John Deere Winch Operator’s Manual Instant Download (Publication No.OMM162186)

Page 1

Ñ®·¹·²¿´ ײ­¬®«½¬·±² ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ ·­ ®»­»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îðïï Ü»»®» ú ݱò Ö±¸² Ü»»®» ß¹ ú Ì«®º Ü·ª·­·±² ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ Ю»ª·±«­ Û¼·¬·±²ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îðïï ÑÓÓïêîïèê Õï
Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò
ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ ßÙ ú ÌËÎÚ Ü×Ê×Í×ÑÒ É·²½¸ ÑÐÛÎßÌÑÎŽÍ ÓßÒËßÔ

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï

Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî Í¿º»¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì ß­­»³¾´§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë Ю»°¿®·²¹ Ê»¸·½´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé ײ­¬¿´´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè Ѱ»®¿¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì Í»®ª·½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð Ͱ»½·º·½¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï Ù»¬¬·²¹ Ï«¿´·¬§ Í»®ª·½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï

Ë­» ¬¸» ­¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±°»®¿¬±®Ž³¿²«¿´ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²»

¸¿­ ¿ ­»½¬·±² ½¿´´»¼ Ю»°¿®·²¹ ¬¸» Ó¿½¸·²»ô ·¬ ³»¿²­ ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¼± ­±³»¬¸·²¹ ¬± §±«® ¬®¿½¬±® ±® ª»¸·½´» ¾»º±®» §±« ½¿² ·²­¬¿´´ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸» ß­­»³¾´§ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±² ­»½¬·±²­ ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿­­»³¾´» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± §±«® ¬®¿½¬±® ±® ª»¸·½´»ò Ë­» ¬¸» Í»®ª·½» ­»½¬·±² ¬± ³¿µ» ¿²§ ²»»¼»¼ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¿²¼ ®±«¬·²» ­»®ª·½» ¬± §±«® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»­¬·±²­ ±® ½±²½»®²­ ©·¬¸ ¬¸» ¿­­»³¾´§ô ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ±® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸·­ ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ­»» §±«® ´±½¿´ Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ±® ½¿´´ ¬¸» Ö±¸² Ü»»®» Ý«­¬±³»® ݱ²¬¿½¬ Ý»²¬»® ¿¬ ïóèððóëíéóèîíí º±® ¿­­·­¬¿²½»ò É¿®®¿²¬§ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸·­ Ö±¸² Ü»»®» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ¬¸¿¬ ½¿³» ©·¬¸ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¬®¿½¬±® ±® ª»¸·½´»ò

̸·­ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®» Ù¿¬±®‡ ˬ·´·¬§ Ê»¸·½´»­ò ݱ²¬¿½¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® º±® ­°»½·º·½ «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ·²º±®³¿¬·±²ò

λ½±®¼ Ы®½¸¿­» ײº±®³¿¬·±²

λ½±®¼ §±«® °«®½¸¿­» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ­°¿½»­ °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ

ÜÛßÔÛÎ ÒßÓÛæ

ÜÛßÔÛÎ ÐØÑÒÛæ

ײ¬®±¼«½¬·±² ó ï
ײ¬®±¼«½¬·±² Ë­·²¹ DZ«® Ѱ»®¿¬±®Ž­ Ó¿²«¿´ λ¿¼ ¬¸·­ »²¬·®» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ô »­°»½·¿´´§ ¬¸» ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²ô ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò ̸·­ ³¿²«¿´ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò Õ»»° ¿´´ ³¿²«¿´­ ·² ¿ ½±²ª»²·»²¬ ´±½¿¬·±² ­± ¬¸»§ ½¿² ¾» ¿½½»­­»¼ »¿­·´§ò
±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ô ¬± ±°»®¿¬» ¿²¼ ­»®ª·½» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ­¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ò ׺ §±«® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³¿²«¿´
×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ю±¼«½¬ ݱ³°¿¬·¾·´·¬§
ײ¬®±¼«½¬·±²
Ю±¼«½¬

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ Ô±½¿¬·±²

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ̸» Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­

̸» ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ ­¸±©² ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ¿®» °´¿½»¼

·² ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿­ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬±

°±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ò

Ѳ §±«® ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ô ¬¸» ©±®¼­ ÜßÒÙÛÎô

ÉßÎÒ×ÒÙô ¿²¼ ÝßËÌ×ÑÒ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ¬¸·­ ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò

ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸» ³±­¬ ­»®·±«­ ¸¿¦¿®¼­ò

̸» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ¿´­± »¨°´¿·²­ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­

©¸»²»ª»® ²»½»­­¿®§ ·² ­°»½·¿´ ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ¬¸¿¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸

¬¸» ©±®¼ô ÝßËÌ×ÑÒô ¿²¼ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò

ÓÈììïðí

з½¬«®» Ò±¬»æ Ë­» ´¿¾»´ ²«³¾»® ´·­¬»¼ ·² ¬¿¾´» ¾»´±© ¬± ´±½¿¬» ½±³°´»¬» ¬»¨¬ ±º ­¿º»¬§ ´¿¾»´ ³»­­¿¹» º±´´±©·²¹ ¬¸·­ ·´´«­¬®¿¬·±²ò

ßó Óïëêéëî Ý¿«¬·±²ñÉ¿®²·²¹

Þó ÊÙïðçðç É¿®²·²¹

Ýó Óïëêéêî Ý¿«¬·±²ñÉ¿®²·²¹

Üó Óïêéðéð ÝÛ Ô¿¾»´

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó î

Þ ß Ý Ü

б·²¬

¡ Õ»»° Ø¿²¼­ ß©¿§

ÝßËÌ×ÑÒ Óïëêéëî

Óïëêéëî

ÌÑ ßÊÑ×Ü ×ÒÖËÎÇ

¡ λ¿¼ ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´

¡ Õ»»° ¾§­¬¿²¼»®­ ¿©¿§ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¡ Ò»ª»® «­» ¿­ ¿² ±ª»®¸»¿¼ ¸±·­¬ ¬± ­«­°»²¼ ¿ ´±¿¼ô ±® ¬± ´·º¬ ±® ³±ª» °»±°´»

ÉßÎÒ×ÒÙ Óïëêéëî

Óïëêéëî

ßÊÑ×Ü ÛÒÌßÒÙÔÛÓÛÒÌ ¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ½´»¿® ±º ½¿¾´»ô ¸±±µ ´±±°ô ¸±±µ ¿²¼ º¿·®´»¿¼ ±°»²·²¹

¡ É»¿® ¸»¿ª§ ¹´±ª»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¸±±µ ¿²¼ ½¿¾´»

¡ Ë­» ­«°°´·»¼ ¸±±µ ­¬®¿° ©¸»² ­°±±´·²¹ ½¿¾´» ·² ¿²¼ ±«¬

ÝÛ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ô¿¾»´

ÌÑ ßÊÑ×Ü ÛÒÌßÒÙÔÛÓÛÒÌ

¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ½´»¿® ±º ½¿¾´»ô ¸±±µ ´±±°ô ¸±±µ ¿²¼ º¿·®´»¿¼ ±°»²·²¹

¡ É»¿® ¸»¿ª§ ¹´±ª»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¸±±µ ¿²¼ ½¿¾´» ¡ Ë­» ­«°°´·»¼ ¸±±µ ­¬®¿° ©¸»² ­°±±´·²¹

Ú±® Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬­æÌ¸·­ ´¿¾»´ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ §±«® ©·²½¸ ¸¿­ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ¿²¼ ·­ ½±³°´·¿²¬ ©·¬¸ Û«®±°»¿² Ü·®»½¬·ª»­ îððêñìîñÛÝ ¿²¼ îððìñ ïðèñÛÝò

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó í

Í¿º»¬§
Ô¿¾»´ÉßÎÒ×ÒÙ ÊÙïðçðç ÊÙïðçðç з²½¸
½¿¾´» ·² ¿²¼ ±«¬ ÝßËÌ×ÑÒ Óïëêéêî Óïëêéêî ¡ ̸·­ ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ ·³°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ²»½»­­¿®§ º±® ­¿º» ±°»®¿¬·±²ò ¡ Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ©·²½¸ò Ѿ­»®ª» ¿´´ ­¿º»¬§ ®«´»­ ¬± ¿ª±·¼ ¿½½·¼»²¬­ò ÉßÎÒ×ÒÙ Óïëêéêî Óïëêéêî ÌÑ

λ¿¼ Í¿º»¬§ ·² Ó¿½¸·²» Ѱ»®¿¬±®Ž­ Ó¿²«¿´ λ¿¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ ­¿º»¬§ ±°»®¿¬·²¹ °®»½¿«¬·±²­ ·² §±«® ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®Ž­

³¿²«¿´ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²ò

Ѱ»®¿¬·²¹ Í¿º»´§

¡ λ¿¼ô «²¼»®­¬¿²¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ·²­¬®«½¬·±²­ ¿²¼ ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ³¿²«¿´­ ¿²¼ ±² ¬¸» ©·²½¸ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò ¡ ײ­°»½¬ »¯«·°³»²¬ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò Þ» ­«®» ¸¿®¼©¿®» ·­ ¬·¹¸¬ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³·­­·²¹ °¿®¬­ò ¡ Ë­» ¿²¼ ¾»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ©·²½¸ ¾»º±®» §±« ¿½¬«¿´´§ ²»»¼ ·¬ ·² ¿² »³»®¹»²½§ ­·¬«¿¬·±²ò ÓÈèíïê ¡ Ò»ª»® «­» ©·²½¸ º±® ¬±©·²¹ ±® ¸±·­¬·²¹ò ß ©·²½¸ ·­ ²±¬ ¼»­·¹²»¼ º±® ­«½¸ ­»®ª·½»ò ß ­«¼¼»² ­¸±½µ ´±¿¼ ½¿² ½¿«­» ¬¸» ½¿¾´» ±® ¼®«³ ¬± ¾®»¿µò ¡ Ò»ª»® »¨½»»¼ ¬¸» ®¿¬»¼ ©·²½¸ ½¿°¿½·¬§ò ܱ ²±¬ ¼®·ª» ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ¿­­·­¬ ©·¬¸ °«´´·²¹ ¿ ´±¿¼ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ©·²½¸ò ̸·­ ½±«´¼ ±ª»®´±¿¼ ¬¸» ¼®«³ ±® ½¿¾´»ò

¡ Ó¿µ» ­«®» ¬¿½µ´» ­«½¸ ¿­ ¸±±µ­ô °«´´»§ ¾´±½µ­ô ¿²¼ ­¬®¿°­ ¿®» ­·¦»¼

¿°°®±°®·¿¬»´§ º±® ¬¸» ¶±¾ò Ë­» ±²´§ º¿½¬±®§ ¿°°®±ª»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´­ ¿²¼ ¿½½»­­±®·»­ò

