John Deere 45 and 90 Gallon Sprayer Operator’s Manual Instant Download (Publication No.OMM158792)

Page 1

ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ

ÉÑÎÔÜÉ×ÜÛ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ú ÝÑÒÍËÓÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ü×Ê×Í×ÑÒ

ìë ¿²¼ çð Ù¿´´±²

ÑÓÓïëèéçî ßð

ÑÐÛÎßÌÑÎŽÍ ÓßÒËßÔ

Ñ®·¹·²¿´ ײ­¬®«½¬·±² ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ ·­ ®»­»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­

¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îðïð Ü»»®» ú ݱò Ö±¸² Ü»»®» ɱ®´¼©·¼» ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼ ݱ²­«³»® Û¯«·°³»²¬ Ü·ª·­·±² ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ Ю»ª·±«­ Û¼·¬·±²ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw
Ͱ®¿§»®
Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² Ê»®­·±² Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò

Ì¿¾´»

±º ݱ²¬»²¬­

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï Í¿º»¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî ß­­»³¾´§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì ײ­¬¿´´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

Ю»°¿®·²¹ Ê»¸·½´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

λ³±ª·²¹ ¿²¼ ͬ±®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï Ѱ»®¿¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî Í»®ª·½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè Ͱ»½·º·½¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè Ù»¬¬·²¹ Ï«¿´·¬§ Í»®ª·½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç

»¿­·´§ò Ë­» ¬¸» ­¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±°»®¿¬±®Ž³¿²«¿´ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²»

³¿²«¿´ ¸¿­ ¿ ­»½¬·±² ½¿´´»¼ Ю»°¿®·²¹ ¬¸» Ó¿½¸·²»ô ·¬ ³»¿²­ ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¼± ­±³»¬¸·²¹ ¬± §±«® ¬®¿½¬±® ±® ª»¸·½´» ¾»º±®» §±« ½¿² ·²­¬¿´´ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ̸» ß­­»³¾´§ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±² ­»½¬·±²­ ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿­­»³¾´» ¿²¼ ·²­¬¿´´ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± §±«® ¬®¿½¬±® ±® ª»¸·½´»ò Ë­» ¬¸» Í»®ª·½» ­»½¬·±² ¬± ³¿µ» ¿²§ ²»»¼»¼ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¿²¼ ®±«¬·²» ­»®ª·½» ¬± §±«® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»­¬·±²­ ±® ½±²½»®²­ ©·¬¸ ¬¸» ¿­­»³¾´§ô ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ±® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸·­ ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ­»» §±«® ´±½¿´ Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ±® ½¿´´ ¬¸» Ö±¸² Ü»»®» Ý«­¬±³»® ݱ²¬¿½¬ Ý»²¬»® ¿¬ ïóèððóëíéóèîíí º±® ¿­­·­¬¿²½»ò É¿®®¿²¬§ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸·­ Ö±¸² Ü»»®» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸»

©¿®®¿²¬§ ¬¸¿¬ ½¿³» ©·¬¸ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¬®¿½¬±® ±® ª»¸·½´»ò

Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²

̸» ìë ¿²¼ çð Ù¿´´±² Ͱ®¿§»® ·­ ¼»­·¹²»¼ º±® «­» ©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®»

Ù¿¬±®‡ ˬ·´·¬§ Ê»¸·½´»­ò ݱ²¬¿½¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® º±® ­°»½·º·½ «¬·´·¬§ ª»¸·½´» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ·²º±®³¿¬·±²ò

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ̸» Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§

̸» ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ ­¸±©² ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ¿®» °´¿½»¼ ·² ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿­ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ò

Ѳ §±«® ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ô ¬¸» ©±®¼­ ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ¿²¼ ÝßËÌ×ÑÒ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ¬¸·­ ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸» ³±­¬ ­»®·±«­ ¸¿¦¿®¼­ò

̸» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ¿´­± »¨°´¿·²­ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼©¸»²»ª»® ²»½»­­¿®§ ·² ­°»½·¿´ ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ¬¸¿¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ô ÝßËÌ×ÑÒô ¿²¼ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò

̸»®» ½¿² ¾» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ±² °¿®¬­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ­±«®½»¼ º®±³ ­«°°´·»®­ ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ®»°®±¼«½»¼ ·² ¬¸·±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ò

ײ¬®±¼«½¬·±² ó ï
ײ¬®±¼«½¬·±² Ë­·²¹ DZ«® Ѱ»®¿¬±®Ž­ Ó¿²«¿´ λ¿¼ ¬¸·­ »²¬·®» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ô »­°»½·¿´´§ ¬¸» ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²ô ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò ̸·­ ³¿²«¿´ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò Õ»»° ¿´´ ³¿²«¿´­ ·² ¿ ½±²ª»²·»²¬ ´±½¿¬·±² ­± ¬¸»§ ½¿² ¾» ¿½½»­­»¼
±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ô ¬± ±°»®¿¬» ¿²¼ ­»®ª·½» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ­¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ò ׺ §±«® ¿¬¬¿½¸³»²¬
Ю±¼«½¬
ݱ³°¿¬·¾·´·¬§
Ô¿¾»´­

