Hideaways 59

NAAMA BEACH VILLAS Luxus- und Privatsphäre in Fujairah NAO-MINOS PALACE RESORT Innovatives Wellbeing-Konzept

WIESERGUT Neues Secret Mountain Escape LA DOLCE VITA ORIENT EXPRESS Wiedergeburt eines legendären Luxuszugs

Cheval Blanc Seychelles Das neue Luxus-Highlight im Indischen Ozean

rangerover.com

F A L K E · P.O.BOX 11 09 - D-57376 SCHMALLENBERG / GERMANY

F A L K E · P.O.BOX 11 09 - D-57376 SCHMALLENBERG / GERMANY

WELCOM E TO T HE WOR LD OF GEN TLE LUXU RY

www.thecozy-hotel.de Instagram @the.cozylifestyle @the.cozy_kitchen

Alpine Luxury Chalet

in einzigartiger Alleinlage

Attraktive Angebote: www.hideaways-hotels.com Entdecken Sie die Welt der HIDEAWAYS HOTELS Collection auch auf Facebook

DAS HOTEL JUNGBRUNN – DER GUTZEITORT WIRD „HIDEAWAY OF THE YEAR 2024“ Für die wieder einmal große Beteiligung an unserer Wahl zum „HIDEAWAY of the Year“ möchten wir uns bei allen unseren Lesern herzlich bedanken. Mit dem Hotel Jungbrunn – Der Gutzeitort im Tannheimer Tal ist wieder ein würdiger Preisträger zum besten Hotel gewählt worden, eine Wohlfühloase par excellence und ein „Hideaway“ im besten Sinne des Wortes. Eine Fahrt im Orient Express ist wohl eine der legendärsten Reisen, die man unternehmen kann und die immer der Erinnerung verschrieben bleibt. Nun ist die Legende nach Italien zurückgekehrt – schöner und exklusiver denn je, eine Hommage an den Glamour und die Lebensfreude vergangener Zeit: der La Dolce Vita Orient Express. Auf einer abgeschiedenen privaten Halbinsel mit 360-Grad-Blick auf die Ägäis eröffnet im Herzen des Fünf-Sterne-Domizils Minos Palace Resort im Mai 2025 eine neue, revolutionäre Luxus-Wellbeing-Destination: das Nao Longevity Zentrum. Der berühmte Traumstrand Anse Intendance mit seinen palmengesäumten tropischen Wäldern und den türkisblauen Fluten des Indischen Ozeans bilden auf Mahé, der Hauptinsel der Seychellen, eine Postkartenidylle, wie man sie kaum schöner in Szene setzen könnte. Seit wenigen Monaten ist dieses farbenfrohe Gemälde die Heimat eines neuen, faszinierenden Luxus-Resorts: Cheval Blanc Seychelles. Einen unfassbar großen Strauß an Glücksmomenten findet man nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Malé entfernt – auf Gili Lakanfushi, dem Luxusresort im Nord-Malé-Atoll der Malediven. Der Strand von Al Aqah in Fujairah zählt zu den schönsten in den gesamten Vereinigten Arabischen Emiraten. Gerade einmal 90 Autominuten von Dubai entfernt, eröffnete an diesem malerischen Fleckchen Erde ein neues Refugium diskreter Eleganz für Hideaway-Liebhaber seine Türen: das Naama Beach Villas & SPA. In Dubai ist mit dem Jumeirah Marsa Al Arab eine neue Hotel-Sensation ent­ standen, die strategisch günstig zwischen dem Jumeirah Burj Al Arab und dem Jumeirah Beach Hotel liegt. Das neu eröffnete life-changing Mount Med Resort in Tirol ist das wohl spektakulärste Opening des Jahres. In diesem Medical Flagship erwartet Gäste eine zukunftsweisende Welt der Regeneration, Prävention und Inspiration, eingebettet in die Unberührtheit der Wildschönauer Natur.

