John Deere 62D2 On Ramp™ Mid-Mount Mower Operator’s Manual Instant Download (PIN010001-) (Publicatio

Page 1

ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ

ÉÑÎÔÜÉ×ÜÛ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ú ÝÑÒÍËÓÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ü×Ê×Í×ÑÒ

ÑÓÔÊËïéêìð Ùç
ÑÓÔÊËïéêìð Ùç Ñ®·¹·²¿´
ß´´
°»½·º·½¿¬·±²­ ·²
¿®»
±² ¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ ·­ ®»­»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îððç Ü»»®» ú ݱò Ö±¸² Ü»»®» ɱ®´¼©·¼» ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼ ݱ²­«³»® Û¯«·°³»²¬ Ü·ª·­·±² ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ Ю»ª·±«­ Û¼·¬·±²ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îððë Ѳ
ëìÜô
Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² Ê»®­·±² Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò
ײ­¬®«½¬·±²
·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼
¬¸·­ ³¿²«¿´
¾¿­»¼
ο³°‡ Ó·¼óÓ±«²¬ Ó±©»®
êîÜïô êîÜî ÑÐÛÎßÌÑÎŽÍ ÓßÒËßÔ

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

¡ Ó±©»® Ô·º¬ Õ·¬

ײ¬®±¼«½¬·±²

Ë­·²¹ DZ«® Ѱ»®¿¬±®Ž­ Ó¿²«¿´

λ¿¼ ¬¸·­ »²¬·®» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ô »­°»½·¿´´§ ¬¸» ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²ô

¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò

̸·­ ³¿²«¿´ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò Õ»»° ¿´´ ³¿²«¿´­ ·² ¿ ½±²ª»²·»²¬ ´±½¿¬·±² ­± ¬¸»§ ½¿² ¾» ¿½½»­­»¼

λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®­

Ѳ ο³°‡ Ó·¼ óÓ±«²¬ Ó±©»®

ëìÜ Í»®·¿´ Ò±ò øðïðððïó÷

êîÜï Í»®·¿´ Ò±ò øðïðððïó÷

êîÜî Í»®·¿´ Ò±ò øðïðððïó÷

׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ­»®ª·½·²¹ô ¿´©¿§­ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»®ò

DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»® º±® ¬¸» ³±©»® ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ­°¿½»­ °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò

ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ

·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿­­»³¾´» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± §±«® ¬®¿½¬±® ±® ª»¸·½´»ò Ë­» ¬¸» Í»®ª·½» ­»½¬·±² ¬± ³¿µ» ¿²§ ²»»¼»¼ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¿²¼ ®±«¬·²» ­»®ª·½» ¬± §±«® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»­¬·±²­ ±® ½±²½»®²­ ©·¬¸ ¬¸» ¿­­»³¾´§ô ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ±® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸·­ ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ­»» §±«® ´±½¿´ Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ±® ½¿´´ ¬¸» Ö±¸² Ü»»®» Ý«­¬±³»® ݱ²¬¿½¬ Ý»²¬»® ¿¬ ïóèððóëíéóèîíí º±® ¿­­·­¬¿²½»ò

É¿®®¿²¬§ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸·­ Ö±¸² Ü»»®» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸»

©¿®®¿²¬§ ¬¸¿¬ ½¿³» ©·¬¸ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¬®¿½¬±® ±® ª»¸·½´»ò

Ó¿½¸·²» Ë­»

̸·­ ³¿½¸·²» ·­ ¼»­·¹²»¼ ­±´»´§ º±® «­» ·² ½«­¬±³¿®§ ´¿©² ³±©·²¹

±°»®¿¬·±²­ò Ë­» ·² ¿²§ ±¬¸»® ©¿§ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «­»ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿½½»°¬­ ²± ´·¿¾·´·¬§ º±® ¼¿³¿¹» ±® ·²¶«®§ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸·­ ³·­«­»ô ¿²¼ ¬¸»­» ®·­µ­ ³«­¬ ¾» ¾±®²» ­±´»´§ ¾§ ¬¸» «­»®ò ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿²¼ ­¬®·½¬ ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ±º ±°»®¿¬·±²ô ­»®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·® ¿­ ­°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿´­± ½±²­¬·¬«¬» »­­»²¬·¿´ »´»³»²¬­ º±® ¬¸»

·²¬»²¼»¼ «­»ò

̸·­ ³¿½¸·²» ­¸±«´¼ ¾» ±°»®¿¬»¼ô ­»®ª·½»¼ ¿²¼ ®»°¿·®»¼ ±²´§ ¾§ °»®­±²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¿´´ ·¬­ °¿®¬·½«´¿® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿²¼ ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ­¿º»¬§ ®«´»­ ø¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±²÷ò ̸» ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±²

®»¹«´¿¬·±²­ô ¿´´ ±¬¸»® ¹»²»®¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ±² ­¿º»¬§ ¿²¼ ±½½«°¿¬·±²¿´ ³»¼·½·²» ¿²¼ ¬¸» ®±¿¼ ¬®¿ºº·½ ®»¹«´¿¬·±²­ ³«­¬ ¾» ±¾­»®ª»¼

¿¬ ¿´´ ¬·³»­ò

Í»¬¬·²¹ º«»´ ¼»´·ª»®§ ¾»§±²¼ °«¾´·­¸»¼ º¿½¬±®§ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ±® ±¬¸»®©·­» ±ª»®°±©»®·²¹ ©·´´ ®»­«´¬ ·² ´±­­ ±º ©¿®®¿²¬§ °®±¬»½¬·±² º±® ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò

ß²§ ¿®¾·¬®¿®§ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¬¸·­ ³¿½¸·²» ©·´´ ®»´·»ª» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¿´´ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ®»­«´¬·²¹ ¼¿³¿¹» ±® ·²¶«®§ò

Ю±¼«½¬ ݱ³°¿¬·¾·´·¬§

̸·­ ³±©»® ·­ ¼»­·¹²»¼ º±® «­» ©·¬¸ ½±³°¿½¬ «¬·´·¬§ ¬®¿½¬±®­ò ̸·­ ³±©»® ·®»½±³³»²¼»¼ º±® ·²­¬¿´´¿¬·±² ±² ¬¸»­» ³¿½¸·²» ³±¼»´­ ±²´§æ

Ó±©»® Ó±¼»´Ó¿½¸·²» Ó±¼»´ ëìÜîíîð êîÜïîíîð êîÜîìïïëô îëîðô îéîð

ݱ²¬¿½¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ¾»º±®» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±² ¿²§ ±¬¸»®