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­

ÍßÚÛÌÇ

ßó É¿®²·²¹ ÓÌíçèð Þó É¿®²·²¹ Óïëîðíèö

Ýó É¿®²·²¹ Óïëðçíðö

ö Ô¿¾»´ ·²­¬¿´´»¼ ±² ®»¿® ¬¿²µ º±® ç𠹿´´±² ­°®¿§»® ±²´§ò

ÉßÎÒ×ÒÙ Óïëîðíè

ÓÈîéèïç

±°»®¿¬±®Ž³¿²«¿´ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²ò Ѱ»®¿¬» Í¿º»´§ ¡ λ¿¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ò Þ» ¬¸±®±«¹¸´§ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´­ ¿²¼ ¬¸» °®±°»® «­» ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ò Õ²±© ¸±© ¬± ­¬±° ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¼·­»²¹¿¹» ¬¸» ½±²¬®±´­ ¯«·½µ´§ò ¡ ܱ ²±¬ ´»¬ ½¸·´¼®»² ±® ¿² «²¬®¿·²»¼ °»®­±² ±°»®¿¬» ³¿½¸·²»ò

¡ Ó¿µ» ¿²§ ²»½»­­¿®§ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ³¿µ» ¿²§ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ô «²´»­­ ·º ®»½±³³»²¼»¼ ·² ¿¼¶«­¬³»²¬ °®±½»¼«®»ò

¡ Ì¿µ» ¿´´ °±­­·¾´» °®»½¿«¬·±²­ ©¸»² ´»¿ª·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» «²¿¬¬»²¼»¼ò ͸«¬ ±ºº ¬¸» »²¹·²» ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ®»°¿·®­ô ¿¼¶«­¬³»²¬­ô ±®

ßÊÑ×Ü ×ÒÖËÎÇ ÚÎÑÓ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒ

¡ ܱ ²±¬ °´¿½» ¹¿­ ½±²¬¿·²»® ·²­·¼» ½¿®¹± ¾±¨ ¾»¼ ©¸»² º·´´·²¹ò

¡ д¿½» ¹¿­ ½±²¬¿·²»® ±² ¹®±«²¼ ©¸»² º·´´·²¹ò

Óïëîðíè

·²­°»½¬·±²­ò Ô±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ´±½µ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô ­¬±° ¬¸» »²¹·²»ô ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò ¡ Ô±±µ ¾»¸·²¼ ³¿½¸·²» ¾»º±®» §±« ¾¿½µ «°ò Þ¿½µ «° ½¿®»º«´´§ò ¡ ܱ ²±¬ ´»¬ ¿²§±²»ô »­°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»²ô ®·¼» ±² ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò η¼»®­ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ·²¶«®§ ­«½¸ ¿­ ¾»·²¹ ­¬®«½µ ¾§ º±®»·¹² ±¾¶»½¬­ ¿²¼ ¾»·²¹ ¬¸®±©² ±ººò η¼»®­ ³¿§ ¿´­± ±¾­¬®«½¬ ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ª·»©ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ·² ¿² «²­¿º» ³¿²²»®ò ¡ Ë­» ±²´§ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿²¼ ¿½½»­­±®·»­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸·­ °®±¼«½¬ò ¡ ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ª·¾®¿¬»­ ¿¾²±®³¿´´§ô ­¬±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ½¸»½µ ·³³»¼·¿¬»´§ º±® ¬¸» ½¿«­»ò Ê·¾®¿¬·±² ·­ ¹»²»®¿´´§ ¿ ©¿®²·²¹ ±º ¬®±«¾´»ò ¡ ß´©¿§­ ®»º»® ¬± ¬¸» ͬ±®¿¹» ­»½¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ º±® ·³°±®¬¿²¬ ¼»¬¿·´­ ·º ­¬±®·²¹ ¬¸·­ °®±¼«½¬ º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò

¡ Õ»»° °»±°´» ¿²¼ °»¬­ ±«¬ ±º ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ò ͬ±° ³¿½¸·²» ·º ¿²§±²» »²¬»®­ ¬¸» ¿®»¿ò

¡ ׺ §±« ¸·¬ ¿² ±¾¶»½¬ô ­¬±° ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ·²­°»½¬ ·¬ò Ó¿µ» ®»°¿·®­ ¾»º±®»

§±« ±°»®¿¬»ò Õ»»° ³¿½¸·²» °®±°»®´§ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿²¼ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ±®¼»®ò Õ»»° ¿´´ ­¸·»´¼­ ¿²¼ ¹«¿®¼­ ·² °´¿½»ò

