̸¿²µ DZ« º±® Ы®½¸¿·²¹ ¿ Ö±¸² Ü»»®»
³¿½¸·²»ò
¹·ª»² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ±°»®¿¬±®
¬¸» ¿º»¬ ¿²¼ ³±¬ »ºº»½¬·ª» «» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò
Õ²±©·²¹ ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¬¸· ³¿½¸·²» ¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§
©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ¬®¿·² ±¬¸»® ©¸± ³¿§ ±°»®¿¬» ¬¸· ³¿½¸·²»ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ô «» ¬¸» ¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ò ̸· ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿º»¬§ ·¹² ±² §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¿´± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹» ø»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ±®¼»®÷ò Í»½¬·±² ·² §±«® ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿ °»½·º·½ ±®¼»® ¬± ¸»´° §±« «²¼»®¬¿²¼ ¿´´ ¬¸» ¿º»¬§ ³»¿¹» ¿²¼ ´»¿®² ¬¸» ½±²¬®±´ ± §±« ½¿² ±°»®¿¬» ¬¸· ³¿½¸·²» ¿º»´§ò DZ« ½¿² ¿´± «» ¬¸· ³¿²«¿´ ¬± ¿²©»® ¿²§ °»½·º·½ ±°»®¿¬·²¹ ±® »®ª·½·²¹ ¯«»¬·±²ò ß ½±²ª»²·»²¬ ·²¼»¨ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸· ¾±±µ ©·´´ ¸»´° §±« ¬± º·²¼ ²»»¼»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¯«·½µ´§ò ̸» ³¿½¸·²» ¸±©² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ³¿§ ¼·ºº»® ´·¹¸¬´§ º®±³ §±«® ³¿½¸·²»ô ¾«¬ ©·´´ ¾» ·³·´¿® »²±«¹¸ ¬± ¸»´° §±« «²¼»®¬¿²¼ ±«® ·²¬®«½¬·±²ò
Î×ÙØÌóØßÒÜ ¿²¼ ÔÛÚÌóØßÒÜ ·¼» ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
º¿½·²¹ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¬®¿ª»´ ©¸»² ¹±·²¹
º±®©¿®¼ò ɸ»² §±« »» ¿ ¾®±µ»² ´·²» øóóóóóó÷ô ¬¸» ·¬»³ ®»º»®®»¼ ¬± · ¸·¼¼»² º®±³ ª·»©ò Þ»º±®» ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸· ³¿½¸·²»ô §±«® ¼»¿´»® °»®º±®³»¼ ¿ °®»¼»´·ª»®§ ·²°»½¬·±² ¬± »²«®» ¾»¬ °»®º±®³¿²½»ò Ͱ»½·¿´ Ó»¿¹»Ç±«® ³¿²«¿´ ½±²¬¿·² °»½·¿´ ³»¿¹» ¬± ¾®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§ ½±²½»®²ô ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿ ©»´´ ¿¸»´°º«´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ »®ª·½·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò д»¿» ®»¿¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½¿®»º«´´§ ¬± ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ¿²¼ ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò
߬¬¿½¸³»²¬ º±® DZ«® Ó¿½¸·²»
̸»®» ¿ Ö±¸² Ü»»®» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® µ·¬ ¬± ³¿µ» §±«® ²»© ³¿½¸·²» °»®º±®³ ³±®» ¬¿µ ±® ¾» ³±®» ª»®¿¬·´»ô ©¸»¬¸»® §±«® ³¿½¸·²» · ¿ ´¿©² ¬®¿½¬±® ±® ½±³°¿½¬ «¬·´·¬§ ¬®¿½¬±® ±® ¿ «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ò
DZ« ½¿² ½¸»½µ ±«¬ ¬¸» »²¬·®» ´·²» ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ º±® §±«® ³¿½¸·²» ¿¬ Ö±¸²Ü»»®»ò½±³ ±® ¿µ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò Ú®±³ ¿»®¿¬±® ¬± »´»½¬®·½ ´·º¬ µ·¬ ¬± ¬·´´»®ô
λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®
Èéïðô Èéíðô Èéíìô Èéíèô Èéíç
Ð×Ò øðïðððïó ÷
׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±®
·²º±®³¿¬·±² ±² »®ª·½·²¹ô ¿´©¿§ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´
¿²¼ »®·¿´ ²«³¾»®ò
DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ »®·¿´ ²«³¾»® º±® ¬¸»

³¿½¸·²» ¿²¼ º±® ¬¸» »²¹·²» ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸»

·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿½»
Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï Í¿º»¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê Ó¿½¸·²» Ý´»¿²±«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí Ѱ»®¿¬·²¹ ó ݱ²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë Ѱ»®¿¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé λ°´¿½»³»²¬ ﮬòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð Í»®ª·½» ײ¬»®ª¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï Í»®ª·½» Ô«¾®·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî Í»®ª·½» Û²¹·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì Í»®ª·½» Ì®¿²³··±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê »Í»®ª·½» Û´»½¬®·½¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëç Í»®ª·½» Ó·½»´´¿²»±«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè ͬ±®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéî Ͱ»½·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéì É¿®®¿²¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéè ײ¼»¨òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèð
Ñ®·¹·²¿´ ײ¬®«½¬·±²
ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«¬®¿¬·±² ¿²¼
°»½·º·½¿¬·±² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿»¼
±² ¬¸» ´¿¬»¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º
°«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ · ®»»®ª»¼ ¬±
³¿µ» ½¸¿²¹» ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬
²±¬·½»ò
ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îðïî
Ü»»®»
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬
Ô¿¾»´ Ô±½¿¬·±²
Ò±¬»æ Ë» ´¿¾»´ ²«³¾»® ´·¬»¼ ·² ¬¿¾´»





¬± ´±½¿¬» ½±³°´»¬» ¬»¨¬ ±º ¿º»¬§ ´¿¾»´

з½¬±®·¿´ Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ Ô±½¿¬·±²
ÓÈëïéìè
з½¬«®» Ò±¬»æ Ë» ´¿¾»´ ²«³¾»® ´·¬»¼ ·² ¬¿¾´» ¾»´±© ¬± ´±½¿¬» ½±³°´»¬» ¬»¨¬ ±º ¿º»¬§ ´¿¾»´ ³»¿¹» º±´´±©·²¹ ¬¸· ·´´«¬®¿¬·±²ò



з½¬±®·¿´ ´¿¾»´ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ½»®¬¿·² °¿®¬ ±º ¬¸»
©±®´¼ò DZ«® ³¿½¸·²» ³¿§ ²±¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸»» ´¿¾»´ò


ßó ÜßÒÙÛÎ Óïêéîçî

Þó ÝßËÌ×ÑÒ øÓÑÔÜÛÜ ×ÒÌÑ ÓËÚÚÔÛÎ÷
Ýó ÜßÒÙÛÎ Óïííïëç øÑÒ ÞßÌÌÛÎÇ÷÷
Üó ÝßËÌ×ÑÒ Óïêëîéí
Ûó ÉßÎÒ×ÒÙ Óïëëêçç
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó î
˲¼»®¬¿²¼·²¹ ̸» Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§

̸» ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ´¿¾»´ ¸±©² ·² ¬¸·»½¬·±² ¿®» °´¿½»¼ ·² ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò Ѳ §±«® ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ´¿¾»´ô ¬¸» ©±®¼ ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ¿²¼ ÝßËÌ×ÑÒ ¿®» «»¼ ©·¬¸ ¬¸· ¿º»¬§ó¿´»®¬
§³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ³±¬ »®·±« ¸¿¦¿®¼ò ̸» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿´± »¨°´¿·² ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§
¸¿¦¿®¼ ©¸»²»ª»® ²»½»¿®§ ·² °»½·¿´ ¿º»¬§ ³»¿¹»

¬¸¿¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ô ÝßËÌ×ÑÒô ¿²¼ ¬¸» ¿º»¬§ó ¿´»®¬ §³¾±´ò
Ô¿¾»´ Óïêëéíî Ü¿²¹»® ન¬·²¹ Þ´¿¼»
³¿½¸·²»æ
¡óͬ±° Û²¹·²»
¡óÍ»¬ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»
¡óλ³±ª» µ»§
ÜßÒÙÛÎ Óïîèêçç
Óïîèêçç
з½¬«®» Ò±¬»æ Ô±½¿¬»¼ ±² ¾¿¬¬»®§

