ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ
ÉÑÎÔÜÉ×ÜÛ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ú ÝÑÒÍËÓÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ü×Ê×Í×ÑÒ
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
éîóײ½¸ éó×®±² øÓ·¼ ݸ¿· Ó±©»®÷ Í»®·¿´ Ò±ò øíîðððïó÷
ײ¬®±¼«½¬·±²
Ë·²¹ DZ«® Ѱ»®¿¬±® Ó¿²«¿´
λ¿¼ ¬¸· »²¬·®» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ô »°»½·¿´´§ ¬¸» ¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²ô
¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò
̸· ³¿²«¿´ · ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò Õ»»° ¿´´ ³¿²«¿´ ·² ¿ ½±²ª»²·»²¬ ´±½¿¬·±² ± ¬¸»§ ½¿² ¾» ¿½½»»¼ »¿·´§ò
êðóײ½¸ éó×®±² Í»®·¿´ Ò±ò øðíðððïó÷
׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±²
»®ª·½·²¹ô ¿´©¿§ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´ ¿²¼ »®·¿´ ²«³¾»®ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ »®·¿´ ²«³¾»® º±® ¬¸» ³±©»® ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿½» °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò
·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿»³¾´» ¿²¼ ·²¬¿´´ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬±
¬®¿½¬±® ±® ª»¸·½´»ò Ë» ¬¸» Í»®ª·½» »½¬·±² ¬± ³¿µ» ¿²§ ²»»¼»¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ ®±«¬·²» »®ª·½» ¬± §±«® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»¬·±² ±® ½±²½»®² ©·¬¸ ¬¸» ¿»³¾´§ô ·²¬¿´´¿¬·±²ô ±® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸· ¿¬¬¿½¸³»²¬ô »» §±«® ´±½¿´ Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ±® ½¿´´ ¬¸» Ö±¸² Ü»»®» Ý«¬±³»® ݱ²¬¿½¬ Ý»²¬»® ¿¬ ïóèððóëíéóèîíí º±® ¿·¬¿²½»ò É¿®®¿²¬§ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸· Ö±¸² Ü»»®» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ¬¸¿¬ ½¿³» ©·¬¸ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¬®¿½¬±® ±® ª»¸·½´»ò
Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²
̸· ³±©»® · ¼»·¹²»¼ º±® «» ©·¬¸ ½±³°¿½¬ «¬·´·¬§ ¬®¿½¬±®ò ̸· ³±©»® ·®»½±³³»²¼»¼ º±® ·²¬¿´´¿¬·±² ±² ¬¸»» ³¿½¸·²» ³±¼»´ ±²´§æ

Ó±©»® Ó±¼»´Ó¿½¸·²» Ó±¼»´
éîóײ½¸ éó×®±²ìëððô ìêððô ìéðð øÔ¿®¹» ݸ¿·÷
ìëïðô ìêïðô ìéïð øÔ¿®¹» ݸ¿·÷
ìïîðô ìíîðô ìëîðô ìéîð øÔ¿®¹» ݸ¿·÷
éîóײ½¸ éó×®±²íïîðô ííîðô íëîðô íéîð øÓ·¼ ݸ¿·÷
ìíððô ììðð øÓ·¼ ݸ¿·÷
ìíïðô ììïð øÓ·¼ ݸ¿·÷
êðóײ½¸ éó×®±²ìîððô ìíððô ììðð øÓ·¼ ݸ¿·÷
ìîïðô ìíïðô ììïð øÓ·¼ ݸ¿·÷
íïîðô ííîðô íëîðô íéîð øÓ·¼ ݸ¿·÷
ݱ²¬¿½¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ¾»º±®» ·²¬¿´´¿¬·±² ±² ¿²§ ±¬¸»® ³¿½¸·²»ò Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³±©»®ô ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«·°³»²¬ ³«¬ ¾» ·²¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Í»» §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò
¡ Ó·¼óÐÌÑ µ·¬
¡ ײ¬¿´´¿¬·±² ±² ³±¼»´ íïîðóíéîð ©·¬¸ ¿ ½¿¾ ®»¯«·®» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ³·¼ó ³±«²¬ ³±©»® ¾®¿½µ»¬ò ݱ²¬¿½¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò
¡ ײ¬¿´´¿¬·±² ±² ³±¼»´ ìëððóìéðð ¿²¼ ìëïðóìéïð ®»¯«·®» ®»°´¿½·²¹ ¬¸»
´·º¬ ³±«²¬·²¹ °´¿¬» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» éîó·²½¸ Ó±©»® ߬¬¿½¸·²¹ Õ·¬ò ݱ²¬¿½¬
§±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò
¡ ײ¬¿´´¿¬·±² ±º êðó·²½¸ ³±©»® ±² ³±¼»´ ìíðð ¿²¼ ììðð ®»¯«·®»
®»°´¿½·²¹ ¬¸» ´·º¬ ¿®³ ©»´¼³»²¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» êðó·²½¸ Ó±©»® ߬¬¿½¸·²¹
Õ·¬ò ݱ²¬¿½¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò
λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®
Ȩ
éîóײ½¸ éó×®±² øÔ¿®¹» ݸ¿· Ó±©»®÷ Í»®·¿´ Ò±ò øíîðððïó÷
ÓÈîðêïç ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ
ÜÛßÔÛÎ ÒßÓÛæ
ÜÛßÔÛÎ ÐØÑÒÛæ
ÐÎÑÜËÝÌ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ øß÷æ
ײ¬®±¼«½¬·±² ó ï
Í¿º»¬§ Ô¿¾»´
ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔÍ
Ýó Ü¿²¹»® ó Óïïèêïð
˲¼»®¬¿²¼·²¹ ̸» Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§ Ô¿¾»´



̸» ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ´¿¾»´ ¸±©² ·² ¬¸· »½¬·±² ¿®» °´¿½»¼ ·² ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò

Ѳ §±«® ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ´¿¾»´ô ¬¸» ©±®¼ ÜßÒÙÛÎô
ÉßÎÒ×ÒÙô ¿²¼ ÝßËÌ×ÑÒ ¿®» «»¼ ©·¬¸ ¬¸· ¿º»¬§ó¿´»®¬ §³¾±´ò
ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ³±¬ »®·±« ¸¿¦¿®¼ò

̸» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿´± »¨°´¿·² ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼©¸»²»ª»® ²»½»¿®§ ·² °»½·¿´ ¿º»¬§ ³»¿¹» ¬¸¿¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ô ÝßËÌ×ÑÒô ¿²¼ ¬¸» ¿º»¬§ó¿´»®¬ §³¾±´ò