¡ ß´©¿§­ ·²­°»½¬ ¬¸» ­°®¿§»® ½±³°´»¬»´§ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® »¿½¸ «­»ò Þ»º±®» °®»­­«®·¦·²¹ ¬¸» ­§­¬»³ô ½¸»½µ ¬± ¾» ­«®» ¿´´ º·¬¬·²¹­ ¿²¼ ¸±­»­ ¿®» ¬·¹¸¬´§ ·²­¬¿´´»¼ò Þ» ­«®» ¹«¿®¼­ ¿²¼ ­¸·»´¼­ ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º¿­¬»²»¼

·² °´¿½»ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»­­¿®§ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò

¡ Ò»ª»® «­» ¬¸» ­°®¿§»® ¼«®·²¹ ©·²¼§ ½±²¼·¬·±²­ò

Í¿º»¬§ ó î

ÉßÎÒ×ÒÙ
Óïëðçíð Î×ÜÛÎÍ ÝßÒ
¡ Ó¿¨·³«³ ±º ±²» °»®­±² ¬± ¿ ­»¿¬ ¡ Ò± ®·¼»®­ ·² ¾±¨ ±® ¿²§©¸»®» »´­» ÉßÎÒ×ÒÙ ÓÌíçèð ÓÌíçèð ¡ Ì± ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ½¸»³·½¿´ ¸¿¦¿®¼­ô ©»¿® °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹ò λ¿¼ ¿²¼ º±´´±© ½¸»³·½¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž­ ´¿¾»´­ ¿²¼ ·²­¬®«½¬·±²­ò Í¿º»¬§ λ¿¼ Í¿º»¬§ ·² Ó¿½¸·²» Ѱ»®¿¬±®Ž­ Ó¿²«¿´ λ¿¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ ­¿º»¬§ ±°»®¿¬·²¹ °®»½¿«¬·±²­ ·² §±«® ³¿½¸·²»
Óïëðçíð
ÚßÔÔ ÑÚÚ ßÒÜ ÞÛ Õ×ÔÔÛÜ
ß Þ Ý

ÍßÚÛÌÇ

¡ ß´©¿§­ ®»´»¿­» °®»­­«®» ·² ¬¸» ­§­¬»³ ¾»º±®» º·´´·²¹ô ½´»¿²·²¹ ±® ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ­°®¿§»®ò ¡ ܱ ²±¬ °«¬ ²±¦¦´» ¬·° ±® ±¬¸»® ­°®¿§»® °¿®¬­ ¬± §±«® ´·°­ ¬± ¾´±© ±«¬ ¼·®¬ò Ë­» ½±³°®»­­»¼ ¿·®ò

¡ ׺ ¬¸» ­°®¿§»® ·­ ³±«²¬»¼ ¬± ¬¸» ¾»¼ ±º ¿ «¬·´·¬§ ª»¸·½´»ô ²»ª»® ®¿·­» ¬¸» ¾»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­°®¿§»® ·²­¬¿´´»¼ò Û³°¬§ ¬¸» ­°®¿§»® ¿²¼ ®»³±ª» ·¬ º®±³ ¬¸»

·º §±« ²»»¼ ¬± ®¿·­» ¬¸» ¾»¼ º±® ¿²§ ®»¿­±²ò п®µ·²¹ Í¿º»´§

λ³±ª» µ»§ò

Þ»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ­»¿¬ô ©¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬­ ¬± ­¬±°ò

Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ±® ®»³±ª» ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ ©·®» øº±® ¹¿­±´·²» »²¹·²»­÷ ¾»º±®» ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ó·¨ ¿²¼ Ø¿²¼´» ݸ»³·½¿´­ Í¿º»´§ ¡ ׬ ·­ ¾»­¬ ¬± ©»¿® º«´´ ½±ª»® ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ¿´©¿§­ ©»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹±¹¹´»¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»­ ¬± °®±¬»½¬ §±«®­»´º ©¸·´» ¸¿²¼´·²¹ ½¸»³·½¿´­ò ¡ Ú±´´±© ·²­¬®«½¬·±²­ ±² ½¸»³·½¿´ ½±²¬¿·²»® ´¿¾»´­ò ¡ Ѱ»² ¿´´ ½¸»³·½¿´ ½±²¬¿·²»®­ ½¿®»º«´´§ô «­·²¹ °®±°»® ¬±±´­ò ¡ Ѱ»²ô °±«®ô ©»·¹¸ ¿²¼ ³·¨ ½¸»³·½¿´­ ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò ¡ λ­»®ª» ¿´´ »¯«·°³»²¬ «­»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½¸»³·½¿´­ »¨½´«­·ª»´§

º±® ¬¸¿¬ °«®°±­»ò

¡ Ю±¸·¾·¬ ¿´´ ­³±µ·²¹ô ¼®·²µ·²¹ ¿²¼ »¿¬·²¹ º±±¼ ·² ½¸»³·½¿´ó¸¿²¼´·²¹ ¿®»¿ò ¡ ׬ ·­ ¿ ¹±±¼ °®¿½¬·½» ¬± ¬¿µ» ¿ ­±¿°§ ­¸±©»® ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» «­·²¹ ¬¸» ­°®¿§»® ¬± ¿°°´§ ½¸»³·½¿´­ò ¡ É¿­¸ ¿´´ ½´±¬¸·²¹ ©±®² ©¸»² «­·²¹ ½¸»³·½¿´­ ­»°¿®¿¬»´§ ·² ¬¸» ´¿«²¼®§ ¿º¬»® ­°®¿§·²¹ ·­ ½±³°´»¬»¼ò