ÜßÒÙÛÎ ÎÑÌßÌ×ÒÙ ÞÔßÜÛÍ
¡ ܱ ²±¬ ³±© ©¸»² ½¸·´¼®»² ±® ±¬¸»® ¿®» ¿®±«²¼ ¡ ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®»
¡ Ô±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¾»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ¾¿½µ·²¹ ¡ Ò»ª»® ½¿®®§ ½¸·´¼®»² »ª»² ©·¬¸ ¾´¿¼» ±ºº
¡ ͸·»´¼ »§»ô »¨°´±·ª» ¹¿» ½¿² ½¿«» ¾´·²¼²» ±® ·²¶«®§ò ¡ Ò± °¿®µô º´¿³»ô ³±µ·²¹ò
¡ Í«´º«®·½ ¿½·¼ ½¿² ½¿«» ¾´·²¼²» ±® »ª»®» ¾«®²ò ¡ Ú´«¸ »§» ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ©¿¬»®ò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¸»´° º¿¬ò
¡ Õ»»° ±«¬ ±º ®»¿½¸ ±º ½¸·´¼®»²ò
¡ ܱ ²±¬ ¬·°ò
¡ Õ»»° ª»²¬ ½¿° ¬·¹¸¬ ¿²¼ ´»ª»´ò
ÉßÎÒ×ÒÙæ ßÊÑ×Ü ×ÒÖËÎÇ º®±³ ÐÌÑ

Óïìêéîé
¡ Õ»»° ¿´´ ¸·»´¼ ·² °´¿½»ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼ô º»»¬ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ò
¡ Ѱ»®¿¬» ±²´§ ©·¬¸ ëìð ÎÐÓò
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó í
¬± ½±±´ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ò


ײ°»½¬ ¿²¼ ½´»¿² ¬¸» »²¬·®» ³¿½¸·²» ¿²¼ °¿§ °»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸»» ´±½¿¬·±²æ
ïò Ó«ºº´»® ¿²¼ »¨¸¿«¬ §¬»³
îò Û²¹·²» ¿²¼ »²¹·²» ½®»»²
íò ̱° ±º ³±©»® ¼»½µ ¿²¼ «²¼»® ¸·»´¼
ìò Ѳ ±® ²»¿® ¬®¿²³··±²

Ю»ª»²¬ Û¯«·°³»²¬ Ú·®»Óïêëîéí
¡ Ý´»¿² ¿²¼ ·²°»½¬ ¬¸» »²¬·®» ³¿½¸·²»ò
¡ Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ Ѱ»®¿¬±® Ó¿²«¿´ Ó¿½¸·²» Ý´»¿²±«¬ »½¬·±² º±® ¼»¬¿·´ò
Óïêéîçî λ¿¼ Ѱ»®¿¬±® Ó¿²«¿´ Óïêéîçî¿
ÎÛßÜ ÑÐÛÎßÌÑÎÍ ÓßÒËßÔ
¡ ̸· ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ½±²¬¿·² ·³°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±²
²»½»¿®§ º±® ¿º» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò
¡ Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹

³¿½¸·²»ò
¡ Ѿ»®ª» ¿´´ ¿º»¬§ ®«´» ¬± ¿ª±·¼ ¿½½·¼»²¬ò
Óïêéîçî Õ»»° ݸ·´¼®»² ß©¿§
Óïêéîçî¿ ÕÛÛÐ ÝØ×ÔÜÎÛÒ ßÉßÇ ÚÎÑÓ ÓÑÉÛÎ
¡ Ó±©»® ½¿² ½¿«» ¼·³»³¾»®³»²¬ ±® ¼»¿¬¸ò
¡ ͬ¿§ ¿ ¿º» ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ Ó¿µ» «®» ½¸·´¼®»² ¬¿§ ½´»¿® ±º ³±©»® ¿¬ ¿´´ ¬·³» ©¸»² »²¹·²» · ®«²²·²¹ò