Es gilt als eine der traditionsreichsten Adressen im Salzburger Land, vor allem aber als eine der exklusivsten und besten: das Designhotel WIESERGUT von Martina und Sepp Kröll. Das neue Secret Mountain Escape setzt den ohnehin schon luxuriösen Wohnwelten des Hideaways noch einmal die Krone auf.

Thomas und Martina Klocke H e r a u s g e b e r / P u b l i s h e r

Einfach anlegen – mit neuen Optionen

Jetzt auch in

Gold oder Bitcoin investieren!

HIDEAWAYS CLASSIC 03/2025

Tradition trifft Zukunft

ETF- / ETC- / ETN-Management auf Basis künstlicher Intelligenz

smavesto.de

Die Geldanlage an Kapitalmärkten ist mit Risiken verbunden. Weitere Informationen finden Sie unter www.smavesto.de/risikohinweise

LESERWAHL: HIDEAWAY OF THE YEAR 2024

16

Mehr als 6 000 Leser wählen das Hotel Jungbrunn – Der Gutzeitort zum „HIDEAWAY of the Year“

LA DOLCE VITA ORIENT EXPRESS

60

Eine faszinierende Kultur- und Genussreise auf Schienen

MINOS PALACE RESORT – THE PLACE OF WELLBEING

64

Nao Longevity Zentrum – Griechenlands neue Luxus-Wellbeing-Destination

CHEVAL BLANC SEYCHELLES

74

Luxuriöse Postkartenidylle und feinste Kulinarik

GILI LANKANFUSHI Barfußglück und Luxus in einem Inselparadies im Indischen Ozean

74 60

56

82

88

82

NAAMA BEACH VILLAS & SPA

100

88

Luxus und Privatsphäre zwischen Indischem Ozean und Hadschar-Gebirge

JUMEIRAH MARSA AL ARAB

94

Neue glamouröse Adresse für Luxus-Traveller in Dubai

PORTO ZANTE VILLAS & SPA Urlaub auf dem Olymp

100

Nachhaltiger Diamantschmuck, jetzt und für die Ewigkeit. Mit 18 Karat recyceltem Gold und echten Nevermined lab-grown Diamanten. In Deutschland gewachsen statt abgebaut. Gemacht für eine Generation, die durch Schmuck ihre Werte ausdrückt.

106

112

MOUNT MED RESORT

118

106

Mylife Changing New Opening

WIESERGUT

112

Mit Secret Mountain Escape in neue Sphären

FOUR SEASONS RESORT MALLORCA AT FORMENTOR Eine Hotellegende ist zurück – Luxus pur in spektakulärer Lage

118

IMPRESSUM Alle Zeitangaben in diesem Heft beziehen sich auf den Universal Time Code UTC (zuvor GMT).

Universal Time Code UTC (previously GMT) has been used for all the times given in this publication.

128

READERS’ CHOICE SURVEY



Mehr als 6 000 HIDEAWAYS-Leser wählten das

HIDEAWAY of the Year 2024 Zum 28. Mal wählten die Leser von HIDEAWAYS das „HIDEAWAY of the Year“. Die Umfrage basiert auf den Erfahrungen von anspruchs­ vollen Reisenden aus Deutschland und Europa. Mehr als 6 000 Ein­ sendungen belegen eindrucksvoll das anhaltende Interesse an unserer Erhebung, was natürlich auch nicht zuletzt auf den Traumhotelaufent­ halt zurückzuführen ist, den wir unter allen Einsendungen verlosen.

Jedes Ranking hat seine eigenen Charakteristika, und so ist es auch nicht verwunderlich, dass die „HIDEAWAYS TOP 25“ von Hotels domi­ niert werden, die wir bereits in unserem Magazin präsentiert haben, ein Beweis dafür, dass sich unsere Leser bei der Auswahl ihrer Urlaubs­ domizile stark an HIDEAWAYS orientieren. Die Einzelwertung um­ fasste wieder die Gesichtspunkte des Standortes, der Architektur, des Designs, des Komforts der Zimmer und Suiten, der Küche und natür­ lich des Services. Die Wertungspunktzahl errechnet sich aus den unter­ schiedlichen Nennungen für Platz 1 und Platz 2 sowie den einzelnen

of the Year 2024 Hotel Jungbrunn – Der Gutzeitort

Bewertungen der verschie­denen Sparten. Maximal waren 100 Punkte zu erreichen.

