffinissaminni kuunnut majorput. Taamaattumik eqalunniartartut qanittumiit ungasissumiillu isumalluarlutik eqalunniariakaasarput.

Eqalunniarfik sivikeqimmat atorluagassaavoq, aalisaatissat qissattaatissallu neqitassamaaserlugit piareersariarlugit kuunnut eqalunniariarfissanngorpoq. Eqalunniassatillunili atortussat pitsaasuusussaapput, tassami eqaluit imaaliallaannaq pisarineqarsinnaanngimmata aalisaatissat pitsaasuusariaqarput. Atortussatit pitsassuit ninngusuullu assigiinngitsut Pilersuisumi pisiarisinnaavatit. Eqalunniarnissannut piareerpit?

20,-

Imm

Let im

Naling Norma

Ping

3 Sipaaruk l Spar

995

Tid til ørredfiskeri

Agurker

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Ataaseq | pr. stk.

Juli er en helt særlig højtid for fiskere. Det er nemlig nu, de store ørreder trækker op i elvene for at gyde.

Og det betyder, at fiskere fra nær og fjern valfarter afsted med fiskestangen over skulderen – spændte på hvor stor dagens fangst mon bliver.

Sæsonen er kort, så det er med at gribe chancen, finde snøre og madding frem og komme ud til de brusende elvene. Men når det gælder ørreder, er det med at have udstyret i orden, for de giver sig ikke uden kamp. I Pilersuisoq finder du et stort udvalg af praktisk og ekstra stærkt udstyr. Så hvor klar er du til årets store fisketur?

15,-

Pilersuisoq inuulluaqqusivoq

Sipaaruk l Spar

1490

Hilsen fra din Pilersuisoq

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Sipaaruk l Spar

Paarnarsuarnit qaqortunit nioqqusiat/ Castus Stænger imal./eller Grinebidder Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 5x20-25 g, 70 g

Sunjoy

Marluk | 2 for

Marluk | 2 for

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

1490

25,-

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 0,5 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95

29,-

2 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_Uge_29.indd 2

18/06/2018 14.17

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

Pingasut | 3 for

Marluk | 2 for

AND

NUNATSIN NI TIM

2695

NL RØ

AND

NUNATSIN NI TIM

NL RØ

OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

AAT SORP SER ER

SP

SP

R

G

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TTE

NI

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

STØ

O G K U LT U R E

R

TEN

TTE

R

OR

AAT SORP SER ER

AAT SORP SER ER

TTE

SP

350 g

Ataaseq | pr. stk.

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

30,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

30,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95

Kærgården

AND

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 0,5-1 ltr.

NL

Let imal./eller Skummet, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95

1190

OR

RØ

Immuit/Økologisk Mælk

8,-

Sipaaruk l Spar

Matilde Kakaomælk

NUNATSIN NI TIM

1485

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

8,-

First Price Fløde Havarti imal./eller Riberhus Ost i skiver

Koldskål

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95

200-400 g

1 ltr.

AND

AAT SORP SER ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Poortaq | pr. pose

2495

Sipaaruk l Spar

Kaffit/Gevalia Kaffe

20,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 67,95

Marluk | 2 for

Poortaq | pr. pose AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TTE

SP

R

25,-

Sipaaruk l Spar

500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95

STØ

3195

Str. L/Xl, 6 stk.

AND

Poortaq | pr. pakke

Manniit/Æg

NL

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

890

OR

RØ

500 g

Sipaaruk l Spar

NUNATSIN NI TIM

Kellogg’s Cornflakes

8,-

Karen Volf Kammerjunkere 450 g

1495

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

1995

7,-

Ataaseq | pr. stk.

NUNATSIN NI TIM

Arlaat | frit valg

5,-

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

4795

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_Uge_29.indd 3

3

18/06/2018 14.17

Uutat/Quick Bury Brød

Hamburgerboller, Mega burgerboller imal./eller Hotdogbrød, 4-6 stk.

Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

25,Spar op til

1490

angullugit sipaakkit

Sipaaruk l Spar

5,-

American Sandwichbrød Alm. imal./eller Fuldkorn, 750 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Ataaseq | pr. stk.

