Ö±¸² Ü»»®» ɱ®´¼©·¼» ݱ³³»®½·¿´ ß²¼ ݱ²«³»® Û¯«·°³»²¬ Ü·ª··±² ÑÓÓïíêçéð Õè Û²¹´·¸ ÙßÌÑÎr
ì¨î Í»®·¿´ Ò±ò øðíçîèð ó ÷ ê¨ì Í»®·¿´ Ò±ò øðíçîèç ó ÷ ÑÐÛÎßÌÑÎÍ ÓßÒËßÔ Û¨°±®¬ñÛ«®±°»¿² Ê»®·±² Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò
ˬ·´·¬§ Ê»¸·½´»
½«¬±³¿®§ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿²¼ º±®»¬®§ ±°»®¿¬·±²ô º±® °¿®µ ¿²¼ ¿³»²·¬§ ¿®»¿ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ º±® ©·²¬»® ©±®µò Ë» ·² ¿²§ ±¬¸»® ©¿§ ·½±²·¼»®»¼ ¿ ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «»ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿½½»°¬ ²± ´·¿¾·´·¬§ º±® ¼¿³¿¹» ±® ·²¶«®§ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸· ³·«»ô ¿²¼ ¬¸»» ®·µ³«¬ ¾» ¾±®²» ±´»´§ ¾§ ¬¸» «»®ò ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿²¼ ¬®·½¬ ¿¼¸»®»²½» ¬± ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ±°»®¿¬·±²ô »®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·® ¿ °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¿´± ½±²¬·¬«¬»
ײ¬®±¼«½¬·±² ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÎÛßÜ ÌØ×Í ÓßÒËßÔ ½¿®»º«´´§ ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¿²¼ »®ª·½» §±«® ³¿½¸·²» ½±®®»½¬´§ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± ± ½±«´¼ ®»«´¬ ·² °»®±²¿´ ·²¶«®§ ±® »¯«·°³»²¬ ¼¿³¿¹»ò ̸· ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿º»¬§ ·¹² ±² §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¿´± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹» ø»» §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ¬± ±®¼»®÷ò ÌØ×Í ÓßÒËßÔ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÝÑÒÍ×ÜÛÎÛÜ ¿ °»®³¿²»²¬ °¿®¬ ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ¸±«´¼ ®»³¿·² ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸»² §±« »´´ ·¬ò ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌÍ ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ¿®» ¹·ª»² ·² ¾±¬¸ ³»¬®·½ ¿²¼ ½«¬±³¿®§ ËòÍò «²·¬ »¯«·ª¿´»²¬ò Ë» ±²´§ ½±®®»½¬ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ¿²¼ º¿¬»²»®ò Ó»¬®·½ ¿²¼ ·²½¸ º¿¬»²»® ³¿§ ®»¯«·®» ¿ °»½·º·½ ³»¬®·½ ±® ·²½¸ ©®»²½¸ò Î×ÙØÌóØßÒÜ ßÒÜ ÔÛÚÌóØßÒÜ ·¼» ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º¿½·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º º±®©¿®¼ ¬®¿ª»´ò ÍÛÌÌ×ÒÙ ÚËÛÔ ÜÛÔ×ÊÛÎÇ ÞÛÇÑÒÜ ÐËÞÔ×ÍØÛÜ º¿½¬±®§ °»½·º·½¿¬·±² ±® ±¬¸»®©·» ±ª»®°±©»®·²¹ ©·´´ ®»«´¬ ·² ´± ±º ©¿®®¿²¬§ °®±¬»½¬·±² º±® ¬¸· ³¿½¸·²»ò ÞÛÚÑÎÛ ÜÛÔ×ÊÛÎ×ÒÙ ÌØ×Í ÓßÝØ×ÒÛô §±«® ¼»¿´»® °»®º±®³»¼ ¿ °®»¼»´·ª»®§ ·²°»½¬·±² ¬± »²«®» ¾»¬ °»®º±®³¿²½»ò ÌØ×Í ËÌ×Ô×ÌÇ ÊÛØ×ÝÔÛ ×Í ÜÛÍ×ÙÒÛÜ ÍÑÔÛÔÇ º±® «» ·²
»»²¬·¿´ »´»³»²¬ º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «»ò ÌØ×Í ËÌ×Ô×ÌÇ ÊÛØ×ÝÔÛ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÑÐÛÎßÌÛÜô »®ª·½»¼ ¿²¼ ®»°¿·®»¼ ±²´§ ¾§ °»®±² º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¿´´ ·¬ °¿®¬·½«´¿® ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¿²¼ ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¿º»¬§ ®«´» ø¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±²÷ò ̸» ¿½½·¼»²¬ °®»ª»²¬·±² ®»¹«´¿¬·±²ô ¿´´ ±¬¸»® ¹»²»®¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ®»¹«´¿¬·±² ±² ¿º»¬§ ¿²¼ ±½½«°¿¬·±²¿´ ³»¼·½·²» ¿²¼ ¬¸» ®±¿¼ ¬®¿ºº·½ ®»¹«´¿¬·±² ³«¬ ¾» ±¾»®ª»¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³»ò ß²§ ¿®¾·¬®¿®§ ³±¼·º·½¿¬·±² ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¬¸· ¬®¿½¬±® ©·´´ ®»´·»ª» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¿´´ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ®»«´¬·²¹ ¼¿³¿¹» ±® ·²¶«®§ò