ÜßÒÙÛÎ ó Óèçëðì Óèçëðì ÎÑÌßÌ×ÒÙ ÞÔßÜÛ
¡ ܱ ²±¬ °«¬ ¸¿²¼ ±® º»»¬ «²¼»® ±® ·²¬± ³±©»® ©¸»² »²¹·²» · ®«²²·²¹ò
ÍßÚÛÌÇ
¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¿²¼ º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» «²´» ¬¸»§ ¿®» º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò Ѱ»®¿¬·²¹ Í¿º»´§ ¡ Ò»ª»® ®«² ¿² »²¹·²» ·² ¿² »²½´±»¼ ¿®»¿ ©¸»®» ¼¿²¹»®±«
ÞÔßÜÛ
ܱ ²±¬ °«¬ ¸¿²¼ ±® º»»¬ «²¼»® ±® ·²¬± ³±©»® ©¸»² »²¹·²» · ®«²²·²¹ò Ý»®¬·º·½¿¬·±²
°®±¼«½¬ ¸¿ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬» Þóéïòìô Í¿º»¬§ Ͱ»½·º·½¿¬·±² º±® ݱ³³»®½·¿´ Ì«®º ½¿®» Û¯«·°³»²¬ò Í¿º»¬§ λ¿¼ Í¿º»¬§ ·² Ó¿½¸·²» Ѱ»®¿¬±® Ó¿²«¿´ λ¿¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ ¿º»¬§ ±°»®¿¬·²¹ °®»½¿«¬·±² ·² §±«® ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®³¿²«¿´ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²ò
¡ λ¿¼ ¬¸» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿·²·²¹ ³¿¬»®·¿´ò ׺ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ³»½¸¿²·½ ½¿²²±¬ ®»¿¼ Û²¹´·¸ô ·¬ · ¬¸» ±©²»® ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± »¨°´¿·² ¬¸· ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸»³ò ̸· °«¾´·½¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»ò ¡ Þ»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ¿º» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ô ±°»®¿¬±® ½±²¬®±´ô ¿²¼ ¿º»¬§ ·¹²ò ¡ ß´´ ±°»®¿¬±® ¿²¼ ³»½¸¿²·½ ¸±«´¼ ¾» ¬®¿·²»¼ò ̸» ±©²»® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» · ®»°±²·¾´» º±® ¬®¿·²·²¹ ¬¸» «»®ò ¡ Ò»ª»® ´»¬ ½¸·´¼®»² ±® «²¬®¿·²»¼ °»±°´» ±°»®¿¬» ±® »®ª·½» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò Ô±½¿´ ®»¹«´¿¬·±² ³¿§ ®»¬®·½¬ ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ¡ ̸» ±©²»®ñ«»® ½¿² °®»ª»²¬ ¿²¼ · ®»°±²·¾´» º±® ¿½½·¼»²¬ ±® ·²¶«®·»±½½«®®·²¹ ¬± ¬¸»³»´ª»ô ±¬¸»® °»±°´»ô ±® °®±°»®¬§ò
¡ Ѱ»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¿² ±°»²ô «²±¾¬®«½¬»¼ ¿®»¿ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿² »¨°»®·»²½»¼ ±°»®¿¬±®ò
¡ Ûª¿´«¿¬» ¬¸» ¬»®®¿·² ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¿½½»±®·» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿®» ²»»¼»¼ ¬± °®±°»®´§ ¿²¼ ¿º»´§ °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò Ѳ´§ «» ¿½½»±®·» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò
¡ É»¿® ¿°°®±°®·¿¬» ½´±¬¸·²¹ ·²½´«¼·²¹ ¸¿®¼ ¸¿¬ô ¿º»¬§ ¹´¿» ¿²¼ ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·±²ò Ô±²¹ ¸¿·®ô ´±±» ½´±¬¸·²¹ ±® ¶»©»´®§ ³¿§ ¹»¬ ¬¿²¹´»¼ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬ò
¡ ײ°»½¬ ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ · ¬± ¾» «»¼ ¿²¼ ®»³±ª» ¿´´ ±¾¶»½¬ «½¸ ¿ ®±½µô ¬±§ ¿²¼ ©·®» ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ Ë» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¹¿±´·²» ¿²¼ ±¬¸»® º«»´ò ̸»§ ¿®»
º´¿³³¿¾´» ¿²¼ ª¿°±® ¿®» »¨°´±·ª»ò ¿òË» ±²´§ ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»®ò ¾òÒ»ª»® ®»³±ª» ¹¿ ½¿° ±® ¿¼¼ º«»´ ©¸»² »²¹·²» · ®«²²·²¹ò ܱ ²±¬ ³±µ»ò ½òÒ»ª»® ®»º«»´ ±® ¼®¿·² ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¼±±®ò
¡ ݸ»½µ ¬¸¿¬
¬¸» ±°»®¿¬±® °±·¬·±²ò Ë» »¿¬ ¾»´¬ ·º °®±ª·¼»¼ò ¡ Í´±© ¼±©² ¿²¼ «» »¨¬®¿ ½¿®» ±² ¸·´´·¼»ò Þ» «®» ¬± ¬®¿ª»´ ·² ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ¼·®»½¬·±² ±² ¸·´´·¼»ò Ú±® ¬¸· ³¿½¸·²»ô ¼®·ª» «° ¿²¼ ¼±©² ¸·´´·¼»ô ²±¬ ¿½®±ò Ì«®º ½±²¼·¬·±² ½¿² ¿ºº»½¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ¬¿¾·´·¬§ò Ë» ½¿«¬·±² ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ²»¿® ¼®±°ó±ººò
¡ Í´±© ¼±©² ¿²¼ «» ½¿«¬·±² ©¸»² ³¿µ·²¹ ¬«®² ¿²¼ ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¼·®»½¬·±² ±² ´±°»ò ¡ Ò»ª»® ®¿·» ¼»½µ ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼» ®«²²·²¹ò
¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ÐÌÑ ¸·»´¼ô ±® ±¬¸»® ¹«¿®¼ô ²±¬ »½«®»´§ ·² °´¿½»ò Þ» «®» ¿´´ ·²¬»®´±½µ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ô ¿¼¶«¬»¼ °®±°»®´§ô ¿²¼ º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò
¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¼·½¸¿®¹» ¼»º´»½¬±® ®¿·»¼ô ®»³±ª»¼ ±® ¿´¬»®»¼ô «²´» «·²¹ ¿ ¹®¿½¿¬½¸»®ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸±«¬ ¼·½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿½¿¬½¸»® ·² °´¿½»ò
¡ ܱ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ¹±ª»®²±® »¬¬·²¹ ±® ±ª»®°»»¼ ¬¸» »²¹·²»ò Ѱ»®¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿¬ »¨½»·ª» °»»¼ ½¿² ·²½®»¿» ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ±º °»®±²¿´ ·²¶«®§ò ¡ ͬ±° ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ô ´±©»® ·³°´»³»²¬ô ¼·»²¹¿¹» ¼®·ª»ô »²¹¿¹»
°¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô ¿²¼ ¸«¬ ±ºº »²¹·²» ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® °±·¬·±² º±® ¿²§ ®»¿±² ·²½´«¼·²¹ »³°¬§·²¹ ¬¸» ¹®¿½¿¬½¸»® ±® «²½´±¹¹·²¹ ¬¸» ½¸«¬»ò
¡ ͬ±° »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ·²°»½¬ ¾´¿¼» ¿º¬»® ¬®·µ·²¹ ±¾¶»½¬ ±® ·º ¿² ¿¾²±®³¿´ ª·¾®¿¬·±² ±½½«®ò Ó¿µ» ²»½»¿®§ ®»°¿·® ¾»º±®» ®»«³·²¹ ±°»®¿¬·±²ò
¡ Õ»»° ¸¿²¼ ¿²¼ º»»¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ½«¬¬·²¹ «²·¬ò
¡ Ô±±µ ¾»¸·²¼ ¿²¼ ¼±©² ¾»º±®» ¾¿½µ·²¹ «° ¬± ¾» «®» ±º ¿ ½´»¿® °¿¬¸ò ¡ Ò»ª»® ½¿®®§ °¿»²¹»® ¿²¼ µ»»° °»¬ ¿²¼ ¾§¬¿²¼»® ¿©¿§ò
¡ Í´±© ¼±©² ¿²¼ «» ½¿«¬·±² ©¸»² ³¿µ·²¹ ¬«®² ¿²¼ ½®±·²¹ ®±¿¼ ¿²¼ ·¼»©¿´µò ͬ±° ¾´¿¼» ·º ²±¬ ³±©·²¹ò É¿¬½¸ º±® ¬®¿ºº·½ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ²»¿® ±® ½®±·²¹ ®±¿¼©¿§ò ¡ Þ» ¿©¿®» ±º ¬¸» ³±©»® ¼·½¸¿®¹» ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¼± ²±¬ °±·²¬ ·¬ ¿¬ ¿²§±²»ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·´» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿´½±¸±´ ±® ¼®«¹ò
¡ Ë» ½¿®» ©¸»² ´±¿¼·²¹ ±® «²´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¬± ±® ±ºº ±º ¿ ¬®¿·´»® ±® ¬®«½µò
¡ Ë» ½¿®» ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¾´·²¼ ½±®²»®ô ¸®«¾ô ¬®»»ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬¬¸¿¬ ³¿§ ±¾½«®» ª··±²ò