Congratulations!

Das HIDEAWAY of the Year 2024 heißt Hotel Jungbrunn – Der Gutzeitort In einem der schönsten Hochtäler Europas gelegen, verkörpert das abwechslungsreichen Entdeckungstouren ein, wer aktiv sein möchte, Hotel Jungbrunn im Tannheimer Tal wie kaum ein anderes Hotel kommt bei den umfangreichen Fitness- und Sportangeboten ebenso Lebensglück von seiner schönsten Seite. Der Gutzeitort steht seit Ge- auf seine Kosten wie Liebhaber von Yoga- und Entspannungskursen für das innere Gleichgewicht. Das Jungbrunn nerationen und seit mehr als 60 Jahren Spa empfängt auf insgesamt 7900 Quafür pures Wohlgefühl. Seine Gastlichkeit dratmetern seine Gäste mit belebenden basiert auf den inneren Werten und auf Traditionen, dabei erfindet er sich ständig Bade­bereichen, exklusiven Spa-Suiten neu, alles ist stets im Fluss. Das Fundaund wohltuenden Ruhe­oasen. Das Herzment ist die Authentizität, die von der stück ist die Jungbrunn-Quelle, die dem ganzen Familie Gutheinz vorgelebt wird.

Hotel seinen Namen verleiht. Herrlich Hier genießt man jeden Augenblick mit entspannen lässt es sich im Solefreibad Muße, ohne Eile, dafür aber mit Weile. und im Naturteich. Eine atemberaubenUmgeben von subtilem Luxus und umde Aussicht auf die umliegende Berglandsorgt von einem verbindlichen Service, schaft genießt man aus dem beheizten Gastgeber aus Leidenschaft, die das Hotel der von Herzen kommt. Die persönlichen Terrazzo-Außenpool. Die SaunalandJungbrunn in einen authentischen „Gutzeitort“ Rückzugsorte unterteilen sich in 92 Zimschaft bietet mehrere Highlights, darunverwandelt hat: Anni und Marcel, Viviana, mer, Appartements und extravagante Suiter eine Erdsauna, das HarmoniedampfUlrika und Markus Gutheinz. ten. Das kreative Interieur-Design zitiert bad sowie die 3D-Bergsauna mit PanoraTiroler Ursprünglichkeit ebenso wie behaglichen Luxus. In drei Restau- mablick. Alpine Massagerituale aus den Tiroler Bergen sorgen für einrants, dem Jungbrunn Kulinarium, im Jungbrunn Grill und im Jung- zigartige Wohlfühlmomente. Wir gratulieren Familie Gutheinz und der brunn Wirtshaus mit seiner modernen Tiroler Küche bleiben keine ganzen Jungbrunn-Crew zum „HIDEAWAY of the Year 2024“. kulinarischen Wünsche unerfüllt. Die Natur lädt zu jeder Jahreszeit zu www.jungbrunn.at

16 H I D E A W A Y S

Die Top 25

2024 Situated in one of the most beautiful high valleys in Europe, the Hotel Jungbrunn in the Tannheimer Tal epitomises happiness at its best like no other hotel. For generations and for more than 60 years, the Gutzeitort has stood for pure well-being. Its hospitality is based on inner values and traditions, constantly reinventing itself, everything is always in flux. The foundation is authenticity, which is exemplified by the entire Gutheinz family. Here, every moment is savoured at leisure, without haste, but with time. Surrounded by subtle luxury and cared for by obliging service that comes from the heart. The personal retreats are divided into 92 rooms, apartments and extravagant suites.