°«´´·²¹ ¸»¿ª§ ´±¿¼­ò ̸·­ ©·´´ ¿½¬ ¿­ ¿ ¼¿³°»® ¬± ¸»´° °®»ª»²¬ ½¿¾´» ¾¿½µ´¿­¸ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿² »¯«·°³»²¬ º¿·´«®»ò

ÓÈèíïë

¡ Ò»ª»® ­¬»° ±ª»® ¬¸» ½¿¾´»ô »ª»² ·º ·¬ ·­ ²±¬ «²¼»® ¬»²­·±²ò

¡ Ѳ´§ «­» ¿ ïî ª±´¬ ÜÝ °±©»® ­±«®½» ¬± ±°»®¿¬» §±«® ©·²½¸ò Ѭ¸»® °±©»®

±«®½»­ ½¿² ®»­«´¬ ·² º¿¬¿´ ­¸±½µ ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ©·²½¸ò

¡ Ò»ª»® ¿´´±© ¬¸» ©·²½¸ ¬± ¾»½±³» ­«¾³»®¹»¼ ·² ©¿¬»®ò

¡ ß´©¿§­ ±°»®¿¬» ©·²½¸ ©·¬¸ ¿² «²±¾­¬®«½¬»¼ ª·»© ±º ¬¸» ©·²½¸·²¹ ±°»®¿¬·±²ò

¡ ͬ±° ¬¸» ©·²½¸·²¹ ±°»®¿¬·±² ·º ¿²§±²» »²¬»®­ ¬¸» ¿®»¿ò

ÓÈèíïì

ÓÈèíïé

¡ ܱ ²±¬ «­» ©·²½¸ ¬± ­»½«®» ¿ ´±¿¼ ¼«®·²¹ ¬®¿²­°±®¬ò ¡ Ѳ´§ ¿´´±© ®»­°±²­·¾´» ¿¼«´¬­ô ©¸± ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ©·²½¸ò

¡ ß´©¿§­ ­¬¿²¼ ½´»¿® ±º ¬¸» ½¿¾´» ¿²¼ ´±¿¼ ¿²¼ µ»»° ±¬¸»®­ ¿©¿§ ©¸»² ©·²½¸·²¹ò ׺ ½¿¾´» ¾®»¿µ­ ±® °«´´­ ´±±­» «²¼»® ´±¿¼ô ·¬ ½¿² ¾¿½µ´¿­¸ ©·¬¸ ¹®»¿¬ º±®½»ò ¡ Ô¿§ ¿ ¸»¿ª§ ¾´¿²µ»¬ ±® ¶¿½µ»¬ ±ª»® ¬¸» ©·²½¸ ´·²» ²»¿® ¬¸» ¸±±µ »²¼ ©¸»²

¡ ܱ ²±¬ «­» ©·²½¸ ¬± ³±ª» °»®­±²­ò

¡ Ò»ª»® ¸±´¼ ¬¸» ©·²½¸ ½¿¾´» ¸±±µ ©·¬¸ §±«® ¸¿²¼ ©¸»² ®»©·²¼·²¹ ¬¸»

½¿¾´»ò Ø¿²¼ ±® º·²¹»®­ ½¿² ¾»½±³» ½®«­¸»¼ò Ë­» ¬¸» ¸±±µ ­¬®¿° °®±ª·¼»¼ò ¡ Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ©·²½¸ °±©»® ½±®¼ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ³¿½¸·²» «²¿¬¬»²¼»¼ò ¡ Ѳ´§ ±°»®¿¬» ¼«®·²¹ ¼¿§´·¹¸¬ ±® ©·¬¸ ¹±±¼ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò

¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ©·²½¸ ©¸·´» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¼®«¹­ ±® ¿´½±¸±´ò

¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ ©¸·´» ©·²½¸·²¹ò Í¿º» ±°»®¿¬·±² ®»¯«·®»­ §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò

п®µ·²¹ Í¿º»´§

ïò ͬ±° ª»¸·½´» ±² ¿ ´»ª»´ ­«®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ­´±°»ò

îò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò íò ͬ±° »²¹·²»ò

ìò λ³±ª» µ»§ò

ëò Þ»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ô ©¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬­ ¬± ­¬±°ò

êò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ±® ®»³±ª» ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ ©·®» øº±®

Í¿º»¬§ ó ì

Í¿º»¬§ Í¿º»¬§

ß­­»³¾´§

¹¿­±´·²» »²¹·²»­÷ ¾»º±®» ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ю¿½¬·½» Í¿º» Ó¿·²¬»²¿²½» Ó×Ú ¡ Ü·­»²¹¿¹» ¿´´ °±©»® ¿²¼ ­¬±° ª»¸·½´» »²¹·²» ¾»º±®» ­»®ª·½·²¹ò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò Ô»¬ ³¿½¸·²» ½±±´ò ¡ Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ©·²½¸ °±©»® ´»¿¼­ º®±³ ¾¿¬¬»®§ ¾»º±®» ­»®ª·½·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬¿´ ­¬¿®¬ó«° ±º ¬¸» ©·²½¸ò ¡ ˲¼»®­¬¿²¼ ­»®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò Õ»»° ¿®»¿ ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ò ¡ Ë­» ±²´§ º¿½¬±®§ ¿°°®±ª»¼ °¿®¬­ º±® ®»°¿·®­ò ¡ Ò»ª»® ©±®µ ±² ±® ¿®±«²¼ ¬¸» ©·²½¸ ©¸»² ¼®«³ ·­ «²¼»® ´±¿¼ò Õ»»° ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ·² °´¿½» ¿²¼ ·² ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Õ»»° ¸¿®¼©¿®» ¬·¹¸¬ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ô ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ³±ª·²¹ °¿®¬­ô ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ½¿«¹¸¬ò

¡ ײ­°»½¬ ©·²½¸·²¹ ¬¿½µ´» ®»¹«´¿®´§ º±® ¼¿³¿¹»ò ¡ Õ»»° ¿´´ °¿®¬­ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±°»®´§ ·²­¬¿´´»¼ò Ú·¨ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¾®±µ»² °¿®¬­ò λ³±ª» ¿²§ ¾«·´¼«° ±º ¼»¾®·­ò ¡ Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ®»°¿·®­ ©¸·´» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¼®«¹­ ±® ¿´½±¸±´ò ¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ ©¸·´» ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Í¿º» ­»®ª·½» ®»¯«·®»­ §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò

É»¿® ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹

¡ É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¶±¾ò

¡ ß´©¿§­ ©»¿® ¸»¿ª§ ¹´±ª»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¬¸» ©·²½¸ ½¿¾´»ò

ܱ Ò±¬ Ó±¼·º§ Ó¿½¸·²»

ÓÈèíðê ¡ Ò»ª»® ³¿½¸·²»ô ©»´¼ô ±® ³¿µ» ¿²§ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¬± ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ©·²½¸ô ½¿®®·»® °´¿¬»ô ½¿¾´»ô ±® ®»½»·ª»®ò

¡ Ò»ª»® ¿´¬»® ±® ®»³±ª» ¬¸» ­¿º»¬§ ¼»½¿´­ò

¡ Ó±¼·º·½¿¬·±²­ ½¿² ®»­«´¬ ·² ³¿µ·²¹ ¬¸» ©·²½¸ «²­¿º»ô ·²½®»¿­·²¹ ¬¸»

ß­­»³¾´§ ó ë

°±­­·¾·´·¬§ ±º ­»ª»®» ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
ﮬ­ ·² Õ·¬ Ó±¼»´ ÈËÊëëð Íîô ÎÍÈèëð· ÓÈëðîðî Ϭ§òÜ»­½®·°¬·±² ïÉ·²½¸ ©·¬¸ Ø¿®²»­­ øß÷ ïÍ«°°±®¬ô É·²½¸ Ú¿·®´»¿¼ øÞ÷ ïÚ¿·®´»¿¼ ß­­»³¾´§ øÝ÷ ß Ü Û × Ù Ú Ý Ø Þ
ß­­»³¾´§

Ó±¼»´ ÈËÊëëð Íì

Ϭ§òÜ»­½®·°¬·±²

ïÞ®¿½µ»¬ô Ì«²²»´ô Ó¿·² Ø¿®²»­­ øÜ÷

ïÍ«°°±®¬ô Ú®±²¬ É·²½¸ Ø¿®²»­­ øÛ÷

ïݱ²¬¿½¬±® ó ïîÊÜÝ øÚ÷

ïÝ¿¾´»ô Þ¿¬¬»®§ô Ò»¹¿¬·ª» øÙ÷

ïÝ¿¾´»ô Þ¿¬¬»®§ô б­·¬·ª» øØ÷

ïÉ·®·²¹ Ø¿®²»­­ô É·²½¸ λ³±¬» ݱ²²»½¬±® ø×÷

ïÝ´»ª·­ ر±µ ©·¬¸ ͬ®¿°

ïλ³±¬» ݱ²¬®±´

ïÉ·®·²¹ Ø¿®²»­­ô É·²½¸

îÝ¿®®·¿¹» Þ±´¬ô Óïð¨îë

îÔ±½µ²«¬ô Óë

ïÔ±½µ²«¬ô Óè

êÔ±½µ²«¬ô Óïð

îÞ±´¬ô Óë¨îð

ìÞ±´¬ô Óïð¨íð

ëÞ±´¬ô Óè¨îð

ïЫ­¸ λ¬¿·²»®

ëͽ®»©ô Í»´ºóÌ¿°°·²¹ô Óê¨îð

ìÒ«¬ô Óê

ïα­»¾«¼ô É·®·²¹ Ø¿®²»­­

îÌ·» ͬ®¿°

Ϭ§òÜ»­½®·°¬·±²

ïÉ·²½¸ ©·¬¸ Ø¿®²»­­ øß÷

ï͸·»´¼ô Ю±° øÈËÊ ëëð Íì Ѳ´§÷ øÞ÷

ïÍ«°°±®¬ô É·²½¸ Ú¿·®´»¿¼ øÝ÷

ïÚ¿·®´»¿¼ ß­­»³¾´§ øÜ÷

ïÞ®¿½µ»¬ô Ú®±²¬ Ì«²²»´ô øÚ®±²¬÷ øÛ÷

ïÞ®¿½µ»¬ô Ó·¼¼´» Ì«²²»´ô øÎ»¿®÷ øÚ÷

ïÝ¿¾´»ô Þ¿¬¬»®§ô б­·¬·ª» øÙ÷

ïÍ«°°±®¬ô Ó¿·² Ø¿®²»­­ ݱ²²»½¬±® øØ÷

ïÉ·®·²¹ Ø¿®²»­­ô É·²½¸ λ³±¬» ݱ²²»½¬±® ø×÷

ïݱ²¬¿½¬±® ó ïîÊÜÝ øÖ÷

ïÝ¿¾´»ô Þ¿¬¬»®§ô Ò»¹¿¬·ª» øÕ÷

ïÞ®¿½µ»¬ô λ¿® Ì«²²»´ô Ó¿·² Ø¿®²»­­ øÔ÷

ïÝ´»ª·­ ر±µ ©·¬¸ ͬ®¿°

ïλ³±¬» ݱ²¬®±´

ïÉ·®·²¹ Ø¿®²»­­ô É·²½¸

íÝ¿®®·¿¹» Þ±´¬ô Óè¨ïê

îÝ¿®®·¿¹» Þ±´¬ô Óïð¨îë

îÔ±½µ²«¬ô Óë

íÔ±½µ²«¬ô Óè

êÔ±½µ²«¬ô Óïð

ÓÈëðîðí

ß­­»³¾´§ ó ê ß­­»³¾´§
ß Û × Õ Ø Ü Ù Ý Ö Ô Ú Þ

Ю»°¿®·²¹ Ê»¸·½´»