ÜÛßÔÛÎ ÒßÓÛæ

ÜÛßÔÛÎ ÐØÑÒÛæ

ÐÎÑÜËÝÌ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ øß÷æ

ײ¬®±¼«½¬·±² ó ï

Ë­» ¬¸» ­¿º»¬§
·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±°»®¿¬±®Ž³¿²«¿´ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ô ¬± ±°»®¿¬» ¿²¼ ­»®ª·½» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ­¿º»´§
׺ §±«® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³¿²«¿´ ¸¿­ ¿ ­»½¬·±² ½¿´´»¼ Ю»°¿®·²¹ ¬¸» Ó¿½¸·²»ô ·¬ ³»¿²­ ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¼± ­±³»¬¸·²¹ ¬± §±«® ¬®¿½¬±® ±® ª»¸·½´» ¾»º±®» §±« ½¿² ·²­¬¿´´ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸» ß­­»³¾´§ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±² ­»½¬·±²­ ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ °®±ª·¼»
»¿­·´§ò
¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²
¿²¼ ½±®®»½¬´§ò
Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²
³¿½¸·²»­ò Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³±©»®ô ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«·°³»²¬ ³«­¬ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Í»» §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò ¡ Ó·¼óÐÌÑ Õ·¬

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ Ô±½¿¬·±²

ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔÍ

ÓÈîîëëìô Óïïèðìðô Óïïèðìïô Óïíèìíêô Óïíèêíï з½¬«®» Ò±¬»æ Ë­» ´¿¾»´ ²«³¾»® ´·­¬»¼ ·² ¬¿¾´» ¾»´±© ¬± ´±½¿¬» ½±³°´»¬» ¬»¨¬ ±º ­¿º»¬§ ´¿¾»´ ³»­­¿¹» º±´´±©·²¹ ¬¸·­ ·´´«­¬®¿¬·±²ò ßó ÜßÒÙÛÎ Óïïèðìð Þó ÜßÒÙÛÎ Óïíèêíï

Ýó ÜßÒÙÛÎ Óïíêìíê Üó ÜßÒÙÛÎ Óïïèðìï

з½¬±®·¿´ Í¿º»¬§ Í·¹²­

߬ ­»ª»®¿´ ·³°±®¬¿²¬ °´¿½»­ ±² ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ­·¹²¿®» ¿ºº·¨»¼ ·²¬»²¼»¼ ¬± ­·¹²·º§ °±¬»²¬·¿´ ¼¿²¹»®ò ̸» ¸¿¦¿®¼ ·­ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ °·½¬±®·¿´ ·² ¿ ©¿®²·²¹ ¬®·¿²¹´»ò ß² ¿¼¶¿½»²¬ °·½¬±®·¿´ °®±ª·¼»­ ·²º±®³¿¬·±² ¸±© ¬± ¿ª±·¼ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò

̸»­» ­¿º»¬§ ­·¹²­ô ¬¸»·® °´¿½»³»²¬ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿ ¾®·»º

»¨°´¿²¿¬±®§ ¬»¨¬ ¿®» ­¸±©² ·² ¬¸·­ Í¿º»¬§ ­»½¬·±²ò

ߪ±·¼ ײ¶«®§ Ú®±³ ન¬·²¹ Þ´¿¼»­ ¿²¼ ̸®±©² Ѿ¶»½¬ó Óïïèðìð

¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸±«¬ ¼·­½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿­­ ½¿¬½¸»® ·² °´¿½»ò ¡ Þ»º±®» ³±©·²¹ô ½´»¿® ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¾´¿¼»ò

¡ ͬ¿§ ½´»¿® ©¸·´» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò

ߪ±·¼ ײ¶«®§ Ú®±³ ન¬·²¹ Þ´¿¼»­ ¿²¼ ̸®±©² Ѿ¶»½¬ó Óïíèêíï Óïíèêíï

¡ ܱ ²±¬ °«¬ ¸¿²¼­ ±® º»»¬ «²¼»® ±® ·²¬± ³±©»® ©¸»² »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò

¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸±«¬ ¼·­½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿­­ ½¿¬½¸»® ·² °´¿½»ò

¡ Þ»º±®» ³±©·²¹ô ½´»¿® ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¾´¿¼»ò ¡ ͬ¿§ ½´»¿® ©¸·´» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó î

Óïïèðìð ¡ Ü± ²±¬ °«¬ ¸¿²¼­ ±® º»»¬
±® ·²¬±
«²¼»®
³±©»® ©¸»² »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò
ß Ü Þ Ý

ÍßÚÛÌÇ

¬¸» ´¿©²³±©»®ò Ô±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ ½¿² ®»­¬®·½¬ ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ¡ Ò»ª»® ³±© ©¸·´» °»±°´»ô »­°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ô ±® °»¬­ ¿®» ²»¿®¾§ò ¡ Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬

ܱ ²±¬ °«¬ ¸¿²¼­ ±® º»»¬ «²¼»® ±® ·²¬± ³±©»® ©¸»² »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò

ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸±«¬ ¼·­½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿­­ ½¿¬½¸»® ·²

ײ¶«®§ Ú®±³ Ù»¬¬·²¹ Ý¿«¹¸¬ ·² Þ»´¬ ó Óïíêìíê

»¯«·°³»²¬ ©¸»² ¾¿®»º±±¬ ±® ©»¿®·²¹ ±°»² ­¿²¼¿´­ò ¡ ̸±®±«¹¸´§ ·²­°»½¬ ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·­ ¬± ¾» «­»¼ ¿²¼ ®»³±ª» ¿´´ ±¾¶»½¬­ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

¡ Þ»º±®» «­·²¹ô ¿´©¿§­ ª·­«¿´´§ ·²­°»½¬ ¬± ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾´¿¼»­ô ¾´¿¼» ¾±´¬¿²¼ ½«¬¬»® ¿­­»³¾´§ ¿®» ²±¬ ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼

¾´¿¼»­ ¿²¼ ¾±´¬­ ·² ­»¬­ ¬± °®»­»®ª» ¾¿´¿²½»ò ¡ Ѳ ³«´¬·ó¾´¿¼»¼ ³¿½¸·²»­ô ¬¿µ» ½¿®» ¿­ ®±¬¿¬·²¹ ±²» ¾´¿¼» ½¿² ½¿«­» ±¬¸»® ¾´¿¼»­ ¬± ®±¬¿¬»ò