¡ ײ°»½¬ ³¿½¸·²» ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò Þ» «®» ¸¿®¼©¿®» · ¬·¹¸¬ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³··²¹ °¿®¬ò Þ» «®» ¹«¿®¼ ¿²¼ ¸·»´¼ ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º¿¬»²»¼ ·² °´¿½»ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»¿®§ ¿¼¶«¬³»²¬ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò ¡ Þ»º±®» «·²¹ô ¿´©¿§ ª·«¿´´§ ·²°»½¬ ¬± »» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾´¿¼»ô ¾´¿¼» ¾±´¬¿²¼ ¬¸» ³±©»® ¿»³¾´§ ¿®» ²±¬ ©±®² ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ò λ°´¿½» ©±®² ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ ¾´¿¼» ¿²¼ ¾±´¬ ·² »¬ ¬± °®»»®ª» ¾¿´¿²½»ò
¡ Õ»»° ¿º»¬§ ´¿¾»´ ª··¾´» ©¸»² ·²¬¿´´·²¹ ¿½½»±®·» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«·½ ¸»¿¼°¸±²»ò Í¿º» »®ª·½» ¿²¼ ±°»®¿¬·±²
Í¿º»¬§ ó í
ÍßÚÛÌÇ
®»¯«·®» §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò
¡ ɸ»² ³¿½¸·²» · ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ô ¬±®»¼ô ±® °¿®µ»¼ô ´±©»® ¬¸» ³±©»®
¼»½µ «²´» ¿ °±·¬·ª» ³»½¸¿²·½¿´ ´±½µ · «»¼ò
п®µ·²¹ Í¿º»´§
ïò ͬ±° ³¿½¸·²» ±² ¿ ´»ª»´ «®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ´±°»ò
îò Ü·»²¹¿¹» ÐÌÑ ¿²¼ ¬±° ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
íò Ô±©»® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò
ìò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò
ëò ͬ±° »²¹·²»ò
êò λ³±ª» µ»§ò
éò É¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬ ¬± ¬±° ¾»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬¿¬·±²ò
Ý´±» º«»´ ¸«¬ ±ºº ª¿´ª» ¾»º±®» »®ª·½·²¹ ¬¸» º«»´ §¬»³ô ·º §±«®
Ü·½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ½¿¾´» ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ®»°¿·® ¬± »´»½¬®·½¿´ §¬»³ ±® ¼±·²¹ ¿²§ ©»´¼·²¹ò ݸ»½µ·²¹ Ó±©·²¹ ß®»¿
¡ Ý´»¿® ³±©·²¹ ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾»
¬¸®±©²ò Õ»»° °»±°´» ¿²¼ °»¬ ±«¬ ±º ³±©·²¹ ¿®»¿ò
¡ Ô±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸» ¿²¼ ·³·´¿® ±¾¬¿½´»
½¿² ·²¶«®» ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸
³±©·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Þ»º±®» ³±©·²¹ô ·¼»²¬·º§ °±¬»²¬·¿´ ±¾¬¿½´» «½¸ ¿
´±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸»ô ¿²¼ ¬®·³ ±® ®»³±ª» ¬¸±» ±¾¬¿½´»ò ¡ ͬ«¼§ ³±©·²¹ ¿®»¿ò Í»¬ «° ¿ ¿º» ³±©·²¹ °¿¬¬»®²ò ܱ ²±¬ ³±© ©¸»®»
¬®¿½¬·±² ±® ¬¿¾·´·¬§ · ¼±«¾¬º«´ò ¡ Ì»¬ ¼®·ª» ¿®»¿ ©·¬¸ ³±©»® ´±©»®»¼ ¾«¬ ²±¬ ®«²²·²¹ò Í´±© ¼±©² ©¸»² §±« ¬®¿ª»´ ±ª»® ®±«¹¸ ¹®±«²¼ò
ન¬·²¹ Þ´¿¼» ¿®» Ü¿²¹»®±«
ØÛÔÐ ÐÎÛÊÛÒÌ ÍÛÎ×ÑËÍ ÑÎ ÚßÌßÔ
ßÝÝ×ÜÛÒÌÍæ
¡ ન¬·²¹ ¾´¿¼» ½¿² ½«¬ ±ºº ¿®³ ¿²¼ ´»¹ô ¿²¼ ¬¸®±© ±¾¶»½¬ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾»®ª» ¿º»¬§ ·²¬®«½¬·±² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
¡ Õ»»° ¸¿²¼ô º»»¬ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±©»® ¼»½µ ©¸»² »²¹·²» ·®«²²·²¹ò
¡ Þ» ¿´»®¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»ô ¼®·ª» º±®©¿®¼ ½¿®»º«´´§ò л±°´»ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²
½¿² ³±ª» ¯«·½µ´§ ·²¬± ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« µ²±© ·¬ò
¡ ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®»ò
¡ ͸«¬ ±ºº ¾´¿¼» ©¸»² §±« ¿®» ²±¬ ³±©·²¹ò ¡ п®µ ³¿½¸·²» ¿º»´§ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬¿¬·±² º±® ¿²§ ®»¿±²
·²½´«¼·²¹ »³°¬§·²¹ ¬¸» ½¿¬½¸»® ±® «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» ½¸«¬»ò
Ю±¬»½¬ ݸ·´¼®»²
¡ Ü»¿¬¸ ±® »®·±« ·²¶«®§ ½¿² ±½½«® ©¸»² §±«²¹ ½¸·´¼®»² ¿±½·¿¬» ¸¿ª·²¹ º«² ©·¬¸ ¿ ´¿©² ³±©·²¹ ³¿½¸·²» ·³°´§ ¾»½¿«» ±³»±²» ¸¿ ¹·ª»² ¬¸»³ ¿ ®·¼» ±² ¿ ³¿½¸·²»ò
¡ ݸ·´¼®»² ¿®» ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ´¿©² ³±©·²¹ ³¿½¸·²» ¿²¼ ³±©·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò
̸»§ ¼±²¬ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ¼¿²¹»® ±º ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼» ±® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»
±°»®¿¬±® · «²¿©¿®» ±º ¬¸»·® °®»»²½»ò
¡ ݸ·´¼®»² ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ®·¼» ·² ¬¸» °¿¬ ³¿§ «¼¼»²´§ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ º±® ¿²±¬¸»® ®·¼» ¿²¼ ¾» ®«² ±ª»® ±® ¾¿½µ»¼ ±ª»® ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ Ì®¿¹·½ ¿½½·¼»²¬ ©·¬¸ ½¸·´¼®»² ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ±°»®¿¬±® · ²±¬ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»»²½» ±º ½¸·´¼®»²ô »°»½·¿´´§ ©¸»² ¿ ½¸·´¼ ¿°°®±¿½¸» ¿ ³¿½¸·²» º®±³ ¾»¸·²¼ò Þ»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ¾¿½µ·²¹ «°ô ¬±° ³±©»® ¾´¿¼» ¿²¼ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿®»º«´´§ô »°»½·¿´´§ º±® ½¸·´¼®»²ò ¡ Ò»ª»® ½¿®®§ ½¸·´¼®»² ±² ¿ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼»±ººò ܱ ²±¬ ¬±© ½¸·´¼®»² ·² ¿ ½¿®¬ ±® ¬®¿·´»®ò ̸»§ ½¿² º¿´´ ±ºº ¿²¼ ¾» »®·±«´§ ·²¶«®»¼ ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¿º» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò
¡ Ò»ª»® «» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿ ¿ ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ±® ¬± »²¬»®¬¿·² ½¸·´¼®»²ò ¡ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® ¿² «²¬®¿·²»¼ °»®±² ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²»ò
±«¬ ±º ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ô ¿²¼ ·² ¬¸» ©¿¬½¸º«´ »§» ±º ¿ ®»°±²·¾´» ¿¼«´¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±°»®¿¬±®ô ©¸»² ¿ ³±©»® · ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ò ¡ ͬ¿§ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò Ò»ª»® ¿«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» §±« ´¿¬ ¿©
¬®»»ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾´±½µ §±«® ª·»© ±º ¿ ½¸·´¼ò ͬ¿§ Ý´»¿® ±º ન¬·²¹
ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¾» «®» ÐÌÑ ¼®·ª»´·²» · ¬±°°»¼ ¾»º±®» ¹»¬¬·²¹ ²»¿® ·¬ò ߪ±·¼
¡ Í´±°» ¿®» ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ®»´¿¬»¼ ¬± ´±ó±ºó ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬·°ó±ª»® ¿½½·¼»²¬ô ©¸·½¸ ½¿² ®»«´¬ ·² »ª»®» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò Ѱ»®¿¬·±² ±² ¿´´ ´±°» ®»¯«·®» »¨¬®¿ ½¿«¬·±²ò
¡ Þ» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ³»½¸¿²·½¿´ º®±²¬ ©¸»»´ ¼®·ª» øÓÚÉÜ÷ ½¿² ·³°®±ª» ¿½½» ¬± ¼¿²¹»®±«´§ ´±°»¼ ¬»®®¿·²ô ¬¸»®»¾§ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ¿ ¬·°±ª»®ò
¡ Ü®·ª» «° ¿²¼ ¼±©² ¿ ¸·´´ ó ²±¬ ¿½®±ò
¡ É¿¬½¸ º±® ¸±´»ô ®«¬ô ¾«³°ô ®±½µô ±® ±¬¸»® ¸·¼¼»² ±¾¶»½¬ò ˲»ª»² ¬»®®¿·² ½±«´¼ ±ª»®¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ì¿´´ ¹®¿ ½¿² ¸·¼» ±¾¬¿½´»ò
¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ±² ©»¬ ¹®¿ò Ì·®» ³¿§ ´±» ¬®¿½¬·±²ò Ì·®» ³¿§ ´±» ¬®¿½¬·±² ±² ´±°» »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¾®¿µ» ¿®» º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò
¡ ݸ±±» ¿ ´±© ¹®±«²¼ °»»¼ ± §±« ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¬±° ±® ¸·º¬ ©¸·´» ±² ¿ ´±°»ò
¡ ß´©¿§ µ»»° ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¹»¿® ©¸»² ¹±·²¹ ¼±©² ´±°»ò ܱ ²±¬ ¸·º¬ ¬± ²»«¬®¿´ ¿²¼ ½±¿¬ ¼±©²¸·´´ò
¡ ߪ±·¼ ¬¿®¬·²¹ô ¬±°°·²¹ ±® ¬«®²·²¹ ±² ¿ ´±°»ò ׺ ¬¸» ¬·®» ´±» ¬®¿½¬·±²ô ¼·»²¹¿¹» ¬¸» ¾´¿¼» ¿²¼ °®±½»»¼ ´±©´§ô ¬®¿·¹¸¬ ¼±©² ¬¸» ´±°»ò ¡ Õ»»° ¿´´ ³±ª»³»²¬ ±² ´±°» ´±© ¿²¼ ¹®¿¼«¿´ò ܱ ²±¬ ³¿µ» «¼¼»² ½¸¿²¹» ·² °»»¼ ±® ¼·®»½¬·±²ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ®±´´ ±ª»®ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ²»¿® ¼®±°ó±ººô ¼·¬½¸»ô »³¾¿²µ³»²¬ô ±® ¾±¼·» ±º ©¿¬»®ò ̸» ³¿½¸·²» ½±«´¼ «¼¼»²´§ ®±´´ ±ª»® ·º ¿ ©¸»»´ ¹±» ±ª»® ¬¸» »¼¹» ±® ¬¸» »¼¹» ½¿ª» ·²ò Ô»¿ª» ¿ ¿º»¬§ ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿½¸·²»
Í¿º»¬§ ó ì
ßÍÍÛÓÞÔÇ