îÞ±´¬ô Óë¨îð ìÞ±´¬ô Óïð¨íð éÞ±´¬ô Óè¨îðô Í»´ºóÌ¿°°·²¹

ìÞ±´¬ô Óè¨îð ëͽ®»©ô Í»´ºóÌ¿°°·²¹ô Óê¨îð ìͽ®»©ô Í»´ºóÌ¿°°·²¹ô Óè¨ïê

ìÒ«¬ô Óê

Ю»°¿®·²¹ Ê»¸·½´»

Ю»°¿®» Ê»¸·½´»

ïò п®µ ª»¸·½´» ­¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ¬¸» ÍßÚÛÌÇ ­»½¬·±²ò÷ îò Ü·­½±²²»½¬ ²»¹¿¬·ª» øó÷ ¿²¼ °±­·¬·ª» øõ÷ ½¿¾´»­ º®±³ ¾¿¬¬»®§ò

ëò λ³±ª» ­·¨ ­½®»©­ øÛ÷ ¿²¼ º®±²¬ °¿²»´ øÜ÷ º®±³ ª»¸·½´»ò

êò λ³±ª» ¬¸» ´±©»® ­»¿¬ ¿­­»³¾´§ º®±³ ¬¸» ª»¸·½´» øØ¿®¼©¿®» ©·´´ ª¿®§ ©·¬¸ ­»¿¬ ·²­¬¿´´»¼÷ò

íò Ѱ»² ¸±±¼ ¿²¼ ¼·­½±²²»½¬ ´·¹¸¬ ©·®·²¹ ½±²²»½¬±®­ò

ÓÈìèèçì

éò λ³±ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ º®±³ ª»¸·½´»æ

¿òÛ´»ª»² ­½®»©­ ¿²¼ ´»º¬ øÙ÷ ­»¿¬ °¿²»´ò

¾òÛ´»ª»² ­½®»©­ ¿²¼ ®·¹¸¬ øØ÷ ­»¿¬ °¿²»´ò

½òѲ» ­½®»© ¿²¼ «°°»® ­»¿¬ ¾»´¬ ¬®·³ °¿²»´ ø×÷ ·º »¯«·°°»¼ò

¼òÍ·¨ ­½®»©­ ¿²¼ ½»²¬»® ­¬±®¿¹» ¬®¿§ øÖ÷ ·º »¯«·°°»¼ò

»òÚ±«® ­½®»©­ ¿²¼ º®±²¬ ­»¿¬ °¿²»´ øÕ÷ò

ºòÌ»² ­½®»©­ ¿²¼ º´±±® °¿²»´ øÔ÷ò

ÓÈìèççè

¿²¼ ´·º¬ ­¬±®¿¹» ½±³°¿®¬³»²¬ øÜ÷ º®±³ ª»¸·½´»ò

ÓÈìèççç

èò ÈËÊëëð Íì ³±¼»´­ ®»¯«·®» ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³°±²»²¬­æ

Ю»°¿®·²¹ Ê»¸·½´» ó é

¿²¼ ½´»ª·­
ÓÈìèèçï ìò λ³±ª» º±«® ­½®»©­ øÝ÷
λ³±ª» ¬©± ­°®·²¹ ½´·°­
°·²­ øß÷ ¿²¼ ´·º¬ ¸±±¼ øÞ÷ º®±³ ª»¸·½´»ò
ÓÈìèèçî
ß Þ Ü Ý Ú Û Ù × Ö Õ Ô Ó Ø Ó Ò Ñ Ð Ï Î
Ϭ§òÜ»­½®·°¬·±²

¿òÔ±©»® ®»¿® ­»¿¬ ¿­­»³¾´§ º®±³ ¬¸» ª»¸·½´» øØ¿®¼©¿®» ©·´´ ª¿®§ ©·¬¸

»¿¬ «­»¼÷ò

¾òÛ´»ª»² ­½®»©­ ¿²¼ ´»º¬ ®»¿® øÓ÷ ­»¿¬ °¿²»´ò

½òÛ´»ª»² ­½®»©­ ¿²¼ ®·¹¸¬ ®»¿® øÒ÷ ­»¿¬ °¿²»´ò

¼òѲ» ­½®»© ¿²¼ «°°»® ­»¿¬ ¾»´¬ ¬®·³ °¿²»´ øÑ÷ò

»òÍ·¨ ­½®»©­ ¿²¼ ½»²¬»® ­¬±®¿¹» ¬®¿§ øÐ÷ò

ºòÚ±«® ­½®»©­ ¿²¼ º®±²¬ ­»¿¬ °¿²»´ øÏ÷ò

¹òÛ·¹¸¬ ­½®»©­ ¿²¼ º´±±® °¿²»´ øÎ÷ò

ÓÈëðîðì îò б­·¬·±² ¬¸» ½±²¬¿½¬±® ¿­­»³¾´§ øÚ÷ ±² ¬¸»

ÓÈìçðçç

çò λ³±ª» º±«® ­½®»©­ øÍ÷ ¿²¼ º®±²¬ ¾«³°»® ¬®·³ °¿²»´ øÌ÷ º®±³ ª»¸·½´»ò

ײ­¬¿´´ ݱ²¬¿½¬±®

¬¸®»¿¼·²¹ ­½®»©­ øØ÷ò

ײ­¬¿´´·²¹

ײ­¬¿´´ É·®·²¹ Ø¿®²»­­ Ì«²²»´ Þ®¿½µ»¬­

ïò ײ­¬¿´´ ¬¸» ³¿·² ¸¿®²»­­ ¬«²²»´ ¾®¿½µ»¬ø­÷ ¿­ º±´´±©­æ

ÓÈìçððð

ïò ݱ²²»½¬ ©·®»­ ¬± ½±²¬¿½¬±® ­¬«¼­ ¿­ º±´´±©­æ

¿òÇ»´´±© ©·²½¸ ¸¿®²»­­ ´»¿¼ ¬± §»´´±© ­¬«¼ øß÷ò

¾òÞ´¿½µ ²»¹¿¬·ª» øó÷ ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ¬± ¾´¿½µ ­¬«¼ øÞ÷ò

½òλ¼ ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ¬± ®»¼ ­¬«¼ øÝ÷ò

¼òÞ´«» ©·²½¸ ¸¿®²»­­ ´»¿¼ ¬± ¾´«» ­¬«¼ øÜ÷ò

»òб­·¬·±² ¾±±¬­ ø²±¬ ­¸±©²÷ ±² º±«® ´»¿¼­ ·²­¬¿´´»¼ ±ª»® ½±²¬¿½¬±® ­¬«¼­ò

ºòÙ®»»² ¿²¼ ¾´¿½µ ¸¿®²»­­ ¾«´´»¬ ½±²²»½¬±®­ øÛ÷ ¬± ³¿¬·²¹ ´»¿¼­ ±² ½±²¬¿½¬±®ò

ÓÈëðîðë

¿òÓ±¼»´ ÈËÊëëð Íîæ ×²­¬¿´´ ¬¸» ¬«²²»´ ¾®¿½µ»¬ øß÷ ©·¬¸ ±²» °«­¸ ®»¬¿·²»® øÞ÷ô ¿²¼ ±²» Óè¨îð ¾±´¬ øÝ÷ ¿²¼ ±²» Óè ´±½µ²«¬ò

ײ­¬¿´´·²¹ ó è ײ­¬¿´´·²¹
·²­·¼» ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ®»¿® ª»®¬·½¿´ º®¿³» ³»³¾»® øÙ÷ ©·¬¸ ¿´´ ©·®»­ º¿½·²¹ º®±²¬ ±º ª»¸·½´»ò ÓÈìçððï íò ß´·¹² ¬¸» ½±²¬¿½¬±® ³±«²¬·²¹ ¸±´»­ ©·¬¸ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ¸±´»­ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ º®¿³» ³»³¾»® ¿²¼ ·²­¬¿´´ º±«® Óê¨îð ­»´º
Ì Í ß Þ Ü Ý Û Ù Ú Ø Þ ß Ý

ÓÈëðîïð ¾òÓ±¼»´ ÈËÊëëð Íìæ ×²­¬¿´´ ¬¸» º®±²¬ øÜ÷ ¿²¼ ®»¿® øÛ÷ º®±²¬ ¬«²²»´ ¸¿®²»­­ ¾®¿½µ»¬­ ©·¬¸ ¬¸®»» Óè¨ïê ½¿®®·¿¹» ¾±´¬­ øÚ÷ ¿²¼ Óè ´±½µ²«¬­ô ¿²¼ ±²» Óè¨ïê ­»´ºó¬¸®»¿¼·²¹ ­½®»© øÙ÷ò

ÓÈìçððê îò ײ­¬¿´´ º®±²¬ ©·²½¸ ¸¿®²»­­ ­«°°±®¬ øÔ÷ ±² ®·¹¸¬ º®¿³» ¾®¿½µ»¬ ©·¬¸ ±²» Óê¨îð ­»´ºó¬¸®»¿¼·²¹ ­½®»© øÓ÷ò

ײ­¬¿´´ É·²½¸ É·®·²¹ Ø¿®²»­­

ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ü¿³¿¹» ¬± »´»½¬®·½¿´ ½¿¾´»­ ¿²¼ ©·®»­ ½¿² ®»­«´¬ ·² ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ ½¿«­»¼ ¾§ º·®» ±® »´»½¬®±½«¬·±²ò ܱ ²±¬ ®±«¬» »´»½¬®·½¿´ ©·®·²¹ ¿½®±­­ ­¸¿®° »¼¹»­ô ¬¸®±«¹¸ ³±ª·²¹ °¿®¬­ô ±® ²»¿® ¸±¬ ­«®º¿½»­ò