×ÒÖËÎÇ ÚÎÑÓ Ì×ÐÐ×ÒÙ
ܱ ²±¬ ¼®·ª» ©¸»®» ¬®¿½¬±® ½±«´¼ ´·°ô ¬·°ô ±® ®±´´±ª»®ò
ײ ±³» ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¼± ²±¬ ¼®·ª» ±® ±°»®¿¬» ±² ¿ ´±°»
λº»® ¬± ¬¸» Ѱ»®¿¬·²¹ ±² Í´±°» »½¬·±² º±® ³±®»
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ ó ë
¿²¼ ¬¸» °®±°»® «» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ò ¡ ܱ ²±¬ °«¬ ¸¿²¼ ±® º»»¬ ²»¿® ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬ ±® «²¼»® ¬¸»
©·¬¸ ¬¸» ·²¬®«½¬·±²ô ¬± ±°»®¿¬» ¬¸· ³¿½¸·²»ò Ô±½¿´ ®»¹«´¿¬·±² ³¿§ ®»¬®·½¬ ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ¡ Ý´»¿® ¬¸» ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬ «½¸ ¿ ®±½µô ©·®» ¿²¼ ¬±§
©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¬¸» ¾´¿¼»ò ¡ Þ» «®» ¬¸» ¿®»¿ · ½´»¿® ±º ¾§¬¿²¼»® ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò ͬ±° ³¿½¸·²» ·º ¿²§±²» »²¬»® ¬¸» ¿®»¿ò
¡ Ò»ª»® ½¿®®§ °¿»²¹»®ò
¡ ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®» «²´» ¿¾±´«¬»´§ ²»½»¿®§ò ß´©¿§ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¾»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ¾¿½µ·²¹ò ¡ Ò»ª»® ¼·®»½¬ ¼·½¸¿®¹»¼ ³¿¬»®·¿´ ¬±©¿®¼ ¿²§±²»ò ߪ±·¼ ¼·½¸¿®¹·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿¹¿·²¬ ¿ ©¿´´ ±® ±¾¬®«½¬·±²ò Ó¿¬»®·¿´ ³¿§ ®·½±½¸»¬ ¾¿½µ ¬±©¿®¼ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ͬ±° ¬¸» ¾´¿¼»©¸»² ½®±·²¹ ¹®¿ª»´ «®º¿½»ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» ¹®¿½¿¬½¸»®ô ¼·½¸¿®¹» ¹«¿®¼ô ±® ±¬¸»® ¿º»¬§ ¼»ª·½» ·² °´¿½» ¿²¼ ©±®µ·²¹ò Ò»ª»® ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¼·½¸¿®¹» ¼»º´»½¬±® ®¿·»¼ô ®»³±ª»¼ô ±® ¿´¬»®»¼ô «²´» «·²¹ ¿ ¹®¿½¿¬½¸»®ò ¡ Í´±© ¼±©² ¾»º±®» ¬«®²·²¹ò
¡ Ò»ª»® ´»¿ª» ¿ ®«²²·²¹ ³¿½¸·²» «²¿¬¬»²¼»¼ò ß´©¿§ ¬«®² ±ºº ¾´¿¼»ô ´±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ô ¬±° »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» µ»§ ¾»º±®» ¼·³±«²¬·²¹ò ¡ Ü·»²¹¿¹» ¾´¿¼» ©¸»² ²±¬ ³±©·²¹ò ͸«¬ ±ºº »²¹·²» ¿²¼ ©¿·¬ º±® ¿´´ °¿®¬ ¬± ½±³» ¬± ¿ ½±³°´»¬» ¬±° ¾»º±®» ½´»¿²·²¹
¬¸» ³¿½¸·²»ô ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¹®¿½¿¬½¸»®ô ±® «²½´±¹¹·²¹ ¬¸»
¼·½¸¿®¹» ½¸«¬»ò
¡ Ѱ»®¿¬» ³¿½¸·²» ±²´§ ·² ¼¿§´·¹¸¬ ±® ¹±±¼ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò
¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·´» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º
¿´½±¸±´ ±® ¼®«¹ò
¡ É¿¬½¸ º±® ¬®¿ºº·½ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ²»¿® ±® ½®±·²¹
®±¿¼©¿§ò ͬ±° ¾´¿¼» ¾»º±®» ½®±·²¹ ®±¿¼ ±® ·¼»©¿´µò ¡ Ë» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸»² ´±¿¼·²¹ ±® «²´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»
·²¬± ¿ ¬®¿·´»® ±® ¬®«½µò ¡ ß´©¿§ ©»¿® ¿º»¬§ ¹±¹¹´» ±® ¿º»¬§ ¹´¿» ©·¬¸ ·¼» ¸·»´¼ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò
¡ Ü¿¬¿ ·²¼·½¿¬» ±°»®¿¬±® êð §»¿® ¿²¼ ¿¾±ª» ¿®» ·²ª±´ª»¼
·² ¿ ´¿®¹» °»®½»²¬¿¹» ±º ®·¼·²¹ ³±©»®ó®»´¿¬»¼ ·²¶«®·»ò ̸»» ±°»®¿¬±®
¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò Þ» «®» ¸¿®¼©¿®» ·
¬·¹¸¬ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³··²¹ °¿®¬ò Þ» «®» ¹«¿®¼ ¿²¼ ¸·»´¼ ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º¿¬»²»¼ ·² °´¿½»ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»¿®§ ¿¼¶«¬³»²¬¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò
¡ Þ»º±®» «·²¹ô ¿´©¿§ ª·«¿´´§ ·²°»½¬ ¬± »» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾´¿¼»ô ¾´¿¼» ¾±´¬ ¿²¼ ¬¸» ³±©»® ¿»³¾´§ ¿®» ²±¬ ©±®² ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ò λ°´¿½» ©±®² ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ ¾´¿¼» ¿²¼ ¾±´¬ ·² »¬ ¬± °®»»®ª» ¾¿´¿²½»ò
¡ Ó¿µ» «®» °¿®µ °´«¹ô ³«ºº´»®ô º«»´ ½¿° ¿²¼ ¿·® ½´»¿²»® ¿®» ·² °´¿½» ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò
¡ Þ» «®» ¿´´ ¼®·ª» ¿®» ·² ²»«¬®¿´ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·´±½µ»¼ ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ »²¹·²»ò Ѳ´§ ¬¿®¬ »²¹·²» º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±® °±·¬·±²ò
¡ ܱ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ¹±ª»®²±® »¬¬·²¹ ±® ±ª»®°»»¼ ¬¸» »²¹·²»ò Ѱ»®¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿¬ »¨½»·ª» °»»¼ ½¿² ·²½®»¿» ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ±º °»®±²¿´ ·²¶«®§ò
¡ ׺ §±« ¸·¬ ¿² ±¾¶»½¬ ±® ·º ¿¾²±®³¿´ ª·¾®¿¬·±² ±½½«®ô ¬±° ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·²°»½¬ ·¬ò Ó¿µ» ®»°¿·® ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò
¡ Ë» ±²´§ ¿½½»±®·» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ¿º»¬§ ´¿¾»´ ª··¾´» ©¸»² ·²¬¿´´·²¹ ¿½½»±®·» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«·½ ¸»¿¼°¸±²»ò Í¿º» »®ª·½» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ®»¯«·®» §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò ¡ ɸ»² ³¿½¸·²» · ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ô ¬±®»¼ô ±® °¿®µ»¼ô ´±©»® ¬¸» ³±©»® ¼»½µ «²´» ¿ °±·¬·ª» ³»½¸¿²·½¿´ ´±½µ · «»¼ò
Ë·²¹ ¿ Ͱ¿®µ ß®®»¬±®
̸» Ý¿´·º±®²·¿ Ы¾´·½ 뱫®½» ݱ¼»ô »½¬·±² ìììîòë °®±ª·¼» ¿ º±´´±©æ
Ò± °»®±² ¸¿´´ »´´ô ±ºº»® º±® ¿´»ô ´»¿»ô ±® ®»²¬ ¬± ¿²§ °»®±² ¿²§ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«¬·±² »²¹·²» «¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±² ìììî ±® ìììíô ¿²¼ ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±² ïíððë ±º ¬¸» Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ݱ¼»ô «²´» ¬¸» °»®±² °®±ª·¼» ¿ ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬± ¬¸» °«®½¸¿»® ±® ¾¿·´»»ô ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¿´» ±® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²¬»®·²¹ ·²¬± ¬¸» ´»¿» ±® ®»²¬¿´ ½±²¬®¿½¬ô ¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ · ¿ ª·±´¿¬·±² ±º Í»½¬·±² ìììî ±® ìììí ¬± «» ±® ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ±² ¿²§ º±®»¬ó½±ª»®»¼ô ¾®«¸ó ½±ª»®»¼ô ±® ¹®¿ó½±ª»®»¼ ´¿²¼ «²´» ¬¸» »²¹·²» ·»¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ °¿®µ ¿®®»¬±®ô ¿ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ìììîô ³¿·²¬¿·²»¼ ·² »ºº»½¬·ª» ©±®µ·²¹ ±®¼»® ±® ¬¸» »²¹·²» ·½±²¬®«½¬»¼ô »¯«·°°»¼ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ¬¸» °®»ª»²¬·±²
±º º·®» °«®«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ìììíò Ý¿´ò Ы¾ò λò ݱ¼» ìììîòëò
Ѭ¸»® ¬¿¬» ±® ¶«®·¼·½¬·±² ³¿§ ¸¿ª» ·³·´¿® ´¿©ò ß °¿®µ
¿®®»¬±® º±® §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«®
¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»®ò ß² ·²¬¿´´»¼ °¿®µ ¿®®»¬±® ³«¬ ¾»
³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹
ݸ»½µ·²¹
ß®»¿
©·¬¸ ³±©·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Þ»º±®» ³±©·²¹ô ·¼»²¬·º§ °±¬»²¬·¿´ ±¾¬¿½´» «½¸ ¿ ´±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸»ô ¿²¼ ¬®·³ ±® ®»³±ª» ¬¸±» ±¾¬¿½´»ò ¡ ͬ«¼§ ³±©·²¹ ¿®»¿ò Í»¬ «° ¿ ¿º» ³±©·²¹ °¿¬¬»®²ò ܱ ²±¬ ³±© ©¸»®» ¬®¿½¬·±² ±® ¬¿¾·´·¬§ · ¼±«¾¬º«´ò
¡ Ì»¬ ¼®·ª» ¿®»¿ ©·¬¸ ³±©»® ´±©»®»¼ ¾«¬ ²±¬ ®«²²·²¹ò Í´±© ¼±©² ©¸»² §±« ¬®¿ª»´ ±ª»® ®±«¹¸ ¹®±«²¼ò
п®µ·²¹ Í¿º»´§
ïò ͬ±° ³¿½¸·²» ±² ¿ ´»ª»´ «®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ´±°»ò
îò Ü·»²¹¿¹» ³±©»® ¾´¿¼» ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
íò Ô±©»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò
ìò Ô±½µ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ò
ëò ͬ±° ¬¸» »²¹·²»ò
êò λ³±ª» ¬¸» µ»§ò
éò É¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬ ¬± ¬±° ¾»º±®» §±«
´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±® »¿¬ò
èò Ý´±» º«»´ ¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ô ·º §±«® ³¿½¸·²» · »¯«·°°»¼ò
çò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ±® ®»³±ª» ¬¸» °¿®µ °´«¹ ©·®»ø÷ øº±® ¹¿±´·²» »²¹·²»÷ ¾»º±®» »®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò
ન¬·²¹ Þ´¿¼» ¿®» Ü¿²¹»®±«
ØÛÔÐ ÐÎÛÊÛÒÌ ÍÛÎ×ÑËÍ ÑÎ ÚßÌßÔ ßÝÝ×ÜÛÒÌÍæ
¡ ન¬·²¹ ¾´¿¼» ½¿² ½«¬ ±ºº ¿®³ ¿²¼ ´»¹ô ¿²¼ ¬¸®±© ±¾¶»½¬ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾»®ª» ¿º»¬§ ·²¬®«½¬·±² ½±«´¼ ®»«´¬
»®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
º®±³
©¸»² »²¹·²» · ®«²²·²¹ò ¡ Þ» ¿´»®¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»ô ¼®·ª» º±®©¿®¼ ¿²¼ ·² ®»ª»®»
л±°´»ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»² ½¿² ³±ª» ¯«·½µ´§ ·²¬± ¬¸»
³±©·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« µ²±© ·¬ò
¡ Þ»º±®» ¾¿½µ·²¹ «°ô ¬±° ³±©»® ¾´¿¼» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿®»º«´´§ô »°»½·¿´´§ º±® ½¸·´¼®»²ò
¡ ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®»ò
¡ ͸«¬ ±ºº ¾´¿¼» ©¸»² §±« ¿®» ²±¬ ³±©·²¹ò
¡ п®µ ³¿½¸·²» ¿º»´§ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬¿¬·±² º±® ¿²§ ®»¿±² ·²½´«¼·²¹ »³°¬§·²¹ ¬¸» ¹®¿½¿¬½¸»® ±® «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» ½¸«¬»ò ¡ ̸» ³±©»® ¾´¿¼» ¸±«´¼ ¬±° ·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ º·ª» »½±²¼ ©¸»² ¬¸» ³±©»® · ¼·»²¹¿¹»¼ò ׺ §±« ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ §±«® ¾´¿¼» ³¿§ ²±¬ ¾» ¬±°°·²¹ ·² ¬¸¿¬ °»®·±¼
·³°´§ ¾»½¿«» ±³»±²» ¸¿ ¹·ª»² ¬¸»³ ¿ ®·¼» ±² ¿ ³¿½¸·²»ò ¡ ݸ·´¼®»² ¿®» ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ´¿©² ³±©·²¹ ³¿½¸·²» ¿²¼ ³±©·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò ̸»§ ¼±²¬ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ¼¿²¹»® ±º ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼» ±® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® · «²¿©¿®» ±º ¬¸»·® °®»»²½»ò
¡ ݸ·´¼®»² ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ®·¼» ·² ¬¸» °¿¬ ³¿§ «¼¼»²´§ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ º±® ¿²±¬¸»® ®·¼» ¿²¼ ¾» ®«² ±ª»® ±® ¾¿½µ»¼ ±ª»® ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»ò
¡ Ì®¿¹·½ ¿½½·¼»²¬ ©·¬¸ ½¸·´¼®»² ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ±°»®¿¬±® ·²±¬ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»»²½» ±º ½¸·´¼®»²ô »°»½·¿´´§ ©¸»² ¿ ½¸·´¼ ¿°°®±¿½¸» ¿ ³¿½¸·²» º®±³ ¾»¸·²¼ò Þ»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ¾¿½µ·²¹ «°ô ¬±° ³±©»® ¾´¿¼» ¿²¼ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿®»º«´´§ô »°»½·¿´´§ º±® ½¸·´¼®»²ò
¡ Ò»ª»® ½¿®®§ ½¸·´¼®»² ±² ¿ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼» ±ººò ܱ ²±¬ ¬±© ½¸·´¼®»² ·² ¿ ½¿®¬ ±® ¬®¿·´»®ò ̸»§ ½¿² º¿´´ ±ºº ¿²¼ ¾» »®·±«´§ ·²¶«®»¼ ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¿º» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò
¡ Ò»ª»® «» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿ ¿ ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ±® ¬± »²¬»®¬¿·² ½¸·´¼®»²ò ¡ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® ¿² «²¬®¿·²»¼ °»®±² ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײ¬®«½¬ ¿´´ ±°»®¿¬±® ²±¬ ¬± ¹·ª» ½¸·´¼®»² ¿ ®·¼» ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·² ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
¡ Õ»»° ½¸·´¼®»² ·²¼±±®ô ±«¬ ±º ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ô ¿²¼ ·² ¬¸» ©¿¬½¸º«´ »§» ±º ¿ ®»°±²·¾´» ¿¼«´¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±°»®¿¬±®ô
Í¿º»¬§ ó é
©¸»² ¿ ³±©»® · ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ò
¡ ͬ¿§ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò Ò»ª»® ¿«³» ¬¸¿¬
½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» §±« ´¿¬ ¿© ¬¸»³ò Ì«®² ¬¸»
³¿½¸·²» ±ºº ·º ¿ ½¸·´¼ »²¬»® ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ò
¡ Ë» »¨¬®»³» ½¿®» ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¾´·²¼ ½±®²»®ô
¸®«¾ô ¬®»»ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾´±½µ §±«® ª·»© ±º ¿ ½¸·´¼ò
Ѱ»®¿¬·²¹ ±² Í´±°»
¡ Í´±°» ¿®» ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ®»´¿¬»¼ ¬± ´±ó±ºó½±²¬®±´ ¿²¼ ¬·°±ª»® ¿½½·¼»²¬ô ©¸·½¸ ½¿² ®»«´¬ ·² »ª»®» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò Ѱ»®¿¬·±² ±² ¿´´ ´±°» ®»¯«·®» »¨¬®¿ ½¿«¬·±²ò ×¼»²¬·º§ Í´±°» º±® Í¿º» Ѱ»®¿¬·±² ¡ Ú±´´±© ¿º» °®±½»¼«®» º±® ±°»®¿¬·±² ±² ´±°»ò Ó»¿«®» ´±°» ±º ¿´´ ³±ª·²¹ ·¬» ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ´±°» ¿®» ¿º» º±® ³±©·²¹ ©·¬¸ ¿ ®·¼»ó±² ³±©»®ò ß´©¿§ «» ½±³³±² »²» ¿²¼ ¹±±¼ ¶«¼¹»³»²¬ ©¸»² °»®º±®³·²¹ ¬¸· «®ª»§ò Ó»¿«®·²¹ Í´±°»¡ Í«¹¹»¬»¼ Ó»¬¸±¼ ïæ Ô¿§ ¿ ¬®¿·¹¸¬ °·»½» ±º ¬«®¼§ ´«³¾»® ïòî ³ øì º¬÷ ´±²¹ ±² ¬¸» ´±°» ¿²¼ ³»¿«®» ¬¸»
¿²¹´» ±º ¬¸» ´±°» ©·¬¸ ¿² ¿²¹´» ·²¼·½¿¬±® ±® °®±¬®¿½¬±® ´»ª»´ò ¡ Í«¹¹»¬»¼ Ó»¬¸±¼ îæ Î»º»® ¬± ¬¸» ´±°» ¹¿«¹» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸· ³¿²«¿´ò
Ѱ»®¿¬» Í¿º»´§ ±² Í´±°»
¡ Û¨½»»¼·²¹ ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ³¿¨·³«³ ´±°» ¿²¹´» ·²½®»¿» ¬¸» ®·µ ±º ®±´´±ª»® ¿½½·¼»²¬ ¬¸¿¬ ½¿² ®»«´¬ ·² »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ¡ Ò»ª»® ³±© ±® ±°»®¿¬» ®·¼»ó±² ³±©»® ±² ´±°» ¿²¹´»¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïèp ©·¬¸ ¬¸» ´¿©² ®·¼»ó±² ³±©»® ·² ·¬ ¾¿·½ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò ̸» ¾¿·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² · ¬¸» ®·¼»ó±² ³±©»® ©·¬¸ ³±©»® ¼»½µ ¿²¼ ²±¬ ±¬¸»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò øß ïèp ´±°» ·¿ ´±°» ¬¸¿¬ ®·» ïòçè ³ øêòë º¬÷ ±ª»® ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·¬¿²½»
±º êòï ³ øî𠺬÷ò÷
¡ ɸ»² «·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ²»ª»® ³±© ±® ±°»®¿¬» ¬¸» ®·¼»ó
±² ³±©»® ±² ´±°» ¿²¹´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïðpò ̸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ©»¿¬¸»® »²½´±«®»ô ³¿¬»®·¿´ ½±´´»½¬·±² §¬»³ô ±® ±¬¸»®
¿¬¬¿½¸³»²¬ ©·´´ ·²½®»¿» ¬¸» ®·µ ±º ¿ ®±´´±ª»®ò øß ïðp ´±°»
· ¿ ´±°» ¬¸¿¬ ®·» ï ³ øíòë º¬÷ ±ª»® ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·¬¿²½» ±º êòï ³ øî𠺬÷ò÷ ¡ Ѳ ´±°» ¿²¹´» ±º ïðp ±® ´»ô ¬¸» ®·µ ±º ®±´´±ª»® · ´±©ô ¾«¬ ¿ ¬¸» ´±°» ¿²¹´» ·²½®»¿» ¬± ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ³¿¨·³«³ô ¬¸» ®·µ ·²½®»¿» ¬± ¿ ³»¼·«³ ´»ª»´ò ¡ ß´©¿§ ½±²·¼»® °±¬»²¬·¿´ ¬«®º ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ´±°» ¿²¹´»©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ®·µ ±º ´±ó±ºó½±²¬®±´ ¿²¼ ¬·°ó±ª»® ¿½½·¼»²¬ò
¡ Ü®·ª» ´±©´§ ©¸»² ³±©·²¹ ±® ±°»®¿¬·²¹ ±² ´±°»ò
¡ ׺ §±« º»»´ «²»¿§ ±² ¿ ¸·´´·¼»ô ¼± ²±¬ ³±© ±® ±°»®¿¬» ±²
·¬ò ¡ Ó±© «° ¿²¼ ¼±©² ´±°»ô ²±¬ ¿½®±ò
¡ É¿¬½¸ º±® ¸±´»ô ®«¬ô ¾«³°ô ®±½µô ±® ±¬¸»® ¸·¼¼»² ±¾¶»½¬ò ˲»ª»² ¬»®®¿·²
º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò
¡ ߪ±·¼ ¬¿®¬·²¹ô ¬±°°·²¹ ±® ¬«®²·²¹ ±² ¿ ´±°»ò ׺ ¬¸» ¬·®»´±» ¬®¿½¬·±²ô ¼·»²¹¿¹» ¬¸»
Í¿º»¬§ ó è
ÓÈëïéçé
Ò»¿®