ײ¬®±¼«½¬·±² ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÉÎ×ÌÛ ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎÍ øÐò×òÒò÷ ·² ¬¸» °¿½» °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò ß½½«®¿¬»´§ ®»½±®¼ ¿´´ ¬¸» ²«³¾»® ¬± ¸»´° ·² ¬®¿½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ¸±«´¼ ·¬ ¾» ¬±´»²ò DZ«® ¼»¿´»® ¿´± ²»»¼ ¬¸»» ²«³¾»® ©¸»² §±« ±®¼»® °¿®¬ò Ú·´» ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® ·² ¿ »½«®» °´¿½» ±ºº ¬¸» ³¿½¸·²»ò ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ ÜÛßÔÛÎ ÒßÓÛæ ÜÛßÔÛÎ ÐØÑÒÛæ ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎ øß÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÛÒÙ×ÒÛ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ øÞ÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎ ÎÑßÜ ØÑÓÑÔÑÙßÌÛÜ ÙßÌÑÎ øÝ÷æ ß Þ Ý
ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«¬®¿¬·±² ¿²¼
°»½·º·½¿¬·±² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿»¼
±² ¬¸» ´¿¬»¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º
°«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ · ®»»®ª»¼ ¬±
³¿µ» ½¸¿²¹» ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬
²±¬·½»ò
ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw ïççè
Ü»»®» ú
±º ݱ²¬»²¬
ÑÓÓïíêçéð
Ì¿¾´»
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ
Õè
ݱò Ö±¸² Ü»»®» ɱ®´¼©·¼» ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼ ݱ²«³»® Û¯«·°³»²¬ Ü·ª··±² ر®·½±²ô É× ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼ Ю»ª·±« Û¼·¬·±²ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw ïççê ¿²¼ ïççì Í¿º»¬§ Í·¹² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ݱ²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿½¸·²»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é Ñ°»®¿¬·²¹ α¿¼ ر³±´±¹¿¬»¼ Ú»¿¬«®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íì λ°´¿½»³»²¬ ﮬò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì Í»®ª·½» Ó¿½¸·²» Í¿º»´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë Í»®ª·½» ײ¬»®ª¿´ ݸ¿®¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè Í»®ª·½» Û²¹·²»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï Í»®ª·½» Ì®¿²³··±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê Í»®ª·½» Û´»½¬®·½¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éì Í»®ª·½» Ó·½»´´¿²»±« ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èì Ì®±«¾´»¸±±¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð ͬ±®·²¹ Ó¿½¸·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çí ß»³¾´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çê Í°»½·º·½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïê ײ¼»¨ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîê
з½¬±®·¿´ Í¿º»¬§ Í·¹²
Í¿º»¬§ Í·¹² »½¬·±²ò
Ê»¸·½´» Í¿º»´§
¸±©² ·²
Í¿º»¬§ Í·¹² ó п¹» ï ÍßÚÛÌÇ Í×ÙÒÍ
߬ »ª»®¿´ ·³°±®¬¿²¬ °´¿½» ±² ¬¸· ³¿½¸·²» ¿º»¬§ ·¹²¿®» ¿ºº·¨»¼ ·²¬»²¼»¼ ¬± ·¹²·º§ °±¬»²¬·¿´ ¼¿²¹»®ò ̸» ¸¿¦¿®¼ · ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ °·½¬±®·¿´ ·² ¿ ©¿®²·²¹ ¬®·¿²¹´» Ìò ß² ¿¼¶¿½»²¬ °·½¬±®·¿´ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¸±© ¬± ¿ª±·¼ °»®±²¿´ ·²¶«®§ò ̸»» ¿º»¬§ ·¹²ô ¬¸»·® °´¿½»³»²¬ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿ ¾®·»º »¨°´¿²¿¬±®§ ¬»¨¬ ¿®»
¬¸·
п®µ
Þ»º±®»
ͬ±°
¡Í»¬
¡Î»³±ª» Õ»§ò λ¿¼ Ñ°»®¿¬±®
Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ Ñ°»®¿¬±® Ó¿²«¿´ ¾»º±®» ¸¿²¼´·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ѿ»®ª» ·²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¿º»¬§ ®«´» ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ò Éðîîëí¿ Éðîîëí¿
´»¿ª·²¹ ª»¸·½´»
Û²¹·²»ò
п®µ Þ®¿µ»ò
Ó¿²«¿´
ÉßÎÒ×ÒÙæ DZ«²¹ Ü®·ª»® ײ½®»¿» ݸ¿²½»
»´»ò
Ñ® Ú¿´´·²¹ Ѻº Ó¿§ Ý¿«» Ü»¿¬¸ò з½¬«®» Ò±¬»æ Ü»½¿´ · ±² ¾±¬¸ ·¼» ±º ´±¿¼ ¹«¿®¼ò
Ñ°»®¿¬±® ³¿²«¿´ò ¡Ü®·ª» ª»®§ ´±©´§ ©¸»² ¬«®²·²¹ò ¡ß´©¿§ ¾®¿µ» ¹±·²¹ ¼±©² ¿ ´±°»ò Ê»¸·½´» ½¿² ¬¿µ»ó ±ºº øº®»»©¸»»´÷ ¼±©²¸·´´ò ¡Ò± ´±¿¼ ¸»¿ª·»® ¬¸¿² îîé µ¹ øëðð ´¾÷ ·² ì¨îô íêí µ¹ øèðð ´¾ò ·² ê¨ì Ü·»»´ò Í°®»¿¼ ´±¿¼ »ª»²´§ò Ì·» ´±¿¼¼±©²ò ¡Î»¼«½» °»»¼ ¿²¼ ´±¿¼ ±² ®±«¹¸ ±® ¸·´´§ ¹®±«²¼ò
Í¿º»¬§ Í·¹² ó п¹» î ÍßÚÛÌÇ Í×ÙÒÍ
Ѻ Ü»¿¬¸ ¡Ç±«²¹ ¼®·ª»® ³¿§ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ½±²¬®±´ ª»¸·½´»ò ¡ÒÑ ¼®·ª»® §±«²¹»® ¬¸¿² ïê §»¿® ±´¼ò ÉßÎÒ×ÒÙæ η¼»® Ý¿² Ú¿´´ Ѻº ß²¼ Þ» Õ·´´»¼ ¡Ó¿¨·³«³ ±º ±²» °»®±² ¬± ¿ »¿¬ò ¡Ò± ®·¼»® ·² ¾±¨ ±® ¿²§©¸»®»
Éðîîëí¿ Éðîîëí½
α´´±ª»®
¡Î»¿¼
ÝßËÌ×ÑÒæ Ø»´° Ю»ª»²¬ ײ¶«®§ ɸ»² Ü«³°·²¹ Ô±¿¼
¡±°»®¿¬» ¼«³° ©·¬¸ ³¿½¸·²» ¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ °¿®µ·²¹
¾®¿µ» ´±½µ»¼ò
¡Ò»ª»® ¼«³° ©¸·´» ³±ª·²¹ò
¡Ñ°»®¿¬» ¼«³° ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ ±²´§ò
¡Ñ°»®¿¬» ¼«³° º®±³ ±°»®¿¬±® »¿¬ ±²´§ò
¡Ü± Ò±¬ °´¿½»
Õ»»° ª»²¬ ¿ ¬·¹¸¬ ¿²¼ ´»ª»´ б·±² Ý¿«» Í»ª»®» Þ«®²Ý±²¬¿·² «´º«®·½ ¿½·¼ò ߪ±·¼ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ µ·²ô »§» ±® ½´±¬¸·²¹ò ײ »ª»²¬ ±º ¿½½·¼»²¬ô º´«¸ ©·¬¸ ©¿¬»® ¿²¼ ½¿´´ ¿ °¸§·½·¿² ·³³»¼·¿¬»´§ò Õ»»° ±«¬ ±º ®»¿½¸ ±º ½¸·´¼®»²ò
Í¿º»¬§ Í·¹² ó п¹» í
ÍßÚÛÌÇ
Í×ÙÒÍ
¸¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» »¿¬ ©¸»² ´±©»®·²¹ ¾±¨ò ¡Î»º»® ¬± Ñ°»®¿¬±® Ó¿²«¿´ º±® ½±®®»½¬ ´±¿¼ ¼·¬®·¾«¬·±²ò
Ý·¹¿®»¬¬»ô º´¿³» ±® °¿®µ ½±«´¼ ½¿«» ¾¿¬¬»®§ ¬± »¨°´±¼»ò ß´©¿§ ¸·»´¼ »§» ¿²¼ º¿½» º®±³ ¾¿¬¬»®§ò ܱ ²±¬ ½¸¿®¹» ±® «» ¾±±¬»® ½¿¾´» ±® ¿¼¶«¬ °±¬ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸±«¬ °®±°»® ·²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ò
ÜßÒÙÛÎæ Û¨°´±·ª» Ù¿»
Éðîîëí½ Éðîííë½
Í¿º»¬§ Í·¹² ó п¹» ì ÍßÚÛÌÇ Í×ÙÒÍ ÝÛ ÔßÞÛÔÍ Ì¸· ´¿¾»´ · °¿®¬ ±º ¬¸» ˬ·´·¬§ Ê»¸·½´» ×¼»²¬·º·½¿¬·±² д¿¬» ±² §±«® ÙßÌÑÎò ׬ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ §±«® ª»¸·½´» ³±¼»´ ¸¿¾»»² ½»®¬·º·» ¿²¼ · ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Û«®±°»¿² Ü·®»½¬·ª» èçñíçîñÛÛÝ Í¬¿²¼¿®¼ò
ÝÑÒÌÎÑÔÍ
Ñ°»®¿¬±® ݱ²¬®±´
ßóÉ¿®²·²¹ Ô·¹¸¬ Í©·¬½¸ øÑ°¬·±²¿´÷
Þó ײ¼·½¿¬±® п²»´ò
Ýóر«®³»¬»®
ÜóØ»¿¼´·¹¸¬ Í©·¬½¸
Ûóر®² øÑ°¬·±²¿´÷
Úóß½½»´»®¿¬±®
ÙóÞ®¿µ» л¼¿´
ØóÕ»§ Í©·¬½¸
×óÌ«®² Í·¹²¿´ Í©·¬½¸ ¿²¼ ײ¼·½¿¬±® øÑ°¬·±²¿´÷
ÖóÝ¿®¹± Þ±¨ Ü«³° Í©·¬½¸
ݱ²¬®±´ ó п¹» ë
øÑ°¬·±²¿´÷ ÕóÜ·ºº»®»²¬·¿´ Ô±½µ Ô»ª»® ÔóÌ®¿²¿¨´» ͸·º¬ Ô»ª»® Óóп®µ·²¹ Þ®¿µ» Ô»ª»® Òóݸ±µ» ÑóÚ«»´ ͸«¬±ºº Ê¿´ª» ß Éðîêðî Ö Þ × Û Ù Ú Ý Ü Ø Õ Ô Ó Éðîêïè Óéèìêì Ò Óéèìêê Ñ
ײ¼·½¿¬±® п²»´ ê¨ì
ßóÞ¿¬¬»®§ Ü·½¸¿®¹» Ô¿³°
ÞóÔ±© Ñ·´ Ю»«®» Ô¿³°
Ýóݱ±´¿²¬ Ì»³°»®¿¬«®» Ô¿³°
Üóп®µ·²¹ Þ®¿µ» ײ¼·½¿¬±® Ô¿³°
ÛóÜ·ºº»®»²¬·¿´ Ô±½µ Ô¿³°
ßóп®µ·²¹ Þ®¿µ» Ô¿³°
ÞóÜ·ºº»®»²¬·¿´ Ô±½µ Ô¿³°
ݱ²¬®±´ ó п¹» ê ÝÑÒÌÎÑÔÍ
ײ¼·½¿¬±® п²»´ ì¨î
Éðïðéê Û Ü Ý Þ ß ß Þ Éðïðèê
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÓßÝØ×ÒÛ
ª»¸·½´» ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò Þ» «®» ¸¿®¼©¿®» ·¬·¹¸¬ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³··²¹ °¿®¬ò Þ» «®» ¹«¿®¼ ¿²¼ ¸·»´¼ ¿®» ·² ¹±±¼
¿²¼ º¿¬»²»¼ ·² °´¿½»ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»¿®§
¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò
°»±°´» ¿²¼ °»¬ ±«¬ ±º ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ò ͬ±° ¬¸»