Õ»»° ©·®·²¹ ¿©¿§ º®±³ ¬¸»­» ¸¿¦¿®¼­ ¾§ ­»½«®·²¹ ©·¬¸ ¬·» ­¬®¿°­ò ײ­«´¿¬» ¿´´ ¬»®³·²¿´ ½±²²»½¬·±²­

ÓÈìçððë

½òÓ±¼»´ ÈËÊëëð Íìæ Î»³±ª» ¬©± ­½®»©­ øØ÷ ¿¬ ´±½¿¬·±² ­¸±©²ò

¬¸» ®»¿® ¬«²²»´ ¸¿®²»­­ ¾®¿½µ»¬ ø×÷ ©·¬¸ ¬©± Óè¨ïê ­»´ºó ¬¸®»¿¼·²¹ ­½®»©­ò

ÈËÊëëð Íìæ ×²­¬¿´´ ¬¸» °®±° ­¸·»´¼ øÖ÷ ©·¬¸ º±«® Óè¨ïê ­»´ºó ¬¸®»¿¼·²¹ ­½®»©­ øÕ÷ò

ÓÈëðîðè ïò ᫬» ¬¸» ©·²½¸ ¸¿®²»­­ º®±³ ¬¸» ½±²¬¿½¬±® øß÷ô ¾»¸·²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¸±´¼ ¼±©² ¾®¿½µ»¬ øÞ÷ ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ߬¬¿½¸ ¬¸» º·®­¬ ¸¿®²»­­ ®±­»¾«¼ ¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ­»¿¬ º®¿³» øÝ÷ò

îò ᫬» ¬¸» ©·²½¸ ¸¿®²»­­ «° ¬¸» º®¿³»ô ¿½®±­­ ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¼±©² ¬¸» ½»²¬»® ­«°°±®¬ò ߬¬¿½¸ ¸¿®²»­­ ®±­»¾«¼­ ¿¬ º±«® ­»¿¬ º®¿³» ´±½¿¬·±²­ øÜ÷ò íò Ó±¼»´ ÈËÊëëð Íîæ Ý±²¬·²«» ®±«¬·²¹ ¬¸» ©·²½¸ ¸¿®²»­­ ¿­ º±´´±©­æ

ײ­¬¿´´·²¹ ó ç

ײ­¬¿´´·²¹
¼òײ­¬¿´´
ÓÈëðîðé »òÓ±¼»´
Ü Û Ù Ú × Ø Ö Õ Õ
½
©·¬¸ °®±¬»½¬·ª» ½±ª»®­ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ܱ ²±¬ ½±²²»½¬ ½±²¬¿½¬±® °±­·¬·ª» øõ÷ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» øó÷ ½¿¾´»­ ¬± ¾¿¬¬»®§ «²¬·´ ­°»½·º·½¿´´§ ·²­¬®«½¬»¼ò Ó Ô ß Þ Ý Ü

½ò᫬» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¸¿®²»­­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬«²²»´ ¾®¿½µ»¬ øÑ÷ ¿²¼ º·®»©¿´´ øÐ÷ ¬± ¬¸» º®±²¬

ײ­¬¿´´·²¹ ó ïð ײ­¬¿´´·²¹ ÓÈëðîðç ¿ò᫬» ¸¿®²»­­ «²¼»® ¬¸» ¼®·ª»­¸¿º¬ øÛ÷ô ¬¸®±«¹¸
øÚ÷ ¿²¼ º·®»©¿´´ øÙ÷ ¬± ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸»
¾ò߬¬¿½¸ ¸¿®²»­­ ®±­»¾«¼­
½òײ­¬¿´´ ¿ ®±­»¾«¼ ·² ¬«²²»´
»½«®» ¬± ¸¿®²»­­ ©·¬¸ ¬©± ¬·» ­¬®¿°­ øÖ÷ò ìò Ó±¼»´ ÈËÊëëð Íì ¿²¼ ÎÍÈèëð·æ Ý±²¬·²«» ®±«¬·²¹ ¬¸» ©·²½¸ ¸¿®²»­¿­ º±´´±©­æ ÓÈëðîïï ¿òÈËÊ ëëð Íìæ Î±«¬» ¸¿®²»­­ ¿½®±­­ ®»¿® ¬«²²»´ ¾®¿½µ»¬ øÕ÷ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ©·¬¸ ¬©± ®±­»¾«¼­ øÔ÷ò ÓÈëðîïî ¾òÎÍÈ èëð·æ Î±«¬» ¸¿®²»­­ ¿½®±­­ ®»¿® ¬«²²»´ ¾®¿½µ»¬ øÓ÷ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ©·¬¸ ¬©± ®±­»¾«¼­ øÒ÷ò
¼ò߬¬¿½¸
øÏ÷ò ÓÈìçðçî ëò ß­ ¸¿®²»­­ ­»°¿®¿¬»­ ·²¬± ¬©±ô ·²­¬¿´´ ¬©± ¸¿®²»­­ ®±­»¾«¼­ øÎ÷ ¬± ³¿½¸·²»ò êò ᫬» ©·²½¸ ¸¿®²»­­ ½±²²»½¬±® øÍ÷ ±ª»® ©·²½¸ ¸¿®²»­­ ­«°°±®¬ ¾®¿½µ»¬ øÌ÷ò ߬¬¿½¸ ®»³¿·²·²¹ ®±­»¾«¼ ±² ¸¿®²»­­ ¬± ¬±° ±º ­«°°±®¬ ¾®¿½µ»¬ øË÷ò Ú Ù Û × Ø Ö Ô Õ Ò Ó Ñ Ð Ï Ì Ë Í Ê Î
¬¸» ¬«²²»´ ¾®¿½µ»¬
³¿½¸·²»ò
¬± ³¿½¸·²» ¿¬ ¬¸®»» ´±½¿¬·±²­ øØ÷ò
¾®¿½µ»¬ ¿¬ ø×÷ ¿²¼
ÓÈëðîðê
±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò
¸¿®²»­­ ®±­»¾«¼­ ¬± ¾®¿½µ»¬ ¿¬ º±«® ´±½¿¬·±²­

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Ó¿µ» ­«®» ©·®»­ ¿®» ²±¬ µ·²µ»¼ ±® °«´´»¼ ¬·¹¸¬ ¿¹¿·²­¬ ¿²§ ³»¬¿´ »¼¹»­ ±º ª»¸·½´» º®¿³» ¾»º±®» ­»½«®·²¹ ©·¬¸ ¬·» ­¬®¿°­ò

ײ­¬¿´´ É·²½¸ λ³±¬» ݱ²¬®±´

ÓÈìçðçè

éò ᫬» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¸¿®²»­­ øÊ÷ ´»¿¼ «° ¬¸» º·®»©¿´´ ¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ò ߬¬¿½¸ ¬¸» ®»¼ñ§»´´±©ñ¾´¿½µ ©·²½¸ ¸¿®²»­­ ½±²²»½¬±® øÉ÷ ¬± ¬¸» ³¿¬·²¹ §»´´±©ñ¾´¿½µ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿®²»­­ øÈ÷ò

ÓÈëðîïé ïò λ³±ª» ¬¸» °´«¹ øß÷ ·² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¹´±ª» ¾±¨ò îò ײ­»®¬ ©·²½¸ ®»³±¬» ½±²²»½¬±® ·²¬± ¸±´» ±² ·²­·¼» ±º ¹´±ª» ¾±¨ò

ÓÈìçðçé

èò ײ­¬¿´´ ¿ ¬·» ­¬®¿° ®»¬¿·²»® ½´·° øÇ÷ ±² ¬¸» º·®»©¿´´ ¬¿¾ò λ³±ª» ¬¸» »¨½»­¸¿®²»­­ øÊ÷ ­´¿½µ ¾»´±© ¬¸» ¾®¿µ» ´·²» ¿²¼ ­»½«®» ¬¸» ¸¿®²»­­ ¬± ¬¸» ½´·°ò ÓÈìçðçê çò ᫬» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¸¿®²»­­ øÊ÷ ´»¿¼ ¬± ¬¸» °¿­­»²¹»® ­·¼» ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ¸¿®²»­­ ®±­»¾«¼ øÆ÷ ¬± ¬¸» º®¿³»ò

ÓÈìçðçì íò ײ­¬¿´´ ¬¸» ®»³±¬» ½±²²»½¬±® ©·¬¸ ¬¸» µ»§©¿§ ·²¼»¨»¼ ¼±©² ¿²¼ ­»½«®» ©·¬¸ ¬©± Óë¨îð ¾±´¬­ øÞ÷¿²¼ Óë ´±½µ²«¬­ò ܱ ²±¬ ±ª»®¬·¹¸¬»²ò

ÓÈìçðçë ìò д«¹ ®»³±¬» ½±²¬®±´ ½±²²»½¬±® øÝ÷ ·²¬± ­±½µ»¬ ¿²¼ ­¬±®» ·² ¹´±ª» ¾±¨ò

ײ­¬¿´´·²¹ ó ïï ײ­¬¿´´·²¹
É Ê È Ç Ê Æ Ê ß Þ Ý

¿²¼ Óïð ´±½µ²«¬­ò

¾®¿½µ»¬ øÞ÷ ©·¬¸ ¬©± Óïð¨îë ½¿®®·¿¹» ¾±´¬­

ìò ײ­¬¿´´ ©·²½¸ ±² º®±²¬ ¸·¬½¸ ©·¬¸ º±«® Óè¨îð ¾±´¬­ øÚ÷ò

ÓÈëðîïí

ÓÈíïêìî

ëò ߬¬¿½¸ ¸±±µ øÙ÷ ¬± ½¿¾´» ´±±° ©·¬¸ ¼®·´´»¼ °·² ¿²¼ ½±¬¬»® °·² øØ÷ò Þ»²¼ »²¼­ ±º ½±¬¬»® °·² ¬± ­»½«®»ò

Ì»­¬

Ѱ»®¿¬·±² ¿²¼ ݱ³°´»¬» ײ­¬¿´´¿¬·±²

ïò п®µ ª»¸·½´» ­¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ¬¸» ÍßÚÛÌÇ ­»½¬·±²ò÷