ÓÈëïèèè з½¬«®» Ò±¬»æ Û¨¿³°´» ·¼» ª·»© ±º ´±°» ¿²¼ ¸¿¦¿®¼ô ¸±©·²¹ ¿®»¿ øß÷ô øÞ÷ô ¿²¼ øÝ÷ò
¡ ܱ ²±¬ ³±© ±® ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ·² ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¸¿¦¿®¼ ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ®±´´ ±ª»®ò ̸» ³¿½¸·²» ½±«´¼ «¼¼»²´§ ´±» ¬®¿½¬·±²ô ´·¼»ô ¿²¼ñ±® ®±´´ ±ª»® ·º ¿ ©¸»»´ ¹±» ±ª»® ¬¸» »¼¹» ±® ·º ¬¸» »¼¹» ¾®»¿µ ¿©¿§ò ¡ Ø¿¦¿®¼ øß÷ ·²½´«¼» ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ
¡Ü®±°ó±ººô ¼·¬½¸»ô »³¾¿²µ³»²¬ô ±® ¾±¼·» ±º ©¿¬»®ò ¡ß®»¿ ±º «²¿º» ´±°»ô ±º¬ ¹®±«²¼ô »¼¹» ¿´±²¹ ¾±¼·» ±º ©¿¬»®ô ±® ¿®»¿ ©·¬¸ ¸±´»ô ®«¬ô ¾«³°ô ±® ±¬¸»® ¸·¼¼»² ±¾¶»½¬ò
¡ Ó¿·²¬¿·² ¿ ¾«ºº»® ¿®»¿ øÞ÷ ¿¬ ´»¿¬ ¿ ©·¼» ¿ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»¬©»»² ¸¿¦¿®¼ øß÷ ¿²¼ ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ øÝ÷ò ܱ ²±¬ ³±© ±® ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿ ±® ¾«ºº»® ¿®»¿ò ¡ Ѳ´§ ³±© ±® ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ øÝ÷ò ܱ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ´±°» ±°»®¿¬·²¹ ¿²¹´»ò λº»® ¬± ¬¸» þѰ»®¿¬» Í¿º»´§ ±² Í´±°»þ »½¬·±²ò
¡ Ë» ¿ ©¿´µó¾»¸·²¼ ³±©»® ±® ¬®·²¹ ¬®·³³»® ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ ¿®»¿ øß÷ ¿²¼ øÞ÷ò
Õ»»° η¼»® Ѻº
¡ Ѳ´§ ¿´´±© ¬¸» ±°»®¿¬±® ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ®·¼»® ±ººò ¡ η¼»® ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³¿§ ¾» ¬®«½µ ¾§ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ ±® ¬¸®±©² ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿«·²¹ »®·±« ·²¶«®§ò
Í¿º»¬§ ó ç

