TAJNÝ ŽIVOT STROMŮ
Fred Bernard Benjamin Flao Peter Wohlleben
LES…
JEHO KRÁSA MĚ VŽDY FASCINOVALA. ZVLÁŠTNÍ SMĚSICE SÍLY A KŘEHKOSTI, SVĚT ROSTLIN PLNÝ TAJEMNÝCH ZÁKOUTÍ…
VŮNĚ MECHU A HUMUSU, PRASKÁNÍ DŘEVA, KŘIK PTÁKŮ, VÍTR VE VĚTVÍCH, STÍNY A SVĚTLA… ŠEPTÁ SLOVA, KTERÝM NEROZUMÍME, A PŘESTO PROMLOUVAJÍ K NAŠEMU SRDCI.
5
LES JE NEDOCENĚNÝ A ČASTO SE S NÍM ŠPATNĚ ZACHÁZÍ. TVOŘÍ VŠAK ZÁKLAD ŽIVOTA NA NAŠÍ PLANETĚ A JE ZCELA NEPOSTRADATELNÝ PRO PŘEŽITÍ LIDSTVA.
6
JMENUJI SE PETER WOHLLEBEN. JSEM LESNÍ INŽENÝR
A VÍCE NEŽ TŘICET LET JSEM NA STROMY NAHLÍŽEL POUZE JAKO
NA SUROVINU URČENOU K TĚŽBĚ. UVAŽOVAL JSEM O NICH
VE SMYSLU „PRODUKTIVITY“ A „ZISKOVOSTI“.
AŽ JEDNOU…
PÁNI! TO SNAD NENÍ MOŽNÉ…
8
TOHO DNE JSEM SE OCITL V NEJSTARŠÍM BUKOVÉM LESE MÉHO REVÍRU, NA PŘEKRÁSNÉM MÍSTĚ, KUDY JSEM JIŽ MNOHOKRÁT PROCHÁZEL, KDYŽ TU JSEM SI POVŠIML PODIVNÉHO KRUHU KAMENŮ OBROSTLÝCH MECHEM.
TO NEJSOU KAMENY! POD MECHEM JE KŮRA.
DŘEVO NENÍ VŮBEC ZTROUCHNIVĚLÉ… TO JE NEUVĚŘITELNÉ! ?!
JE ŽIVÉ… ŠKRH ŠKRH KŘUP!
9
PODIVNÝ KRUH
O PRŮMĚRU
1,30 M
UDRŽUJÍ
PŘI ŽIVOTĚ
OKOLNÍ BUKY
NEDOPUSTILY, ABY ZEMŘEL!
MUSÍ HO ZÁSOBOVAT CUKERNÝM ROZTOKEM PROSTŘEDNICTVÍM SVÝCH KOŘENŮ.
JSOU STÁLE VZÁJEMNĚ PROPOJENÉ…
PRASTARÝ PAŘEZ
ÚCTYHODNÉHO BUKU
POKÁCENÉHO PŘED 400, MOŽNÁ 500 LETY JEŠTĚ
NEŘEKL SVÉ POSLEDNÍ SLOVO.
JEN
Y
NO ALE…?! PRO TENTO MALÝ ZÁZRAK JE
JEDNO V
SVĚTLENÍ…
10
BYL JSEM OHROMEN. ŽIJÍ SNAD STROMY VE STRUKTUROVANÉM SPOLEČENSTVÍ JAKO MRAVENCI?
PŘIZNÁVÁM, ŽE JSEM TOHO TEHDY O STROMECH VĚDĚL ASI TOLIK, CO ŘEZNÍK O CITOVÉM ŽIVOTĚ ZVÍŘAT.
KDYŽ JSEM OBJEVIL TENTO PAŘEZ, NAJEDNOU JSEM ZAČAL VNÍMAT LES JAKO TAJEMNÝ SVĚT…
SVĚT PLNÝ NETUŠENÝCH TAJEMSTVÍ A BOHATSTVÍ. A TEHDY JSEM SE ZAČAL O STROMY OPRAVDU ZAJÍMAT. A MILOVAT JE.
