Lørenskog,
15.02.17
Ny kunde i Coca-Cola European Partners Norge AS Kjære kunde, takk for at Dere har valgt Coca-Cola European Partners Norge AS som Deres samarbeidspartner. Coca-Cola European Partners Norge AS produserer, distribuerer og selger Coca-Cola produkter på det norske markedet. Coca-Cola er en av verdens største drikkevareprodusenter og er en stolt leverandør av drikkevarer til over 200 land. Vi leverer i øyeblikket ca. 30 ulike produkter her i landet innenfor segmentene brus, lettbrus, vann, iste, iskaffe, sportsdrikker, juice og fruktdrikker. Selskapet har ca. 1000 ansatte, med hovedkontor på Lørenskog. For at Dere skal bli registrert som kunde hos Coca-Cola European Partners Norge AS, ber vi deg se nærmere på følgende skjemaer som er vedlagt: 1. Registreringsskjema Kunde Er Dere ny kunde eller skal foreta ett eierskifte må skjemaet Registreringsskjema Kunde fylles ut, signeres og returneres. Organisasjonsnummer og bankkontonummer er påkrevd for å bli opprettet som kunde. Vi gjør også oppmerksom på at alle nye kunder blir kredittvurdert for å sikre vår fakturering. 2. Standardvilkår for utleie og utlån av utstyr Vedlagt finner Dere Standardvilkår for lån og utleie av utstyr fra CCEPN. Disse vilkårene gjelder for alt utstyr som lånes eller leies ut fra Coca-Cola European Partners Norge AS. Vi ber Dere derfor lese og sette Dere inn i vilkårene, og signere på vedlagte Registreringsskjema Kunde for at Dere har mottatt, forstått og akseptert betingelsene.
Ferdig utfylt og signert skjema returneres på · E-mail ssckunderegister@cokecce.com · Post til: Coca-Cola European Partners Norge AS Postboks 463 1471 Lørenskog Merk konvolutten ”Kunderegisteret”
Ved spørsmål ta kontakt med Coca-Cola European Partners Norge AS sitt Kundeservicesenter på telefonnr: 08 088, åpent hverdager fra kl. 08:00 til 16:00.
Med vennlig hilsen Coca-Cola European Partners Norge AS
Coca-Cola European Partners Norge AS Org nr: 976 388 097 Bank acc: 5005 05 84000
Visiting address: Robsrudskogen 5 1470 Lørenskog
Postal address: PO Box 463 1471 Lørenskog
Information: Phone 08 088 www.coca-cola.no
REGISTRERINGSSKJEMA KUNDEOPPLYSNINGER
ALLE GRÅ FELT MÅ FYLLES UT
Ufullstendige skjema vil bli returnert Ny kunde:
Eierskifte:
Kjedemedlem:
Bruk STORE bokstaver!
Åpningsdato/Eierskiftedato:
Tidligere kundenummer:
Navn på kjede:
Medlemsnr:
Bankkontonummer: Organisasjonsnr: Juridisk navn: Kontaktperson: LEVERINGSADRESSE:
Utsalgsstedets navn: Adresse: Postnummer:
Sted:
Telefon:
Mobil:
E-postadresse:
GLN:
Handler hos grossist idag? Ja Dagligvare
Kiosk
FAKTURAADRESSE
Hvis ja, hvilken?:
Nej Gatekjøkken
Bensinstasjon
Kafé
Restaurant
Annet
(Hvis avvik fra leveringsadresse)
Navn: Fakturaadresse: Merkes med: Sted:
Postnummer:
LEVERINGSINFORMASJON Åpningstid: Fra: Til: Gågate åpningstid: Fra: Til:
PO-nummer:
ALLE GRÅ FELT MÅ FYLLES UT
Etasje:
Forventet kjøp i liter pr. måned:
Parkering:
Ja
Nei
Heis:
Ja
Nei
Varemottak: Ja
Nei
Ja
Nei
Lasterampe: Ja
Nei
Trapp:
Nei
Dørterskel:
Bruk STORE bokstaver!