λ¿¼ ݸ»³·½¿´ ݱ²¬¿·²»® Ô¿¾»´ ¡ ݸ»³·½¿´­ ½¿² ¾» ¼¿²¹»®±«­ò ׳°®±°»® ­»´»½¬·±² ±® «­» ½¿² ·²¶«®» °»®­±²­ô ¿²·³¿´­ô °´¿²¬­ô ­±·´­ ±® ±¬¸»® °®±°»®¬§ò Í»´»½¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ½¸»³·½¿´ º±® ¬¸» ¶±¾ ¿²¼ ¸¿²¼´» ¿²¼ ¿°°´§ ©·¬¸ ½¿®»ò ¡ λ¿¼ ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ô °®»½¿«¬·±²­ô ¿²¼ ©¿®²·²¹­ ±² ¬¸» ½±²¬¿·²»® ´¿¾»´ ¾»º±®» ±°»²·²¹ò Ë­» ¬¸» °®±¼«½¬ ­¬®·½¬´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ´¿¾»´ ¼·®»½¬·±²­ º±® ­°»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ·² ¬¸» ¿³±«²¬­ ­°»½·º·»¼ô ¿¬ ¬¸» ¬·³»­ ­°»½·º·»¼ ¿²¼ ±²´§ ©¸»² ²»»¼»¼ò ¡ Õ»»° ¬¸» ½±²¬¿·²»® ½´±­»¼ ¬·¹¸¬´§ »¨½»°¬ ©¸»² °®»°¿®·²¹ ¬¸» ³·¨ò

¡ ܱ ²±¬ ®»³±ª» ´¿¾»´­ º®±³ ½¸»³·½¿´ ½±²¬¿·²»®­ò ͬ±®» ¿´´ ½¸»³·½¿´­ ·²

¬¸»·® ±®·¹·²¿´ ½±²¬¿·²»®­ò

¡ ܱ ²±¬ ³·¨ ½¸»³·½¿´­ «²´»­­ ­¬¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±²¬¿·²»® ´¿¾»´ò

¡ ͬ±®» ½¸»³·½¿´­ ©¸»² ²±¬ ·² «­» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»® ´¿¾»´ò

Ø¿²¼´» ݸ»³·½¿´ Ю±¼«½¬­ Í¿º»´§

¡ Ü·®»½¬ »¨°±­«®» ¬± ¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´­ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ᬻ²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´­ «­»¼ ©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼» °»­¬·½·¼»­ô ¸»®¾·½·¼»­ ¿²¼ º«²¹·½·¼»­ò

¡ ß Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷ °®±ª·¼»­ ­°»½·º·½ ¼»¬¿·´­ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­æ °¸§­·½¿´ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼­ô ­¿º»¬§ °®±½»¼«®»­ô ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»­°±²­» ¬»½¸²·¯«»­ò ¡ ̸» ÓÍÜÍ ­¸±«´¼ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³

¹»¬¬·²¹ ½¿«¹¸¬ò ¡ Ô±©»® ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ½±³°´»¬»´§ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¬± ¿² »¨·­¬·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³»½¸¿²·½¿´ ­¬±° ¾»º±®» ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò Ü·­»²¹¿¹» ¿´´ °±©»® ¿²¼ ­¬±° ¬¸» »²¹·²»ò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò Ô»¬ ³¿½¸·²» ½±±´ò ¡ Ü·­½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ±® ®»³±ª» ­°¿®µ °´«¹ ©·®» øº±® ¹¿­±´·²» »²¹·²»­÷ ¾»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ®»°¿·®­ò ¡ Þ»º±®» ­»®ª·½·²¹ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ½¿®»º«´´§ ®»´»¿­» °®»­­«®» º®±³ ¿²§ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸ ­¬±®»¼ »²»®¹§ô ­«½¸ ¿­ ¸§¼®¿«´·½ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ­°®·²¹­ò ¡ λ´»¿­» ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®» ¾§ ´±©»®·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ½«¬¬·²¹ «²·¬­ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¬± ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­¬±° ¿²¼ ³±ª» ¸§¼®¿«´·½ ½±²¬®±´ ´»ª»®­ò ¡ Í»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ »´»³»²¬­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ®¿·­»¼ º±® ­»®ª·½» ©±®µò Ë­» ¶¿½µ ­¬¿²¼­ ±® ´±½µ ­»®ª·½» ´¿¬½¸»­ ¬± ­«°°±®¬ ½±³°±²»²¬­ ©¸»² ²»»¼»¼ò