ͬ¿§ ½´»¿® ±º ¾»´¬­ò

¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸±«¬ ­¸·»´¼­ ·² °´¿½»ò ÝÛ Ý»®¬·º·½¿¬·±²

º«³»­ ½¿² ½±´´»½¬ò ¡ Ó±© ±²´§ ·² ¼¿§´·¹¸¬ ±® ·² ¹±±¼ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò ¡ Þ»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»ô ¼·­»²¹¿¹» ¿´´ ¾´¿¼» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½´«¬½¸»­ ¿²¼ ­¸·º¬ ·²¬± ²»«¬®¿´ò ¡ λ³»³¾»® ¬¸»®» ·­ ²± ­«½¸ ¬¸·²¹ ¿­ ¿ ­¿º» ­´±°»ò Ì®¿ª»´ ±² ¹®¿­­ ­´±°»®»¯«·®»­ °¿®¬·½«´¿® ½¿®»ò ̱ ¹«¿®¼ ¿¹¿·²­¬ ±ª»®¬«®²·²¹æ

¡²»ª»® ³±© ¿½®±­­ ¬¸» º¿½» ±º ¿ ­´±°»ô «²´»­­ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¼»­·¹²»¼

º±® ¬¸·­ °«®°±­»ò ¡ ͬ±° ¬¸» ¾´¿¼»­ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ¾»º±®» ½®±­­·²¹ ­«®º¿½»­ ±¬¸»® ¬¸¿² ¹®¿­­ò ¡ Ò»ª»® ¼·®»½¬ ¼·­½¸¿®¹» ±º ³¿¬»®·¿´ ¬±©¿®¼ ¾§­¬¿²¼»®­ ²±® ¿´´±© ¿²§±²»

²»¿® ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·´» ·² ±°»®¿¬·±²ò

¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¼»º»½¬·ª» ¹«¿®¼­ô ±® ©·¬¸±«¬ ­¿º»¬§ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½»­ ·² °´¿½»ò

¡ ܱ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ¹±ª»®²±® ­»¬¬·²¹­ ±® ±ª»®­°»»¼ ¬¸» »²¹·²»ò Ѱ»®¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿¬ »¨½»­­·ª» ­°»»¼ ½¿² ·²½®»¿­» ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ±º °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò

¡ Þ»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ °±­·¬·±²æ

¡¼·­»²¹¿¹» ¬¸» ¼®·ª» ¬± ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿²¼ ´±©»® ¬¸»³å

¡½¸¿²¹» ·²¬± ²»«¬®¿´ ¿²¼ ´±½µ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»å

¡­¬±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò

§±«®

·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ³±¼»´ ¸¿­ ¾»»² ½»®¬·º·»¼

Û«®±°»¿² Ü·®»½¬·ª» çèñíéÛÛÝ øèçñíçîÛÛÝ÷ ͬ¿²¼¿®¼­ò

¡ Ü·­»²¹¿¹» ¼®·ª» ¬± ¿¬¬¿½¸³»²¬­ô ­¬±° ¬¸» »²¹·²»ô ¼·­½±²²»½¬ ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ ©·®»­ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§æ

¡¾»º±®» ½´»¿®·²¹ ¾´±½µ¿¹»­ ±® «²½´±¹¹·²¹ ½¸«¬»å

¡¾»º±®» ½¸»½µ·²¹ô ½´»¿²·²¹ô ±® ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»å

¡¿º¬»® ­¬®·µ·²¹ ¿ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ò ײ­°»½¬ ¬¸» ³¿½¸·²» º±® ¼¿³¿¹» ¿²¼

³¿µ» ®»°¿·®­ ¾»º±®» ®»­¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬å

¡·º ¬¸» ³¿½¸·²» ­¬¿®¬­ ¬± ª·¾®¿¬» ¿¾²±®³¿´´§ ø½¸»½µ ·³³»¼·¿¬»´§÷ò

¡ Ü·­»²¹¿¹» ¼®·ª» ¬± ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ©¸»² ¬®¿²­°±®¬·²¹ ±® ²±¬ ·² «­»ò

¡ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¼·­»²¹¿¹» ¼®·ª» ¬± ¿¬¬¿½¸³»²¬æ

¡¾»º±®» ®»º«»´·²¹å ¡¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¹®¿­­ ½¿¬½¸»®å ¡¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ «²´»­­ ¿¼¶«­¬³»²¬ ½¿² ¾» ³¿¼» º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ °±­·¬·±²ò

Í¿º»¬§ ó í

ߪ±·¼
Óïïèðìï ¡
¡
°´¿½»ò ߪ±·¼
Óïíêìíê ¡
ײ¶«®§ Ú®±³ ન¬·²¹ Þ´¿¼»­ ó Óïïèðìï
¿²¼
Óïíéëèî ¡ ̸·­
¿²¼ ·­ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸
Í¿º»¬§ λ¿¼
¹»²»®¿´ ­¿º»¬§ ±°»®¿¬·²¹ °®»½¿«¬·±²­ ·² §±«® ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®Ž³¿²«¿´ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²ò Ì®¿·²·²¹ ¡ λ¿¼ ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ ½¿®»º«´´§ò Þ» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´­ ¿²¼ ¬¸» °®±°»® «­» ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ò ¡ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® °»±°´» «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸»­» ·²­¬®«½¬·±²­ ¬± «­»
Ͱ»½·º·½¿¬·±² Ô¿¾»´
´¿¾»´ ±²
³¿½¸·²»
Í¿º»¬§ ·² Ó¿½¸·²» Ѱ»®¿¬±®Ž­ Ó¿²«¿´ λ¿¼ ¬¸»
¬¸» ±°»®¿¬±® ±® «­»® ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¿½½·¼»²¬­ ±® ¸¿¦¿®¼­ ±½½«®®·²¹ ¬± ±¬¸»® °»±°´» ±® ¬¸»·® °®±°»®¬§ò ¡ ܱ ²±¬ ½¿®®§ °¿­­»²¹»®­ò Ю»°¿®¿¬·±² ¡ ɸ·´» ³±©·²¹ô ¿´©¿§­ ©»¿® ­«¾­¬¿²¬·¿´ º±±¬©»¿® ¿²¼ ´±²¹ ¬®±«­»®­ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸»
Ѱ»®¿¬·±² ¡
³±²±¨·¼»
ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·² ¿ ½±²º·²»¼ ­°¿½» ©¸»®» ¼¿²¹»®±«­ ½¿®¾±²