Ja
Makshøyde på bil (i meter): Ønsket leveringsdag:
Man
Avstand til varemottak fra biloppstillingsplass (i meter):
Annet/tilleggsopplysninger:
Coca-Cola European Partners Norge AS Visiting address: Org nr: 976 388 097 Robsrudskogen 5 Bank acc: 5005 05 84000 1470 Lørenskog
Postal address: PO Box 463 1471 Lørenskog
Information: Phone 08 088 www.coca-cola.no
Tir
Ons
Tor
Fre
REGISTRERINGSSKJEMA COCA-COLA EUROPEAN PARTNERS NORGE AS Repeter organisasjonsnr: Repeter utsalgsstedets navn:
KREDITTSØKNAD/AUTOGIRO
MÅ FYLLES UT
Bruk STORE bokstaver!
Ufullstendige skjema vil bli returnert Jeg er inneforstått med at Coca-Cola European Parters Norge AS utbetaler kreditnotaer automatisk dersom ikke annet er avtalt Jeg aksepterer Coca-Cola European Partners Norge AS sine gjeldende betalingsbetingelser Jeg innestår for at oppgitte opplysninger er korrekte Jeg er inneforstått med at kredittopplysninger kan innhentes Jeg har fullmakt til å tegne firmaet Gjeldende betalingsbetingelser: Ved forsinket betaling til Coca-Cola European Partners Norge AS (CCEPN) beregnes purregebyr etter CCEPNs til en hver tid gjeldende satser, samt den til en hver tid gjeldende forsinkelsesrente i henhold til lov om forsinkelsesrente, fra forfall til betaling finner sted. Når en faktura er forfalt, betraktes kundens totale gjeld til CCEPN som forfalt. Ved vesentlig betalingsmislighold forbeholder CCEPN seg retten til å stoppe vareleveranser. Innvilgelse av denne kredittsøknad er kun gjeldende for nåværende eier. Dersom selskapet overdras til ny eier, må ny kredittsøknad sendes av den nye eieren. FULLMAKT FOR AUTOGIRO til Coca-Cola European Partners Norge AS CCEPN kan tilby alle våre kredittkunder autogiro for betaling av fakturaer. Våre kunder unngår med dette gebyrer og morarenter, ved at fakturaens utestående blir overført fra kundens konto ved forfall. Beløpsgrensen bes beregnes i forhold til maksimalt kjøp per måned. Beløp oppgis i hele 10.000 Autogiro periode 1 måned Autogiro: Ja
Nei
(minst 1 mnd omsetning)
Beløpsgrense:
UTLÅN OG UTLEIE AV UTSTYR Vedlagt følger Coca-Cola European Partners Norge AS sine ”Standard vilkår for utlån og utleie av utstyr”, ved å signere dette skjemaet bekrefter jeg at jeg har mottatt, lest og akseptert vilkårene.
FULLMAKT Har du ikke mottatt vilkårene eller har andre spørsmål, kontakt vårt kundeservicesenter på telefon 08 088. Jeg/vi erklærer herved at ovenforstående opplysninger er korrekte. Jeg/vi er inneforstått med at CCEPN forbeholder seg retten til å kreve garanti som er tilfredsstillende for godkjennelse av søknaden, og videre at CCEPN forbeholder seg retten til å avslå denne søknaden ut i fra en kredittvurdering.
KUNDENS SIGNATUR
Det vil ikke være mulig å printe ut skjemaet for signatur før alle obligatoriske felt er utfylt
Sted/dato:
Kundens håndsignatur:
Fylles ut av Coca-Cola European Partners: Salgskonsulent
Navn:
Tlfnr:
Signatur:
Selgernr:
Coca-Cola European Partners Norge AS Visiting address: Org nr: 976 388 097 Robsrudskogen 5 Bank acc: 5005 05 84000 1470 Lørenskog
Postal address: PO Box 463 1471 Lørenskog
Information: Phone 08 088 www.coca-cola.no
REGISTRERINGSSKJEMA
1.