The creative interior design quotes Tyrolean originality as well as cosy luxury. In three restaurants, the Jungbrunn Kulinarium, the Jungbrunn Grill and the Jungbrunn Wirtshaus with its modern Tyrolean cuisine, no culinary wishes remain unfulfilled. The nature invites to go on a variety of discovery tours at any time of year, and those who want to be active will get their money’s worth with the extensive fitness and sports programmes, as will lovers of yoga and relaxation courses for inner balance. The Jungbrunn Spa welcomes guests to a total of 7900 square metres of invigorating bathing areas, exclusive spa suites and soothing oases of calm. The centrepiece is the Jungbrunn spring, which gives the hotel its name. The outdoor saltwater pool and natural pond are wonderful places to relax. Guests enjoy breathtaking views of the surrounding mountain landscape from the heated outdoor terrazzo pool. The sauna area offers several highlights, including an earth sauna, the harmony steam bath and the 3D mountain sauna with panoramic views. Alpine massage rituals from the Tyrolean mountains ensure unique moments of well-being. We congratulate the Gutheinz family and the entire Jungbrunn crew on being awarded “HIDEAWAY of the Year 2024“. www.jungbrunn.at

HIDEAWAYS

1. Hotel Jungbrunn – Der Gutzeitort

92,8

2. PRIESTEREGG Premium ECO Resort

91,7

3. Chalet Mirabell

91,2

4. WIESERGUT

90,8

5. Quellenhof See Lodge

89,3

6. WEISSENHAUS Private Nature Luxury Resort

88,6

7. Golden Hill Country Chalets

88,1

8. Seezeitlodge Hotel & Spa

87,5

9. Luisenhöhe Gesundheitsresort

86,2

10. The COZY & The COZY Lof ts

85,9

11. Porto Zante Villas & Spa

85,3

12. Hotel Klosterbräu

84,9

13. Söl’ring Hof Sylt

84,0

14. LA MAISON hotel

83,8

15. Burg Schwarzenstein

82,4

16. SENHOOG Leogang

81,8

17. Hotel Deimann

80,6

18. Benglerwald Berg Chaletdorf

80,2

19. Alpen-Wellness Resort Hochf irst

79,9

20. Pleta de Mar Luxury Hotel by Nature

79,3

21. Das Parkhotel Bad Wörishofen

78,5

22. Hardenberg Burghotel

78,0

23. Kaiserlodge

77,5

24. Quinta da Comporta

76,8

25. Vitalhotel Edelweiss

76,2

H I D E AWA Y S

17

READERS’ CHOICE SURVEY



HIDEAWAYS Best New Beach Resort UAE Naama Beach Villas & Spa, Fujairah Die Naama Beach Villas sind ein neues, luxuriöses Villen-Refu­ gium im Emirat Fujairah, nur 90 Minuten von Dubai entfernt. Die kurzweilige Fahrt hierhin ist eine einzigartige Reise durch dramatische Wüsten und hoch aufragende Berglandschaften, die einige der spektakulärsten Ausblicke des Nahen Ostens gewährleisten.

Das ursprüngliche und unberührte Emirat grenzt an das hoch aufragende Hadschar-Gebirge und bietet zahlreiche Kultur- und Naturwunder.

Zu den außergewöhnlichen Erlebnissen gehören hier der Besuch des UNESCO-Biosphärenreservats Wadi Wurayah, Tauch- und Schnorchelausflüge, Bergwanderungen und Naturpfade. Die Naama Beach Villas befinden sich direkt an der Westküste des

18 H I D E A W A Y S

Indischen Ozeans und bieten mit einer Fläche von 325 Quadratmetern die größten privaten Luxusvillen des Landes und einige der größten in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Das Interieur wird von der reichen Geschichte und der Kultur von Fujairah inspiriert und von fein akzentuierten Creme- und Karamell-Tönen geprägt. Zahlreiche Poolvillen mit zwei Schlafzimmern und die Poolresidenzen mit vier Schlafzimmern bieten den perfekten Rahmen für Familien oder kleine Gruppen von Freunden. Von den Privatterrassen mit Pool und Whirlpool erreicht man den wunderschönen Strand Al Aqah in nur wenigen Schritten. Auch kulinarisch bleiben keine Wünsche in den Naama Beach Villas unerfüllt.