¡ η¼»® ±¾¬®«½¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ª·»© ®»«´¬·²¹ ·² ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ·² ¿² «²¿º» ³¿²²»®ò
ͬ¿§ Ý´»¿® ±º ન¬·²¹
Ü®·ª»´·²»
Û²¬¿²¹´»³»²¬ ·² ®±¬¿¬·²¹ ¼®·ª»´·²»
½¿² ½¿«» »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
¡ É»¿® ½´±» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ò ¡ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¾» «®» ÐÌÑ ¼®·ª»´·²» · ¬±°°»¼ ¾»º±®» ¹»¬¬·²¹ ²»¿® ·¬ò
ݸ»½µ·²¹ ɸ»»´ Ø¿®¼©¿®»
¡ ß »®·±« ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ±½½«® ½¿«·²¹ »®·±« ·²¶«®§ ·º ©¸»»´ ¸¿®¼©¿®» · ²±¬ ¬·¹¸¬ò ¡ ݸ»½µ ©¸»»´ ¸¿®¼©¿®» ¬·¹¸¬²» ±º¬»² ¼«®·²¹ ¬¸» º·®¬ ïðð
¸±«® ±º ±°»®¿¬·±²ò
¡ ɸ»»´ ¸¿®¼©¿®» ³«¬ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± °»½·º·»¼ ¬±®¯«»
«·²¹ ¬¸» °®±°»® °®±½»¼«®» ¿²§¬·³» ·¬ · ´±±»²»¼ò
̱©·²¹ Ô±¿¼ Í¿º»´§ ¡ ͬ±°°·²¹ ¼·¬¿²½» ·²½®»¿» ©·¬¸ °»»¼ ¿²¼ ©»·¹¸¬ ±º
¬±©»¼ ´±¿¼ò Ì®¿ª»´ ´±©´§ ¿²¼ ¿´´±© »¨¬®¿ ¬·³» ¿²¼ ¼·¬¿²½»
¬± ¬±°ò
¡ ̱¬¿´ ¬±©»¼ ©»·¹¸¬ ³«¬ ²±¬ »¨½»»¼ ½±³¾·²»¼ ©»·¹¸¬ ±º °«´´·²¹ ³¿½¸·²»ô ¾¿´´¿¬ ¿²¼ ±°»®¿¬±®ò Ë» ½±«²¬»®©»·¹¸¬±® ©¸»»´ ©»·¹¸¬ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® °«´´·²¹ ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ò ¡ Û¨½»·ª» ¬±©»¼ ´±¿¼ ½¿² ½¿«» ´± ±º ¬®¿½¬·±² ¿²¼ ´±±º ½±²¬®±´ ±² ´±°»ò λ¼«½» ¬±©»¼ ©»·¹¸¬ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±² ´±°»ò
¡ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® ±¬¸»® ·² ±® ±² ¬±©»¼ »¯«·°³»²¬ò
¡ Ë» ±²´§ ¿°°®±ª»¼ ¸·¬½¸»ò ̱© ±²´§ ©·¬¸ ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ¸¿ ¿ ¸·¬½¸ ¼»·¹²»¼ º±® ¬±©·²¹ò ܱ ²±¬ ¿¬¬¿½¸ ¬±©»¼ »¯«·°³»²¬ »¨½»°¬ ¿¬ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ¸·¬½¸ °±·²¬ò ¡ Ú±´´±© ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ©»·¹¸¬ ´·³·¬ º±® ¬±©»¼ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬±©·²¹ ±² ´±°»ò ¡ ̱©»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©·´´ ·²½®»¿» ¬¸» ®·µ ±º ®±´´±ª»®ò λº»® ¬± ¬¸» Ѱ»®¿¬·²¹ ±² Í´±°» »½¬·±² º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò ¡ ܱ ²±¬ ¬«®² ¸¿®°´§ò Ë» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿«¬·±² ©¸»² ¬«®²·²¹ ±® ±°»®¿¬·²¹
ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹
¡ ß´©¿§ ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ É»¿® ½´±» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼
º±±¬©»¿® ¿²¼ ´±²¹ ¬®±«»®ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸»² ¾¿®»º±±¬ ±® ©»¿®·²¹ ±°»² ¿²¼¿´ò
¡ É»¿® ¿ «·¬¿¾´» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» «½¸ ¿ »¿®°´«¹ò Ô±«¼ ²±·» ½¿² ½¿«» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´± ±º ¸»¿®·²¹ò
Ü®·ª·²¹ Í¿º»´§ ±² Ы¾´·½ α¿¼
ߪ±·¼ °»®±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¿ ½±´´··±² ©·¬¸ ¿²±¬¸»®
ª»¸·½´» ±² °«¾´·½ ®±¿¼æ
¡ Ë» ¿º»¬§ ´·¹¸¬ ¿²¼ ¼»ª·½»ò Í´±© ³±ª·²¹ ³¿½¸·²»©¸»² ¼®·ª»² ±² °«¾´·½ ®±¿¼ ¿®» ¸¿®¼ ¬± »»ô »°»½·¿´´§ ¿¬ ²·¹¸¬ò
¡ ɸ»²»ª»® ¼®·ª·²¹ ±² °«¾´·½ ®±¿¼ô «» º´¿¸·²¹ ©¿®²·²¹ ´·¹¸¬ ¿²¼ ¬«®² ·¹²¿´ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²ò Û¨¬®¿ º´¿¸·²¹ ©¿®²·²¹ ´·¹¸¬ ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ò
Ю¿½¬·½» Í¿º» Ó¿·²¬»²¿²½» ¡ Ѳ´§ ¯«¿´·º·»¼ô ¬®¿·²»¼ ¿¼«´¬ ¸±«´¼ »®ª·½» ¬¸· ³¿½¸·²»ò ˲¼»®¬¿²¼ »®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò ¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ·² ¿ ½´±»¼ ¿®»¿ ©¸»®» ¼¿²¹»®±«½¿®¾±² ³±²±¨·¼» º«³» ½¿² ½±´´»½¬ò
¡ Õ»»° ¿´´ ²«¬ ¿²¼ ¾±´¬ ¬·¹¸¬ô »°»½·¿´´§ ¾´¿¼» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¾±´¬ô ¬± ¾» «®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ · ·² ¿º» ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ¡ Ò»ª»® ¬¿³°»® ©·¬¸ ¿º»¬§ ¼»ª·½»ò ݸ»½µ ¬¸»·® °®±°»® ±°»®¿¬·±² ®»¹«´¿®´§ò
¡ Õ»»° ³¿½¸·²» º®»» ±º ¹®¿ô ´»¿ª» ±® ±¬¸»® ¼»¾®· ¾«·´¼ó «°ò Ý´»¿² «° ±·´ ±® º«»´ °·´´¿¹» ¿²¼ ®»³±ª» ¿²§ º«»´ó ±¿µ»¼ ¼»¾®·ò ß´´±© ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ¬±®·²¹ò
¡ ׺ §±« ¬®·µ» ¿ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ô ¬±° ¿²¼ ·²°»½¬ ¬¸» ³¿½¸·²»ò λ°¿·®ô ·º ²»½»¿®§ô ¾»º±®» ®»¬¿®¬·²¹ò
¡ Ò»ª»® ³¿µ» ¿²§ ¿¼¶«¬³»²¬ ±® ®»°¿·® ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò É¿·¬ º±® ¿´´ ³±ª»³»²¬ ¬± ¬±° ±² ³¿½¸·²» ¾»º±®» ¿¼¶«¬·²¹ô ½´»¿²·²¹ ±® ®»°¿·®·²¹ò
¡ ݸ»½µ ¹®¿½¿¬½¸»® ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¼·½¸¿®¹» ¹«¿®¼ º®»¯«»²¬´§ ¿²¼ ®»°´¿½» ©·¬¸ ³¿²«º¿½¬«®»® ®»½±³³»²¼»¼ °¿®¬ô ©¸»² ²»½»¿®§ò Ù®¿½¿¬½¸»® ½±³°±²»²¬ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ©»¿®ô ¼¿³¿¹»ô ¿²¼ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ©¸·½¸ ½±«´¼
Í¿º»¬§ ó ïð
»¨°±» ³±ª·²¹ °¿®¬ ±® ¿´´±© ±¾¶»½¬ ¬± ¾» ¬¸®±©²ò ¡ Ó±©»® ¾´¿¼» ¿®» ¸¿®°ò É®¿° ¬¸» ¾´¿¼» ±® ©»¿® ¹´±ª»ô
¿²¼ «» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸»² »®ª·½·²¹ ¬¸»³ò Ѳ´§ ®»°´¿½»
¾´¿¼»ò Ò»ª»® ¬®¿·¹¸¬»² ±® ©»´¼ ¬¸»³ò
¡ ݸ»½µ ¾®¿µ» ±°»®¿¬·±² º®»¯«»²¬´§ò ß¼¶«¬ ¿²¼ »®ª·½» ¿®»¯«·®»¼ò
¡ Ó¿·²¬¿·² ±® ®»°´¿½» ¿º»¬§ ¿²¼ ·²¬®«½¬·±² ´¿¾»´ô ¿²»½»¿®§ò
¡ Ѳ ³«´¬·ó¾´¿¼»¼ ³¿½¸·²»ô ¬¿µ» ½¿®» ¿ ®±¬¿¬·²¹ ±²» ¾´¿¼» ½¿² ½¿«» ±¬¸»® ¾´¿¼» ¬± ®±¬¿¬»ò
¡ Õ»»° ¸¿²¼ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ô ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§
º®±³ ¿²§ ³±ª·²¹ °¿®¬ô ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ ¹»¬¬·²¹
½¿«¹¸¬ò ¡ Ô±©»® ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ ±®
»®ª·½·²¹ ³¿½¸·²»ò Ü·»²¹¿¹» ¿´´ °±©»® ¿²¼ ¬±° ¬¸»
»²¹·²»ò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò Ô»¬ ³¿½¸·²» ½±±´ò ¡ Í»½«®»´§ «°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» ®¿·»¼ º±® »®ª·½» ©±®µò Ë» ¶¿½µ ¬¿²¼ ±® ´±½µ »®ª·½» ´¿¬½¸» ¬± «°°±®¬ ½±³°±²»²¬ ©¸»² ²»»¼»¼ò ¡ Ü·½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ±® ®»³±ª» °¿®µ °´«¹ ©·®» øº±®
´¿¬ò ײ¬¿´´ °±·¬·ª» ¬»®³·²¿´ º·®¬ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ´¿¬ò ¡ Þ»º±®» »®ª·½·²¹ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ½¿®»º«´´§ ®»´»¿» °®»«®» º®±³ ¿²§ ½±³°±²»²¬ ©·¬¸ ¬±®»¼ »²»®¹§ô «½¸ ¿¸§¼®¿«´·½ ½±³°±²»²¬ ±® °®·²¹ò ¡ Õ»»° ¿´´ °¿®¬ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±°»®´§ ·²¬¿´´»¼ò Ú·¨ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¾®±µ»² °¿®¬ò
¡ ݸ¿®¹» ¾¿¬¬»®·» ·² ¿² ±°»²ô ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ °¿®µò ˲°´«¹ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»® ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ±® ¼·½±²²»½¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò É»¿® °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹
¿²¼ «» ·²«´¿¬»¼ ¬±±´ò
¡ ܱ ²±¬ ¬®·µ» ¬¸» º´§©¸»»´ ©·¬¸ ¿ ¸¿³³»® ±® ¸¿®¼ ±¾¶»½¬ ¾»½¿«» ¬¸» º´§©¸»»´ ³¿§ ´¿¬»® ¸¿¬¬»® ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ¡ ׺ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¸§¼®¿«´·½ ´·º¬ ó ®»´»¿» ¸§¼®¿«´·½ °®»«®» ¾§ ´±©»®·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ½«¬¬·²¹ «²·¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¬± ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ¬±° ¿²¼ ³±ª» ¸§¼®¿«´·½ ½±²¬®±´ ´»ª»® ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ò
ߪ±·¼ Ø·¹¸ Ю»«®» Ú´«·¼
¡ ا¼®¿«´·½ ¸±» ¿²¼ ´·²» ½¿² º¿·´ ¼«» ¬± °¸§·½¿´ ¼¿³¿¹»ô µ·²µô ¿¹»ô ¿²¼ »¨°±«®»ò ݸ»½µ ¸±» ¿²¼ ´·²»®»¹«´¿®´§ò λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ¸±»
Ì·¹¸¬»² ´±±» ½±²²»½¬·±²ò ¡ Û½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» µ·² ½¿«·²¹ »®·±« ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»«®» ¾»º±®» ¼·½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»ò
¿´´ ½±²²»½¬·±²
º´«·¼ò
¡ ׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®ô »» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» µ·² ³«¬ ¾» «®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«® ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»«´¬ò ܱ½¬±® «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸· ¬§°» ±º ·²¶«®§ ¸±«´¼ ®»º»®»²½» ¿ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ±«®½»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·ô ËòÍòßò ײº±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ±²´§ ¾§ ½¿´´·²¹ ïóèððóèîîóèîêîò
Ю»ª»²¬ Ú·®»
¡ Þ»·¼» ®±«¬·²» ³¿·²¬»²¿²½»ô ±²» ±º ¬¸» ¾»¬ ©¿§ ¬± µ»»° §±«® Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ®«²²·²¹ »ºº·½·»²¬´§ ¿²¼ ¬± ®»¼«½» º·®» ®·µ · ¬± ®»¹«´¿®´§ ®»³±ª»
¼»¾®· ¾«·´¼«° º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ д»¿» ®»ª·»© ¬¸»»