1995

Sipaaruk l Spar

16,-

Steff Houlberg Pølser

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 400-450 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Marluk | 2 for

69,4

Knorr Marked

Assigiinng. 14-it/14 varianter, 4x19-30 g, 3x34-93 g, 250-321 g Spar op til

16,-

angullugit sipaakkit

Normalpris op til 35,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

19

95

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_Uge_29.indd 4

18/06/2018 14.20

Sipaaruk l Spar

Sodavand*

51,-

Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero, Fanta, Citron, Lemon, Hvid Special, Squash, Squash Light, Passion, Rio imal./eller Tuborg Sport, 50 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 15,00

Aqqaneq-marluk | 12 for

129,-

*Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

20,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

angullugit sipaakkit

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Spar op til

NL

TTE

OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Neqit/Kødmarked

Hakket flæskekød, Kamkoteletter, Nakkekoteletter imal./eller Medisterpølse, 8x100 g, 2x500 g, 1000 g Normalpris op til 64,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Safti/Nanok Saft

13,-

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 2 ltr.

Arlaat | frit valg

RØ

R

SP

Sipaaruk l Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

44

95

Ataaseq | pr. stk.

2995

Sipaaruk l Spar

15,-

Sipaaruk l Spar

1490

Sipaaruk l Spar

Ussiup neqaa aserortigaq/ Hakket oksekød 16-20%

Cup Noodles

Dr. Oetker Budding imal./eller Kagecreme

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 47,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

500 g

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

RØ

R

SP

NL

TTE

3295

Marluk | 2 for NUNATSIN NI TIM

Poortaq | pr. pakke

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 65-69 g

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

25,-

1490

Assigiinng. pingasut/3 varianter, 160 g, 2x85 g

Marluk | 2 for

25,5

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_Uge_29.indd 5

18/06/2018 14.20

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

assatit g lu u m a t i n n a s is Aalisariarn eqqaamaniarigit sketuren Husk snacks til fi

Sipaaruk l Spar

1490

Nordthy Mini Müslibars imal./eller Pick Saltkiks Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 175-250 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Sipaaruk l Spar

Engelsk Vingummi, Familiemix imal./eller Lakridskonfekt

40,-

900 g

Marluk | 2 for

25,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,95

Poortaq | pr. pose

8995

Sipaaruk l Spar

2490 Nalequttat/Libresse Trusseindlæg imal./eller Bind Assigiinng. 14-it/ 14 varianter, 10-30 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95

Marluk | 2 for

39,6

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_Uge_29.indd 6

18/06/2018 14.21

reenland

PISIASSAT PITSAASUT, AKILLU PITSAANERIT Gode varer, endnu bedre priser

Tinguliaq/Leverpostej 180 g

Luncheon Meat

Klassisk imal./eller Finthakket, 300 g

Tiit/Te

Røde bær, Eksotisk frugt imal./eller Earl Grey, Tiit kinittakkat 20-t/20 breve

Arlaat | frit valg

10,Issingigassat Saalisilluakkat/ Finvalsede havregryn 1 kg

Spar op til 1195 angullugit sipaakkit

Inalugaasat imal. Pasta Qipisut/ Makaroni eller Pasta Skruer 500 g

Mamalaat/ Marmelade

Appelsin/abrikos, Hindbær, Solbær imal./eller Jordbær, 400 g

7 06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_Uge_29.indd 7

18/06/2018 14.21

Taamaallat ataasinngorneq, marlunngorneq pingasunngornermilu 16. - 18. juuli Gælder kun mandag, tirsdag og onsdag - 16. - 18. juli

Seernartulikkat/ First Price Survarer Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 670-700 g

Arlaat | frit valg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,95

10,Spar op til 1195 angullugit sipaakkit

Qaqorteqqasut/ Gestus Parboiled imal./eller Løse Ris 1 kg

Qajuusat/First Price Hvedemel

Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

2 kg

Normalpris op til 12,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Pilersuisoq Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Qeqertarsuaq aammalu Qasigiannguit. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 29, 16. juuli – 22. juuli 2018, atuupput. Byavisen gælder i uge 29, 16. juli – 22. juli 2018.

08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qaq_aviisi_Uge_29.indd 8

Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig

18/06/2018 14.22