MÁME SE TOHO OD NICH HODNĚ CO UČIT!
AŤ UŽ JSME ZAPÁLENÝMI OCHRÁNCI PŘÍRODY, NEBO NE, ŽIVOTY LIDÍ A LESŮ JSOU ÚZCE PROVÁZÁNY
… V DOBRÉM I VE ZLÉM. CHRÁNIT STROMY ZNAMENÁ CHRÁNIT ZEMI A CELÉ LIDSTVO.
R O
J A
KDYŽ SE MĚ JAKO
MALÉHO CHLAPCE
DOSPĚLÍ PTALI, CO BYCH CHTĚL
DĚLAT, AŽ BUDU
VELKÝ, ODPOVÍDAL JSEM…
CHRÁNIT PŘÍRODU!
NUTNO ŘÍCI, ŽE
PRVNÍ ROKY SVÉHO
ŽIVOTA JSEM
STRÁVIL V CENTRU
BONNU, A I KDYŽ JSEM
TOHO O VENKOVĚ MOC
NEVĚDĚL, UŽ TENKRÁT MĚ VELMI PŘITAHOVAL.
SBÍRAL JSEM OBRÁZKY ZVÍŘAT A LEPIL SI JE DO SEŠITŮ.
KDYŽ DÁVALI V TELEVIZI DOKUMENT O JEŽCÍCH, LVECH
NEBO NEKONEČNÝCH AFRICKÝCH A AMERICKÝCH PLÁNÍCH, SEDĚL JSEM PŘED NÍ JAKO PŘIBITÝ
14
NA
ULICI JSEM POZOROVAL
HOLUBY, VRABCE, SÝKORKY, STRAKY A VRÁNY
MAMI, TATI, POJĎTE SE
KOUKNOUT!
CÍTIL JSEM, ŽE SE
V TĚCHTO MALÝCH
PŘÍRODNÍCH
ÚKAZECH
SKRÝVÁ SPOUSTA
TAJEMSTVÍ, KTERÁ
BYCH RÁD ODHALIL.
V TĚCH SKROMNÝCH
ŽIVÝCH BYTŮSTKÁCH
JE TOLIK KRÁSY,
KTEROU JSEM TAK
RÁD OBDIVOVAL…
A V MÉM POKOJI SE TO JEN HEMŽILO ŽIVOTEM
VE SKLENICÍCH. HODINY JSEM FASCINOVANĚ SLEDOVAL PAVOUKY, JAK OMOTÁVAJÍ MOUCHY, KTERÉ JSEM CHYTIL, ABYCH JE NAKRMIL. DÍVAL JSEM SE, JAK TKAJÍ
SVÉ NÁDHERNÉ PAVUČINY
?!
CHOVAL JSEM TAKÉ
MOUČNÉ ČERVY
A NADŠENĚ POZOROVAL, JAK SE PROMĚŇUJÍ
V MALÉ ČERNÉ
BROUČKY
… FASCINUJÍCÍ
PODÍVANÁ, JÍŽ SE VĚTŠINA
LIDÍ V MÉM
OKOLÍ ŠTÍTILA
NEBO JE PROSTĚ
NEZAJÍMALA.
15
VE ŠKOLE JSEM POZORNĚ NASLOUCHAL
A UČIL SE VŠEMU, CO SE TÝKALO PŘÍRODY
BĚHEM RODINNÝCH
VÍKENDŮ JSEM SI UŽÍVAL
PLNÝMI DOUŠKY VŠECHNU
ZELEŇ V OKOLÍ POLNÍCH
CEST A LESNÍCH PĚŠIN.
Připraven?
Připraven!
… NEŽ JSME SE ZASE VRÁTILI
DO TŘETÍHO PATRA NAŠEHO BYTU V CENTRU MĚSTA.