ÍßÚÛÌÇ

¡ λ¼«½» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ­»¬¬·²¹ ¼«®·²¹ ®«²ó±«¬ ¿²¼ô ·º ¬¸» »²¹·²» ·­ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ô ¬«®² ¬¸» º«»´ ±ºº ¿¬ ¬¸» ½±²½´«­·±² ±º ³±©·²¹ò ¡ ײ­°»½¬ ³¿½¸·²» ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³·­­·²¹ °¿®¬­ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»­­¿®§ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò

¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³±©»® ©·¬¸±«¬ ¼·­½¸¿®¹» ½¸«¬» ±® »²¬·®» ¹®¿­­ ½¿¬½¸»® ·² °´¿½»ò Ò»ª»® ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ¼»º´»½¬±® ®¿·­»¼ô ®»³±ª»¼ô ±® ¿´¬»®»¼ô «²´»­­ «­·²¹ ¿ ¹®¿­­ ½¿¬½¸»®ò

¡ ͬ±° ³¿½¸·²» ·º ¿²§±²» »²¬»®­ ¬¸» ¿®»¿ò ¡ Ë­» ±²´§ ¿½½»­­±®·»­ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ»»° ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ ª·­·¾´» ©¸»² ·²­¬¿´´·²¹ ¿½½»­­±®·»­ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ò

¡ Ò»ª»® ®¿·­» ³±©»® ¼»½µ­ ©¸»² ¾´¿¼»­ ¿®» ®«²²·²¹ò Ó¿·²¬»²¿²½»

¿²¼ ͬ±®¿¹»

¡ Õ»»° ¿´´ ²«¬­ô ¾±´¬­ ¿²¼ ­½®»©­ ¬·¹¸¬ ¬± ¾» ­«®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·­ ·² ­¿º»

©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò

¡ Ò»ª»® ­¬±®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ º«»´ ·² ¬¸» ¬¿²µ ·²­·¼» ¿ ¾«·´¼·²¹ ©¸»®»

º«³»­ ½¿² ®»¿½¸ ¿² ±°»² º´¿³» ±® ­°¿®µò ¡ ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ­¬±®·²¹ ·² ¿²§ »²½´±­«®»ò ¡ ̱ ®»¼«½» ¬¸» º·®» ¸¿¦¿®¼ô µ»»° ¬¸» »²¹·²»ô ­·´»²½»®ô ¾¿¬¬»®§

½±³°¿®¬³»²¬ ¿²¼ º«»´ ­¬±®¿¹» ¿®»¿ º®»» ±º ¹®¿­­ô ´»¿ª»­ô ±® »¨½»­­·ª»

¹®»¿­»ò ¡ ݸ»½µ ¬¸» ¹®¿­­ ½¿¬½¸»® º®»¯«»²¬´§ º±® ©»¿® ±® ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò ¡ λ°´¿½» ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ °¿®¬­ º±® ­¿º»¬§ò ¡ ׺ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ¸¿­ ¬± ¾» ¼®¿·²»¼ô ¬¸·­ ­¸±«´¼ ¾» ¼±²» ±«¬¼±±®­ò ¡ Ѳ ³«´¬·ó¾´¿¼»¼ ³¿½¸·²»­ô ¬¿µ» ½¿®» ¿­ ®±¬¿¬·²¹ ±²» ¾´¿¼» ½¿² ½¿«­» ±¬¸»® ¾´¿¼»­ ¬± ®±¬¿¬»ò ¡ ɸ»² ³¿½¸·²» ·­ ¬± ¾» °¿®µ»¼ô ­¬±®»¼ ±® ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ô ´±©»® ¬¸» ½«¬¬·²¹ ³»¿²­ «²´»­­ ¿ °±­·¬·ª» ³»½¸¿²·½¿´ ´±½µ ·² «­»¼ò ¡ Ë­» ¶¿½µ ­¬¿²¼­ ±® ´±½µ ­»®ª·½» ´¿¬½¸»­ ¬± ­«°°±®¬ ½±³°±²»²¬­ ©¸»² ®»¯«·®»¼ò Í»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» »´»³»²¬­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ®¿·­»¼ º±®

»®ª·½» ©±®µò ¡ Þ»º±®» ­»®ª·½·²¹ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ½¿®»º«´´§ ®»´»¿­» °®»­­«®» º®±³ ¿²§ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸ ­¬±®»¼ »²»®¹§ô ­«½¸ ¿­ ¸§¼®¿«´·½ ½±³°±²»²¬­ ±® ­°®·²¹­ò ¡ λ´»¿­» ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®» ¾§ ´±©»®·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ½«¬¬·²¹ «²·¬­ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¬± ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­¬±° ¿²¼ ³±ª» ¸§¼®¿«´·½ ½±²¬®±´ ´»ª»®­ ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ò ¡ Ü·­½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ±® ®»³±ª» ­°¿®µ °´«¹ øº±® ¹¿­ »²¹·²»­÷ ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ®»°¿·®­ò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ º·®­¬ ¿²¼ ¬¸» °±­·¬·ª» ´¿­¬ò λ½±²²»½¬ °±­·¬·ª» º·®­¬ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ´¿­¬ò ¡ Ë­» ½¿®» ©¸»² ½¸»½µ·²¹ ¾´¿¼»­ò É®¿° ¬¸» ¾´¿¼»­ ±® ©»¿® ¹´±ª»­ô ¿²¼ «­» ½¿«¬·±² ©¸»² ­»®ª·½·²¹ ¬¸»³ò Ѳ´§ ®»°´¿½» ¾´¿¼»­ò Ò»ª»® ­¬®¿·¹¸¬»² ±® ©»´¼ ¬¸»³ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ °¿®¬­ò ׺ °±­­·¾´»ô ¼± ²±¬ ³¿µ» ¿¼¶«­¬³»²¬­ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò ¡ ݸ¿®¹» ¾¿¬¬»®·»­ ·² ¿² ±°»² ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ ­°¿®µ ¿²¼ º´¿³»­ò ˲°´«¹

Ó±©·²¹ ß®»¿

¼®·ª» ¿®»¿ ©·¬¸ ³±©»® ´±©»®»¼ ¾«¬ ²±¬ ®«²²·²¹ò Í´±© ¼±©² ©¸»²

§±« ¬®¿ª»´ ±ª»® ®±«¹¸ ¹®±«²¼ò

п®µ·²¹ Í¿º»´§

ïò ͬ±° ³¿½¸·²» ±² ¿ ´»ª»´ ­«®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ­´±°»ò