·º ¿²§±²» »²¬»® ¬¸» ¿®»¿ò ׺ ¿² ±¾¶»½¬
Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿½¸·²» ó п¹» é
Ñ°»®¿¬» Í¿º»´§ ¡Ê·»© ¬¸» ª·¼»±¬¿°» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» º±® ¿º» ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»ò ¡ÜÑ ÒÑÌ ³·«» ¬¸» ÙßÌÑÎrô ·¬ · ¿ «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ÒÑÌ ¿ ®»½®»¿¬·±² ª»¸·½´»ò ¡Ø±®»°´¿§ ±® ®»½®»¿¬·±²¿´ ®·¼·²¹ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿½½·¼»²¬ô »ª»®» ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ¡Í·¬ ±² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» »¿¬ ¿²¼ µ»»° ¾±¬¸ º»»¬ ©·¬¸·² ¬¸» º±±¬ °´¿¬º±®³ °»®·³»¬»®ò Ý´»¿² º±±¬ °´¿¬º±®³ ·º ¼·®¬§ô ¿²¼ ®»³±ª» ¿²§ ¼»¾®· º®±³ ¿®±«²¼ º±±¬ ½±²¬®±´ò ¡Ý¸»½µ º±® ¼»¾®· ·² »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ô »°»½·¿´´§ ¿®±«²¼ ¾®¿µ» ´·²µ¿¹» ±² »¿½¸ ·¼» ±º ¬¸» ¬®¿²¿¨´»ò ¡ß´©¿§ «» ¾±¬¸ ¸¿²¼ º±® ¬»»®·²¹ò ¡Õ²±© ´±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´ ¿²¼ ¸±© ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ±°»®¿¬»ò ¡Ò»ª»® ±°»®¿¬» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ©¸·´» ¬¿²¼·²¹ò ¡Ò»ª»®
¡Ý¸»½µ
±°»®¿¬·±²ò ß¼¶«¬ ±® »®ª·½» ¬¸» ¾®¿µ» ¿ ²»½»¿®§ò ¡Ì± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ¾®¿µ·²¹ ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬®¿½¬·±²ô ÜÑ ÒÑÌ ¬±© ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ´±¿¼»¼ ¬®¿·´»® «²´» ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ½¿®¹± ¾±¨ · º«´´§ ´±¿¼»¼ò ¡×²°»½¬
¿¼¶«¬³»²¬
¡Õ»»°
· ¸·¬ô ¬±° ¿²¼ ·²°»½¬ ¬¸» ª»¸·½´» º±® ¼¿³¿¹»ò Ó¿µ» ®»°¿·® ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò ¡ÜÑ ÒÑÌ ´»¿ª» ª»¸·½´» «²¿¬¬»²¼»¼ ©¸»² ·¬ · ®«²²·²¹ò ¡Ñ²´§ ±°»®¿¬» ¼«®·²¹ ¼¿§´·¹¸¬ ±® ©·¬¸ ¹±±¼ ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò ¡Þ» ½¿®»º«´ ±º ¬®¿ºº·½ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ²»¿® ±® ½®±·²¹ ®±¿¼©¿§ò ¡Ì¸· ª»¸·½´» · ÒÑÌ ·²¬»²¼»¼ º±® «» ±² ¸·¹¸©¿§ ±® °«¾´·½ ®±¿¼©¿§ò ׬ · ¬± ¾» «»¼ º±® ±ººó®±¿¼ «» ±²´§ò ¡ßª±·¼ «¼¼»² ¬¿®¬ô ¬±°ô ±® ¬«®²ò ¡ß´©¿§ «» ¿ ´»ª»´ ¬«®²ó¿®±«²¼ ¿®»¿ò ¡ÜÑ ÒÑÌ ©»¿® ¸»¿¼°¸±²» ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ò
±°»®¿¬» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ©·¬¸ ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ ®¿·»¼ò
¾®¿µ» ¿½¬·±² ¾»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ª»¸·½´»
½±²¼·¬·±²
ª»¸·½´»
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÓßÝØ×ÒÛ
®»«´¬·²¹ ·² »®·±« ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ ½¿² ±½½«®
¬± ¸»´° °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬æ
ÒÑÌ ³·«» ¬¸» ÙßÌÑÎò ̸» ÙßÌÑÎ · ²±¬
º±® ®»½®»¿¬·±²¿´ ®·¼·²¹ò ¡Ò»ª»® ¿´´±© ®·¼»® ·² ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ ±® ±¬¸»® ¿®»¿©¸»®» »¿¬ ¿®» ²±¬ °®±ª·¼»¼ò
¡Ü®·ª» ª»®§ ´±©´§ ©¸»²
Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿½¸·²» ó п¹» è
ߪ±·¼ Ì·°°·²¹ ß½½·¼»²¬
º®±³
°®¿½¬·½»
¡ÜÑ
¼»·¹²»¼
¬·°°·²¹ ¬¸» ÙßÌÑÎò Ѿ»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹
¬«®²·²¹ò ͸¿®° ¬«®² ½±«´¼ ½¿«» ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ¬± ¬·° ±ª»®ô »ª»² ¿¬ ´±©»® °»»¼ ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ò ¡Î»¼«½» °»»¼ ¿²¼ »¨»®½·» »¨¬®»³» ½¿«¬·±² ±² ´±°» ±® ±² ®±«¹¸ ¹®±«²¼ò ¡ÜÑ ÒÑÌ ±ª»®´±¿¼ ª»¸·½´» ¿²¼ ¿ª±·¼ ¸·º¬·²¹ ´±¿¼ò λ¼«½» ´±¿¼ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±ª»® ®±«¹¸ ±® ¸·´´§ ¬»®®¿·²ò ¡ÜÑ ÒÑÌ ¬±° ±® ¬¿®¬ «¼¼»²´§ ©¸»² ¹±·²¹ «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ò Þ» »°»½·¿´´§ ½¿«¬·±« ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¼·®»½¬·±² ±² ´±°»ò ¡Í¬¿§ ¿´»®¬ º±® ¸±´»ô ®±½µô ¿²¼ ±¬¸»® ¸·¼¼»² ¸¿¦¿®¼·² ¬¸» ¬»®®¿·²ò ¡Õ»»° º®±²¬ ©¸»»´ ¬®¿·¹¸¬ ¿¬ ½®»¬ ±º ¸·´´ ±® ¹±·²¹ ±ª»® ¾«³°ò ¡É¸»² ¼»½»²¼·²¹ ¿ ¸·´´ô ®»³±ª» º±±¬ º®±³ ¿½½»´»®¿¬±® ¿²¼ ¿°°´§ ¾®¿µ» ¬± ®»¼«½» °»»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ½±²¬®±´ò ¡ÜÑ ÒÑÌ ³¿µ» ½¸¿²¹» ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ÙßÌÑÎò ¡Ë» ±º ¿ ¸»´³»¬ ¿²¼ñ±® °®±¬»½¬·ª» ¹»¿® ·®»½±³³»²¼»¼ º±® ½»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Éïëîïî
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÓßÝØ×ÒÛ
Ø»´° °®»ª»²¬ »ª»®» ¾±¼·´§ ·²¶«®§
¿²½¸±® ¿´´ ´±¿¼ò
ª»¸·½´»ô ¾» «®»
Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿½¸·²» ó п¹» ç
ïòÝ´»¿² º±±¬ °´¿¬º±®³ ·º ¼·®¬§ô ¿²¼ ®»³±ª» ¿²§ ¼»¾®·º®±³ ¿®±«²¼ º±±¬ ½±²¬®±´ò Í·¬ ±² ¬¸» ½»²¬»® ±º »¿¬ ¿²¼ µ»»° ¾±¬¸ º»»¬ ·²·¼» º±±¬ °´¿¬º±®³ °»®·³»¬»®ò îòÕ²±© ´±½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´ ¿²¼ ¸±© ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ±°»®¿¬»ò íòײ°»½¬ «¬·´·¬§ ª»¸·½´» º±® ·¹² ±º ©»¿® ±® ¼¿³¿¹»ò ìòß´´ ¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ³«¬ ¾» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º¿¬»²»¼ ·² °´¿½»æ ¡Ô±¿¼ ¹«¿®¼ ¡Ô·¹¸¬¡Í¸·»´¼¡Í¿º»¬§ ¬¿®¬ ¼»ª·½»ëòÞ»º±®» ³±ª·²¹ô ½¸»½µ ¿®±«²¼ «¬·´·¬§
êòÍ»½«®»´§
½
±® ¼»¿¬¸ ¬± §±«®»´º ¿²¼ ±¬¸»® ¼«» ¬± ®±´´ó ±ª»® ½¿«»¼ ¾§ ´± ±º ½±²¬®±´ ¿²¼ñ±® ¬¿¾·´·¬§ò ̸· ª»¸·½´» · ÒÑÌ ·²¬»²¼»¼ º±® «» ±² ¸·¹¸©¿§ ±® °«¾´·½ ®±¿¼©¿§ò ׬ · ¬± ¾» «»¼ º±® ±ººó®±¿¼ «» ±²´§ò Ê·»© ¬¸» ª·¼»±¬¿°» ±² ¿º» ±°»®¿¬·±² ±º ª»¸·½´» ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ª»¸·½´» º±® ¬¸» º·®¬ ¬·³»ò Õ»»° ½¸·´¼®»² ¿²¼ ±¬¸»® ¿©¿§ ©¸»² §±« ±°»®¿¬» ¬¸» ª»¸·½´»ò Ò»ª»® ½¿®®§ ½¸·´¼®»² ·² ¬¸» ½¿®¹± ¿®»¿ò ÜÑ ÒÑÌ ´»¬ ½¸·´¼®»² ®·¼» ±² ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ±® ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò Í»¿¬·²¹ · °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ±°»®¿¬±® ¿²¼ ±²» °¿»²¹»®ò Ò± ®·¼»® ¿®» ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ ±® ¿²§©¸»®» »´» ±² ¬¸» ª»¸·½´»ò Éïëîïî Óíëïéê Éðîêîí Éððçìí
Þ»º±®» Ü®·ª·²¹
²± ±²» · ²»¿® ·¬ò
ÝßËÌ×ÑÒæ
±® ±¬¸»® ¼®«¹ò
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÓßÝØ×ÒÛ
«²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º
¿²¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ ®·¼·²¹ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿½½·¼»²¬ô
¾±¼·´§
Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿½¸·²» ó п¹» ïð
Ю±¬»½¬ ݸ·´¼®»² ¿²¼ Ю»ª»²¬ ß½½·¼»²¬ÐÎÑÌÛÝÌ ÝØ×ÔÜÎÛÒæ ¡Ò»ª»® ¿«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» §±« ´¿¬ ¿© ¬¸»³ò ͬ¿§ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò ¡Ò»ª»® ½¿®®§ ½¸·´¼®»² ·² ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ ¿®»¿ò ÜÑ ÒÑÌ ´»¬ ½¸·´¼®»² ®·¼» ·² ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ ±º ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ±® ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ÜÑ ÒÑÌ ¬±© ½¸·´¼®»² ·² ¿ ½¿®¬ ±® ¬®¿·´»®ò ¡Ë» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸»² ½±³·²¹ ¬± ¾´·²¼ ½±®²»®ô ¸®«¾ô ¬®»»ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾´±½µ ª··±²ò ¡ÜÑ ÒÑÌ ´»¬ ½¸·´¼®»² ±® ¿² «²¬®¿·²»¼ °»®±² ±°»®¿¬» ¬¸» ª»¸·½´»ò ¡Þ»º±®» ¾¿½µ·²¹ ±® ¬«®²·²¹ô ´±±µ ¾»¸·²¼ ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» º±® ½¸·´¼®»²ò ØÛÔÐ ÐÎÛÊÛÒÌ ÍÛÎ×ÑËÍ ÑÎ ÚßÌßÔ ßÝÝ×ÜÛÒÌÍæ ¡Þ» ¿´»®¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»ô ¼®·ª» º±®©¿®¼ ¿²¼ ·² ®»ª»®» ½¿®»º«´´§ò л±°´»ô »°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ô ½¿² ³±ª» ¯«·½µ´§ ·²¬± ¿² ¿®»¿ ±º ±°»®¿¬·±²ò ¡Þ¿½µ ½¿®»º«´´§ò Ô±±µ ¾»¸·²¼ ¬¸» ª»¸·½´»ô »°»½·¿´´§ º±® ½¸·´¼®»²ô ¾»º±®» ¾¿½µ·²¹ «°ò ¡ÜÑ ÒÑÌ ±°»®¿¬» ª»¸·½´» ·º
