Copyright © 2018 by Kazu Kibuishi. All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA Translation © Michal Prokop, 2018
Amulet_sazba.indd 2
31.08.2018 15:28:26
KAZU
KIBUISHI
Kniha první
Pa ní k a m ene
Amulet_sazba.indd 3
31.08.2018 15:28:27
DRŽTE SE MĚ.
VŽ U M P !
HALÓ?!
NEBO TŘEBA MÝVAL.
ZNÍ TO ODNĚKUD ZE SKLEPA.
MÝVAL?
NEJSPÍŠ TO JSOU JEN TRUBKY.
VŽ U M P ! 42
Amulet_sazba.indd 42
31.08.2018 15:29:16
VRRR Z
ZŮSTAŇTE OBA TADY V BEZPEČÍ. JESTLI JE TO OPRAVDU ZVÍŘE, NEPŘIBLIŽUJTE SE. MŮŽE KOUSAT.
CHCI JÍT S TEBOU.
NE. BUĎ TADY.
ZAMKNETE DVEŘE, KDYŽ VÁM ŘEKNU, JASNÝ?
HNED JSEM ZPÁTKY. SLIBUJU.
MAMI. UŽ ANI SLOVO.
43
Amulet_sazba.indd 43
31.08.2018 15:29:17
44
Amulet_sazba.indd 44
31.08.2018 15:29:18
ACH!
MAMI, CO SE DĚJE?!
MAMI?!
ZŮSTAŇ TAM,
EMILY!!
ZMIZ ODSUD!
KŠÁ
KŠÁ
KŠÁ
45
Amulet_sazba.indd 45
31.08.2018 15:29:19
TAK ZMIZ –
46
Amulet_sazba.indd 46
31.08.2018 15:29:20
ÁÁÁÁÁ! MAMI!
POČKEJ, EM!
MAMI?
RRR CVAK!
V
Z
NIKDO TU NENÍ.
47
Amulet_sazba.indd 47
31.08.2018 15:29:21
VIDĚLA JSEM NĚCO PROJÍT DVEŘMA.
CVAK
MAMI?
48
Amulet_sazba.indd 48
31.08.2018 15:29:23
MAMI?
ÚÚ Ú I F
DEJ MI RUKU A NEPOUŠTĚJ SE. DOLŮ ASI VEDE JEN JEDNA CE STA.
49
Amulet_sazba.indd 49
31.08.2018 15:29:24
EM?
CO SE TO DÄšJE?!
50
Amulet_sazba.indd 50
31.08.2018 15:29:25
VIDĚLA JSI TO?!
EM?
51
Amulet_sazba.indd 51
31.08.2018 15:29:26
EMILY!…
ŠŠ Š Š ŠŠŠŠŠŠ
EMILY… SEŽEŇTE POMOC… NECHOĎTE SEM.
NAVINE –
52
Amulet_sazba.indd 52
31.08.2018 15:29:27
NAVINE, UTEČ!
ÁÁÁ!
NE! PUSŤ MÝHO
BRÁCHU!!! 53
Amulet_sazba.indd 53
31.08.2018 15:29:28
UFF!
EMILY, UTEČ!!
HEK!
54
Amulet_sazba.indd 54
31.08.2018 15:29:30
ECH!
NAVINE!
TOU DÍROU!
RYCHLE!
MAMI!
ECH ! ECH
ŠVIH!
SVIST!!
PUSŤ MĚ!!!
55
Amulet_sazba.indd 55
31.08.2018 15:29:31
ŘEKLA JSEM
PUSŤ
MĚ!
SKRÍ!
PRRRSK
!
56
Amulet_sazba.indd 56
31.08.2018 15:29:32
EM!
SKRÍ!
NAVINE!
ECH!
UFF! 57
Amulet_sazba.indd 57
31.08.2018 15:29:34