ZHLUBOKA JSEM VDECHOVAL
VŮNI POSEČENÉ TRÁVY, HUMUSU, VLHKÉHO SPADANÉHO LISTÍ…
16
V NEDĚLI VEČER JSEM BYL ZPĚT VE SVÉ ŠEDIVÉ ČTVRTI
A PONURÉM MĚSTSKÉM PROSTŘEDÍ.
AUTA, CHODNÍKY, ASFALT, ŽIVÉ PLOTY, ZAKRSLÉ
A DOKONALE ZASTŘIŽENÉ STROMY, OKRASNÉ KVĚTINY V KVĚTINÁČÍCH
NEBO ZÁHONECH MĚ NIJAK NEBRALY. PŘIPADALO MI TO SMUTNÉ.
NĚCO VE MNĚ POTŘEBOVALO VIDĚT VĚCI V JEJICH PRAVÉ VELIKOSTI A NA SVOBODĚ.
V PARKU BYLO SICE MNOHO MALÝCH ZVÍŘAT, JEJICHŽ SEBEMENŠÍ POHYBY A GESTA JSEM SLEDOVAL, MĚL JSEM VŠAK POKAŽDÉ STRACH, ŽE JE PŘEJEDE AUTO NEBO KAMION…
JEDNOHO DNE, TO MI BYLO
ASI 5 LET, JSEM ZÍSKAL
CENNOU ZKUŠENOST, KTERÁ
MĚ OVLIVNILA A JEJÍ
CELÝ SMYSL SE VYJEVIL AŽ
O MNOHO LET POZDĚJI.
BYL JSEM NA PRÁZDNINÁCH
U SVÝCH PRARODIČŮ A TI MI, BŮHVÍ PROČ, DAROVALI STARÉ
DŘEVĚNÉ NÁSTĚNNÉ HODINY, KTERÉ DĚLALY: „KUKU!“
17
ZAJÍMALO MĚ, NA JAKÉM PRINCIPU
FUNGUJÍ, A TAK JSEM
JE ZAČAL KOUSEK
PO KOUSKU ROZEBÍRAT.
BRAL JSEM TO JAKO HRU
A BYL JSEM SI JISTÝ, ŽE
JE PAK ZASE ZVLÁDNU
SLOŽIT ZPĚT.
DĚLAL JSEM, CO JSEM
MOHL, ALE PŘESTO
NA KONCI MÉHO
SNAŽENÍ ZŮSTALO
NA STOLE LEŽET
NĚKOLIK OZUBENÝCH KOLEČEK.
ASI SI DOKÁŽETE PŘEDSTAVIT, ŽE V TOMTO VĚKU TO PROSTĚ
NEBYLO MOŽNÉ!
BYL JSEM SMUTNÝ
A DODNES SI PAMATUJI, JAK SE DĚDEČEK ZLOBIL…
18
STEJNĚ JAKO JE NEÚPROSNÁ MECHANIKA
HODIN I V LESE MÁ KAŽDÉ KOLEČKO A KAŽDÁ SEBEMENŠÍ SOUČÁSTKA
SVÉ MÍSTO A SVOU ROLI.
MNOHEM POZDĚJI MI TO DOŠLO:
TÍM ALE SROVNÁNÍ KONČÍ, NEBOŤ PŘÍRODNÍ
EKOSYSTÉMY JSOU MNOHEM SLOŽITĚJŠÍ NEŽ
TY NEJMODERNĚJŠÍ STROJE. LES FUNGUJE JAKO
EXTRÉMNĚ VYVINUTÝ SUPERORGANISMUS.
19
JSEM PRAVDĚPODOBNĚ
O NĚCO VYŠŠÍ NEŽ VY, MĚŘÍM 1,98 M!
A TEĎ SI
MĚ POŘÁDNĚ
PROHLÉDNĚTE!
STEJNĚ
JAKO VY MÁM I JÁ TĚLO.
STEJNĚ TAK SE STROM SKLÁDÁ
Z KOŘENŮ, KMENE, VĚTVÍ
A KORUNY
VE MNĚ PROUDÍ KREV
A LYMFA, V NĚM MÍZA.