¿´½±¸±´
¡Ó·«»
»ª»®»
·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò п®µ Í¿º»´§ ïòͬ±° ¬¸» ª»¸·½´» ±² ¿ ´»ª»´ «®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ´±°»ò îòÛ²¹¿¹» °¿®µ ¾®¿µ»ò íòÍÌÑÐ »²¹·²»ò ìòλ³±ª» µ»§ò ëòÞ»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±® »¿¬ô ©¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬ ¬± ÍÌÑÐò Óéèëðé Éððçðð
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÓßÝØ×ÒÛ
±°»®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ª»¸·½´»ò
¡Ç±«²¹ ¼®·ª»® ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ¬®»²¹¬¸ ±® »¨°»®·»²½» ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ò ̸· ·²½®»¿»¬¸» ½¸¿²½» ±º ®±´´·²¹ ¬¸» ª»¸·½´» ±ª»® ®»«´¬·²¹ ·² »ª»®» ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
¡Ì¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ¸±«´¼ ÒÑÌ ¾» ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¿²§±²» «²¼»® ¬¸» ¿¹» ±º ïê §»¿®ò
ÒÑ Ü®·ª·²¹ Ѳ Ы¾´·½ α¿¼
ÝßËÌ×ÑÒæ ̸· ª»¸·½´» · ÒÑÌ ·²¬»²¼»¼ º±® «» ±² ¸·¹¸©¿§ ±® °«¾´·½ ®±¿¼©¿§ò ׬ · ¬±
¾» «»¼ º±® ±ººó®±¿¼ «¬·´·¬§ «» ±²´§ò
ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ±² ¿ °«¾´·½ ®±¿¼©¿§ ±® ¸·¹¸©¿§ ©¸»®» ÙßÌÑÎ ³¿§ ¾» ¿
¸¿¦¿®¼ ¬± º¿¬»® ³±ª·²¹ ¬®¿ºº·½ò
Þ»º±®» §±« ¼®·ª» «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ô ¾» «®»æ
¡Î»º´»½¬·ª» ¬¿°» · ½´»¿²ò
¡Ø»¿¼´·¹¸¬ ´»²» ¿®» ½´»¿²
Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿½¸·²» ó п¹» ïï
Ë» Ø¿²¼ ر´¼Ø¿²¼ ر´¼ øß÷ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® °¿»²¹»® ¾¿´¿²½» ©¸»² ¼®·ª·²¹ ±ª»® ®±«¹¸ ¬»®®¿·²ò Ë» ¼¿¸ ¾¿® ¿²¼ ·¼» ®¿·´ ±² »¿¬ º±® ¬¿¾·´·¬§ò Ñ°»®¿¬±® Ì®¿·²·²¹ λ¯«·®»¼ ͬ«¼§ ±°»®¿¬·±² »½¬·±² ±º ¬¸· ³¿²«¿´ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ª»¸·½´»ò ¡Ñ°»®¿¬» ª»¸·½´» ·² ¿² ±°»²ô «²±¾¬®«½¬»¼ ¿®»¿ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿² »¨°»®·»²½»¼ ±°»®¿¬±®ò ¡Ô»¿®² ¬¸»
¡Ñ°»®¿¬±®
¬±°°·²¹ô ¬«®²·²¹ ¿²¼ ±¬¸»®
«» ±º ¿´´ ½±²¬®±´ò
»¨°»®·»²½» · ®»¯«·®»¼ ¬± ´»¿®² ¬¸» ³±ª·²¹ô
½
ß Óéèìéë Éððçðç Éððçðì
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÓßÝØ×ÒÛ Õ»»°
Ѻº Ê»¸·½´»
¿ºº»½¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸»
¿ ©»´´
Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿½¸·²» ó п¹» ïî
η¼»®
¡Í»¿¬·²¹ · °®±ª·¼»¼ º±® ±°»®¿¬±® ¿²¼ ±²» °¿»²¹»®ò Ò± ®·¼»® ¿®» ¿´´±©»¼ ·² ½¿®¹± ¾±¨ ±® ¿²§©¸»®» »´» ±² ª»¸·½´»ò ¡Î·¼»® ±² ª»¸·½´» ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ·²¶«®§ «½¸ ¿ ¾»·²¹ ¬®«½µ ¾§ º±®»·¹² ±¾¶»½¬ ±® ¾»·²¹ ¬¸®±©² ±ºº
ª»¸·½´»
¡Î·¼»®
ª»¸·½´»
¿ ·¬ ½»²¬»® ±º ¹®¿ª·¬§ò ß´±ô ®·¼»® ½±«´¼ ±¾¬®«½¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ª·»© ®»«´¬·²¹ ·² ¬¸» ª»¸·½´» ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ·² ¿² «²¿º» ³¿²²»®ò ¡Ò»ª»® ¿´´±© ®·¼»® ·² ¬¸» ½¿®¹± ¾±¨ ±® ±¬¸»® ¿®»¿©¸»®» »¿¬ ¿®» ²±¬ °®±ª·¼»¼ò Éððçðð
±º ¬¸»
¿²¼ »ª»®»´§ ·²¶«®»¼ ±® µ·´´»¼ò
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÓßÝØ×ÒÛ
Þ» ¿´»®¬ º±® ¸¿¦¿®¼ò ¡Õ»»° º®±²¬ ©¸»»´ ¬®¿·¹¸¬ ¿¬ ½®»¬ ±º ¸·´´ ±® ¹±·²¹ ±ª»®
¡ß¼¶«¬ °»»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬®¿·´ô ¬»®®¿·²ô ¿²¼ ª··¾·´·¬§
½±²¼·¬·±²ò
¡Ë» ±º ¿ ¸»´³»¬ ¿²¼ ±® °®±¬»½¬·ª» ¹»¿® ·