2.
3.
4.
5.
Ved utlån og utleie av utstyr fra COCA-COLA EUROPEAN PARTNERS NORGE AS, org. nr. 976 388 097 (”CCEPN”), gjelder vilkårene som fremgår nedenfor i denne avtale (”Avtalen”) mellom CCEPN, som eier av utstyret, og kunden (”Kunden”), som utstyret lånes eller leies ut til. CCEPN og Kunden er nedenfor hver for seg og sammen også benevnt ”en Part”/ ”Partene”. Generelt 7.2 Kunden skal påse at Utstyret kun benyttes for formål og Produkter i Avtalen gjelder ved CCEPNs utlån eller utleie av utstyr for oppbevaring, salg og henhold til servering av ikke alkoholholdige drikker, herunder mineralvann (brus), vann retningslinjer fra CCEPN. Kunden har ansvar for vedlikehold, reparasjoner med og og uten tilsatt smak og med og uten kullsyre, fruktjuice, iste og sportsdrikker eventuell rengjøring av alt byggteknisk samt utstyr for og fremføring av Ved motstrid mellom Avtalen og andre avtaler som måtte være eller bli inngått Kunden skal besørge at Utstyret etterses, rengjøres og vedlikeholdes i henhold 7.3 mellom til Partene, og som omhandler utlån eller utleie av utstyr fra CCEN, har Avtalen retningslinjer fra CCEPN og de til enhver tid gjeldende lover og forskrifter. Utstyr Dersom Det utstyr som lånes eller leies ut av CCEPN kan være kjølere, dispensere med det oppstår feil eller skader på Utstyret skal Kunden umiddelbart informere tilhørende CCEPN. Kunden er ansvarlig for alle feil og skader som måtte oppstå på utstyr (post-mix) eller annet, nedenfor også benevnt som ”Utstyret”. Lån/Leie 7.4 Kunden må varsle CCEPN skriftlig minimum fjorten (14) dager før Utstyret ønskes Ustyret lånes / leies (fjern det som ikke passer) ut av CCEPN til Kunden. Dersom fjernet eller flyttet. Utstyret 7.5 Meldeplikt og adresseendring. Kunden plikter å gi CCEPN rask og presis leies ut skal nærmere betingelser for utleien inntas i en tilleggsavtale. informasjon Avtaleperiode ved adresseendring samt andre hendelser som kan ha innvirkning på CCEPN Avtalen gjelder så lenge Kunden er registrert som kunde med eget sitt eierforhold til Utstyret og samarbeid med Kunden. Rekommandert brev kundenummer hos CCEPN, med mindre noe annet er skriftlig avtalt mellom Partene. Ved opphør 7.6 Evt. flytting av utstyr må meldes CCEPN minimum 6 uker i forkant av hendelsen. av kundeforholdet og sletting av Kundens kundenummer hos CCEPN, vil Avtalen 7.7 Hvis CCEN etterspør informasjon om utlånt Utstyr skal Kunden levere bilder og utstyrsnummer for alt Utstyr Kunden har fått av CCEPN per epost. opphøre, forutsatt at alt Utstyr er tilbakelevert og mottatt av CCEPN og eventuelle krav 7.8 Om Utstyret ikke er til stede ved kontroll eller om Utstyret ikke tilbakeleveres CCEPN har ved avslutning av kontrakt, samt om det er skader utover normal slitasje, har etter Avtalen er gjort opp. CCEN rett Eiendomsforhold Utstyret er, og skal gjennom hele avtaleperioden være, CCEPNs Eiendom. Utstyr 7.9 Om Kunden ikke følger retningslinjene som er fastsatt i kontrakten eller ikke merket håndterer utstyret slik som foreskrevet, har CCEPN rett til å hente utstyret på med Monster er, og skal gjennom hele avtaleperioden være Monster Energy Kundens regning. Limited sin 8. Ansvar eie.. Utstyret