®»½±³³»²¼¿¬·±² ©·¬¸ ¿´´ ±°»®¿¬±®ò Í»» §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ©·¬¸ ¯«»¬·±²ò ¡ ß´©¿§ º±´´±© ¿´´ ¿º»¬§ °®±½»¼«®» °±¬»¼ ±² ¬¸»
³¿½¸·²» ¿²¼ ·² ¬¸· ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ò Þ»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¿²§ ·²°»½¬·±² ±® ½´»¿²·²¹ô ¿´©¿§ ¸«¬ ±ºº »²¹·²»ô »¬ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ¿²¼ ®»³±ª» ·¹²·¬·±² µ»§ò
¡ ߺ¬»® ±°»®¿¬·²¹ô ¿´´±© ³¿½¸·²» ¬± ½±±´ ·² ¿² ±°»² ¿®»¿ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ ±® ¬±®·²¹ò ܱ ²±¬ °¿®µ ³¿½¸·²» ²»¿® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ «½¸ ¿ ©±±¼ô ½´±¬¸ ±® ½¸»³·½¿´ò
¡ Û³°¬§ ¿²§ ¹®¿½¿¬½¸»® ¾¿¹ ±® ½±²¬¿·²»® ½±³°´»¬»´§ ¾»º±®» ¬±®·²¹ò ¡ Ú®»¯«»²½§ ±º ¬¸»» ·²°»½¬·±² ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ©·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±® ·²½´«¼·²¹ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ³¿½¸·²» ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ±°»®¿¬·²¹ °»»¼ ¿²¼ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±² °¿®¬·½«´¿®´§ ¼®§ô ¸±¬ ¿²¼ ©·²¼§ ½±²¼·¬·±²ò ɸ»² §±« ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸»» ½±²¼·¬·±²ô ·²°»½¬ ¿²¼ ½´»¿² ¬¸»» ¿®»¿ º®»¯«»²¬´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¼¿§ò
¡ É·²¼ ¼·®»½¬·±²ô ¬»®®¿·² ¬§°» ¿²¼ ³±·¬«®» ½±²¬»²¬ ±º «®®±«²¼·²¹ ª»¹»¬¿¬·±² ½¿² »ºº»½¬ ©¸»®» ¿²¼ ¸±© ³«½¸ ¼»¾®· ¿½½«³«´¿¬»ò
¿²¼ ´·²»ò
¡ ا¼®¿«´·½ º´«·¼ ½±²²»½¬·±² ½¿² ´±±»² ¼«» ¬± °¸§·½¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ª·¾®¿¬·±²ò ݸ»½µ ½±²²»½¬·±² ®»¹«´¿®´§ò
¡ Ü»¾®· ½¿² ¿½½«³«´¿¬» ¿²§©¸»®» ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô »°»½·¿´´§ ±² ¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½»ò ¡ Õ»»°·²¹ »²¹·²» ¿®»¿ ½´»¿² ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ·³°¿½¬ ±² º·®» °®»ª»²¬·±²ò Ѭ¸»® ¿®»¿ ®»¯«·®·²¹ ®»¹«´¿® ·²°»½¬·±² ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ·²½´«¼» ¾»¸·²¼ ©¸»»´ ®·³ô ©·®»
Í¿º»¬§ ó ïï
©¸·´» ©¿®³ ³¿§ ¿´± ®»¼«½» ¾»¿®·²¹ ´·º» ¿²¼ ·²½®»¿» °±¬»²¬·¿´ º±® °®»³¿¬«®» ¾»¿®·²¹ º¿·´«®»ò ¡ ß´©¿§ ¸«¬ ±ºº º«»´ ©¸»² ¬±®·²¹ ±® ¬®¿²°±®¬·²¹ ³¿½¸·²»ô ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿ ¿ º«»´ ¸«¬±ººò
¡ λ³±ª» º«»´ó°±©»®»¼ »¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¸» ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»® ¿²¼ ®»º«»´ ·¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò ׺ ¬¸· · ²±¬ °±·¾´»ô ¬¸»² ®»º«»´ «½¸ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ ¿ °±®¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² º®±³ ¿ º«»´ ¼·°»²»® ²±¦¦´»ò
¡ Õ»»° ¬¸» ²±¦¦´» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·³ ±º ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ±® ½±²¬¿·²»® ±°»²·²¹ ¿¬ ¿´´ ¬·³» «²¬·´ ¬¸» º«»´·²¹ · ½±³°´»¬»ò ܱ ²±¬ «» ¿ ²±¦¦´» ´±½µó±°»² ¼»ª·½»ò
¡ Ò»ª»® ±ª»®º·´´ º«»´ ¬¿²µò λ°´¿½» º«»´ ¬¿²µ ½¿° ¿²¼ ¬·¹¸¬»² »½«®»´§ò
¡ λ°´¿½» ¿´´ º«»´ ½±²¬¿·²»® ½¿° »½«®»´§ ¿º¬»® «»ò
¡ Ú±® ¹¿±´·²» »²¹·²»ô ¼± ²±¬ «» ¹¿ ©·¬¸ ³»¬¸¿²±´ò Ó»¬¸¿²±´ · ¸¿®³º«´ ¬± §±«® ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò
Ì·®» Í¿º»¬§
Û¨°´±·ª» »°¿®¿¬·±² ±º ¿ ¬·®» ¿²¼ ®·³ °¿®¬ ½¿² ½¿«» »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸æ
̱ ¿ª±·¼ °»®±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô «» »¨¬®»³» ½¿®» ·² ¸¿²¼´·²¹ º«»´ò Ú«»´ ·»¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ º«»´ ª¿°±® ¿®» »¨°´±·ª»æ
¡ Û¨¬·²¹«·¸ ¿´´ ½·¹¿®»¬¬»ô ½·¹¿®ô °·°»ô ¿²¼ ±¬¸»® ±«®½» ±º ·¹²·¬·±²ò ¡ Ë» ±²´§ ¿² ¿°°®±ª»¼ º«»´ ½±²¬¿·²»®ò Ë» ±²´§ ²±²ó³»¬¿´ô °±®¬¿¾´» º«»´ ½±²¬¿·²»® ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ˲¼»®©®·¬»® Ô¿¾±®¿¬±®§ øËòÔò÷ ±® ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»¬·²¹ ú Ó¿¬»®·¿´ øßÍÌÓ÷ò ׺ «·²¹ ¿ º«²²»´ô ³¿µ» «®» ·¬ · °´¿¬·½ ¿²¼ ¸¿ ²± ½®»»² ±® º·´¬»®ò ¡ Ò»ª»® ®»³±ª» ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ½¿° ±® ¿¼¼ º«»´ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò ß´´±© »²¹·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ®»º«»´·²¹ò
¡ Ò»ª»® ¿¼¼ º«»´ ¬± ±® ¼®¿·² º«»´ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¼±±®ò Ó±ª» ³¿½¸·²» ±«¬¼±±® ¿²¼ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò
¡ Ý´»¿² «° °·´´»¼ º«»´ ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ º«»´ · °·´´»¼ ±²
½´±¬¸·²¹ô ½¸¿²¹» ½´±¬¸·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ º«»´ · °·´´»¼ ²»¿®
³¿½¸·²»ô ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¾«¬ ³±ª» ¬¸»
³¿½¸·²» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ±º °·´´¿¹»ò ߪ±·¼ ½®»¿¬·²¹ ¿²§
±«®½» ±º ·¹²·¬·±² «²¬·´ º«»´ ª¿°±® ¸¿ª» ¼··°¿¬»¼ò
¡ Ò»ª»® ¬±®» ¬¸» ³¿½¸·²» ±® º«»´ ½±²¬¿·²»® ©¸»®» ¬¸»®» ·
¿² ±°»² º´¿³»ô °¿®µô ±® °·´±¬ ´·¹¸¬ «½¸ ¿ ±² ¿ ©¿¬»®
¸»¿¬»® ±® ±¬¸»® ¿°°´·¿²½»ò ¡ Ю»ª»²¬ º·®» ¿²¼ »¨°´±·±² ½¿«»¼ ¾§ ¬¿¬·½ »´»½¬®·½ ¼·½¸¿®¹»ò ͬ¿¬·½ »´»½¬®·½ ¼·½¸¿®¹» ½¿² ·¹²·¬» º«»´ ª¿°±® ·² ¿² «²¹®±«²¼»¼ º«»´ ½±²¬¿·²»®ò
¡ Ò»ª»® º·´´ ½±²¬¿·²»® ·²·¼» ¿ ª»¸·½´» ±® ±² ¿ ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»® ¾»¼ ©·¬¸ ¿ °´¿¬·½ ´·²»®ò ß´©¿§ °´¿½» ½±²¬¿·²»® ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿©¿§ º®±³ §±«® ª»¸·½´» ¾»º±®» º«»´·²¹ò
¡ ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±«²¬ ¿ ¬·®» ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±°»® »¯«·°³»²¬ ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò ¡ ß´©¿§ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·®» °®»«®»ò ܱ ²±¬ ·²º´¿¬» ¬¸» ¬·®» ¿¾±ª» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °®»«®»ò Ò»ª»® ©»´¼ ±® ¸»¿¬ ¿ ©¸»»´ ¿²¼ ¬·®» ¿»³¾´§ò ̸» ¸»¿¬ ½¿² ½¿«» ¿² ·²½®»¿» ·² ¿·® °®»«®» ®»«´¬·²¹ ·² ¿ ¬·®» »¨°´±·±²ò É»´¼·²¹ ½¿² ¬®«½¬«®¿´´§ ©»¿µ»² ±® ¼»º±®³ ¬¸» ©¸»»´ò ¡ ɸ»² ·²º´¿¬·²¹ ¬·®»ô «» ¿ ½´·°ó±² ½¸«½µ ¿²¼ »¨¬»²·±² ¸±» ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© §±« ¬± ¬¿²¼ ¬± ±²» ·¼» ¿²¼ ÒÑÌ ·² º®±²¬ ±º ±® ±ª»® ¬¸» ¬·®» ¿»³¾´§ò
¡ ݸ»½µ ¬·®» º±® ´±© °®»«®»ô ½«¬ô ¾«¾¾´»ô ¼¿³¿¹»¼ ®·³±® ³··²¹ ´«¹ ¾±´¬ ¿²¼ ²«¬ò
Ø¿²¼´·²¹ É¿¬» Ю±¼«½¬ ¿²¼ ݸ»³·½¿´
É¿¬» °®±¼«½¬ô «½¸ ¿ô «»¼ ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»ô ½¿² ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ °»±°´»æ
¡ ܱ ²±¬ «» ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»® º±® ©¿¬» º´«·¼ ó ±³»±²» ³¿§ ¼®·²µ º®±³ ¬¸»³ò
¡ Í»» §±«® ´±½¿´ λ½§½´·²¹ Ý»²¬»® ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± ®»½§½´» ±® ¹»¬ ®·¼ ±º ©¿¬» °®±¼«½¬ò
¡ ß Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷ °®±ª·¼» °»½·º·½ ¼»¬¿·´ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬æ °¸§·½¿´ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼ô ¿º»¬§ °®±½»¼«®»ô ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»°±²» ¬»½¸²·¯«»ò ̸» »´´»® ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬ «»¼ ©·¬¸ §±«® ³¿½¸·²» · ®»°±²·¾´» º±® °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ÓÍÜÍ º±® ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ò
Ø¿²¼´·²¹ Ú«»´ Í¿º»´§
Suggest:
If the above button click is invalid.
Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.
Thank you so much for reading