Die luxuriösen Interieurs sind durch die Geschichte und Kultur von Fujairah inspiriert.

Im eleganten Aseelah Restaurant werden saisonale Degusta­ tionsmenüs und internationale Spezialitäten serviert, in der Amarah Bar trifft man sich zum ungezwungenen Lunch oder Dinner.

Die Nafourag Lounge lädt den ganzen Tag über zu Snacks und Erfrischungen ein. Das ESPA Spa ist ein palastartiger Rückzugsort und ein Refugium des ganzheitlichen Wohlbefindens. Ein

Ruheort, an dem man sich entspannen und verwöhnen lassen kann, während erfahrene Therapeuten ihre Intuition nutzen, um jede Behandlung auf die individuellen Bedürfnisse des Gastes abzustimmen. Wir gratulieren den Eigentümern der Naama Beach Villas, der Familie El Chiaty, zum „HIDEAWAYS Best New Beach Resort UAE“-Award.

H I D E AWA Y S

19

READERS’ CHOICE SURVEY



HIDEAWAYS Newcomer of the Year 2025 Wilderness Bisate Reserve, Ruanda

L

öwen, Giraffen, Elefanten, Affen, Jaguare, Aras und Gorillas in der freien Wildbahn beobachten, beeindruckende Landschaften mit einer grandiosen Fauna entdecken, einzigartige Begegnungen mit Mensch und Tier an den außergewöhnlichsten, faszinierendsten Orten dieser Welt – das alles und noch viel mehr erleben Reisende auf einer Safari.

Eindrücke für alle Sinne! Zu den führenden Anbietern luxuriöser SafariExpeditionen in Afrika zählt das 1983 von zwei ambitionierten SafariGuides gegründete Ökotourismus- und Naturschutzunternehmen Wilderness. Von Beginn an hatten die Pioniere die Vision von Nachhaltigkeit, Tier- und Naturschutz sowie lokaler Verantwortung. Dieser Philosophie ist Wilderness (über 60 Lodges / Camps in acht afrikanischen Ländern) bis heute konsequent treu geblieben. So fließt u.a. ein Teil des jährlichen Gewinns in die jeweilige Region zurück. Eine immer seltener werdende Wildnis, ein Land von atemberaubender Schönheit mit herzlichen Menschen und eines der aufregendsten Reiseziele Afrikas ist Ruanda. Das kleine Land mit nur knapp 13 Millionen Einwohnern gilt als das wirtschaftliche Aushängeschild Afrikas – ein Modell für Versöhnung, Regeneration und Nachhaltigkeit. Es beherbergt die Hälfte aller Berggorillas der Welt und eine riesige Savanne mit ikonischen Wildtieren. Neu im Portfolio von Wilderness: die Lodge Bisate Reserve im Herzen des Volcanoes Nationalparks in Ruanda. In atemberaubender Höhe mit unvergleichlichem 360-GradPanoramablick auf den Regenwald und die sechs umliegenden Vulkane bietet das Bisate Reserve einen Rückzugsort der Superlative.

20 H I D E A W A Y S

Für die vier luxuriösen Villen der Lodge wurden Stroh, Korbgeflecht und Holz verarbeitet. Sie sind hervorragend in die umgebende Vulkanlandschaft eingebettet – eine Hommage an die Traditionen Ruandas.

Jede dieser Villen verfügt u. a. über einen geräumigen Wohnbereich mit heimischer Kunst, Terrasse und Whirlpool. Darüber hinaus finden sich in den öffentlichen Bereichen der Lodge ein klimatisierter Weinturm und ein Schlammraum zur Vorbereitung auf Outdoor-Erlebnisse. Die frische Küche wird von lokalen Aromen und Produkten bestimmt – ein Spiegelbild der kulinarischen Einzigartigkeit Ruandas.

