2018 uge24 pilersuisoq 4k

Pilersuisoq unarsuarmi n k ti u rl a rs a ik m Isikka utpissartanngorniu arit ana toqarnissaanut eqq

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

inalerne Bliv klar til VM-f

Sipaaruk l Spar

25,-

Sodavand*

Sipaaruk l Spar

Faxe Kondi, Faxe Kondi Extra, Faxe Kondi Free imal./eller Faxe Kondi Sommer, 50 cl

Kims VM Mix 2018

Arfinillit | 6 for

Poortaq | pr. pose

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 15,00

65,*Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_24_2018.indd 1

140 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

20,-

1295

Sipaaruk l Spar

Nipittartut/ Salvequick Plaster

10,-

Assigiinng. sisamat/4 varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Poortaq | pr. pakke

1995

Neqeroorutit atuupput 11.-17. juuni 2018 / Avisen gĂŚlder fra 11.-17. juni 2018

14/05/2018 14.27

Pan Des

800 g

Naling Norma

Isikkamik arsarlutik nunarsuarmi pissartanngorniuuttussat Qanittumi isikkamik arsarlutik nunarsuarmi pissartanngorniuuttoqartussaavoq, arsarlu avungaraallak isimminneqartillugu nalaasaarfimmiit illersuinissaq aanaralaanngorpoq! Illersukkavit atii kiateeqqanni qanoq allaqqagaluarpalluunniit ilaquttatit ikinngutitillu peqatigalugit pissartanngorniuuttunik isiginnaarlusi nuannisaqatigiissinnaavusi - immaqalu tamulugassanik tamussillattaajutigalusi. Arsaattulerinissanni atugassatit tamaasa Pilersuisumi pigaavut - fladskærminiit ajuuttoorninni kasuussutissatit tamaasa pigaavut.

Ataa

3

Sipaaruk l Spar

Arfineq-pingasut | 8 for

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt

20,-

Appelsiner, Æbler, Pærer imal./eller Bananer Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

1960

Fodbold VM Lige om lidt starter VM i fodbold, og så skal der heppes fra sofakanten, når bolden farer tværs over skærmen! Uanset hvilket hold du har skrevet på T-shirten, så er VM en god anledning til at sætte sig ned med familie og venner og nyde hinandens selskab – og måske også nogle gode snacks. I Pilersuisoq finder du alt, du skal bruge til en god fodboldaften, lige fra fladskærmen til lidt at skåle med, når bolden ryger i mål.

Pilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din Pilersuisoq

Sipaaruk l Spar

1890

Suntop

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 3x250 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

Marluk | 2 for

35,Sipaaruk l Spar

Sukkulaatit/ Chokoladebarer Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 38-42 g

1185

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95

Mat

Assig

Pingasut | 3 for

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Naling Norma

30,-

Marl

2

2 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_24_2018.indd 2

14/05/2018 14.28

Sipaaruk l Spar

Pannakaat kingulerassat/ Dessert Pandekager

11,-

Sipaaruk l Spar

13,-

Manniit/Æg

800 g

Str. L/M, 15 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 50,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95

Poortaq | pr. bakke AND

AAT SORP SER ER

R

SP

OR

RØ

NL

TTE

2495

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

3995

NUNATSIN NI TIM

Ataaseq | pr. stk.

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar Sipaaruk l Spar

Assigiinng. pingasut/3 varianter, 200 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Ataaseq | pr. stk.

AND

AND

NL RØ

NL TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar

1290

Arla Kids Drik

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Jordbær imal./eller Kakao, 3x200 ml

Poortaq | pr. pakke

OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

AND

AAT SORP SER ER

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

1795

Sipaaruk l Spar

Arla Kids Drikkeyoghurt

7,-

Jordbær/Blåbær, 4x125 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Poortaq | pr. pakke NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

29,-

2,-

NUNATSIN NI TIM

Marluk | 2 for

SP

Sipaaruk l Spar

Matilde Kakaomælk

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 500-1000 ml

1995

RØ

OR

AAT SORP SER ER

SP

R

1795

TTE

G

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

NI

AAT SORP SER ER

O G K U LT U R E

R

R

TEN

TTE

TTE

OR

STØ

STØ SP

Poortaq | pr. pakke NEQ KULTURILU TA SOR P ER

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Marluk | 2 for

95,-

Jordbær, Pære/Banan imal./ eller Peach Melba, 1 ltr.

AND

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 52,95

Kløver Yoghurt

NL

500 g

10,-

Immussuit kitseriikkat/ Cheasy Ost i skiver

RØ

Kaffit/Brun Araba Kaffe

6,-

NUNATSIN NI TIM

1090

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

1795

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_24_2018.indd 3

3

14/05/2018 14.28

Sipaaruk l Spar

15,-

Tulip Spareribs 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95

Ataaseq | pr. stk.