îò Ü·­»²¹¿¹» ÐÌÑ ¿²¼ ­¬±° ¿¬¬¿½¸³»²¬­ò

íò Ô±©»® ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

ìò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò

ëò ͬ±° »²¹·²»ò

êò λ³±ª» µ»§ò

éò É¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬­ ¬± ­¬±° ¾»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ­¬¿¬·±²ò

èò Ý´±­» º«»´ ­¸«¬ ±ºº ª¿´ª» ¾»º±®» ­»®ª·½·²¹ ¬¸» º«»´ ­§­¬»³ô ·º §±«® ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ò çò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ½¿¾´» ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ®»°¿·®­ ¬± »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³ ±® ¼±·²¹ ¿²§ ©»´¼·²¹ò

ન¬·²¹ Þ´¿¼»­ ¿®» Ü¿²¹»®±«­

ØÛÔÐ ÐÎÛÊÛÒÌ ÍÛÎ×ÑËÍ ÑÎ ÚßÌßÔ ßÝÝ×ÜÛÒÌÍæ

¡ ન¬·²¹ ¾´¿¼»­ ½¿² ½«¬ ±ºº ¿®³­ ¿²¼ ´»¹­ô ¿²¼ ¬¸®±© ±¾¶»½¬­ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾­»®ª» ­¿º»¬§ ·²­¬®«½¬·±²­ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò

¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ³±©»® ¼»½µ ©¸»² »²¹·²» ·­

®«²²·²¹ò

¡ Þ» ¿´»®¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ô ¼®·ª» º±®©¿®¼ ½¿®»º«´´§ò л±°´»ô »­°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»² ½¿² ³±ª» ¯«·½µ´§ ·²¬± ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« µ²±© ·¬ò

¡ ܱ ²±¬ ³±© ·² ®»ª»®­»ò

¡ ͸«¬ ±ºº ¾´¿¼»­ ©¸»² §±« ¿®» ²±¬ ³±©·²¹ò

¡ п®µ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­¬¿¬·±² º±® ¿²§ ®»¿­±² ·²½´«¼·²¹ »³°¬§·²¹ ¬¸» ½¿¬½¸»®­ ±® «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» ½¸«¬»ò

Ю±¬»½¬ ݸ·´¼®»²

¡ Ü»¿¬¸ ±® ­»®·±«­ ·²¶«®§ ½¿² ±½½«® ©¸»² §±«²¹ ½¸·´¼®»² ¿­­±½·¿¬» ¸¿ª·²¹ º«² ©·¬¸ ¿ ´¿©² ³±©·²¹ ³¿½¸·²» ­·³°´§ ¾»½¿«­» ­±³»±²» ¸¿­ ¹·ª»² ¬¸»³ ¿ ®·¼» ±² ¿ ³¿½¸·²»ò

¡ ݸ·´¼®»² ¿®» ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ´¿©² ³±©·²¹ ³¿½¸·²»­ ¿²¼ ³±©·²¹ ¿½¬·ª·¬·»­ò ̸»§ ¼±²Ž¬ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ¼¿²¹»®­ ±º ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼»­ ±® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ·­ «²¿©¿®» ±º ¬¸»·® °®»­»²½»ò

¡ ݸ·´¼®»² ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ®·¼»­ ·² ¬¸» °¿­¬ ³¿§ ­«¼¼»²´§ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ º±® ¿²±¬¸»® ®·¼» ¿²¼ ¾» ®«² ±ª»® ±® ¾¿½µ»¼ ±ª»® ¾§ ¬¸»

Í¿º»¬§ ó ì

½¸¿®¹»® ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ±® ¼·­½±²²»½¬·²¹ º®±³ ¾¿¬¬»®§ò É»¿® °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ «­» ·²­«´¿¬»¼ ¬±±´­ò ݸ»½µ·²¹
¡ Ý´»¿® ³±©·²¹ ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ¬¸®±©²ò Õ»»° °»±°´» ¿²¼ °»¬­ ±«¬ ±º ³±©·²¹ ¿®»¿ò ¡ Ô±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸»­ ¿²¼ ­·³·´¿® ±¾­¬¿½´»½¿² ·²¶«®» ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ³±©·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Þ»º±®» ³±©·²¹ô ·¼»²¬·º§ °±¬»²¬·¿´ ±¾­¬¿½´»­ ­«½¸ ¿´±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸»­ô ¿²¼ ¬®·³ ±® ®»³±ª» ¬¸±­» ±¾­¬¿½´»­ò ¡ ͬ«¼§
°¿¬¬»®²ò ܱ ²±¬ ³±© ©¸»®» ¬®¿½¬·±²
¡
³±©·²¹ ¿®»¿ò Í»¬ «° ¿ ­¿º» ³±©·²¹
±® ­¬¿¾·´·¬§ ·­ ¼±«¾¬º«´ò
Ì»­¬

º±® ½¸·´¼®»²ò

ÍßÚÛÌÇ

½±«²¬»®©»·¹¸¬­ º±® ¿¼¼»¼ ­¬¿¾·´·¬§ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±² ­´±°»­ ±® «­·²¹ º®±²¬ ±® ®»¿® ³±«²¬»¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ò λ³±ª» ©»·¹¸¬­ ©¸»² ²±¬ ®»¯«·®»¼ò É»¿® ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹

¡ ß´©¿§­ ©»¿® ­¿º»¬§

¡ Ò»ª»® ½¿®®§ ½¸·´¼®»² ±² ¿ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ¾´¿¼»­

±ººò ܱ ²±¬ ¬±© ½¸·´¼®»² ·² ¿ ½¿®¬ ±® ¬®¿·´»®ò ̸»§ ½¿² º¿´´ ±ºº ¿²¼ ¾» ­»®·±«­´§ ·²¶«®»¼ ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ­¿º» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò ¡ Ò»ª»® «­» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿­ ¿ ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´» ±® ¬± »²¬»®¬¿·² ½¸·´¼®»²ò ¡ Ò»ª»® ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® ¿² «²¬®¿·²»¼ °»®­±²

Õ»»° ½¸·´¼®»² ·²¼±±®­ô ±«¬ ±º ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ô ¿²¼ ·² ¬¸» ©¿¬½¸º«´ »§» ±º ¿ ®»­°±²­·¾´» ¿¼«´¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±°»®¿¬±®ô