®»½±³³»²¼»¼ º±® ½»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò
»®·±« ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ±½½«® ½¿«·²¹ »®·±« ·²¶«®§ ·º ©¸»»´ ¾±´¬ ¿®» ²±¬ ¬·¹¸¬ò
©¸»»´ ¾±´¬ ¬·¹¸¬²» ¿º¬»® º·®¬ ï𠸱«® ±º
Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿½¸·²» ó п¹» ïí
Ü®·ª·²¹ Ѳ α«¹¸ Ñ® Ø·´´§ Ì»®®¿·² ¡ß´©¿§ «» ¬¸» ¾®¿µ» ©¸»² ¹±·²¹ ¼±©² ´±°»ò ̸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ½¿² °»»¼«° øº®»»©¸»»´÷ ¹±·²¹ ¼±©² ¿ ´±°»ò ɸ»² ½¿®®§·²¹ ¿ ´±¿¼ô ¾» «®» ´±¿¼ · »ª»²´§ ¼·¬®·¾«¬»¼ ¿²¼ »½«®»¼ò Þ®¿µ·²¹ ½±«´¼ ¸·º¬ ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼ ¿ºº»½¬ ª»¸·½´» ¬¿¾·´·¬§ò Ü«» ¬± ¾»´¬ ¼®·ª»ô »²¹·²» ¿²¼ñ±® ½´«¬½¸ ¾®¿µ·²¹ »ºº»½¬ ½¿² ¾» ³·²·³¿´ò ¡Ë» »¨·¬·²¹ ¬®¿·´ò ߪ±·¼ ¬»®®¿·² «½¸ ¿ ¼¿²¹»®±«´±°» ¿²¼ ·³°¿¿¾´» ©¿³°ò É¿¬½¸ ½¿®»º«´´§ º±® ¸¿®° ¾«³°ô ¸±´»ô ®«¬ô ±® ±¾¬¿½´»ò ¡Ô±±µ ¿¸»¿¼ ¿¬ ¬»®®¿·²ò Õ²±© ©¸¿¬ · ½±³·²¹ ¿²¼ ¾» °®»°¿®»¼ ¬± ®»¿½¬ò
¾«³°ò
ݸ»½µ
¡ß
¡Ý¸»½µ
з½¬«®» Ò±¬»æ Ì·¹¸¬»² ·² ±®¼»® ±º ´»¬¬»® ±² °¸±¬±ò ¡Ì·¹¸¬»² º®±²¬ ©¸»»´ ¾±´¬ ¬± çð Ò¡³ øêë ´¾óº¬ò÷ò ¡Ì·¹¸¬»² ¾±´¬ ±² ¬¸» ¼®·ª» ©¸»»´ ¬± ïðð Ò¡³ øéë ´¾ó º¬ò÷ ½ ÝßËÌ×ÑÒæ Ø»´° °®»ª»²¬ »ª»®» ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ ¼«» ¬± ´± ±º ½±²¬®±´ò λ¼«½» ´±¿¼ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±ª»® ®±«¹¸ ±® ¸·´´§ ¬»®®¿·²ò λ¼«½» °»»¼ ©¸»² ¬«®²·²¹ ±® ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¿®±«²¼ ±¾¬¿½´» ±® ®±«¹¸ ¬»®®¿·²ò ݸ»½µ ¬¸» ¬»®®¿·² ¿²¼ µ²±© ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ª»¸·½´»ò ݸ±±» °´¿½» ¬± ±°»®¿¬» ½¿®»º«´´§ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæѪ»®¬·¹¸¬»²·²¹ ±º º®±²¬ ©¸»»´ ¾±´¬³¿§ ®»«´¬ ·² ¾»¿®·²¹ ¼¿³¿¹»ò ß Þ Ý Ü Û Éðîîçê
ɸ»»´ Þ±´¬
ª»¸·½´» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ »ª»®§ îð𠸱«® ¬¸»®»¿º¬»®ò
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÓßÝØ×ÒÛ
Ý´·³¾·²¹ Ñ® Ü»½»²¼·²¹ ß Ø·´´
¼·®»½¬·±² ±² ´±°»ò ¡×º ª»¸·½´» ¬±° ±® ´±» °±©»® ¹±·²¹ «° ¿ ¸·´´ô ¿°°´§ °¿®µ ¾®¿µ» ¬± ¸±´¼ ª»¸·½´» ±² ´±°»ò Ó¿·²¬¿·² ¼·®»½¬·±² ±º ¬®¿ª»´ ¿²¼ ®»´»¿» ¾®¿µ» ´±©´§ò Þ¿½µ ¬®¿·¹¸¬ ¼±©² ¸·´´ ´±©´§ ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ½±²¬®±´ò ÜÑ ÒÑÌ ¬«®² ª»¸·½´» ·¼»©¿§ò Ê»¸·½´» · ³±®» ¬¿¾´» ·² ¿ ¬®¿·¹¸¬ º±®©¿®¼ ±® ®»¿®©¿®¼ °±·¬·±²ò
¡É¸»² ¼»½»²¼·²¹ ¿ ¸·´´ô ®»³±ª» º±±¬ º®±³ ¿½½»´»®¿¬±® ¿²¼ ¿°°´§ ¾®¿µ» ¬± ®»¼«½» °»»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ½±²¬®±´ò ¡Ë» ±º ¿ ¸»´³»¬
Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿½¸·²» ó п¹» ïì
¡ß´©¿§ «» ¬¸» ¾®¿µ» ©¸»² ¹±·²¹ ¼±©² ´±°»ô ¬¸» «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ½¿² °»»¼«° øº®»»©¸»»´÷ ¹±·²¹ ¼±©² ¿ ´±°»ò ɸ»² ½¿®®§·²¹ ¿ ´±¿¼ô ¾» «®» ¬¸»§ ¿®» ´±¿¼»¼ »ª»²´§ ¿²¼ »½«®»¼ò Þ®¿µ·²¹ ½±«´¼ ¸·º¬ ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼ ¿ºº»½¬ ª»¸·½´» ¬¿¾·´·¬§ò Ü«» ¬± ¾»´¬ ¼®·ª»ô »²¹·²» ¿²¼ñ±® ½´«¬½¸ ¾®¿µ·²¹ »ºº»½¬ · ³·²·³¿´ò ¡Í·¬ ±² ½»²¬»® ±º »¿¬ ¿²¼ µ»»° ¾±¬¸ º»»¬ ©·¬¸·² º±±¬ °´¿¬º±®³ò ¡Ò»ª»® ¼®·ª» °¿¬ ¬¸» ´·³·¬ ±º ª··¾·´·¬§ò Í´±© ¼±©² ²»¿® ½®»¬ ±º ¸·´´ «²¬·´ ¹»¬¬·²¹ ¿ ½´»¿® ª·»© ±º ¬¸» ±¬¸»® ·¼»ò ¡Õ»»° º®±²¬ ©¸»»´ ¬®¿·¹¸¬ ¿¬ ½®»¬ ±º ¸·´´ ±® ¹±·²¹ ±ª»® ¾«³°ò ¡ÜÑ ÒÑÌ ¬±° ±® ¬¿®¬ «¼¼»²´§ ©¸»² ¹±·²¹ «°¸·´´ ±® ¼±©²¸·´´ò Þ» »°»½·¿´´§ ½¿«¬·±« ©¸»² ½¸¿²¹·²¹
¿²¼ñ±® °®±¬»½¬·ª» ¹»¿® ·®»½±³³»²¼»¼ º±® ½»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ½ ÝßËÌ×ÑÒæ Ø»´° °®»ª»²¬ »ª»®» ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ ¼«» ¬± ´± ±º ½±²¬®±´ò λ¼«½» ´±¿¼ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±ª»® ®±«¹¸ ¬»®®¿·²ò Ü«» ¬± ¾»´¬ ¼®·ª» ¬¸»®» · ³·²·³¿´ »²¹·²» ¾®¿µ·²¹ »ºº»½¬ô «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ©·´´ º®»» ©¸»»´·²¹ ¼±©² ´±°»ò λ¼«½» °»»¼ ©¸»² ¬«®²·²¹ ±® ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¿®±«²¼ ±¾¬¿½´» ±® ±² ®±«¹¸ ¹®±«²¼ò