¡ Ò»ª»® ®«² »²¹·²» «²´»­­ °¿®µ ¾®¿µ» ·­ ´±½µ»¼ò

¡ Õ»»° ¿´´ °¿®¬­ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±°»®´§ ·²­¬¿´´»¼ò Ú·¨ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¾®±µ»² °¿®¬­ò λ°´¿½» ¿´´ ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼

¿º»¬§ ¿²¼ ·²­¬®«½¬·±² ¼»½¿´­ò

¡ ݸ»½µ ¿´´ ¸¿®¼©¿®» ¿¬ º®»¯«»²¬ ·²¬»®ª¿´­ ¬± ¾» ­«®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·­ ·²

¿º» ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò

¡ ܱ ²±¬ ³±¼·º§ ³¿½¸·²» ±® ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ò ˲¿«¬¸±®·¦»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³¿§ ·³°¿·® ·¬­ º«²½¬·±² ¿²¼ ­¿º»¬§ò É»¿® ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹

¡ É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¶±¾ò ¡ Ý»®¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ³¿§ ¼·½¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¿²¼ ¿²§ °¿­­»²¹»® ©»¿® ¿°°®±°®·¿¬» ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ª»¸·½´»ò Þ» °®»°¿®»¼ º±® ¿²§ »¨·­¬·²¹ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ½±²¼·¬·±²­ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò ¡ Ô±½¿´ ­¿º»¬§ ±® ·²­«®¿²½» ®»¹«´¿¬·±²­ ³¿§ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ­«½¸ ¿­ »§» °®±¬»½¬·±² ±® ¿ ¸¿®¼ ¸¿¬ò ¡ ß´©¿§­ ©»¿® ­«¾­¬¿²¬·¿´ º±±¬©»¿® ¿²¼ ´±²¹ ¬®±«­»®­ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸»² ¾¿®»º±±¬ ±® ©»¿®·²¹ ±°»² ­¿²¼¿´­ò ¡ É»¿® °®±°»® ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ©¸·´» ¸¿²¼´·²¹ ½¸»³·½¿´­ ±® «­·²¹ ¬¸» ­°®¿§»®ò λº»® ¬± ¬¸» ÓÍÜÍ º±® ¬¸» ½¸»³·½¿´­ ¾»·²¹ «­»¼ ¬± ¾» ­«®» ¬¸» °®±°»® °»®­±²¿´ °®±¬»½¬·±² »¯«·°³»²¬ ·­ ¾»·²¹ «­»¼ò

Í¿º»¬§ ó í

ïò
îò
íò
ìò
ëò
¾»¼
ͬ±° ª»¸·½´» ±² ¿ ´»ª»´ ­«®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ­´±°»ò
Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò
ͬ±° »²¹·²»ò
êò
¬¸» ½¸»³·½¿´ ¼»¿´»® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸»
¿ ¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´ò Õ²±©
©¸¿¬ ¬¸» ®·­µ­ ¿®» ¿²¼ ¸±© ¬± ¼± ¬¸» ¶±¾ ­¿º»´§ò ß´©¿§­ ©»¿®
°»®­±²¿´ °®±¬»½¬·±² »¯«·°³»²¬ò Ю¿½¬·½» Í¿º» Ó¿·²¬»²¿²½» ¡ Ѳ´§ ¯«¿´·º·»¼ô ¬®¿·²»¼ ¿¼«´¬­ ­¸±«´¼ ­»®ª·½» ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò ¡ ˲¼»®­¬¿²¼ ­»®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò Õ»»° ¿®»¿ ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·² ¿ ½±²º·²»¼ ­°¿½» ©¸»®» ¼¿²¹»®±«­ ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» º«³»­ ½¿² ½±´´»½¬ò ¡ Ò»ª»® ´«¾®·½¿¬»ô ­»®ª·½» ±® ¿¼¶«­¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©¸·´» ·¬ ·³±ª·²¹ò Õ»»° ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ·² °´¿½» ¿²¼ ·² ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Õ»»° ¸¿®¼©¿®» ¬·¹¸¬ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ô ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ³±ª·²¹ °¿®¬­ô ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³
½¸»³·½¿´ °«®½¸¿­»ò ¡ ݸ»½µ ¬¸» ÓÍÜÍ ¾»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ¿²§ ¶±¾ «­·²¹
»¨¿½¬´§
®»½±³³»²¼»¼

ßÍÍÛÓÞÔÇ

ߪ±·¼ Ø·¹¸ Ю»­­«®» Ú´«·¼­

¡ ا¼®¿«´·½ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ ½¿² º¿·´ ¼«» ¬± °¸§­·½¿´ ¼¿³¿¹»ô µ·²µ­ô ¿¹»ô ¿²¼ »¨°±­«®»ò ݸ»½µ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ ®»¹«´¿®´§ò λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ò ¡ ا¼®¿«´·½ º´«·¼ ½±²²»½¬·±²­ ½¿² ´±±­»² ¼«» ¬± °¸§­·½¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ª·¾®¿¬·±²ò ݸ»½µ ½±²²»½¬·±²­ ®»¹«´¿®´§ò Ì·¹¸¬»² ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ò ¡ Û­½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·² ½¿«­·²¹ ­»®·±«­