kan ikke lånes eller leies ut videre av Kunden uten CCEPNs skriftlige CCEPN fraskriver seg ethvert ansvar for tap eller skade, herunder skade på forhåndssamtykke. Kunden skal påse at alt Utstyr til enhver tid er merket med eiendom, ”Tilhører som Utstyret, installasjon av Utstyret eller de solgte Produkter måtte påføre Coca-Cola European Partners Norge AS”, og slik annen identifikasjon CCEPN Kunden måtte kreve. eller Kundens kunder eller annen tredjemann, med mindre tapet eller skaden CCEPN har rett til selv, eller ved utpekt representant, å inspisere og kontrollere skyldes forsett eller grov uaktsomhet hos CCEPN eller noen CCEPN svarer for, Utstyret eller CCEPN der Utstyret måtte være utplassert. CCEPN har rett til selv å fjerne, eller å kreve er ansvarlig etter ufravikelige regler om produktansvar. CCEPN er under ingen
6. CCEPNs Forpliktelser 6.1
6.2 6.3
6.4
Utstyret vil bli installert av CCEPN, eller den CCEPN utpeker, for CCEPNs regning. Montering av nytt Utstyr, utskiftninger, demonteringer og generell oppgradering skal gjøres av CCEPN, eller den CCEPN utpeker, og CCEPNs omkostninger ved dette CCEPN skal gi Kunden tilstrekkelig veiledning i bruk og vedlikehold av Utstyret. Ved teknisk feil på Utstyret vil CCEPN, eller den CCEPN utpeker, utbedre feilen omkostningsfritt for Kunden. Reparasjoner som skyldes brukerfeil, mangel CCEPN har oversikt over det Utstyr Kunden har til utlån eller til Utleie til enhver tid. Ved å kontakte CCEPN kan Kunden få opplyst hvilket Utstyr som Kunden har
7. Kundens Forpliktelser 7.1 Kunden skal for egen regning besørge at Utstyret til en hver tid er ullverdiforsikret mot tyveri, innbrudd, brann og skader som måtte påføres Utstyret, samt skader som Utstyret måtte påføre person eller eiendom. Dersom Kunden, etter avtale med CCEPN, har lånt
Coca-Cola European Partners Norge AS Visiting address: Org nr: 976 388 097 Robsrudskogen 5 Bank acc: 5005 05 84000 1470 Lørenskog
9. Overdragelse av Avtalen Kunden kan ikke overdra Avtalen eller noen av sine rettigheter eller forpliktelser i 10. Opphør av Avtalen Ved opphør av Avtalen skal Kunden gi CCEPN fri adgang til å demontere og hente alt Utstyr som er utplassert hos Kunden. Opphører Avtalen på grunn av forhold hos 11. Varemerker m.m. Kunden erverver under ingen omstendigheter noen rettigheter knyttet til varemerker eller forretningskjennetegn tilhørende The Coca-Cola Company, Monster Energy Limited eller CCEPN. Kunden har ikke rett til å omdekorere utstyr eller på annen måte endre utstyrets design. 12. Bestilling og Levering av Utstyr Bestilling, levering og plassering av utstyr foretas etter nærmere avtale og i samråd 13. Retur av Utstyr til CCEPN Retur av Utstyr avtales nærmere med Kundens kontaktperson hos CCEPN, se også 14. Aksept av Avtalen Ved registrering som kunde hos eller mottagelse av Utstyr fra CCEPN bekrefter Kunden at Avtalen vedrørende CCEPNs standardvilkår ved utlån eller utleie av Utstyr fra CCEPN er mottatt, gjennomgått og akseptert. Kunden aksepterer at Avtalen gjelder til enhver tid og omfatter alt Utstyr som er utlånt eller utleid av CCEPN.
Postal address: PO Box 463 1471 Lørenskog
Information: Phone 08 088 www.coca-cola.no