Ы´´ ©·²½¸ ½¿¾´» ¬¸®±«¹¸ º¿·®´»¿¼ ®±´´»®­ øÜ÷ ¿²¼ ·²­¬¿´´ º¿·®´»¿¼ ¿­­»³¾´§ ¬± ³¿½¸·²» ©·¬¸ º±«® Óïð¨îë ¾±´¬­ øÛ÷ ¿²¼ Óïð ´±½µ²«¬­ò

ÓÈìçïðí

îò ݱ²²»½¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬±® ¿²¼ ³¿½¸·²» °±­·¬·ª» øõ÷ øß÷ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» øó÷ øÞ÷ ½¿¾´»­ ¬± ¾¿¬¬»®§ò

ײ­¬¿´´·²¹ ó ïî ײ­¬¿´´·²¹ ÓÈìçðçê ëò ߬¬¿½¸ ¬©± ®»³±¬» ¸¿®²»­­ ½±²²»½¬±®­ ¬± ³¿·² ¸¿®²»­­ ½±²²»½¬±®­ øÜ÷ ·²­¬¿´´»¼ ¾»¸·²¼ ·²­¬®«³»²¬ °¿²»´ »¿®´·»®ò ײ­¬¿´´ É·²½¸ ïò п®µ ª»¸·½´» ­¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ¬¸» ÍßÚÛÌÇ ­»½¬·±²ò÷ ÓÈìçïðï îò ײ­¬¿´´ º¿·®´»¿¼ øß÷ ¬± ­«°°±®¬
øÝ÷
ÓÈëðîïì íò
Ü ß Þ Ý Ý Ü Û Û Ú Ú Ù Ø Þ ß

ÓÈìèççë

íò Ì«®² ¬¸» ©·²½¸ ½±²¬®±´ º«´´§ ½´±½µ©·­» øÝ÷ ·²¬± ¬¸» º®»»©¸»»´ ³±¼» ¿²¼ ³¿²«¿´´§ »¨¬»²¼ ½¿¾´» ½±³°´»¬»´§ º®±³ ¼®«³ò

ìò Û²¹¿¹» ¬¸» ©·²½¸ ¾§ ¬«®²·²¹ ½±²¬®±´ º«´´§ ½±«²¬»®ó½´±½µ©·­» øÜ÷ò Ø¿ª» ¿² ¿­­·­¬¿²¬ ´·¹¸¬´§ ¬»²­·±² ¬¸» ©·²½¸ ½¿¾´» ¿²¼ °®»­­ ¬¸» ×Ò ®±½µ»® ­©·¬½¸ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ®»©·²¼ ¬¸» ½¿¾´» ±²¬± ¬¸» ­°±±´ò ëò Ø¿ª» ¿² ¿­­·­¬¿²¬ ´·¹¸¬´§ ¬»²­·±² ¬¸» ©·²½¸ ½¿¾´» ¿²¼ °®»­­ ¬¸» ÑËÌ ­·¼» ±º ¬¸» ®»³±¬» ®±½µ»® ­©·¬½¸ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ½¿¾´» º®±³ ¬¸» ­°±±´ò ̸» ­°±±´ ­¸±«´¼ ²±¬ ¬«®² ©¸»² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ­©·¬½¸ ·­ ®»´»¿­»¼ò êò ײ­¬¿´´ ¿´´ ³¿½¸·²» ½±³°±²»²¬­ ®»³±ª»¼ ·² ¬¸» ÐÎÛÐßÎÛ ÊÛØ×ÝÔÛ ­»½¬·±² ô «­·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¸¿®¼©¿®»æ ¿òÚ´±±® °¿²»´ø­÷ò ¾òÍ»¿¬ º®±²¬ ¿²¼ ­·¼» °¿²»´­ò ½ò˲¼»®­»¿¬ ­¬±®¿¹» ¬®¿§ò ¼òÍ»¿¬ ¾»´¬ ¬®·³ °¿²»´­ò »òÍ»¿¬ºòײ­¬®«³»²¬ °¿²»´ º®±²¬ ½±ª»®ò ¹òÚ®±²¬ ­¬±®¿¹» ½±³°¿®¬³»²¬ò

¸òر±¼ ¿²¼ º®±²¬ ´·¹¸¬ ½±²²»½¬±®×²­°»½¬ ¿²¼ Ì»­¬ ͧ­¬»³

ïò ݸ»½µ ©·®·²¹ ¬± ¿´´ ½±³°±²»²¬­ ·­ ½±®®»½¬ ¿²¼ ­»½«®»ò

îò Ó¿µ» ­«®» ¬¸»®» ¿®» ²± »¨°±­»¼ ©·®»­ ±® ¬»®³·²¿´­ò

íò Ó¿µ» ­«®» ­±´»²±·¼ ·­ ³±«²¬»¼ ­»½«®»´§ò

ëò ݱ²²»½¬ ¬¸» ©·²½¸ ¯«·½µ ¼·­½±²²»½¬ ¸¿®²»­­ ¬± ¬¸» º®±²¬ ±® ®»¿® ³±«²¬

©·®·²¹ ¸¿®²»­­ ¿­ ¿°°´·½¿¾´»ò

êò Ì«®² ª»¸·½´» µ»§ ­©·¬½¸ ¬± ®«² °±­·¬·±²ò

ÓÈíèççç

ìò ન¬» ½´«¬½¸ µ²±¾ øß÷ ½±«²¬»®ó½´±½µ©·­» ½±³°´»¬»´§ ¬± »²¹¿¹» ½´«¬½¸ò øÍ»» ´¿¾»´ ±² ½´«¬½¸ ½±ª»®ò÷

ÓÈíïêíç

éò Ы­¸ ¬±° øÞ÷ ±º ¬±¹¹´» ­©·¬½¸ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò Ó¿µ» ­«®» ©·²½¸ ½¿¾´» ­°±±´­ ±ºº ¼®«³ò

èò Ы­¸ ¾±¬¬±³ øÝ÷ ±º ¬±¹¹´» ­©·¬½¸ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò Ó¿µ» ­«®»

©·²½¸ ½¿¾´» ­°±±´­ ·²ò

çò Ì«®² µ»§ ­©·¬½¸ ¬± ­¬±° °±­·¬·±²ò

ïðò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ©·²½¸ ¯«·½µ ¼·­½±²²»½¬ ¸¿®²»­­ º®±³ ¬¸» º®±²¬ ±® ®»¿® ³±«²¬ ¸¿®²»­­ ¿­ ¿°°´·½¿¾´»ò

ïïò ײ­¬¿´´ ¼«­¬ ½±ª»® ±²¬± º®±²¬ ±® ®»¿® ³±«²¬ ¸¿®²»­­ ½±²²»½¬±® ¬± µ»»° ·¬

½´»¿²ò

ïîò ײ­¬¿´´ ­»¿¬ ¾¿­» °¿²»´ ¿²¼ ­»¿¬­ò

ïíò ײ­¬¿´´ ¬®¿²­¿¨´» ­¸·º¬ ´»ª»® µ²±¾ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ´±½µ ´»ª»® µ²±¾ò

ïìò λ³±ª» ¸±±µ ­¬®¿° º®±³ ¸±±µò ͬ±®» ¸±±µ ­¬®¿° ·² ¿ ­»½«®» ´±½¿¬·±²ò ͬ®»¬½¸ É·²½¸ Ý¿¾´» øÒ»© Ý¿¾´» Ѳ´§÷

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Ò»© ©·²½¸ ½¿¾´» ©·´´ ¾·²¼ ¿²¼ ¾»½±³» ¼¿³¿¹»¼ ·º ²±¬ °®±°»®´§ ­¬®»¬½¸»¼ ¾»º±®» «­»ò ͬ®»¬½¸ ¬¸» ©·²½¸ ½¿¾´» «²¼»® ¿ ³·²·³«³ îîé µ¹ øëðð ´¾÷ ´±¿¼ò

ïò Ý»²¬»® ª»¸·½´» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïë ³ øë𠺬÷ º®±³ ¿ ³·²·³«³ îîé µ¹ øëðð ´¾÷ ´±¿¼ò ܱ ²±¬ »¨½»»¼ ©·²½¸ ´±¿¼ ½¿°¿½·¬§ò

îò п®µ ª»¸·½´» ­¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ¬¸» ÍßÚÛÌÇ ­»½¬·±²ò÷ íò ݱ²²»½¬ ¬¸» ©·²½¸ ¯«·½µ ¼·­½±²²»½¬ ¸¿®²»­­ ¬± ¬¸» º®±²¬ ±® ®»¿® ³±«²¬ ¸¿®²»­­ ¿­ ¿°°´·½¿¾´»ò

ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ É·²½¸ ½¿¾´» ½¿² ½¿«­» ­»®·±«·²¶«®§ ¬± ¸¿²¼­ò É»¿® ¹´±ª»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ©·²½¸ ½¿¾´»ò ß´©¿§«­» ¸±±µ ­¬®¿° ©¸»² ­°±±´·²¹ò ܱ ²±¬ ´»¬ ©·²½¸ ½¿¾´» ­´·¼»

¬¸®±«¹¸ ¸¿²¼­ »ª»² ©¸»² ©»¿®·²¹ ¹´±ª»­ò

Ò»ª»® ©·²½¸ ©·¬¸ º»©»® ¬¸¿² º·ª» ©®¿°­ ±º ½¿¾´» ¿®±«²¼ ©·²½¸ ¼®«³ò Ý¿¾´» ½±«´¼ ¾®»¿µ º®»» º®±³ ¼®«³ ½¿«­·²¹ ¼¿²¹»®±«¾¿½µ´¿­¸ò ß´©¿§­ ·²­°»½¬ ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ®»©·²¼ ©·²½¸ ½¿¾´» ¿º¬»® «­»ò Ò»ª»® ­¬»° ±® ­¬¿²¼ ±ª»® ¬¸» ©·²½¸ ½¿¾´»ò Ò»ª»® ¸±±µ ¾¿½µ ±²¬± ©·²½¸ ½¿¾´»

ìò Ͱ±±´ ±«¬ »²¬·®» ´»²¹¬¸ ±º ©·²½¸ ½¿¾´»ô ´»¿ª·²¹ º·ª» ©®¿°­ ±² ¬¸» ¼®«³ò Ó±ª» ª»¸·½´» ½´±­»® ¬± ´±¿¼ ·º ²»½»­­¿®§ò

ëò ݸ±½µ ¿´´ ©¸»»´­ò

ײ­¬¿´´·²¹ ó ïí ײ­¬¿´´·²¹
Ý Ü ß
½
Þ Ý

êò Ю»°¿®» ¬¸» ®·¹¹·²¹ º±® ¿ ­·²¹´» ´·²» °«´´ò

éò ͬ¿®¬ ¬¸» ª»¸·½´»ò

èò д¿½» ¬®¿²­¿¨´» ­¸·º¬ ´»ª»® ·² ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò

çò д¿½» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ´±½µ ´»ª»® ·² «²´±½µ»¼ °±­·¬·±²ò

ïðò Ó¿µ» ­«®» °¿®µ ¾®¿µ» ·­ ´±½µ»¼ò

ïïò Ô»¿ª» »²¹·²» ®«² ¬± ¿ª±·¼ ¼®¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§ò

ïîò Ͱ±±´ ·² ¬¸» ´±¿¼ ¬± ­¬®»¬½¸ ¬¸» ©·²½¸ ½¿¾´» ¿²¼ ½®»¿¬» ¿ ¬·¹¸¬ ©®¿° ±²

¬¸» ¼®«³ò ͬ±° ©·²½¸·²¹ ©¸»² ¸±±µ ·­ ïòî ³ øì º¬÷ º®±³ ®±´´»® º¿·®´»¿¼ò

ïíò Ͱ±±´ ±«¬ »²±«¹¸ ­´¿½µ ¬± ¼·­½±²²»½¬ ¸±±µò

ïìò ײ­¬¿´´ ¸±±µ ­¬®¿° ¬± ¸±±µ ¿²¼ ­°±±´ ·² ¿´´ ©·²½¸ ½¿¾´»ò

ïëò Ì«®² µ»§ ­©·¬½¸ ¬± ­¬±° °±­·¬·±²ò

ïêò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ©·²½¸ ¯«·½µ ¼·­½±²²»½¬ ¸¿®²»­­ º®±³ ¬¸» º®±²¬ ±® ®»¿®

³±«²¬ ¸¿®²»­­ ¿­ ¿°°´·½¿¾´»ò

ïéò ײ­¬¿´´ ¼«­¬ ½±ª»® ±²¬± º®±²¬ ±® ®»¿® ³±«²¬ ¸¿®²»­­ ½±²²»½¬±® ¬± µ»»° ·¬

½´»¿²ò

ïèò ͬ±®» ¸±±µ ­¬®¿° ·² ¿ ­»½«®» ´±½¿¬·±²ò

Ü¿·´§

ݸ»½µ´·­¬

Ó¿µ» ­«®» ©·²½¸ ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬ ·­ ­»½«®» ¬± ¾«³°»®ò

Ó¿µ» ­«®» ¿´´ ¸¿®¼©¿®» ·­ ¬·¹¸¬ò

Ó¿µ» ­«®» ©·²½¸ ½¿¾´» ¿²¼ ¸±±µ ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²ò

ݸ»½µ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ º±® °®±°»® ±°»®¿¬·±²ò

Ó¿µ» ­«®» ¿´´ ®·¹¹·²¹ »¯«·°³»²¬ ·­ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²ò

Ó¿µ» ­«®» ª»¸·½´» ¾¿¬¬»®§ ·­ º«´´§ ½¸¿®¹»¼ò

Ѱ»®¿¬±® ݱ²¬®±´­

ßó λ³±¬» ݱ²¬®±´

Þó Ý´«¬½¸ Õ²±¾

É·²½¸ Ы´´·²¹ б©»®

ÓÈíèççè

½¿¾´» ¿®±«²¼ ¬¸» ¼®«³ô ¼»½®»¿­·²¹ ©·¬¸ »¿½¸ ­«½½»­­·ª» ´¿§»®ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ©·²½¸ ©·¬¸ º»©»® ¬¸¿² º·ª» ©®¿°­ ±º ½¿¾´» ¿®±«²¼ ¬¸» ¼®«³ò

Ý¿¾´» Ô¿§»® É·²½¸ б©»®

ïíêð µ¹ øíððð ´¾÷

ïïéð µ¹ øîëèð ´¾÷

í ïððé µ¹ øîîîð ´¾÷

ì èêê µ¹ øïçïð ´¾÷

Ë­·²¹ ¬¸» Ý´«¬½¸

½ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ý¿¾´» ½±«´¼ ¾®»¿µ º®»» º®±³ ¼®«³ ½¿«­·²¹ ¼¿²¹»®±«­ ¾¿½µ´¿­¸ò Ò»ª»® ©·²½¸ ©·¬¸ º»©»® ¬¸¿² º·ª» ©®¿°­ ±º ½¿¾´» ¿®±«²¼ ©·²½¸ ¼®«³ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Ë­» ©·²½¸ ·² ¿² ¿°°®±ª»¼ ³±«²¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´»­ ­°»½·º·»¼ò ײ­¬¿´´·²¹ ©·²½¸ ¬± ±¬¸»® «¬·´·¬§ ª»¸·½´»­ ±® ¬± ¿®»¿­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ©·´´ ª±·¼ ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©¿®®¿²¬·»­ò

ÓÈíèççé Û²¹¿¹» øß÷ Û²¹¿¹·²¹ ¬¸» ½´«¬½¸ ½±«°´»­ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¹»¿® ¬®¿·² ¬± ¬¸» ¼®«³ ¿²¼ ¿´´±©°±©»® ¬± ¾» ¬®¿²­º»®®»¼ º®±³ ¬¸» ©·²½¸ ³±¬±®ò ન¬» ½´«¬½¸ µ²±¾ ½±«²¬»®ó½´±½µ©·­» ½±³°´»¬»´§ ¬± »²¹¿¹» ½´«¬½¸ò øÍ»» ´¿¾»´ ±² ½´«¬½¸ ½±ª»®ò÷ Ú®»»­°±±´ øÞ÷ д¿½·²¹ ¬¸» ½´«¬½¸ ·² ¬¸» ÚÎÛÛÍÐÑÑÔ °±­·¬·±² ¼·­»²¹¿¹»­ ¬¸» ¹»¿® ¬®¿·² º®±³ ¬¸» ³±¬±® ¿²¼ ¿´´±©­ ¬¸» ¼®«³ ¬± ¬«®² º®»»´§ò

ન¬» ½´«¬½¸ µ²±¾ ½´±½µ©·­» ½±³°´»¬»´§ ¬± ¼·­»²¹¿¹» ½´«¬½¸ ¿²¼ ­¸·º¬ ¬± º®»»­°±±´ò øÍ»» ´¿¾»´ ±² ½´«¬½¸ ½±ª»®ò÷

Ë­·²¹ ¬¸» λ³±¬» ݱ²¬®±´

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ©·²½¸ ©·¬¸ ³±¬±® ­´±©»¼ ¬± ´±© ®°³ò ο°·¼ ¸»¿¬ ¾«·´¼ó«° ±½½«®­ ©¸»² ³±¬±® ¿°°®±¿½¸»­ ­¬¿´´ ­°»»¼ò

л®·±¼·½¿´´§ ­¬±° ©·²½¸ ¿²¼ ½¸»½µ ³±¬±®ò ׺ ³±¬±® ·­ ¸±¬ ¬± ¬¸» ¬±«½¸ô ­¸«¬ ¼±©² ¿²¼ ´»¬ ½±±´ ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ò Ô»¿ª» »²¹·²» ®«² ©¸»² ©·²½¸·²¹ ´±¿¼­ ¬± ¿ª±·¼ ¼®¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§ò

̸» ¹®»¿¬»­¬ °«´´·²¹ °±©»® ±º ¬¸» ©·²½¸ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» º·®­¬ ´¿§»® ±º

Ѱ»®¿¬·²¹ ó ïì Ѱ»®¿¬·²¹
Ѱ»®¿¬·²¹
Ѱ»®¿¬·²¹
½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ý¿¾´» ½±«´¼ ¾®»¿µ º®»» º®±³ ¼®«³ ½¿«­·²¹ ¼¿²¹»®±«­ ¾¿½µ´¿­¸ò Ò»ª»® ©·²½¸ ©·¬¸ º»©»® ¬¸¿² º·ª» ©®¿°­ ±º ½¿¾´» ¿®±«²¼ ©·²½¸ ¼®«³ò Þ ß
ï
î
ß Þ

½´«¬½¸ ¾»º±®» «­·²¹ ®»³±¬» ½±²¬®±´ò Ы­¸ ¾±¬¬±³ øß÷ ±º ¬±¹¹´» ­©·¬½¸ ¬± ­°±±´ ·² ¬¸» ©·²½¸ ½¿¾´» ±²¬± ¬¸» ¼®«³ò Ы­¸ ¬±° øÞ÷ ±º ¬±¹¹´» ­©·¬½¸ ¬± ­°±±´ ±«¬ ©·²½¸ ½¿¾´» º®±³ ¼®«³ò λ´»¿­» ­©·¬½¸ ¬± ­¬±° ®±¬¿¬·±² ±º ¼®«³ò ̸» ©·²½¸ ·­ ®¿¬»¼ º±® ·²¬»®³·¬¬»²¬ ¼«¬§ ¿²¼ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ±ª»®´±¿¼»¼ ±® ¿´´±©»¼ ¬± ±ª»®¸»¿¬ò ߪ±·¼ ¼¿³¿¹» ¾§ °»®·±¼·½¿´´§ ­¬±°°·²¹ ¬¸» ©·²½¸

Õ»»° ²§´±² ¸±±µ ­¬®¿° øß÷ ·² ¿ ­»½«®» ¿²¼ ½±²ª»²·»²¬ ´±½¿¬·±² ±² §±«® ª»¸·½´»ò ̸» ¸±±µ ­¬®¿° ³«­¬ ¾» «­»¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ ©¸»² ­°±±´·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ¸¿²¼­ º®±³ ½±³·²¹ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ©·²½¸ ½¿¾´»ô ¸±±µô ¿²¼ º¿·®´»¿¼ ±°»²·²¹ øÞ÷ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò д¿½» ´±±° »²¼ ±º ­¬®¿° ¿®±«²¼ ©·²½¸ ¸±±µò ر´¼ ±¬¸»® »²¼ ±º ­¬®¿° ·² ¸¿²¼ ©¸»² ­°±±´·²¹ò

ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ É·²½¸ ½¿¾´» ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­

·²¶«®§ ¬± ¸¿²¼­æ

¡ É»¿® ¹´±ª»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¬¸» ©·²½¸ ½¿¾´»ò

¡ ܱ ²±¬ ´»¬ ©·²½¸ ½¿¾´» ­´·¼» ¬¸®±«¹¸ ¸¿²¼­ »ª»² ©¸»²

©»¿®·²¹ ¹´±ª»­ò

¡ ß´©¿§­ «­» ¸±±µ ­¬®¿° ©¸»² ­°±±´·²¹ò

É·²½¸ ½¿¾´» ½¿² ¾» ­°±±´»¼ ±ºº ¬¸» ¼®«³ ¾§ «­·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ±® ¾§ ³¿²«¿´´§ º®»»­°±±´·²¹ò Ú®»»­°±±´·²¹ °®»ª»²¬­ ¾¿¬¬»®§ ¼®¿·² ¿²¼ ·­ ¬¸» ¯«·½µ»­¬ ©¿§ ¬± ®»³±ª» ´¿®¹» ´»²¹¬¸­ ±º ½¿¾´»ò