·²¶«®§ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»­­«®» ¾»º±®» ¼·­½±²²»½¬·²¹

¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»­ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±²­ ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»­­«®»ò

Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ­ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¬ ¸¿²¼­ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»­­«®» º´«·¼­ò ¡ ׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®­ô ­»» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­µ·² ³«­¬ ¾» ­«®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«®­ ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»­«´¬ò ܱ½¬±®­ «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ·²¶«®§ ­¸±«´¼ ®»º»®»²½» ¿ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ­±«®½»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ô ËòÍòßò ײº±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ±²´§ ¾§ ½¿´´·²¹ ïóèððóèîîó èîêîò

Ü·­°±­» ±º ݸ»³·½¿´­ Ю±°»®´§

¡ Ю±°»® ¼·­°±­¿´ ±º »¨½»­­ ­°®¿§ ³¿¬»®·¿´ ·­ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ò ׺ §±« ¸¿ª» »¨½»­­ ¬¿²µ ­±´«¬·±²ô ·¬ ·­ ¾»­¬ ¬± ¼·´«¬» ·¬ ©·¬¸ ©¿¬»® ¿²¼ ¿°°´§ ·¬ ¬± ¬¸» ¿®»¿ §±« °®»ª·±«­´§ ¬®»¿¬»¼ò ¡ Ò»ª»® ¼«³° ­±´«¬·±² ·²¬± ¿ ¼®¿·² ±® ²»¿® ¿ ´¿µ» ±® ­¬®»¿³ò ¡ ݸ»³·½¿´­ ½±²¬¿·²»®­ ­¸±«´¼ ¾» ¬®·°´»ó®·²­»¼ô ©·¬¸ ¬¸» ®·²­» ©¿¬»® ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ­°®¿§»® ¬¿²µò ܱ ²±¬ ¾«®² »³°¬§ ½¸»³·½¿´ ½±²¬¿·²»®­ò Ü·­°±­» ±º ½±²¬¿·²»®­ ¿¬ ®»½§½´·²¹ ½»²¬»®­ò

Ø¿²¼´·²¹ É¿­¬» Ю±¼«½¬ ¿²¼ ݸ»³·½¿´­

É¿­¬» °®±¼«½¬­ô ­«½¸ ¿­ô «­»¼ ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ô ½¿² ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ °»±°´»æ

¡ ܱ ²±¬ «­» ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ º±® ©¿­¬» º´«·¼­ ó ­±³»±²» ³¿§ ¼®·²µ º®±³ ¬¸»³ò

¡ Í»» §±«® ´±½¿´ λ½§½´·²¹ Ý»²¬»® ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± ®»½§½´» ±® ¹»¬ ®·¼ ±º ©¿­¬» °®±¼«½¬­ò ¡ ß Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷ °®±ª·¼»­ ­°»½·º·½ ¼»¬¿·´­ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­æ °¸§­·½¿´ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼­ô ­¿º»¬§ °®±½»¼«®»­ô ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»­°±²­» ¬»½¸²·¯«»­ò ̸» ­»´´»® ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬«­»¼ ©·¬¸ §±«® ³¿½¸·²» ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ÓÍÜÍ º±® ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ò

ß­­»³¾´§

ìë Ù¿´´±² Ͱ®¿§»® ﮬ­ Ô·­¬

Ø¿®¼©¿®»

Ϭ§òÜ»­½®·°¬·±²

îíñè ¨ íóïñî Ý¿®®·¿¹» Þ±´¬

ìíñè ¨ ïóïñî Ý¿®®·¿¹» Þ±´¬

ìëñïê ¨ ï Ú´¿²¹» Þ±´¬

ïîëñïê ¨ íñì Ú´¿²¹» Þ±´¬

îëñïê ¨ ëñè Ú´¿²¹» Þ±´¬

Ϭ§òÜ»­½®·°¬·±²

ïèëñïê ¨ íñì Ý¿®®·¿¹» Þ±´¬

êíñè É¿­¸»®

êíñè Ô±½µ©¿­¸»®

íìëñïê Ú´¿²¹» Ò«¬

êд¿­¬·½ Ô±½µ·²¹ Õ²±¾

ïðΫ¾¾»® Ú±±¬ô ͳ¿´´

îΫ¾¾»® Ú±±¬ô Ô¿®¹»

ïÉ¿²¼ Ý´·°ô ͳ¿´´

îÉ¿²¼ Ý´·°ô Ô¿®¹»

îËóÞ±´¬ øØÐ ³±¼»´ ±²´§÷

ïÉ·®» Ý´·°

ïØ±­» Ý´¿³° øØÐ ³±¼»´ ±²´§÷

îïðóîì ¨ íñè Ì®«­­ Ø»¿¼ ͽ®»©

îÍ«°°±®¬ Ͱ¿½»®

ïͰ®¿§ Ì·° п½µ¿¹»