¿¬ ¸·¹¸ °»»¼ò ¡ Ú±´´±© ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ©¸»»´ ©»·¹¸¬ ±® ½±«²¬»®©»·¹¸¬ º±® ¿¼¼»¼ ¬¿¾·´·¬§ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±² ´±°» ±® «·²¹ º®±²¬ ±® ®»¿® ³±«²¬»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò λ³±ª» ©»·¹¸¬ ©¸»² ²±¬ ®»¯«·®»¼ò
É»¿® ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹
¡ ß´©¿§ ©»¿® ¿º»¬§ ¹±¹¹´»ô ±® ¿º»¬§ ¹´¿» ©·¬¸ ·¼» ¸·»´¼ô ¿²¼ ¿ ¸¿®¼ ¸¿¬ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò
¡ É»¿® ½´±»
°®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» «½¸ ¿ »¿®°´«¹ò Ô±«¼ ²±·» ½¿² ½¿«» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´± ±º ¸»¿®·²¹ò
Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ͬ±®¿¹» ¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ·² ¿ ½´±»¼ ¿®»¿ ©¸»®» ¼¿²¹»®±« ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» º«³» ½¿² ½±´´»½¬ò
¡ Ü·»²¹¿¹» ¼®·ª»ô ´±©»® ·³°´»³»²¬ô ´±½µ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô ¬±° »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» µ»§ ±® ¼·½±²²»½¬ °¿®µ °´«¹ øº±® ¹¿ »²¹·²»÷ò É¿·¬ º±® ¿´´ ³±ª»³»²¬ ¬± ¬±° ¾»º±®» ¿¼¶«¬·²¹ô ½´»¿²·²¹ ±® ®»°¿·®·²¹ò ¡ Ý´»¿² ¹®¿ ¿²¼ ¼»¾®· º®±³ ½«¬¬·²¹ «²·¬ô ¼®·ª»ô ³«ºº´»®ô ¿²¼ »²¹·²» ¬± ¸»´° °®»ª»²¬ º·®»ò Ý´»¿² «° ±·´ ±® º«»´ °·´´¿¹»ò ¡ Ô»¬ »²¹·²» ½±±´ ¾»º±®» ¬±®·²¹ ¿²¼ ¼± ²±¬ ¬±®» ²»¿® º´¿³»ò
¡ ͸«¬ ±ºº º«»´ ©¸·´» ¬±®·²¹ ±® ¬®¿²°±®¬·²¹ò ܱ ²±¬ ¬±®» º«»´ ²»¿® º´¿³»±® ¼®¿·² ·²¼±±®ò ¡ п®µ ³¿½¸·²» ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ò Ò»ª»® ¿´´±© «²¬®¿·²»¼ °»®±²²»´ ¬± »®ª·½» ³¿½¸·²»ò ˲¼»®¬¿²¼ »®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò ¡ Ë» ¶¿½µ ¬¿²¼ ±® ´±½µ »®ª·½» ´¿¬½¸» ¬± «°°±®¬ ½±³°±²»²¬ ©¸»² ®»¯«·®»¼ò Í»½«®»´§ «°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ³«¬ ¾» ®¿·»¼ º±® »®ª·½» ©±®µò ¡ Þ»º±®» »®ª·½·²¹ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ½¿®»º«´´§ ®»´»¿» °®»«®» º®±³ ¿²§ ½±³°±²»²¬ ©·¬¸ ¬±®»¼ »²»®¹§ô «½¸ ¿ ¸§¼®¿«´·½ ½±³°±²»²¬ ±® °®·²¹ò ¡ λ´»¿» ¸§¼®¿«´·½ °®»«®» ¾§ ´±©»®·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ½«¬¬·²¹ «²·¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¬± ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ¬±° ¿²¼ ³±ª» ¸§¼®¿«´·½ ½±²¬®±´ ´»ª»® ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ò
¡ Ü·½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ±® ®»³±ª» °¿®µ °´«¹ øº±® ¹¿ »²¹·²»÷ ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ®»°¿·®ò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ º·®¬ ¿²¼ ¬¸» °±·¬·ª» ´¿¬ò λ½±²²»½¬ °±·¬·ª» º·®¬ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ´¿¬ò ¡ Ë» ½¿®» ©¸»² ½¸»½µ·²¹ ¾´¿¼»ò É®¿° ¬¸» ¾´¿¼» ±® ©»¿® ¹´±ª»ô ¿²¼ «» ½¿«¬·±² ©¸»² »®ª·½·²¹ ¬¸»³ò Ѳ´§ ®»°´¿½» ¾´¿¼»ò Ò»ª»® ¬®¿·¹¸¬»² ±® ©»´¼ ¬¸»³ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ °¿®¬ò ׺ °±·¾´»ô ¼± ²±¬ ³¿µ» ¿¼¶«¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò
¡ ݸ¿®¹» ¾¿¬¬»®·» ·² ¿² ±°»² ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ °¿®µ ¿²¼ º´¿³»ò ˲°´«¹ ½¸¿®¹»® ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ±® ¼·½±²²»½¬·²¹ º®±³ ¾¿¬¬»®§ò É»¿® °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ «» ·²«´¿¬»¼ ¬±±´ò ¡ Õ»»° ¿´´ °¿®¬ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¿´´ ¸¿®¼©¿®» ¬·¹¸¬»²»¼ò λ°´¿½» ¿´´ ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ ¼»½¿´ò ¡ ݸ»½µ ¹®¿½¿¬½¸»® ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¬¸»
½±³°±²»²¬ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ©»¿®ô ¼¿³¿¹»ô ¿²¼ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ©¸·½¸ ½±«´¼ »¨°±» ³±ª·²¹ °¿®¬ ±® ¿´´±© ±¾¶»½¬ ¬± ¾» ¬¸®±©²ò ¡ Õ»»° ¿´´ ²«¬ ¿²¼ ¾±´¬ ¬·¹¸¬ô »°»½·¿´´§ ¾´¿¼» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¾±´¬ô ¬± ¾» «®» ¬¸» »¯«·°³»²¬