Ó¿½¸·²» Ý´»¿²±«¬
Ю»ª»²¬ Ú·®»
¡ Þ»·¼» ®±«¬·²» ³¿·²¬»²¿²½»ô ±²» ±º ¬¸» ¾»¬ ©¿§ ¬±
µ»»° §±«® Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ®«²²·²¹ »ºº·½·»²¬´§ ¿²¼ ¬±
®»¼«½» º·®» ®·µ · ¬± ®»¹«´¿®´§ ®»³±ª» ¼»¾®· ¾«·´¼«° º®±³


¬¸» ³¿½¸·²»ò
¡ д»¿» ®»ª·»© ¬¸»» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ©·¬¸ ¿´´ ±°»®¿¬±®ò
Í»» §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ©·¬¸ ¯«»¬·±²ò
¡ ß´©¿§ º±´´±© ¿´´ ¿º»¬§ °®±½»¼«®» °±¬»¼ ±² ¬¸»
³¿½¸·²» ¿²¼ ·² ¬¸· ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ò Þ»º±®» ½¿®®§·²¹ ±«¬
¿²§ ·²°»½¬·±² ±® ½´»¿²·²¹ô ¿´©¿§ ¸«¬ ±ºº »²¹·²»ô »¬
°¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ¿²¼ ®»³±ª» ·¹²·¬·±² µ»§ò ¡ ߺ¬»® ±°»®¿¬·²¹ô ¿´´±© ³¿½¸·²» ¬± ½±±´ ·² ¿² ±°»² ¿®»¿ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ ±® ¬±®·²¹ò ܱ ²±¬ °¿®µ ³¿½¸·²» ²»¿® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ «½¸ ¿ ©±±¼ô ½´±¬¸ ±® ½¸»³·½¿´ò
¡ Û³°¬§ ¿²§ ¹®¿½¿¬½¸»® ¾¿¹ ±® ½±²¬¿·²»® ½±³°´»¬»´§ ¾»º±®» ¬±®·²¹ò ¡ Ú®»¯«»²½§ ±º ¬¸»» ·²°»½¬·±² ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ©·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±® ·²½´«¼·²¹ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ³¿½¸·²» ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ±°»®¿¬·²¹ °»»¼ ¿²¼ ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±² °¿®¬·½«´¿®´§ ¼®§ô ¸±¬ ¿²¼ ©·²¼§ ½±²¼·¬·±²ò ɸ»² §±« ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸»» ½±²¼·¬·±²ô ·²°»½¬ ¿²¼ ½´»¿² ¬¸»» ¿®»¿ º®»¯«»²¬´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¼¿§ò
¡ É·²¼ ¼·®»½¬·±²ô ¬»®®¿·² ¬§°» ¿²¼ ³±·¬«®» ½±²¬»²¬ ±º «®®±«²¼·²¹ ª»¹»¬¿¬·±² ½¿² »ºº»½¬ ©¸»®» ¿²¼ ¸±© ³«½¸ ¼»¾®· ¿½½«³«´¿¬»ò
¡ Ü»¾®· ½¿² ¿½½«³«´¿¬» ¿²§©¸»®» ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ô »°»½·¿´´§ ±² ¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½»ò ¡ Õ»»°·²¹ »²¹·²» ¿®»¿ ½´»¿² ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ·³°¿½¬ ±² º·®» °®»ª»²¬·±²ò Ѭ¸»® ¿®»¿ ®»¯«·®·²¹ ®»¹«´¿® ·²°»½¬·±² ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ·²½´«¼» ¾»¸·²¼ ©¸»»´ ®·³ô ©·®» ¸¿®²»ô ¸±»ñ´·²» ®±«¬·²¹ô ³±©·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ô »¬½ò ݱ³°®»»¼ ¿·®ô ´»¿º ¾´±©»® ±® ¸·¹¸ °®»«®»¼ ©¿¬»® ½¿² ¿·¬ µ»»°·²¹ ¬¸»» ¿®»¿ ½´»¿²ò
¡ Ю·³¿®§ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» ·²°»½¬»¼ ¿²¼ ½´»¿²»¼ ±² ¬¸»
³¿½¸·²» ·²½´«¼» øÍ»» Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ Í»½¬·±²÷æ
з½¬«®» Ò±¬»æ ͸±©² ©·¬¸ ¸±±¼ ®»³±ª»¼ò
ÓÈëïîêí
¿òÛ¨¸¿«¬ ³¿²·º±´¼ øß÷ô ³«ºº´»® °·°» øÞ÷ô ³«ºº´»® øÝ÷
¿²¼ ³«ºº´»® ¸·»´¼ò
ÓÈëïìçé
¾òÛ²¹·²» ·²¬¿µ» ½®»»² øÜ÷ô ½±±´·²¹ º·² øÛ÷ ¿²¼ ±·´
½±±´»® øÚ÷ò
Ó¿½¸·²» Ý´»¿²±«¬ ó ïí