Ϭ§òÜ»­½®·°¬·±²

ïØ¿®²»­­ д«¹ øß÷

ïØ¿®²»­­ ©·¬¸ Í©·¬½¸ øÞ÷

ß­­»³¾´§ ó ì
¡
É·®» Ø¿®²»­ÓÈîéèëð
ß Þ

Ú®¿³» ¿²¼ Ͱ®¿§»® ß­­»³¾´§

ßÍÍÛÓÞÔÇ

ÓÈîéèëí

îò ײ­¬¿´´ ´¿®¹» ©¿²¼ ½´·° øÝ÷ ©·¬¸ ïðóîì ¬®«­­ ¸»¿¼ ­½®»© ø½´±­»­¬ ¬± °«³°÷ò

íò ײ­¬¿´´ ­³¿´´ ©¿²¼ ½´·° øÜ÷ ©·¬¸ ïðóîì ¬®«­­ ¸»¿¼ ­½®»©ò

Ϭ§òÜ»­½®·°¬·±²

ïØ±­» É®¿° Ú®¿³» øß÷

îÌ¿²µ Í«°°±®¬ øÞ÷

ïÚ®±²¬ Í«°°±®¬ ß²¹´» øÝ÷

îß²½¸±® ݸ¿²²»´ øÜ÷

îÑ«¬»® Þ±±³ Í«°°±®¬ Þ®¿½µ»¬ øÛ÷

îÞ±±³ Ô Þ®¿½µ»¬ øÚ÷

îײ²»® Þ±±³ Í«°°±®¬ Þ®¿½µ»¬ øÙ÷

ïλ¿® Í«°°±®¬ ß²¹´» øØ÷

ïÌ¿²µ ß­­»³¾´§ ø²±¬ ­¸±©²÷

ß­­»³¾´» ìë Ù¿´´±² Ͱ®¿§»® ß­­»³¾´» Ͱ®¿§ É¿²¼

ÓÈîéèëï

ÓÈîéèëî

ïò ײ­¬¿´´ ¸±­» ¬»²¼»® ¾®¿½µ»¬ øß÷ ©·¬¸ ¬©± ëñïê ¨ ëñè º´¿²¹» ¾±´¬­ øÞ÷ò

ìò Ú±® ØÐ «²·¬­æ

¿ò߬¬¿½¸ ¸¿²¼ ¹«² ¸±´¼·²¹

ÓÈììëéì

øØ÷ ±² ¸¿²¼ ¹«²ò

ß­­»³¾´§ ó ë

°·² øÛ÷ ¬± ¸±­» ¬»²¼»® ¾®¿½µ»¬ øÚ÷ ©·¬¸ ¬©± ²«¬­ øÙ÷ò ¾òÍ»½«®» ¸¿²¼ ¹«² ¬± ¸±´¼·²¹ °·² øÛ÷ «­·²¹ ¸±´»
ß Þ Ý Ü Û Ù Ú Ø ß Þ Ý Ü Õ Ú Û Ù Ù Ø

ßÍÍÛÓÞÔÇ

ß­­»³¾´» Ú®¿³»

ÓÈîéèëë

ïò ײª»®¬ ­°®¿§»® ¬¿²µ ¿²¼ ´±±­»´§ ·²­¬¿´´ ¬¿²µ ­«°°±®¬­ øß÷ ¿­ ­¸±©² ©·¬¸ º±«® ëñïê ¨ íñì º´¿²¹» ¸»¿¼ ¾±´¬­ øÞ÷ ¿²¼ ®«¾¾»® º»»¬ øÝ÷ò

ÓÈîéèëê

îò Ô±±­»´§ ·²­¬¿´´ º®±²¬ ­«°°±®¬ ¿²¹´» øÜ÷ ¬± ¬¿²µ ­«°°±®¬­ ©·¬¸ ­·¨ ëñïê ¨ íñ ì ½¿®®·¿¹» ¾±´¬­ øÛ÷ ¿²¼ ²«¬­ò ײ­¬¿´´ ¿²¹´» ±°°±­·¬» ­°®¿§ ©¿²¼ ­·¼» ±º ¬¿²µô ¿²¼ ±®·»²¬»¼ ¿­ ­¸±©²ò

ÓÈîéèëé

íò Ô±±­»´§ ·²­¬¿´´ ®»¿® ­«°°±®¬ ¿²¹´» øÚ÷ ©·¬¸ º±«® øº·®­¬ ¬©± ±² »·¬¸»® ­·¼»÷ ëñïê ¨ íñì ½¿®®·¿¹» ¾±´¬­ øÙ÷ ¿²¼ º´¿²¹» ²«¬­ò Ó¿µ» ­«®» ¿²¹´» ·°±­·¬·±²»¼ ¿­ ­¸±©²ò

