Příběh o cestování časem a o ohleduplnosti, ve které je síla. Když slepá Alma v dědově vetešnictví omylem projde obrazem, ocitne se v době před sto lety. Najednou vidí. S partou malých „kočárkářek“ z dělnické kolonie krade z vlaku uhlí a účastní se rodea s mohutným býkem. A hlavně nutně potřebuje najít autorku obrazu, kvůli kterému to všechno začalo.