MÁM NOHY, RUCE, HLAVU…
STEJNĚ JAKO JÁ JE
I ON TVOŘEN PŘEVÁŽNĚ VODOU
JÁ Z 65 %. ON Z VÍCE NEŽ 50 %!
VNITŘEK KMENE ZVANÝ JÁDRO JE SPOLU
S BĚLÍ KOSTROU KMENE A VĚTVÍ.
KAMBIUM A KŮRA
JSOU JEHO KŮŽÍ: POKOŽKOU A ŠKÁROU, V NICHŽ PROUDÍ MÍZA.
20
Voda Minerální soli
Výhonek ze spícího pupenu Povrchový kořen (plazí se!!)
Vedlejší
Sacharidy (cukry)
Lipidy (tuky)
Dusíkaté látky
NEJVĚTŠÍ ROZDÍL
MEZI NÁMI
JE TEN, ŽE
JÁ SE MŮŽU
POHYBOVAT, ZATÍMCO ON NE.
Výhonek Plodnice
Výtrusy
Kůlový kořen (roste dolů!)
Kořenové vlášení
Vedlejší kořen
Symbiotické soužití kořenů
s myceliem (mykorhiza)
Vrcholek Listí
Větev
Kosterní větev
větev
Peter Kmen
Mycelium
K o r u n a s t r o m u
K m en
21
ABYCHOM POROZUMĚLI TOMU, CO SE
UVNITŘ STROMU ODEHRÁVÁ, JE NUTNÉ
PROVÉST MENŠÍ OPERACI NA KOUSKU ODŘÍZNUTÉHO KMENE.
DO LESA S SEBOU VŽDY NOSTE KAPESNÍ NŮŽ.
BĚLOVÉ DŘEVO. VEDE MÍZU, PODOBÁ SE NAŠIM ŽILÁM.
A JE TO!
SMĚREM ZEVNITŘ VEN TU MÁME:
JÁDROVÉ DŘEVO. JE
SRDCEM STROMU (NETLUČE!), KOSTROU, KTERÁ HO DRŽÍ VE VZPŘÍMENÉ POLOZE. PRÁVĚ TADY KAŽDÝ
ROK VZNIKÁ NOVÝ
LETOKRUH, TEDY
ALESPOŇ V NAŠICH
MÍRNÝCH ZEMĚPISNÝCH ŠÍŘKÁCH.
KAMBIUM. OBSAHUJE BUŇKY, KTERÉ
VYTVÁŘEJÍ NOVÉ DŘEVO, A DÍKY TOMU STROM ROSTE.
KŮRA (KOREK NEBO FELODERM). EKVIVALENT
NAŠÍ ŠKÁRY (DERMIS) A POKOŽKY (EPIDERMIS),
KTERÉ CHRÁNÍ TKÁNĚ PŘED VNĚJŠÍMI
NEPŘÍZNIVÝMI VLIVY. KŮRA STROMŮ, V ZÁVISLOSTI NA DRUHU, MŮŽE BÝT
SILNÁ NĚKOLIK MILIMETRŮ AŽ NĚKOLIK
CENTIMETRŮ.
LÝKO. PŘENÁŠÍ
Z LISTŮ KE
KOŘENŮM CUKRY, KTERÉ JSOU
PRODUKTEM
FOTOSYNTÉZY
DŘEVO JE HODNĚ VLHKÉ! TRVÁ 2 ROKY, NEŽ PŘIROZENĚ VYSCHNE A BUDEME
S NÍM MOCT TOPIT V KAMNECH.
22
CVAK
VŠE, CO STROM POTŘEBUJE, NAJDE TAM, KDE SPADLO
SEMÍNKO, ZE KTERÉHO
VZEŠEL! KOŘENY, JEŽ NEVIDÍME, SE NOŘÍ
DO PŮDY, Z NÍŽ STROM
ČERPÁ ŽIVINY
JAK SI TAK CHODÍM PO SVÉM REVÍRU
V BOTÁCH VELIKOSTI 48, MÁM STÁLE NA PAMĚTI, ŽE TÉMĚŘ DVĚ TŘETINY STROMU SE NACHÁZEJÍ POD ZEMÍ.