4995 Aasaanerani, seqin arsaattulerinermil narinnerani u piukkunnavissu t Perfekt til sommer, sol og grø nsvær

Sipaaruk l Spar

13,-

Steff Houlberg Pølser

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 400-450 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Poortaq | pr. pose

29

95

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

RØ

R

SP

NL

TTE

2490

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Danish Crown Sort Serie Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 4x140 g, 6x80 g, 325-650 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Marluk | 2 for

75,4

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_24_2018.indd 4

14/05/2018 14.50

Sipaaruk l Spar

Pingasut | 3 for

99,-

Kukkukuuaraq/Kylling

Assigiinng. marluk/2 varianter, Uden indmad, 1100 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

5085

Kukkukuuaralerlugu nammineq salaatiliaq 500 g kukkukuuaraq uusoq 100 g puulup saneraminera siataq 3 dl creme fraiche Æbleciderimik seernartuliaq alussaat ataaseq Karry alussaatit ataaseq-marluk Iffiat kilitat tallimat

Mamangaaramik qullaattaarnartut Højtflyvende smag

Creme fraiche æbleciderimik seernartuleruk, kaasialeruk, taratserlugu qasilitsuleruk kukkukuuaqqanillu aareernikunik akusinnarlugu akuleriisikkit.

Kukkukuuaralerlugu salaatiliat nal. ak. pingasuni-sisamani nillataartitsivimmiisiguk unnuisilluguluunniit.

Iffiamut qallersuutigikkit immaqalu puulukip saneramineranik siatamik qaanut pinnersaaserlugu.

Hjemmelavet kyllingesalat 500 g kogt kyllingekød 100 g stegt bacon 3 dl creme fraiche 1 spsk. æblecidereddike 1-2 spsk. karry 5 skiver rugbrød Rør creme fraiche sammen med æblecidereddike og smag til med karry, salt og peber, og vend dressingen sammen med det optøede kyllingekød.

Lad gerne kyllingesalaten trække 3-4 timer i køleskab – eller natten over.

Servér på rugbrød, og top med bacon stegt på panden.

Sipaaruk l Spar

20,-

Sipaaruk l Spar

Kukkukuuaqqap meqqui/Hele kyllingelår

Kyllinge Hot Wings

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 40,95

Qimerluttallit/Med rygben, 1600 g

Poortaq | pr. pose

4995

11,-

500 g

Poortaq | pr. pose

2995 5

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_24_2018.indd 5

14/05/2018 14.50

Spar op til

3690

angullugit sipaakkit

Kissariaannaat/ Beauvais Færdigretter Boller i karry, Spaghetti Bolognese imal./eller Spaghetti Napoli, 555-570 g Normalpris op til 47,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Sipaaruk l Spar

13,-

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Kissariaannaat/Beauvais Færdigretter Ataaseq | pr. stk.

AND

AAT SORP SER ER

SP

R

3495

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TTE

God smag til halvlegen

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 47,95

STØ

Muminnissaannut mamarsaatissat

Assigiinng. arfineq-pingasut/8 varianter, 525-560 g

NL

O G K U LT U R E

OR

RØ

TEN

G NI

NUNATSIN NI TIM

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

59,-

NUNATSIN NI TIM

Marluk | 2 for

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Cup Noodles

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 65-69 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Pingasut | 3 for

39,-

Sipaaruk l Spar

2085 Pizzaburger

Speciale, Salami imal./eller BBQ Chicken, 2 stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 44,95

Ataaseq | pr. stk.

2995

Sipaaruk l Spar

15,-

Sipaaruk l Spar

10,-

Classic Forårsruller 8 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95

Poortaq | pr. pose

2695 6

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_24_2018.indd 6

14/05/2018 14.52

Unnuk nuannersumik isiginnaagassaqartilluni Den perfekte filmaften

Sipaaruk l Spar

1890

Naatsiiat panertut/Pringles

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 165 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 23,95

Marluk | 2 for

29,SARFAMIK ATUINIKITSOQ

A+

Piffissaqaleruit unammineq isiginnaaruk Stream kampen når du har tid

4x WIFI LAN HDMI ETHERNET

32 GB

Sipaaruk l Spar

3.000,UHD-TV 65” LG 65UJ651V 4K Smart TV, DVB-C/S2/T2 Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12.999,00

Ataaseq | pr. stk.

9.999,-

Apple TV

32GB, 1080p HD

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.499,00

Ataaseq | pr. stk.

1.299,-

Sipaaruk l Spar

200,7

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_24_2018.indd 7

14/05/2018 14.52

Taamaallat ataasinngorneq, marlunngorneq pingasunngornermilu 11. - 13. juuni Gælder kun mandag, tirsdag og onsdag - 11. - 13. juni Naatsiiat/Gestus Kartofler

Assigiinng. qulit/ 10 varianter, 500-900 g

SISAMAT

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

TA’ 4 STK.

Arlaat | frit valg

50,-

PINGASUT TA’ 3 STK.

MARLUK TA’ 2 STK.

Spar op til 4995 angullugit sipaakkit

Pølsit/ Pitsaasut Pølser 720 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

First Price Juice-t

Æble, Appelsin imal./eller Mild, 1,5 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Sikut/Pingo Mix Iskasse 16 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95

Pilersuisoq Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 24, 11. juuni - 17. juuni 2018, atuupput. Byavisen gælder i uge 24, 11. juni – 17. juni 2018.

08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_24_2018.indd 8

Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig

14/05/2018 14.53