Ü®·ª·²¹ ß½®± Í´±°»
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÓßÝØ×ÒÛ
¡ßª±·¼ ©¿¬»® ©¸»²»ª»® °±·¾´»ò ׺ ¼®·ª» ¾»´¬ ¾»½±³»©»¬ô ´·°°¿¹» ©·´´ ±½½«® ¿²¼ ª»¸·½´» ©·´´ ´±» °±©»®ò
¡Í·¬ ±² ½»²¬»® ±º »¿¬ ¿²¼ µ»»° ¾±¬¸ º»»¬ ©·¬¸·² º±±¬ °´¿¬º±®³ °»®·³»¬»®ò
Ò»ª»® ½®± ¿²§ ¾±¼§ ±º ©¿¬»® ©¸»®» ¼»°¬¸ ³¿§ ¾»
«²µ²±©² ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ß ¿² ±°»®¿¬·±²¿´ ¹«·¼»´·²»ô
¼»»° ©¿¬»® · ½±²·¼»®»¼ ¿²§¬¸·²¹ ·² »¨½» ±º ïëî ³³ øê ·²ò÷ ·² ¼»°¬¸ò Ì·®» ³¿§ º´±¿¬ô ³¿µ·²¹ ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ½±²¬®±´ò ¡Ý¸±±»
¿¬ ¿ ´±© ¬»¿¼§ °»»¼ ¬± ¿ª±·¼ «¾³»®¹»¼ ±¾¬¿½´» ¿²¼ ´·°°»®§ ®±½µò
©¿¬»® ½®±·²¹ ©¸»®» ¬¸»
Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿½¸·²» ó п¹» ïë
¡Í·¬ ±² ½»²¬»® ±º »¿¬ ¿²¼ µ»»° ¾±¬¸ º»»¬ ©·¬¸·² º±±¬ °´¿¬º±®³ °»®·³»¬»®ò ¡Í¬¿§ ¿´»®¬ º±® ¸±´»ô ®±½µ ¿²¼ ±¬¸»® ¸·¼¼»² ¸¿¦¿®¼·² ¬¸» ¬»®®¿·²ò ¡É¸»² ®·¼·²¹ ±² ±º¬ ¬»®®¿·²ô ¬«®² º®±²¬ ©¸»»´ ´·¹¸¬´§ «°¸·´´ ¬± µ»»° «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ±² ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¿½®± ¬¸» ¸·´´ò ¡×º «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ¾»¹·² ¬± ¬·°ô ¬«®² º®±²¬ ©¸»»´ ¼±©²¸·´´ ¬± ¹¿·² ½±²¬®±´ ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ò ¡Ë» ±º ¿ ¸»´³»¬ ±® °®±¬»½¬·ª» ¹»¿® · ®»½±³³»²¼»¼ º±® ½»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò η¼·²¹ ̸®±«¹¸ É¿¬»®
¿ ½±«®» ©·¬¸·² ¬¸» ©¿¬»®©¿§ ©¸»®» ¾±¬¸ ¾¿²µ ¸¿ª» ¿ ¹®¿¼«¿´ ·²½´·²»ò Ý®± ¿¬ ¿ °±·²¬ µ²±©² ¬± ¾» ¿º»ò ¡Ð®±½»»¼
ª»¸·½´» ³¿§
©¿¬»®©¿§
½ ÝßËÌ×ÑÒæ
»ª»®» ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ ¼«» ¬± ¬·°°·²¹ ±® ´± ±º ½±²¬®±´ò λ¼«½» °»»¼ ¿²¼ »¨»®½·» »¨¬®»³» ½¿«¬·±² ±² ´±°» ¿²¼ ·² ¸¿®° ¬«®²ò Þ» »°»½·¿´´§ ½¿«¬·±« ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¼·®»½¬·±² ±² ´±°»ò ½ ÝßËÌ×ÑÒæ Ø»´° °®»ª»²¬ »ª»®» ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ ¼«» ¬± ´± ±º ª»¸·½´» ½±²¬®±´ò Óéèëëè
¡ßª±·¼
±°»®¿¬·±² ±º ¿ «¬·´·¬§
½¿«» ¼¿³¿¹» ¬± ©¿¬»®©¿§ ¾»¼ ±® »®±¼»
¸±®»´·²»ò
Ø»´° °®»ª»²¬
Suggest:
If the above button click is invalid.
Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.
Thank you so much for reading
ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÓßÝØ×ÒÛ
Ì®¿²°±®¬ Ô±¿¼ Í¿º»´§
¡Þ» «®» ´±¿¼ ¹«¿®¼ · °®±°»®´§ ·²¬¿´´»¼ò
¡Þ» «®» ´±¿¼ · »ª»²´§ ¼·¬®·¾«¬»¼ò
¡Ü± ²±¬ ´±¿¼ ¿¾±ª» ´±¿¼ ¹«¿®¼ò
¡Í»½«®»´§ ¿²½¸±® ¿´´ ´±¿¼ ·² ½¿®¹± ¾±¨ò
¡Ñ² ´»ª»´ ¹®±«²¼ô ¼± ²±¬ ¬®¿²°±®¬ ´±¿¼ ¬¸¿¬ »¨½»»¼æ
¡íêí µ¹ øèðð ´¾÷ º±® ê¨ìò
¡îîé µ¹ øëðð ´¾÷ º±® ì¨îò
¡Î»¼«½» ½¿®¹± ¾±¨ °¿§´±¿¼ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±² ®±«¹¸ ±® ¸·´´§ ¬»®®¿·²ò
̱©·²¹ Ô±¿¼ Í¿º»´§
¡Ë» ±²´§ ¿°°®±ª»¼ ¸·¬½¸» ¿²¼ ¸·¬½¸ °±·²¬ò
¡Ü± ²±¬ ¬±© ´±¿¼ «²´» ½¿®¹± ¾±¨ · º«´´§ ´±¿¼»¼ò
¡Ü± ²±¬ ¬±© ´±¿¼ ¬¸¿¬ »¨½»»¼æ
¡ëìì µ¹ øïîðð ´¾÷ º±® ê¨ìò
¡ìðè µ¹ øçðð ´¾÷ º±® ì¨îò
¡ìë µ¹ øïðð ´¾÷ ¬±²¹«» ©»·¹¸¬ò
Ë·²¹ Ú«»´ ͸«¬óѺº Ê¿´ª»
ïòÔ·º¬ ¿²¼ ¬·° ±°»®¿¬±® »¿¬ º±®©¿®¼ò
îòÌ«®² µ²±¾ øß÷ ¬± ¸«¬ ÑÚÚ ±® ¬«®² ÑÒ º«»´ º´±©ò ß®®±© ±² µ²±¾ ¸±«´¼ º¿½» «°©¿®¼ º±® º«»´ º´±© ¬± ¾» ÑÒò ÒÑÌÛæ̸» º«»´ ¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ¸±«´¼ ¾» ½´±»¼ ·º ¬¸» ª»¸·½´» · ¬± ¾» ¬®¿²°±®¬»¼ ±® °´¿½»¼ ·² »¨¬»²¼»¼ ¬±®¿¹»ò
Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿½¸·²» ó п¹» ïê
Éïìêêë Éïìêêì Óéèìêê ß