ß»³¾´§







ݸ¿· Ì®¿½¬±® ߬¬¿½¸·²¹ Õ·¬÷
ÒÑÌÛæ ͱ³» °¿®¬ ¿®» «»¼ ¼«®·²¹ ³±©»® ¿»³¾´§ô ±¬¸»® ¿®» «»¼ ¼«®·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±²

ßÍÍÛÓÞÔÇ
Ϭ§òÜ»½®·°¬·±²
îÚ®±²¬ Ô·º¬ Ó±«²¬·²¹ д¿¬» øÛ÷
ïη¹¸¬ λ¿® ˰°»® Ô·º¬ д¿¬» øÚ÷
ïÉ»´¼»¼ η¹¸¬ Ô·º¬ ß®³ øÙ÷
ïÉ»´¼»¼ Ô»º¬ Ô·º¬ ß®³ øØ÷
ïÔ»º¬ λ¿® ˰°»® Ô·º¬ д¿¬» ø×÷
îÔ·º¬ Ô·²µ øÖ÷
îÉ»´¼»¼ зª±¬ д¿¬» øÕ÷
ïÔ»º¬ λ¿® Ü®¿º¬ ß®³ øÔ÷
ïη¹¸¬ λ¿® Ü®¿º¬ ß®³ øÓ÷
êÒ«¬ô Óïê
îÒ«¬ô Ú´¿²¹»ô Óïî
ïðÔ±½µ²«¬ô Óïî
ìÞ±´¬ô Óïê¨ìð
èÞ±´¬ô Óïê¨ëð
ïðÞ±´¬ô Óïî¨ìë
ïÞ±´¬ô Óïî¨êð
ïÞ±´¬ô Óïî¨çð
ìÞ±´¬ô Óïê¨ìë
îÉ¿¸»®ô ðòëíï ¨ ðòçíè ¨ ðòðêð
ìÉ¿¸»®ô Óïé
îͰ®·²¹ Ô±½µ·²¹ з²
ïͰ¿½»®ô îé ³³ øï ·²ò÷
îͰ¿½»®ô ïç ³³ øòéë ·²ò÷
îÔ±½µ·²¹ η²¹
îÞ«¸·²¹ô зª±¬
îÞ±´¬ô ͯ«¿®» ²»½µ
îз²ô ëñè ¨ îóëñè ·²ò
îз²ô ïñî ¨ ïóíñì ·²ò
ïÐÌÑ Ü®·ª»´·²»

ïÞ±´¬ô Óïð¨ëð
ï͸¿º¬ Õ»§
ﮬ øÓ·¼ ݸ¿· Ì®¿½¬±® ߬¬¿½¸·²¹ Õ·¬÷
ÒÑÌÛæ ͱ³» °¿®¬ ¿®» «»¼ ¼«®·²¹ ³±©»® ¿»³¾´§ô ±¬¸»® ¿®» «»¼ ¼«®·²¹ ·²¬¿´´¿¬·±² ±² ¬®¿½¬±®ò
Ϭ§òÜ»½®·°¬·±²
ïß¼¶«¬¿¾´» Ü»°¬¸ α¼ øß÷
ï η¹¸¬ Ü®¿º¬ Í«°°±®¬ øÞ÷
ïÔ·º¬ ß®³ É»´¼³»²¬ øÝ÷
ïÔ»º¬ Ü®¿º¬ Í«°°±®¬ øÜ÷
ïÜ®¿º¬ ß®³ Þ¿®øÛ÷
îÚ®±²¬ зª±¬ ß»³¾´§ øÚ÷
îÚ®±²¬ ߬¬¿½¸ Þ®¿½µ»¬ øÙ÷
ïÜ®¿º¬ ß®³ øØ÷
îØ¿´º Ý´¿³° ø×÷
îÞ´±½µ Ý´¿³° øÖ÷
ïØ§¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»® ø©·¬¸ ½±«°´»® ¿²¼ ¸±» ¿¬¬¿½¸»¼÷
îÒ«¬ô Ú´¿²¹»ô Óïî
êÔ±½µ²«¬ô Óïî
íͽ®»©ô Óïî¨íð
êÞ±´¬ô Óïî¨ìë
ïÞ±´¬ô Óïî¨êð
ëÞ±´¬ô Óïî¨çð
ïͰ¿½»®ô îé ³³ øï ·²ò÷
îͰ¿½»®ô ïç ³³ øòéë ·²ò÷
îα½µ¸¿º¬ Þ«¸·²¹
ïÕ²±¾
ïÜ»°¬¸ ͬ±°
ïÞ«¸·²¹ ïì ³³ ¨ îë ³³
ïÕ²±¾ λ¬¿·²»®
ß»³¾´§ ó ê
ßÍÍÛÓÞÔÇ
ïò ײ¬¿´´ µ»§ øß÷ ·² ´±¬ ·² ¹»¿®¾±¨ ¸¿º¬ò ݱ¿¬ ¸¿º¬ ©·¬¸ ÓÐÙóî ¿²¬·ó»·¦» ´«¾®·½¿²¬ ±® »¯«·ª¿´»²¬ò
ß»³¾´§ô ß¼¶«¬¿¾´»
ìз²ô ïîòë ³³ ¨ íé ³³

ìÔ±½µ·²¹ η²¹
îÉ¿¸»®ô Óïî
íз²ô ݱ¬¬»®
íз²ô ݧ´·²¼»®ô Óïî¨êð
ïÐÌÑ Ü®·ª»´·²»


ïÞ±´¬ô Óïð¨ëð ï͸¿º¬ Õ»§
ß»³¾´» Ó±©»®
ײ¬¿´´ λ¿® ɸ»»´ÓÈîðêîð
з½¬«®» Ò±¬»æ Ó±©»® ¸·° º®±³ º¿½¬±®§ ©·¬¸ ®»¿® ©¸»»´ ·²¬¿´´»¼ «°·¼» ¼±©² ·² ©¸»»´ ¸¿º¬ «°°±®¬ò