KDYŽ NEBUDE PŮDA, NEBUDOU ANI STROMY!
A PŘEDSTAVTE SI, ŽE PŮDA NENÍ NA ZEMI ODJAKŽIVA!
UČIL JSEM SE ČÍST A PSÁT V DOBĚ, KDY LIDÉ ZAČALI ZKOUMAT MĚSÍC… ALE STÁLE NEVĚDĚLI NIC NEBO TÉMĚŘ NIC O TOM, CO SE KAŽDÝ DEN ODEHRÁVÁ V LESNÍ PŮDĚ.
KDYŽ JSTE DÍTĚ, NEMÁTE VŮBEC POJEM O ČASE.
JAK BYCH SI JEN MOHL PŘEDSTAVIT TY MILIONY LET, KTERÉ BYLY POTŘEBA K TOMU, ABY SE OBJEVILY STROMY A ZAPUSTILY SVÉ KOŘENY DO MATKY ZEMĚ?
JAKO MALÝ CHLAPEC JSEM BYL PŘESVĚDČENÝ, ŽE ZEMĚ JE OSTROV POKLADŮ UPROSTŘED VESMÍRU.
ALE NEMĚL JSEM ANI PONĚTÍ O TOM, JAK STÁLE ZVYŠUJÍCÍ SE MNOŽSTVÍ LIDÍ, SOUDĚ I DLE MÉ ROZRŮSTAJÍCÍ SE RODINY, ZEMI POHLCUJE A VYČERPÁVÁ JEJÍ PŮDU.
ZROZENÍ PŮDY
24
… COŽ JE TÉMĚŘ
ZANEDBATELNÝ ÚSEK
V ČASOVÉM MĚŘÍTKU RŮSTU STROMŮ!
KDO DNES VÍ, ŽE POLOVINA
BIOMASY LESA SE NACHÁZÍ
V PŮDĚ?
A ŽE NA ÚPLNÉM POČÁTKU NEBYLO NA ZEMSKÉM POVRCHU… NIC!
NO VLASTNĚ ANO, HORNINY… NA NICHŽ MILIONY A MILIONY
LET DIVOCE BĚSNILY PŘÍRODNÍ ŽIVLY
VLIVEM POVĚTRNOSTNÍCH
PODMÍNEK, DOBY LEDOVÉ, MRAZŮ
A TÁNÍ SE Z NICH POSTUPNĚ
ODDĚLOVALY MALÉ KOUSKY TYTO SEDIMENTY UNÁŠENÉ
VODOU A VĚTREM SE
HROMADILY NA ÚPATÍ ÚTESŮ
A V PROHLUBNÍCH.
NEJDE VÁM
Z TOHO HLAVA KOLEM?
MNĚ ANO!
A PRÁVĚ TAM, PO NEPŘEDSTAVITELNĚ DLOUHÉ
DOBĚ, SE KONEČNĚ OBJEVIL ŽIVOT.
ZEJMÉNA POSLEDNÍCH 200 LET…
25
Peter Wohlleben je nejznámějším lesníkem na světě a autorem bestselleru Tajnýživotstromů, který byl přeložen do více než čtyřiceti jazyků.
Tato kniha je jeho příběhem a nyní vychází jako komiks.
Díky svému úžasnému vypravěčskému talentu nás autor zavede do důvěrné blízkosti stromů, až k jejich samotným kořenům.
Na jednotlivých stránkách odhaluje zázračné fungování lesa: jak se k sobě stromy navzájem chovají, komunikují spolu, umí se pohybovat a bránit.
Kniha Tajnýživotstromůnám dovolí nahlédnout do nádherného, ale křehkého světa. Chránit stromy znamená chránit celé lidstvo.
www.knihykazda.cz
ISBN 978-80-7670-161-8