ìò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ¸¿®¼©¿®»ò

ÓÈîéèëè

ëò ײ­¬¿´´ ´¿®¹» ®«¾¾»® º»»¬ øØ÷ ±² »¿½¸ ½±®²»® ±º ¾±±³ ­·¼» ±º ­°®¿§»® ·² ´±½¿¬·±² ­¸±©²ò Í»½«®» ©·¬¸ ¬©± ëñïê º´¿²¹» ²«¬­ ø×÷ò

êò Ю±½»»¼ ¬±

çð Ù¿´´±² Ͱ®¿§»® ﮬ­ Ô·­¬

Ø¿®¼©¿®»

Ϭ§òÜ»­½®·°¬·±²

ìíñè ¨ íóïñî Ý¿®®·¿¹» Þ±´¬

ìíñè ¨ ïóïñî Ý¿®®·¿¹» Þ±´¬

ìëñïê ¨ ï Ú´¿²¹» Þ±´¬

ïêëñïê ¨ íñì Ú´¿²¹» Þ±´¬

îëñïê ¨ ëñè Ú´¿²¹» Þ±´¬

ïèëñïê ¨ íñì Ý¿®®·¿¹» Þ±´¬

èíñè É¿­¸»®

èíñè Ô±½µ©¿­¸»®

íêëñïê Ú´¿²¹» Ò«¬

èд¿­¬·½ Ô±½µ·²¹ Õ²±¾

ïìΫ¾¾»® Ú±±¬ô ͳ¿´´

ìΫ¾¾»® Ú±±¬ô Ô¿®¹»

ïÉ¿²¼ Ý´·°ô ͳ¿´´

ïÉ¿²¼ Ý´·°ô Ô¿®¹»

îËóÞ±´¬ øØÐ ³±¼»´ ±²´§÷

îÉ·®» Ý´·°

ïØ±­» Ý´¿³° øØÐ ³±¼»´ ±²´§÷

îïðóîì ¨ íñè Ì®«­­ Ø»¿¼ ͽ®»©

ìÍ«°°±®¬ Ͱ¿½»®

ïØ±­» Ý´¿³°

ïͰ®¿§ Ì·° п½µ¿¹»

ß­­»³¾´§ ó ê

Ó±«²¬·²¹ ß­­»³¾´§ ­»½¬·±²ò
Þ±±³
ß Þ Ý Ü Û Ú Ù
Ø ×

Suggest:

If the above button click is invalid.

Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.

Thank you so much for reading

É·®» Ø¿®²»­­

ßÍÍÛÓÞÔÇ

ß­­»³¾´» çð Ù¿´´±² Ͱ®¿§»®

ÓÈîéèëð

ïØ¿®²»­­ д«¹ øß÷

ïØ¿®²»­­ ©·¬¸ Í©·¬½¸ øÞ÷

Ú®¿³» ¿²¼ Ͱ®¿§»® ß­­»³¾´§ ÓÈîéèëç

Ϭ§òÜ»­½®·°¬·±²

îÞ±±³ Ô Þ®¿½µ»¬ øß÷

ïØ±­» É®¿° Ú®¿³» øÞ÷

ïÚ®±²¬ Í«°°±®¬ ß²¹´» øÝ÷

ìß²½¸±® ݸ¿²²»´ øÜ÷

îײ²»® Þ±±³ Í«°°±®¬ Þ®¿½µ»¬ øÛ÷

îÑ«¬»® Þ±±³ Í«°°±®¬ Þ®¿½µ»¬ øÚ÷

îÌ¿²µ Í«°°±®¬ øÙ÷

ïλ¿® Í«°°±®¬ ß²¹´» øØ÷

ïÌ¿²µ ß­­»³¾´§ ø²±¬ ­¸±©²÷

ß­­»³¾´» Ͱ®¿§ É¿²¼ ÓÈîéèëî

ïò ײ­¬¿´´ ¸±­» ¬»²¼»® ¾®¿½µ»¬ øß÷ ©·¬¸ ¬©± ëñïê ¨ ëñè º´¿²¹» ¾±´¬­ øÞ÷ò

ÓÈîéèëí

îò ײ­¬¿´´ ´¿®¹» ©¿²¼ ½´·° øÝ÷ ©·¬¸ ïðóîì ¬®«­­ ¸»¿¼ ­½®»© ø½´±­»­¬

ß­­»³¾´§ ó é

¬± °«³°÷ò íò ײ­¬¿´´ ­³¿´´ ©¿²¼ ½´·° øÜ÷ ©·¬¸ ïðóîì ¬®«­­ ¸»¿¼ ­½®»©ò ÓÈììëéì ìò Ú±® ØÐ «²·¬­æ Ϭ§òÜ»­½®·°¬·±²
ß Þ Þ ß Ý Ü Û Ú Ù Ø ß Þ Ý Ü Õ Ú Û Ù Ù Ø

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.