ïò λ³±ª» ´±½µ·²¹ ®·²¹ øß÷ ¿²¼ ¼®·´´»¼ °·² øÞ÷ º®±³ ¾±¬¸ ®»¿® ©¸»»´ ¸¿º¬ò
îò ײ¬¿´´ ®»¿® ©¸»»´ ·² ±°»®¿¬·²¹ °±·¬·±² ¿ ¸±©²ò

íò ײ¬¿´´ ¼®·´´»¼ °·² ¿²¼ ´±½µ·²¹ ®·²¹ò
ײ¬¿´´ ÐÌÑ Ü®·ª»´·²» ±² Ù»¿®¾±¨
ÓÈïééîé îò ײ¬¿´´ ÐÌÑ ¼®·ª»´·²» ±² ¹»¿®¾±¨ ¸¿º¬ò íò ײ¬¿´´ Óïð¨ëð ¾±´¬ øÞ÷ò Ì·¹¸¬»² ¬± éë Ò¡³ øëë ´¾óº¬÷ò ß»³¾´» Ó±©»®
ײ¬¿´´ Ô·º¬ Ó±«²¬·²¹ д¿¬»
ÓÈïééîè
з½¬«®» Ò±¬»æ ײ¬¿´´¿¬·±² ±² ³¿½¸·²» ³±¼»´ ìëððóìéðð ¿²¼ ìëïðó ìéïð ®»¯«·®» ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ´·º¬ ³±«²¬·²¹ °´¿¬» ¸±©²ò ̸» ¿³» ¸¿®¼©¿®» · «»¼ º±® ·²¬¿´´¿¬·±²ò
ïò ײ¬¿´´ ´·º¬ ³±«²¬·²¹ °´¿¬» øß÷ ¬± ³¿½¸·²» º®¿³» ©·¬¸ ·¨ Óïî¨ìë ¾±´¬øÞ÷ ¿²¼ ·¨ Óïî ´±½µ²«¬ò ײ¬¿´´ ˰°»® λ¿® д¿¬» ¿²¼ λ¿® Ü®¿º¬ Ü»½µ Í«°°±®¬
ÓÈïééîç
ïò λ³±ª» ¬©± ¾±´¬
ß»³¾´§ ó é
îò Ô±±»´§ ·²¬¿´´ «°°»® ®»¿® °´¿¬» øÝ÷ ¬± ³¿½¸·²» º®¿³» ¾»¸·²¼ ÍÝÊ ½±«°´»® ¾®¿½µ»¬ øÜ÷ ©·¬¸ ¬©± Óïê¨ìë ¾±´¬ øÛ÷ò
Óçíçðë îò Ó±¼»´ ìëððóìéððô ìëïðóìéïðæ Ô±±»² ®·¹¸¬ ·¼» ÎÑÐÍ ¾±´¬ øÝ÷ ¿²¼ ³±ª» °®·²¹ ¾®¿½µ»¬ øÜ÷ ±«¬ ±º ©¿§ò
íò ײ¬¿´´ ¬¸» ÍÝÊ ½±«°´»® ¾®¿½µ»¬ øÜ÷ô ®·¹¸¬ ·¼» ®»¿® ¼®¿º¬ ¼»½µ «°°±®¬
øÚ÷ô ¿²¼ «°°»® ®»¿® °´¿¬» ¬± ³¿½¸·²» º®¿³» ©·¬¸ º±«® Óïê¨ëð ¾±´¬ øÙ÷ ¿²¼
¬©± Óïê ²«¬ øØ÷ò
ìò ײ¬¿´´ «°°»® ®»¿® °´¿¬» ¿²¼ ®»¿® ¼®¿º¬ ¼»½µ «°°±®¬ ±² ´»º¬ ·¼» ±º ³¿½¸·²»ò
ëò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ¾±´¬ ¬± îéë Ò¡³ øîïð ´¾óº¬÷ò
ײ¬¿´´ ˰°»® д¿¬» ¿²¼ É»´¼»¼ зª±¬ д¿¬»
ÓÈîðëéé íò ײ¬¿´´ ©»´¼»¼ °·ª±¬ °´¿¬» øÛ÷ ¬± «²¼»®·¼» ±º ³¿½¸·²» ¿¨´» ±² ®·¹¸¬ ·¼»
©·¬¸ ¬©± Óïê¨ìð ¾±´¬ øÚ÷ò Ì·¹¸¬»² ¬± îèë Ò¡³ øîïð ´¾óº¬÷ò ìò Ó±ª» °®·²¹ ¾®¿½µ»¬ øÜ÷ ¾¿½µ ·²¬± °´¿½»ò Ì·¹¸¬»² ÎÑÐÍ ¾±´¬ øÝ÷ ¬± ïíè Ò¡³ øïðî ´¾óº¬÷ò
ëò ײ¬¿´´ ´»º¬ ·¼» «°°»® ´·º¬ °´¿¬» ¿²¼ ©»´¼»¼ °·ª±¬ °´¿¬» ±² ´»º¬ ·¼» ±º
³¿½¸·²»ò ܱ ²±¬ ´±±»² ¿²§ ´»º¬ ·¼» ÎÑÐÍ ¾±´¬ò



ײ¬¿´´ É»´¼»¼ Ô·º¬ ß®³
ÓÈïééíî
ïò ײ¬¿´´ ®·¹¸¬ ·¼» «°°»® ´·º¬ °´¿¬» øß÷ ¬± ÎÑÐÍ ¿¬¬¿½¸·²¹ º®¿³» ©·¬¸ ¬©± Óïî¨ìë ¾±´¬ øÞ÷ ¿²¼ ¬©± Óïî ´±½µ²«¬ò
ÓÈîðëéè
ïò Ô±©»® ³¿½¸·²» íó°±·²¬ ¸·¬½¸ ¬± ·²¬¿´´ ©»´¼»¼ ´·º¬ ¿®³ øß÷ ¬± ®¿·» ¿²¼ ´±©»® ±² íó°±·²¬ ¸·¬½¸ ¼®¿º¬ ´·²µò
îò ײ¬¿´´ ¾«¸·²¹ ·²·¼» ¬«¾» øÞ÷ ±² ©»´¼»¼ ´·º¬ ¿®³ò



íò ײ¬¿´´ ©»´¼»¼ ´·º¬ ¿®³ ¾»¬©»»² ©»´¼»¼ °·ª±¬ °´¿¬» øÝ÷ ¿²¼ «°°»® °´¿¬»
øÜ÷ ©·¬¸ ±²» ¯«¿®» ²»½µ ¾±´¬ô ¬©± Óïé¨Óíì ©¿¸»® ¿²¼ ±²» Óïê ²«¬
øÛ÷ò
ß»³¾´§ ó è
ßÍÍÛÓÞÔÇ
ìò λ°»¿¬ ·²¬¿´´¿¬·±² º±® ©»´¼»¼ ´·º¬ ¿®³ ±² ±¬¸»® ·¼» ±º ³¿½¸·²»ò

߬¬¿½¸ λ¿® Ü®¿º¬ ß®³ ¬± Ó±©»® ÓÈîðëéç




ïò Ô±±»´§ ·²¬¿´´ ®»¿® ¼®¿º¬ ¿®³ øß÷ ±² ´»º¬ ®»¿® ³±©»® ¾®¿½µ»¬ ©·¬¸ Óïî¨êð ¾±´¬ øÞ÷ô ïç ³³ øòéë ·²ò÷ °¿½»® øÝ÷ô ¿²¼ Óïî ²«¬ øÜ÷ò
ײ¬¿´´ Ú®±²¬ ߬¬¿½¸
ÓÈîðëèðô
°´¿½» ±º ¬¸»
¸¿ ¸§¼®¿«´·½ ¬«¾» ¿²¼ «°°±®¬ ¾®¿½µ»¬ øÝ÷ò Ѭ¸»® ³±¼»´ ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» ¬«¾» ¿²¼ «°°±®¬ ¾®¿½µ»¬ò Ú±´´±© ·²¬®«½¬·±² º±® °¿®¬ ©¸·½¸ ¿®» ·²¬¿´´»¼ò ïò λ³±ª» ½®»© øß÷ô °¿½»® øÞ÷ ·² ¬«¾» «°°±®¬ ¾®¿½µ»¬ øÝ÷ô ¿²¼ «½¬·±² ¬«¾» ¬®¿° øÜ÷ ±² ´»º¬ ·¼» ±º ³¿½¸·²» ¿¬ º®±²¬ ±º º±±¬¼»½µò λ¬¿·² ½®»©ò
Ò±¬»æ Ì®¿½¬±® ³±¼»´