Ú®»»­°±±´·²¹

ïò п®µ ª»¸·½´» ­¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ¬¸» ÍßÚÛÌÇ ­»½¬·±²ò÷ îò Ë­» ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± °±©»® ±«¬ »²±«¹¸ ©·²½¸ ½¿¾´» ¬± ®»³±ª» ¿²§

¬»²­·±² ±² ¬¸» ´·²»ò

íò Ü·­»²¹¿¹» ½´«¬½¸ ¬± ¬¸» ÚÎÛÛÍÐÑÑÔ °±­·¬·±²ò

ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ý¿¾´» ½±«´¼ ¾®»¿µ º®»» º®±³ ¼®«³

½¿«­·²¹ ¼¿²¹»®±«­ ¾¿½µ´¿­¸ò Ò»ª»® ©·²½¸ ©·¬¸ º»©»® ¬¸¿² º·ª» ©®¿°­ ±º ½¿¾´» ¿®±«²¼ ©·²½¸ ¼®«³ò

ìò ߬¬¿½¸ ¸±±µ ­¬®¿° ¬± ¸±±µò Ù®¿­° ¸±±µ ­¬®¿° ¿²¼ ³¿²«¿´´§ ­°±±´ ±«¬ »²±«¹¸ ½¿¾´» º±® ®·¹¹·²¹ò

б©»® Ͱ±±´ Ñ«¬

ïò ͬ±° ¬¸» ª»¸·½´»ò

îò Ô±½µ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ò

íò д¿½» ¬®¿²­¿¨´» ­¸·º¬ ´»ª»® ·² ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò

ìò Ô»¿ª» »²¹·²» ®«² ¬± ¿ª±·¼ ¼®¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§ò

ëò Ë­» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ­°±±´ ±«¬ ©·²½¸ ½¿¾´»ò Ó¿µ» ­«®» ½¿¾´» ¼±»­ ²±¬

©®¿° ±ª»® ·¬­»´º ±² ¬¸» ¼®«³ò

Ѱ»®¿¬·²¹ ó ïë
ÓÈíïêíç
¬±«½¸·²¹ ¬¸» ³±¬±®ò ׺ ³±¬±® ·­ ¸±¬ ¬±
½±±´ò ܱ«¾´» ½¿¾´» ®·¹¹·²¹ ®»¼«½»­ ¿³°»®¿¹» ¼®¿© º®±³ ¬¸» ³±¬±® ¿²¼ ¿´´±©´±²¹»® ½±²¬·²«¿´ «­»ò Ë­·²¹ ¬¸» ر±µ ͬ®¿° ÓÈèíïð ÓÈèíïï
Ͱ±±´·²¹
Ѱ»®¿¬·²¹
Û²¹¿¹»
¿²¼
¬¸» ¬±«½¸ô ­¬±° ¿²¼ ¿´´±© ³±¬±® ¬±
Ñ«¬
½
ß Þ ½
ß Þ

Ͱ±±´·²¹ ײ

½ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ É·²½¸ ½¿¾´» ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­

·²¶«®§ ¬± ¸¿²¼­ò É»¿® ¹´±ª»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ©·²½¸ ½¿¾´»ò ß´©¿§­

«­» ¸±±µ ­¬®¿° ©¸»² ­°±±´·²¹ò ܱ ²±¬ ´»¬ ©·²½¸ ½¿¾´» ­´·¼»

¬¸®±«¹¸

Ю»ª»²¬ ­¸±½µ ´±¿¼­ ¾§ «­·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ·²¬»®³·¬¬»²¬´§ ¬± ¬¿µ» «° ­´¿½µò Ô·²» «° °«´´­ ¿­ ­¬®¿·¹¸¬ ¿­ °±­­·¾´» ¬± °®»ª»²¬ ­¬¿½µ·²¹ ±º ½¿¾´» ±² ±²» ­·¼» ±º ¼®«³ò ͬ±° ©·²½¸ ·º ½¿¾´» ½±³»­ ½´±­» ¬± ½¿®®·»® °´¿¬» ±® ¬·» ®±¼­ ±² ©·²½¸ò λ°±­·¬·±² ½¿¾´» ¾»º±®» ½±²¬·²«·²¹ò ß´©¿§­ ®»©·²¼ ©·²½¸ ´·²» ±²¬± ¼®«³ ·² ¬¸» ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±²ò ܱ ²±¬ ±ª»®¬·¹¸¬»² ©·²½¸ ´·²» ©¸»² ­¬±®·²¹ò

Ͱ±±´·²¹ ײ ˲¼»® Ô±¿¼ ïò ͬ±° ¬¸» ª»¸·½´»ò

îò Ô±½µ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ò

íò д¿½» ¬®¿²­¿¨´» ­¸·º¬ ´»ª»® ·² ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò

ìò Ô»¿ª» »²¹·²» ®«² ¬± ¿ª±·¼ ¼®¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§ò

ëò ͬ¿²¼ ½´»¿® ±º ´±¿¼­ò

êò ͬ¿²¼ ¿­ º¿® º®±³ ©·²½¸ ¿­ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©·´´ ¿´´±©ò

éò Ͱ±±´ ·² ¬¸» ©·²½¸ ½¿¾´» »ª»²´§ ¿²¼ ¬·¹¸¬´§ ±² ¬¸» ¼®«³ ·² ¿ ½´±½µ©·­»

¼·®»½¬·±² ¿­ ª·»©»¼ º®±³ ³±¬±® »²¼ ±º ©·²½¸ò

Ͱ±±´·²¹ ײ ˲¼»® Ò± Ô±¿¼

ß­­·­¬»¼æ

ïò ͬ±° ¬¸» ª»¸·½´»ò

îò Ô±½µ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ò

íò д¿½» ¬®¿²­¿¨´» ­¸·º¬ ´»ª»® ·² ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò

ìò ߬¬¿½¸ ¸±±µ ­¬®¿° ¬± ¸±±µò

ëò Ô»¿ª» »²¹·²» ®«² ¬± ¿ª±·¼ ¼®¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§ò

êò ͬ¿²¼ ¿­ º¿® º®±³ ©·²½¸ ¿­ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©·´´ ¿´´±©ò

éò Ø¿ª» ¿² ¿­­·­¬¿²¬ ¸±´¼ ¬¸» ¸±±µ ­¬®¿° ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿­ ³«½¸ ¬»²­·±² ¿°±­­·¾´» ±² ©·²½¸ ½¿¾´»ò

èò б©»® ·² ¬¸» ©·²½¸ ½¿¾´» »ª»²´§ ¿²¼ ¬·¹¸¬´§ ±² ¬¸» ¼®«³ ·² ¿ ½´±½µ©·­»

¼·®»½¬·±² ¿­ ª·»©»¼ º®±³ ³±¬±® »²¼ ±º ©·²½¸ò ß­­·­¬¿²¬ ­¸±«´¼ ©¿´µ ¬±©¿®¼ ©·²½¸ ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬»²­·±²ò

ÓÈèíïï

çò ͬ±° ©·²½¸·²¹ ©¸»² ¸±±µ ·­ ¿ ³·²·³«³ ±º ïòî ³ øì º¬÷ º®±³ ®±´´»® º¿·®´»¿¼ øß÷ò

ïðò λ³±ª» ­¬®¿° º®±³ ¸±±µò

ïïò ܱ ²±¬ ¸±´¼ ¸±±µ ±® ©·²½¸ ½¿¾´» ©·¬¸ ¸¿²¼ò

ïîò Ѱ»®¿¬» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ·²¬»®³·¬¬»²¬´§ «²¬·´ ­´¿½µ ·­ ®»³±ª»¼ º®±³ ©·²½¸

½¿¾´»ò ܱ ²±¬ ±ª»®¬·¹¸¬»²ò

ïíò ͬ±®» ¸±±µ ­¬®¿° ·² ¿ ­»½«®» ´±½¿¬·±²ò

˲¿­­·­¬»¼æ

ïò ͬ±° ¬¸» ª»¸·½´»ò

îò Ô±½µ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ò

íò д¿½» ¬®¿²­¿¨´» ­¸·º¬ ´»ª»® ·² ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò

ìò ߬¬¿½¸ ¸±±µ ­¬®¿° ¬± ¸±±µò

ëò Ô»¿ª» »²¹·²» ®«² ¬± ¿ª±·¼ ¼®¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§ò

êò Ó¿µ» ­«®» »¨·­¬·²¹ ½¿¾´» ±² ¼®«³ ·­ »ª»²´§ ¿²¼ ¬·¹¸¬´§ ´¿§»®»¼ò

éò ß®®¿²¹» ©·²½¸ ½¿¾´» ­± ·¬ ©·´´ ²±¬ µ·²µ ±® ¬¿²¹´» ©¸»² ­°±±´»¼ò

èò ͬ¿²¼ ¿­ º¿® º®±³ ©·²½¸ ¿­ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©·´´ ¿´´±©ò

çò Ͱ±±´ ·² »²±«¹¸ ½¿¾´» ¬± ½±³°´»¬» ²»¨¬ º«´´ ´¿§»® ±² ¼®«³ò

ïðò λ°»¿¬ °®±½»­­ «²¬·´ ¸±±µ ·­ ¿ ³·²·³«³ ±º ïòî ³ øì º¬÷ º®±³ ®±´´»®

º¿·®´»¿¼ øß÷ò

ïïò λ³±ª» ­¬®¿° º®±³ ¸±±µò

ïîò Ѱ»®¿¬» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ·²¬»®³·¬¬»²¬´§ «²¬·´ ­´¿½µ ·­ ®»³±ª»¼ º®±³ ©·²½¸