¾´·²¼ ½±®²»®­ô ­¸®«¾­ô ¬®»»­ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾´±½µ §±«® ª·»© ±º ¿ ½¸·´¼ò ͬ¿§ Ý´»¿®

Û²¬¿²¹´»³»²¬ ·² ®±¬¿¬·²¹ ¼®·ª»´·²» ½¿²

½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ¡ É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ò

¡ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¾» ­«®» ÐÌÑ ¼®·ª»´·²»

·­ ­¬±°°»¼ ¾»º±®» ¹»¬¬·²¹ ²»¿® ·¬ò

ߪ±·¼ Ì·°°·²¹

¡ Í´±°»­ ¿®» ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ®»´¿¬»¼ ¬± ´±­­ó±ºó

½±²¬®±´ ¿²¼ ¬·°ó±ª»® ¿½½·¼»²¬­ô ©¸·½¸ ½¿² ®»­«´¬

·² ­»ª»®» ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò Ѱ»®¿¬·±² ±² ¿´´

´±°»­ ®»¯«·®»­ »¨¬®¿ ½¿«¬·±²ò

¡ Þ» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ³»½¸¿²·½¿´ º®±²¬ ©¸»»´ ¼®·ª»

øÓÚÉÜ÷ ½¿² ·³°®±ª» ¿½½»­­ ¬± ¼¿²¹»®±«­´§ ­´±°»¼ ¬»®®¿·²ô ¬¸»®»¾§

·²½®»¿­·²¹ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ¿ ¬·°±ª»®ò

¡ Ü®·ª» «° ¿²¼ ¼±©² ¿ ¸·´´ ó ²±¬ ¿½®±­­ò

¡ É¿¬½¸ º±® ¸±´»­ô ®«¬­ô ¾«³°­ô ®±½µ­ô ±® ±¬¸»® ¸·¼¼»² ±¾¶»½¬­ò ˲»ª»²

¬»®®¿·² ½±«´¼ ±ª»®¬«®² ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ì¿´´ ¹®¿­­ ½¿² ¸·¼» ±¾­¬¿½´»­ò

¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ±² ©»¬ ¹®¿­­ò Ì·®»­ ³¿§ ´±­» ¬®¿½¬·±²ò Ì·®»­ ³¿§ ´±­» ¬®¿½¬·±² ±² ­´±°»­ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¾®¿µ»­ ¿®» º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò

¡ ݸ±±­» ¿ ´±© ¹®±«²¼ ­°»»¼ ­± §±« ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ­¬±° ±® ­¸·º¬ ©¸·´» ±²

¿ ­´±°»ò

¡ ß´©¿§­ µ»»° ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¹»¿® ©¸»² ¹±·²¹ ¼±©² ­´±°»­ò ܱ ²±¬ ­¸·º¬

¬± ²»«¬®¿´ ¿²¼ ½±¿­¬ ¼±©²¸·´´ò

¡ ߪ±·¼ ­¬¿®¬·²¹ô ­¬±°°·²¹ ±® ¬«®²·²¹ ±² ¿ ­´±°»ò ׺ ¬¸» ¬·®»­ ´±­» ¬®¿½¬·±²ô ¼·­»²¹¿¹» ¬¸» ¾´¿¼»­ ¿²¼ °®±½»»¼ ­´±©´§ô ­¬®¿·¹¸¬ ¼±©² ¬¸» ­´±°»ò ¡ Õ»»° ¿´´ ³±ª»³»²¬ ±² ­´±°»­ ­´±© ¿²¼ ¹®¿¼«¿´ò ܱ ²±¬ ³¿µ» ­«¼¼»² ½¸¿²¹»­ ·² ­°»»¼ ±® ¼·®»½¬·±²ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«­» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ®±´´ ±ª»®ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ²»¿® ¼®±°ó±ºº­ô ¼·¬½¸»­ô »³¾¿²µ³»²¬­ô ±® ¾±¼·»­ ±º ©¿¬»®ò ̸» ³¿½¸·²» ½±«´¼ ­«¼¼»²´§ ®±´´ ±ª»® ·º ¿ ©¸»»´ ¹±»­ ±ª»® ¬¸» »¼¹» ±® ¬¸» »¼¹» ½¿ª»­ ·²ò Ô»¿ª» ¿ ­¿º»¬§ ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿²§ ¸¿¦¿®¼ò ¡ Ü¿²¹»® ±º ¬·°°·²¹ ·­ ·²½®»¿­»¼ ¹®»¿¬´§ ©·¬¸ ¬·®»­ ·² ²¿®®±© ¬®»¿¼ ­»¬¬·²¹ ¿²¼ ¼®·ª·²¹ ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼ò ¡ Ú±´´±© ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž­ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­

Í¿º»¬§ ó ë
³¿½¸·²»ò ¡ Ì®¿¹·½ ¿½½·¼»²¬­ ©·¬¸ ½¸·´¼®»² ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ±°»®¿¬±® ·­ ²±¬ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º ½¸·´¼®»²ô »­°»½·¿´´§ ©¸»² ¿ ½¸·´¼ ¿°°®±¿½¸»­ ¿ ³¿½¸·²» º®±³ ¾»¸·²¼ò Þ»º±®» ¿²¼ ©¸·´» ¾¿½µ·²¹ «°ô ­¬±° ³±©»® ¾´¿¼»­ ¿²¼ ´±±µ ¼±©² ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ½¿®»º«´´§ô »­°»½·¿´´§
±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײ­¬®«½¬ ¿´´ ±°»®¿¬±®­ ²±¬ ¬± ¹·ª» ½¸·´¼®»² ¿ ®·¼» ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·² ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ¡
©¸»² ¿ ³±©»® ·­ ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ò ¡ ͬ¿§ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò Ò»ª»® ¿­­«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» §±« ´¿­¬ ­¿©
©±®µ ¿®»¿ò ¡ Ë­» »¨¬®»³» ½¿®» ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹
ન¬·²¹
¬¸»³ò Ì«®² ¬¸» ³¿½¸·²» ±ºº ·º ¿ ½¸·´¼ »²¬»®­ ¬¸»
±º
Ü®·ª»´·²»­
º±®
©»·¹¸¬­ ±®
©¸»»´
¹±¹¹´»­ô ±® ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­
·¼»
¿²¼ ¿ ¸¿®¼ ¸¿¬ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡
½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¶±¾ò ¡ ɸ·´» ³±©·²¹ô ¿´©¿§­ ©»¿® ­«¾­¬¿²¬·¿´ º±±¬©»¿® ¿²¼ ´±²¹ ¬®±«­»®­ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸»² ¾¿®»º±±¬ ±® ©»¿®·²¹ ±°»² ­¿²¼¿´­ò ¡ É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ »¿®°´«¹­ò Ô±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò
©·¬¸
¸·»´¼­ô
É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹

×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ

ײ­¬¿´´·²¹ Ю»°¿®·²¹

Ó±©»® Ô·º¬ Õ·¬

Ñ«¬ Ì®¿½¬±® Ü«¿´ Í»´»½¬·ª» ݱ²¬®±´ Ê¿´ª» øÍÝÊ÷ λ¹»² Ú«²½¬·±²

·²­¬¿´´·²¹ ³±©»®­ ©·¬¸ ·²¼»°»²¼»²¬ ´·º¬ µ·¬­ô º±´´±© ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ ·²

¬®¿½¬±® ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ¬± ´±½µ ±«¬ ¬¸» ¼«¿´ ÍÝÊ ®»¹»² º«²½¬·±²ò

°±­·¬·±² ¿­ ­¸±©² ­± ¬®¿½¬±® ¬·®»­ ©·´´ ²±¬ ½±²¬¿½¬ °·²­ ©¸»² ¼®·ª·²¹ ±ª»® ®¿³°­ò

ëò λª·»© ·²­¬®«½¬·±²­ ·² §±«® ¬®¿½¬±® ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´æ ¡Ë­·²¹ ¬¸» α½µ­¸¿º¬ ݱ²¬®±´ Ô»ª»® ¿²¼ Ë­·²¹ Ͱ»»¼ ±º Ü®±°ñÔ±½µ ª¿´ª»

¡Ë­·²¹ ا¼®¿«´·½ Ü«¿´ ÍÝÊ ¿²¼ Ë­·²¹ Ü«¿´ ÍÝÊ Ô±½µ Ô»ª»®

¡Ë­·²¹ Ó±©»® Ø»·¹¸¬ ݱ²¬®±´ Õ²±¾ ø¬®¿½¬±® ³±¼»´ îíîð÷

êò Í»¬ ¸»·¹¸¬ ½±²¬®±´­æ

¡Ì«®² ¬¸» ³±©»® ¸»·¹¸¬ ½±²¬®±´ µ²±¾ ±² ¬¸» ¬®¿½¬±® ¬± ·²­¬¿´´ °±­·¬·±²

øîíîð ±²´§÷ò

¡Ì«®² ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ´·º¬ µ·¬ ¸»·¹¸¬ ½±²¬®±´ µ²±¾ ¬± ·²­¬¿´´ °±­·¬·±² øîëîð ú îéîð ±²´§÷ò

éò Ô±©»® ¬¸» ´·º¬ µ·¬ ®»¿® ¼®¿º¬ ¿®³­æ ¡×º «­·²¹ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ´·º¬ µ·¬ ø²± ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®÷ô °«­¸ ¬¸» ®±½µ­¸¿º¬ ½±²¬®±´ ´»ª»® º«´´§ º±®©¿®¼ ò

¡×º «­·²¹ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ´·º¬ µ·¬ ø¸¿­ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®÷ô °«­¸ ¬¸» ¼«¿´

ÍÝÊ ´»ª»® º«´´§ º±®©¿®¼ò

èò ß´·¹² ¬®¿½¬±® º®±²¬ ¬·®»­ ©·¬¸ ¾¿½µ ±º ®¿³°­ ±² ³±©»®ò

ײ­¬¿´´·²¹ ó ê
Ó¿½¸·²» λ¯«·®»¼
¡
¡
Ô±½µ
ɸ»²
§±«®
ײ­¬¿´´·²¹
ïò
ÓÈîîëìé îò Ó±ª» ¿´´ º±«® ¯«·½µ ®»´»¿­» °·²­ øß÷ ±² ³±©»® ©¸»»´ ¿­­»³¾´·»­ ¬± ±°»² °±­·¬·±² ¿­ ­¸±©²ò ÓÈîîëìè íò Ы´´ ¾±¬¸ Öó°·²­ øÞ÷ ±² º®±²¬ ±º ³±©»® ±«¬©¿®¼ ¿²¼ ¬«®² ¬± ±°»² °±­·¬·±² ¿­ ­¸±©²ò ÓÈíëìéç ìò Ó±ª» ´·º¬ °·²­ øÝ÷ ¬± ±°»®¿¬·²¹
Û¯«·°³»²¬
Ì®¿½¬±® Ó·¼óÐÌÑ Õ·¬
Ȩ
б­·¬·±² ³±©»® ±² ´»ª»´ ­«®º¿½»ò
ß Þ Ý Ý

×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ

ÓÈîîëìçô ÓÈîîëëð

çò Û²¹¿¹» ³»½¸¿²·½¿´ º®±²¬ ©¸»»´ ¼®·ª» øÓÚÉÜ÷ò Ы¬ ¬®¿½¬±® ·² ´±© ¹»¿® ¿²¼ ¼®·ª» ­´±©´§ º±®©¿®¼ ±² ¬± ®¿³°­ øÜ÷ «²¬·´ ®»¿® ¼®¿º¬ ¿®³­ øÛ÷ º«´´§ »²¹¿¹» ¾®¿½µ»¬­ øÚ÷ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ³±©»®ò

ïðò п®µ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ÍßÚÛÌÇò÷

ïïò Ы´´ Öó°·²­ øÙ÷ ±«¬©¿®¼ ¿²¼ ¬«®² ¬± ´±½µ»¼ °±­·¬·±²ô ­»½«®·²¹ ¼®¿º¬ ¿®³¬± ¾®¿½µ»¬­ò

ïîò ߬¬¿½¸ º®±²¬ ¼®¿º¬ ¿®³ °·ª±¬ ¿­­»³¾´§æ

ÓÈîîëëïô ÓÈîîëëî ¿òન¬» ¿­­»³¾´§ øØ÷ «°©¿®¼ ¿²¼ ·²­¬¿´´ ±² ¾®¿½µ»¬­ ø×÷ ±² ¾±¬¸ ­·¼»±º ¬®¿½¬±® º®¿³»ò

ÓÈîîëëí

¾òÔ±½µ °·² øÖ÷ ·² ¾®¿½µ»¬ò

ïíò ݱ²²»½¬ ³±©»® ¼®·ª»­¸¿º¬ ¬± ¬®¿½¬±®æ

¿òЫ´´ ¾¿½µ ½±«°´»® ±² ¼®·ª»­¸¿º¬ ¬± ´±½µ ½±´´¿® ±°»²ò

¾òЫ­¸ ¼®·ª»­¸¿º¬ ±²¬± ¬®¿½¬±® ÐÌÑ ­¸¿º¬ «²¬·´ ½±«°´»® ´±½µ­ò

ß¼¶«­¬·²¹ ˰­¬±° Ý´»¿®¿²½»

ïò Ú«´´§ ®¿·­» ¬¸» ³±©»®ò

îò п®µ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ÍßÚÛÌÇò÷

ײ­¬¿´´·²¹ ó é

Ü Ú Û Ù Ø × × Ö

Suggest:

If the above button click is invalid.

Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.

Thank you so much for reading

íò ݸ»½µ ¬± ¾» ­«®» ¬¸» «°­¬±° øß÷ ·­ ¿¬ ´»¿­¬ î³³ øïñïê ·²ò÷ º®±³ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ «²¼»®­·¼» ±º ¬®¿½¬±®ò

ìò ׺ «°­¬±° ½±³»­ ·²¬± ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬®¿½¬±®ô ¿¼¶«­¬ ³±©»® ´»ª»´­ ­·¼»ó¬±ó ­·¼» ¿²¼ º®±²¬ó¬±ó®»¿® ¿²¼ ¿¼¶«­¬ ¬¸» ´·º¬ ´·²µ­ò

λ³±ª·²¹

ëò Ü·­½±²²»½¬ ¼®·ª»­¸¿º¬ò êò Û²¹¿¹» ³»½¸¿²·½¿´ º®±²¬ ©¸»»´ ¼®·ª» øÓÚÉÜ÷ò Ы¬ ¬®¿½¬±® ·² ´±© ¹»¿® ¿²¼ ¼®·ª» ¾¿½µ©¿®¼ ­´±©´§ ±ºº ¬¸» ®¿³°­ò éò Ú«´´§ ®¿·­» ¬¸» ®»¿® ¼®¿º¬ ¿®³­ò

ͬ±®·²¹ Í¿º»¬§

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ú«»´ ª¿°±®­ ¿®» »¨°´±­·ª» ¿²¼ º´¿³³¿¾´»ò Û²¹·²» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ½±²¬¿·² ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¿²¼

½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·´´²»­­ ±® ¼»¿¬¸æ ¡ Ϋ² ¬¸» »²¹·²» ±²´§ ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ±®

º®±³ ­¬±®¿¹»ò

¡ Ó¿½¸·²» º·®»­ ¿²¼ ­¬®«½¬«®» º·®»­ ½¿² ±½½«® ·º ¿ ³¿½¸·²» ·­

¬±®»¼ ¾»º±®» ¿´´±©·²¹ ·¬ ¬± ½±±´ô ±® ·º ¼»¾®·­ ·­ ²±¬ ®»³±ª»¼

º®±³ ¿®±«²¼ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ³«ºº´»®ô ±® ·º ­¬±®»¼ ²»¿®

½±³¾«­¬·¾´» ³¿¬»®·¿´­ò

¡ ܱ ²±¬ ­¬±®» ª»¸·½´» ©·¬¸ º«»´ ·² ¬¸» ¬¿²µ ·²­·¼» ¿ ¾«·´¼·²¹

©¸»®» º«³»­ ³¿§ ®»¿½¸ ¿² ±°»² º´¿³» ±® ­°¿®µò

¡ ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ­¬±®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¿²§ »²½´±­«®»ò

ͬ±®·²¹ Ó±©»®

½ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Þ´¿¼»­ ¿®» ­¸¿®°ò ܱ ²±¬ ­¬±®» ³±©»® ¼»½µ ±² ³¿½¸·²» ±® ®»³±ª»¼ º®±³ ³¿½¸·²» ©·¬¸ ¾´¿¼»»¨°±­»¼ò ͬ±®» ³±©»® ¼»½µ ´¿§·²¹ º´¿¬ ±² ¹®±«²¼ò

ïò λ³±ª» ³±©»® º®±³ ³¿½¸·²»ò ø×º ³¿½¸·²» ·­ ¬± ¾» ­¬±®»¼ ©·¬¸ ³±©»® ±² ³¿½¸·²»ô ®»º»® ¬± ͬ±®·²¹ Ó¿½¸·²» ·² §±«® ³¿½¸·²»Ž­ ±°»®¿¬±®Ž­

³¿²«¿´ò÷

îò Ý´»¿² «²¼»®­·¼» ±º ³±©»® ©·¬¸ ©¿¬»® °®»­­«®» ¿²¼ ­½®¿°»®ò

íò ײ­°»½¬ ¾´¿¼»­æ

¡Ø¿ª» ¼«´´ ¾´¿¼»­ ­¸¿®°»²»¼ ¿²¼ ¾¿´¿²½»¼ò

¡Î»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ¾´¿¼»­ò

ìò λ³±ª» ¾»´¬ ­¸·»´¼­ ¿²¼ ½´»¿² ¬±° ±º ¼»½µ ¿²¼ ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¿´´ ±º

λ³±ª·²¹ ó è
ÎÛÓÑÊ×ÒÙ ÓÈíëìçë
Ó±©»® ïò п®µ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ò øÍ»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ÍßÚÛÌÇò÷ ÓÈîîëëí îò Ы´´ °·² øß÷ ¬± ®»³±ª» º®±³ ³±«²¬ò ન¬» º®±²¬ ¼®¿º¬ °·ª±¬ ¿­­»³¾´§ ¼±©²©¿®¼ ¿²¼ ®»³±ª» º®±³ ¾®¿½µ»¬­ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬®¿½¬±® º®¿³»ò ÓÈîîëëð íò Ы´´ Öó°·²­ øÞ÷ ±² ³±©»® ¾®¿½µ»¬­ ±«¬©¿®¼ô ¿²¼ ¬«®² ¬± ±°»² °±­·¬·±² ¿­¸±©² ¬± ®»´»¿­» ³±©»® ´·º¬ µ·¬ ®»¿® ¼®¿º¬ ¿®³­ º®±³ ¾®¿½µ»¬­ò ÓÈîëèðé ìò Ó±ª»
λ³±ª·²¹
º±«® ¯«·½µ °·²­ øÝ÷ ±² ¹¿«¹» ©¸»»´­ øÜ÷ ¬± ´±©»­¬ °±­·¬·±²ò
ß ß Þ
Ý Ü

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.