ÓÈîðçðê îò б·¬·±² ´»º¬ ¼®¿º¬ «°°±®¬ øÛ÷ ¾»¸·²¼ ¬«¾» «°°±®¬ ¾®¿½µ»¬ øÝ÷ ¿²¼ «½¬·±² ¬«¾» ¬®¿° øÜ÷ò ײ¬¿´´ «°°±®¬ ©·¬¸ ®»¬¿·²»¼ ½®»© ¿²¼ ±²» Óïî¨íð ½®»©ò
ß»³¾´§ ó ç
ßÍÍÛÓÞÔÇ
¾®¿½µ»¬ ¬± ¬¸» ¬®¿²³··±²ô ¬¸»² ®»³±ª» ¿²¼ ¼·½¿®¼ ¬¸» ¾®¿½µ»¬ò ÓÈíèèðî îò ײ¬¿´´ ³·¼ó³±«²¬ ³±©»® ¾®¿½µ»¬æ ¿òб·¬·±² ¬¸» ³·¼ó³±«²¬ ³±©»® ¾®¿½µ»¬ øØ÷ô ©·¬¸ ¬¸» «°°»® ¬©± ³±«²¬·²¹ ¸±´» ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬©± ¸±´» ¬¸¿¬ »½«®»¼ ¬¸» ÓÚÉÜ
¾®¿½µ»¬ ¬± ¬¸» ¬®¿²³··±²ô ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ´·²» øÚ÷ ¿²¼ ½´¿³° ±ª»® ¿²±¬¸»® ³±«²¬·²¹ ¸±´»ò ¾òÍ»½«®» ¬¸» ¾®¿½µ»¬ ©·¬¸ ¬¸®»» Óïð¨îë ½¿°½®»© ø×÷ ô ¿²¼ ±²» Óïî¨îë ½¿°½®»© øÖ÷ò Ì·¹¸¬»² ¸¿®¼©¿®»ò ½òÍ»½«®» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ´·²» ¿²¼ ½´¿³° ©·¬¸ ¬¸» Óè¨ìë ½¿°½®»© øÜ÷ ¿²¼ Óè ´±½µ²«¬ò Ì·¹¸¬»² ¸¿®¼©¿®»ò
¼òײ¬¿´´ ÓÚÉÜ ½¿¾´» ·²¬± ´±¬ ·² ³±©»® ¾®¿½µ»¬ ¿²¼ »½«®» ©·¬¸ ½´·°ò »òײ¬¿´´ ½¿¾´» »²¼ ·²¬± ¸·º¬ ´»ª»®ô ¿²¼ »½«®» ©·¬¸ º´¿¬ ©¿¸»® ¿²¼ ½±¬¬»® °·²ò
ײ¬¿´´ Ô·º¬ ß®³ É»´¼³»²¬
»½«®·²¹ ÓÚÉÜ ½¿¾´» øß÷ ¬± ¸·º¬ ´»ª»® øÝ÷ ¿¬ ¬®¿²³··±²ò ½òλ³±ª» ¿²¼ ®»¬¿·² ´±½µ·²¹ ½´·° »½«®·²¹ ÓÚÉÜ ½¿¾´» ·² »¨·¬·²¹
ÓÚÉÜ ¾®¿½µ»¬ øÞ÷ô ¿²¼ ®»³±ª» ½¿¾´» º®±³ ´±¬ ·² ¾®¿½µ»¬ò





ÓÈííèéè
ïò б·¬·±² ´·º¬ ¿®³ ©»´¼³»²¬ øß÷ «²¼»® ¬®¿²³··±² ¿ ¸±©²ò
îò ײ¬¿´´ ®±½µ¸¿º¬ ¾«¸·²¹ øÞ÷ ·² ¸¿´º ½´¿³° øÝ÷ ©·¬¸ º´¿²¹» ¬±©¿®¼
·²·¼» ±® ½»²¬»® ±º ³¿½¸·²»ò
íò ײ¬¿´´ ´·º¬ ¿®³ ©»´¼³»²¬ ±² ¬®¿²³··±² ©·¬¸ ¬©± ¾´±½µ ½´¿³° øÜ÷ô ¬©± ®±½µ¸¿º¬ ¾«¸·²¹ øÞ÷ô ¬©± ¸¿´º ½´¿³° øÝ÷ ¿²¼ º±«® Óïî¨çð ¾±´¬ øÛ÷ò
ÓÈíêìîî
¼òλ³±ª» ¿²¼ ®»¬¿·² ¬¸» Óè¨ìë ½¿°½®»© øÜ÷ ¿²¼ Óè ´±½µ²«¬ øÛ÷ô »½«®·²¹ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ´·²» øÚ÷ ¿²¼ ½´¿³° ¬± ¬¸» ÓÚÉÜ ¾®¿½µ»¬ò »òλ³±ª» ¿²¼ ¼·½¿®¼ ¬©± Óïð¨î𠽿°½®»© øÙ÷ô »½«®·²¹ ¬¸» ÓÚÉÜ
ßÍÍÛÓÞÔÇ



íò ᫬» ½§´·²¼»® ¸±» «° ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±°»²·²¹ øØ÷ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ´»º¬ ·¼» ÎÑÐÍò ÓÈííèèî ìò ݱ²²»½¬ ½§´·²¼»® ¾¿» »²¼ ¸±» ¬± ¬±° ̸·®¼ ÍÝÊ ±«¬´»¬ ø×÷ò ëò ݱ²²»½¬ ½§´·²¼»® ®±¼ »²¼ ¸±» ¬± ¾±¬¬±³ ̸·®¼ ÍÝÊ ±«¬´»¬ øÖ÷ò êò Ì·» ¸±» ¬± ¸§¼®¿«´·½ ´·²» ¿¾±«¬ ïë ½³ øê ·²ò÷ ¾»¸·²¼ ¾®¿½µ»¬ øÛ÷ò ײ¬¿´´ ³±®» ¬·» ¬± »½«®» ¸±» ¿



ßÍÍÛÓÞÔÇ
ÒÑÌÛæ DZ« ³¿§ ²»»¼ ¬± ¿¼¶«¬ ¬¸» µ²±¾ ø×÷ ¬± ¿¬¬¿½¸ ¿¼¶«¬¿¾´» §±µ»¬± ¬¸» ³±©»®ò
ײ¬¿´´ ¼»°¬¸ ¬±° øÝ÷ ±² ´»º¬ ¼®¿º¬ «°°±®¬ò ÓÈîïèìç
íò ײ¬¿´´ ¬¸®»¿¼»¼ »²¼ ±º ¿¼¶«¬¿¾´» ¼»°¬¸ ®±¼ øÜ÷ ¬¸®±«¹¸ ¼»°¬¸ ¬±°ò ìò ײ¬¿´´ ïì ³³ ¨ îë ³³ ¾«¸·²¹ øÛ÷ ±² ¬¸®»¿¼»¼ »²¼ ±º ®±¼ò
ÓÈîðçðè êò ײ¬¿´´ µ²±¾ ø×÷ ¿²¼ ¬¸®»¿¼ ·¬ ì ó ë ¬«®² ±²¬± ¬¸» ¼»°¬¸ ®±¼ò ײ¬¿´´ ß¼¶«¬¿¾´» DZµ»
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ܱ ²±¬ ¿¼¶«¬ ¬¸» §±µ» ¿»³¾´·»¬±± ¸±®¬ò ׺ ¬¸»§ ¿®» ¬±± ¸±®¬ ¿²¼ ¬¸» ³±©»® «°¬±° ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¬®¿½¬±® ½¸¿· ¾»º±®» ¬¸» ½§´·²¼»® · ¿¬ º«´´ ¬®±µ»ô ¼¿³¿¹» ³¿§ ±½½«® ¬± ¬¸» ½¸¿· ½¿¬·²¹ ¾§ °«´´·²¹ ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ ¾±´¬ ¸±´»¸±´¼·²¹ ¬¸» ®±½µ¸¿º¬ñ´·º¬ ¿®³ ¿»³¾´§ ±«¬ ±º ¬¸» ½¿¬·²¹ò
ÒÑÌÛæ DZµ» ¸±«´¼ ¾» °®»»¬ ¬± ïì½³ ½»²¬»® ¬± ½»²¬»®ò