½¿¾´»ò ܱ ²±¬ ±ª»®¬·¹¸¬»²ò

ïíò ͬ±®» ¸±±µ ­¬®¿° ·² ¿ ­»½«®» ´±½¿¬·±²ò

Í»´»½¬·²¹ ¿² ß²½¸±® б·²¬

Í»´»½¬ ¿² ¿²½¸±® °±·²¬ ¿­ º¿® ¿©¿§ ¿­ °®¿½¬·½¿´ ¿²¼ ­¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ò Ͱ±±´·²¹ ±«¬ ¿­ ³«½¸ ½¿¾´» ¿­ °±­­·¾´» °®±ª·¼»­ ¬¸» ©·²½¸ ©·¬¸ ·¬­ ¹®»¿¬»­¬ °«´´·²¹ °±©»® ¿²¼ ³·²·³·¦»­ ½¿¾´» ¼¿³¿¹» ½¿«­»¼ ¾§ ¬±° ´¿§»®­ ³¿­¸·²¹ ¼±©² ·²¬± ¾±¬¬±³ ´¿§»®­ ¼«®·²¹ ­¸±®¬ °«´´­ò ß²±¬¸»® ª»¸·½´» ³¿§ ¾» «­»¼ ¿­ ¬¸» ¿²½¸±® °±·²¬ô ¾«¬ ²¿¬«®¿´ ¿²½¸±®­«½¸ ¿­ ¬®»»­ô ­¬«³°­ô ¿²¼ ®±½µ­ ¿®» ±º¬»² ³±­¬ ½±²ª»²·»²¬ò ׺ ²¿¬«®¿´ ¿²½¸±®­ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ±¾¶»½¬­ ­«½¸ ¿­ ¿ ­°¿®» ¬·®» ±® ´±¹ ½¿² ¾» °¿®¬·¿´´§ ¾«®·»¼ ¬± ­»®ª» ¿­ ¿ ­«·¬¿¾´» ¿²½¸±® °±·²¬ò ׺ ­»ª»®¿´ ¿²½¸±®­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¾«¬ ²±¬ ­¬®±²¹ »²±«¹¸ ·²¼·ª·¼«¿´´§ô ·¬ ³¿§ ¾» °±­­·¾´» ¬± ¿¬¬¿½¸ ¿ ½¸¿·² ±® ­¬®¿° ¿®±«²¼ ¬¸» ¹®±«° ±º ¿²½¸±®­ ¬± º±®³ ¿ ­¬®±²¹ ½±´´»½¬·ª» ¿²½¸±® °±·²¬ò

Ѱ»®¿¬·²¹ ó ïê Ѱ»®¿¬·²¹
¸¿²¼­ »ª»² ©¸»² ©»¿®·²¹ ¹´±ª»­ò Ò»ª»® ©·²½¸ ©·¬¸ º»©»® ¬¸¿² º·ª» ©®¿°­ ±º ½¿¾´» ¿®±«²¼ ©·²½¸ ¼®«³ò Ý¿¾´» ½±«´¼ ¾®»¿µ º®»» º®±³ ¼®«³ ½¿«­·²¹ ¼¿²¹»®±«¾¿½µ´¿­¸ò ß´©¿§­ ·²­°»½¬ ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ®»©·²¼ ©·²½¸ ½¿¾´» ¿º¬»® «­»ò Ò»ª»® ­¬»° ±® ­¬¿²¼ ±ª»® ¬¸» ©·²½¸ ½¿¾´»ò Ò»ª»® ¸±±µ ¾¿½µ ±²¬± ©·²½¸ ½¿¾´» ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Ͱ±±´·²¹ ·² ¬±± º¿­¬ ©¸»² ®»³±ª·²¹ ­´¿½µ ½¿² ½¿«­» ­¸±½µ ´±¿¼­ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸»
½¿¾´» ½¿°¿½·¬·»­ò
ß
©·²½¸ ¿²¼

Suggest:

If the above button click is invalid.

Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.

Thank you so much for reading

Ë­·²¹ Ê»¸·½´» ¿­ ¬¸» ß²½¸±® б·²¬

Ю»°¿®·²¹ ¬¸» η¹¹·²¹

½

ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ß ©·²½¸ ½¿¾´» «²¼»® ´±¿¼ ½¿² ¾¿½µ´¿­¸

ÓÈèíðé

ïò ͬ±° ª»¸·½´» ­± ·¬ ·­ ´·²»¼ «° ¿­ ­¬®¿·¹¸¬ ¿­ °±­­·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ´±¿¼ò

îò п®µ ª»¸·½´» ­¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ¬¸» ÍßÚÛÌÇ ­»½¬·±²ò÷

íò ݸ±½µ ¿´´ ©¸»»´­ò

ìò Ю»°¿®» ¬¸» ®·¹¹·²¹ò

ëò ͬ¿®¬ ¬¸» ª»¸·½´»ò

êò д¿½» ¬®¿²­¿¨´» ­¸·º¬ ´»ª»® ·² ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò

éò д¿½» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ´±½µ ´»ª»® ·² «²´±½µ»¼ °±­·¬·±²ò

èò Ó¿µ» ­«®» °¿®µ ¾®¿µ» ·­ ´±½µ»¼ò

çò Ô»¿ª» »²¹·²» ®«² ¬± ¿ª±·¼ ¼®¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§ò

ïðò Ю±½»»¼ ©·¬¸ ©·²½¸·²¹ ±°»®¿¬·±²ò

Ю»°¿®·²¹ Ê»¸·½´» º±® Í»´ºóλ½±ª»®§

Í·²¹´» ¿²¼ ¼±«¾´» ´·²» ®·¹¹·²¹ ¿®» ½±³³±² ¬»½¸²·¯«»­ò Ó±­¬ ­·²¹´» ´·²» °«´´­ ¿®» ³¿¼» ©·¬¸ ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±² ¬± ¿² ¿²½¸±® °±·²¬ò ܱ«¾´» ´·²» ®·¹¹·²¹ ·²ª±´ª»­ «­» ±º ¿ °«´´»§ ¾´±½µò ܱ«¾´» ´·²» °«´´­ ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» ´±¿¼ ±² ¬¸» ©·²½¸ ¬± ¸¿´º ©·¬¸ ´·¬¬´» ¿ºº»½¬ ±² ­°±±´·²¹ ­°»»¼ò ܱ«¾´» ´·²» ®·¹¹·²¹ ·­ «­»º«´ º±® ³±ª·²¹ ª»®§ ¸»¿ª§ ´±¿¼­ ¿­ ·¬ ¼±«¾´»­ ¬¸» °±©»® ±º §±«® ©·²½¸ò Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ °«´´·²¹ °±©»® ±º ¬¸» ©·²½¸ ·­ °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» º·®­¬ ´¿§»® ±º ¬¸» ¼®«³ò ̸»®»º±®»ô ¿´©¿§­ ¿¬¬»³°¬ ¬± ®·¹ §±«® °«´´­ ©·¬¸ ¿³«½¸ ½¿¾´» ­°±±´»¼ ±«¬ ¿­ °±­­·¾´»ò Ò»ª»®ô «²¼»® ¿²§ ½·®½«³­¬¿²½»­ô

©·²½¸ ©·¬¸ ´»­­ ¬¸¿² º·ª» ©®¿°­ ±º ½¿¾´» ¿®±«²¼ ¬¸» ¼®«³ ±® ¬¸» ½¿¾´»

½±«´¼ ¾®»¿µ ´±±­» ¿²¼ ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®§ò

Ì®§ ¬± ¿´·¹² °«´´­ ¿­ ­¬®¿·¹¸¬ ¿­ °±­­·¾´» ¬± °®»ª»²¬ «²»ª»² ©®¿°°·²¹ ±º ¬¸»

©·²½¸ ´·²»ò ̱± ³«½¸ ½¿¾´» ±² ±²» »²¼ ±º ¬¸» ¼®«³ ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸» ©·²½¸

±® ½¿¾´»ò

ÓÈèíðè

ïò п®µ ª»¸·½´» ­¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ¬¸» ÍßÚÛÌÇ ­»½¬·±²ò÷ îò Í»´»½¬ ¿ ­«·¬¿¾´» ¿²½¸±® °±·²¬ò íò Ý´»¿® ¼»¾®·­ º®±³ °¿¬¸ ±º ª»¸·½´» ³±ª»³»²¬ ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ¬·®»­ ¿²¼ º®¿³»ò

ìò Ю»°¿®» ¬¸» ®·¹¹·²¹ò

ëò ͬ¿®¬ ¬¸» ª»¸·½´»ò

êò д¿½» ¬®¿²­¿¨´» ­¸·º¬ ´»ª»® ·² ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²ò

éò д¿½» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ´±½µ ´»ª»® ·² «²´±½µ»¼ °±­·¬·±²ò

èò ˲´±½µ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ò

çò Ô»¿ª» »²¹·²» ®«² ¬± ¿ª±·¼ ¼®¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§ò

ïðò Ю±½»»¼ ©·¬¸ ©·²½¸·²¹ ±°»®¿¬·±²ò

Ì¿µ» ¬¸» ¬·³» ¬± °®±°»®´§ °®»°¿®» ¬¸» ®·¹¹·²¹ º±® ­¿º» ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ±°»®¿¬·±²ò Í·²¹´» Ô·²» Ы´´ Ú±® Ê»¸·½´» λ½±ª»®§ ÓÈêéçé

ïò Í»½«®» ½¸¿·² øß÷ ¿®±«²¼ ¿²½¸±® °±·²¬ øÞ÷ò îò Ͱ±±´ ±«¬ ©·²½¸ ½¿¾´» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ¬± ½¸¿·²ò

Ѱ»®¿¬·²¹
Ѱ»®¿¬·²¹ ó ïé
©·¬¸ ¹®»¿¬ º±®½» ·º ½¿¾´» ¾®»¿µ­ ±® ¼»¬¿½¸»­ º®±³ ¿²½¸±® °±·²¬ò Ю»°¿®» ¬¸» ®·¹¹·²¹ ­¿º»´§æ ¡ Ó¿µ» ­«®» ¿²½¸±® °±·²¬ ©·´´ ©·¬¸­¬¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ò ܱ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ©·²½¸ ½¿°¿½·¬§ò ¡ Ò»ª»® ©®¿° ¬¸» ©·²½¸ ½¿¾´» ¿®±«²¼ ¿²½¸±® ¿²¼ ¸±±µ ·¬ ¾¿½µ ¿®±«²¼ ·¬­»´ºò ß´©¿§­ «­» ¿ ½¸¿·²ô ½¿¾´»ô ±® ¬®»» ¬®«²µ °®±¬»½¬±® ¿®±«²¼ ¬¸» ¿²½¸±®ò ¡ ߬¬¿½¸ ½¸¿·² ±® ½¿¾´» ¿­ ´±© ¿­ °±­­·¾´» ±² ¿²½¸±® °±·²¬ ¬± °®»ª»²¬ °«´´·²¹ ¼±©² ¿²½¸±®ò ¡ Ò»ª»® «­» ¿ ²§´±² ­¬®¿° ¬± ¿²½¸±® ¿®±«²¼ ¿² ±¾¶»½¬ò ß Þ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.