ÓÈííèèí
ëò ߬¬¿½¸ ±¬¸»® »²¼ ±º ¿¼¶«¬¿¾´» ¼»°¬¸ ®±¼ øÜ÷ ¬± ´·º¬ ¿®³ ©»´¼³»²¬ ©·¬¸ Óïî¨êð °·² øÚ÷ô Óïî ©¿¸»® øÙ÷ ¿²¼ ´±½µ·²¹ ®·²¹ øØ÷ò


Óêíçìè ïò ײ¬¿´´ ¿¼¶«¬¿¾´» §±µ» ¿»³¾´·» øß÷ ±² ¬¸» ´·º¬ ¬¿¾ ±² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ³±©»® ©·¬¸ ïîòë ³³ ¨ íé ³³ °·² ¿²¼ ½±¬¬»® °·² øÞ÷ò
ß»³¾´§ ó ïî
×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ
Ó¿½¸·²» øÓ·¼ ݸ¿· Ì®¿½¬±®÷
¡ êðóײ½¸ Ó±©»® ߬¬¿½¸·²¹ Õ·¬
Ó¿½¸·²» Í»¬«°
ïò п®µ ³¿½¸·²» ¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ÍßÚÛÌÇò÷
Ú±´´±© ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ·²¬®«½¬·±² ¬± ½¸»½µ ¬·®» °®»«®»ò
Ú±´´±© ·²¬®«½¬·±² ·² ßÍÍÛÓÞÔÇ
Ó±©»® øÔ¿®¹» ݸ¿· Ì®¿½¬±®÷
Í´·¼» Ó±©»® ˲¼»® Ó¿½¸·²»
ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ન¬·²¹ ¾´¿¼» ¿®» ¼¿²¹»®±«ò Þ»º±®» ¿¼¶«¬·²¹ ±® »®ª·½·²¹ ³±©»®æ
¡ Ü·½±²²»½¬ °¿®µ °´«¹ ©·®»ø÷ ±® ¾¿¬¬»®§ ²»¹¿¬·ª» øó÷ ½¿¾´» ¬± °®»ª»²¬ »²¹·²» º®±³ ¬¿®¬·²¹ ¿½½·¼»²¬´§ò
¡ ß´©¿§ ©»¿® ¹´±ª» ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ³±©»® ¾´¿¼» ±® ©±®µ·²¹ ²»¿® ¾´¿¼»ò
³±«²¬·²¹ °´¿¬» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» éîó·²½¸ Ó±©»® ߬¬¿½¸·²¹ Õ·¬ò ݱ²¬¿½¬
§±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò
Ó¿½¸·²» Í»¬«°
ïò п®µ ³¿½¸·²» ¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ÍßÚÛÌÇò÷

îò Ú±´´±© ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ·²¬®«½¬·±² ¬± ½¸»½µ ¬·®» °®»«®»ò
íò Ú±´´±© ·²¬®«½¬·±² ·² ßÍÍÛÓÞÔÇ

ÓÈîðêîð
ïò λ³±ª» ¯«·½µ ´±½µ °·² øß÷ô ¿²¼ ¼·½±²²»½¬ °®·²¹ ¿»³¾´§ øÞ÷ º®±³ ¾±¬¸ º®±²¬ ©¸»»´ ¸¿º¬ ¬± ¿´´±© ©¸»»´ ¬± ¬«®² º®»»´§ò
îò ײ¬¿´´ ¯«·½µ ´±½µ °·² ·² ¾±¬¸ º®±²¬ ©¸»»´ ¸¿º¬ò
íò λ³±ª» ´±½µ·²¹ ®·²¹ øÝ÷ ¿²¼ ¼®·´´»¼ °·² øÜ÷ º®±³ ¾±¬¸ ®»¿® ©¸»»´ ¸¿º¬ò
ìò Ì«®² ®»¿® ©¸»»´ ·¼»©¿§ò ײ¬¿´´ ¼®·´´»¼ °·² ¿²¼ ´±½µ·²¹ ®·²¹ò
ëò Ì«®² ³¿½¸·²» ¬»»®·²¹ ©¸»»´ º«´´§ ´»º¬ò


êò Í´·¼» ³±©»® º®±³ ®·¹¸¬ ·¼» ±º ³¿½¸·²» ·²¬± °±·¬·±² «²¼»® ´·º¬ §¬»³ò
ß¼¶«¬ Ô·º¬ Ô·²µ ¿²¼ зª±¬ Ô·²µ Ô»²¹¬¸
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ̱ ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ¬± ´·º¬ ¿®³ ±® ¼»½µ ©¸»² ·²¬¿´´·²¹ ³±©»® ¼»½µ º±® ¬¸» º·®¬ ¬·³»ô ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·³»²·±² ±º ¬¸» ´·º¬ ´·²µ ¿»³¾´§ ¿²¼ ¬¸» °·ª±¬ ´·²µ ¿»³¾´§ ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» °»½·º·½¿¬·±² ¼»½®·¾»¼ ¾»´±©ò
Suggest:
If the above button click is invalid.
Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.
Thank you so much for reading

×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ
³³ õñó ïð ³³ øíëòè õñó ðòì ·²ò÷ò ¡ зª±¬ ´·²µ ¿»³¾´§ ¼·³»²·±² øÞ÷ ã êèí ³³ õñó ë ³³ øîêòç õñó ðòî ·²ò÷ò
Ú±® ³¿½¸·²» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬·®» ±¬¸»® ¬¸¿² Îí Ì«®ºô ¿¼¶«¬ ¬¸» ´·º¬ ´·²µ ¿»³¾´§ ¼·³»²·±² øß÷ ±² ¾±¬¸ ·¼» ¿ º±´´±©æ
¡ Ô¿®¹»® ¬·®» ó ·²½®»¿» ´·º¬ ´·²µ ¿»³¾´§ ¼·³»²·±²ò
¡ ͳ¿´´»® ¬·®» ó ¼»½®»¿» ´·º¬ ´·²µ ¿»³¾´§ ¼·³»²·±²ò
ݱ²²»½¬ Ü®¿º¬ ß®³ ¬± λ¿® Ü®¿º¬ Ü»½µ Í«°°±®¬

ß Þ ß Ý Þ
ÓÈîðêíî

ÓÈîðêîí îò ײ¬¿´´ ¼®¿º¬ ¿®³ º±®µ ±² ®»¿® ¼®¿º¬ ³±©»® «°°±®¬ øÜ÷ò λ´»¿» ¬¸» ¼®·´´»¼




Ü ß ß Þ Ý Ý
ìïîðóìéîðæ Ú®±²¬ ¼®¿º¬ °·ª±¬ ¿»³¾´§ ³«¬ ¾» ·²¬¿´´»¼ ·² º±®©¿®¼ ¸±´» øÝ÷ ±² ³±©»® ¾®¿½µ»¬ ¿¸±©²ò