Zu den unvergesslichsten Erlebnissen während eines Aufenthaltes zählt das Gorilla-Trekking im Nationalpark – eine der außergewöhnlichsten Tierbeobachtungen rund um den Globus. Der Nationalpark ist die Heimat von etwa einem Drittel der weltweit verbliebenen Berggorillas. Diese geschützten Primaten in ihrer natürlichen Umgebung zu sehen, ist einfach überwältigend. Darüber hinaus bringen Wanderungen und Vogelerkundungen den Gästen die Schönheit Ruandas näher. Mehr über das Leben der Menschen erfährt man beim Besuch eines der umliegenden Dörfer. Wer nachhaltig etwas zum Wiederaufforstungsprojekt der Lodge tun möchte, der pflanzt im Rahmen des Tree-Planting-Projekts einen Baum. Das Bisate Reserve wurde mit dem „HIDEAWAYS Newcomer of the Year 2025“-Award ausgezeichnet!  

www.wildernessdestinations.com

Atemberaubende Aussichten und Erlebnisse.

H I D E AWA Y S

21

READERS’ CHOICE SURVEY



HIDEAWAYS Best New Longevity Center 2025 Nao at Minos Palace Resort, Kreta Nao – aus dem Altgriechischen – bedeutet „fließen“, symbo­ lisiert Harmonie und kontinuierliche Transformation und bietet einen evidenzbasierten Ansatz, der alte Heilpraktiken mit fort­ schrittlicher Diagnostik und Behandlungen verbindet. „Nao ist als rein natürliche Antwort auf den weltweiten Ruf nach einer glücklicheren und gesünderen Welt entstanden. Das Konzept ist die Verkörperung unseres tiefgreifenden Engagements für Für­ sorge, Nachhaltigkeit, Innovation und Exzellenz, das schon mehr als 50 Jahre anhält“, so Gina Mamidaki, visionäre CEO hinter Nao. Herzstück des Nao Longevity Zentrums ist der bahnbrechende Wellbeing-Ansatz, der auf die zwölf Zeichen des Alterns abzielt, also auf die wichtigsten, biologischen Prozesse, die das Altern

22 H I D E A W A Y S

vorantreiben. Durch die Nutzung neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse entwickeln Nao-Experten personalisierte Wohlfühl­ reisen, die den Gästen helfen, ihren Körper, ihren Geist und ihre Gewohnheiten zu verstehen. Das Ziel ist es, den Alterungspro­ zess zu verlangsamen und gleichzeitig sowohl die Lebenserwar­ tung als auch die Gesundheit zu verlängern.

Die Nao-Reise jedes einzelnen Gastes beginnt bereits vor der Anreise mit dem Ausfüllen eines detaillierten Fragebogens und ersten diagnostischen Tests. Bei der Ankunft im Resort werden die Gäste einer zusätzlichen erweiterten Diagnostik für eine umfassende Gesundheitsanalyse unterzogen und erhalten fach­ kundige Beratungen. Dieser datengestützte Ansatz ermöglicht es

dem Nao-Team, personalisierte Behandlungen zu entwickeln, von individuellen Speiseplänen und optimierten Schlafplänen bis hin zu maßgeschneiderten Fitnessprogrammen und Achtsam­ keitsübungen. Diese Programme zielen auf die körperliche, geis­ tige und emotionale Gesundheit ab und befähigen die Gäste, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.

Nao bietet innovative Therapien an, die modernste Technologie mit ganzheitlichen Ansätzen verbinden, darunter die vibroakustische Therapie zur Entspannung und Verbesserung des Schlafs, die PBM-Rotlichttherapie zur Zellregeneration und Vitalisierung, die Kryotherapie zur Reduzierung von Entzündungen und zur

Förderung der Genesung sowie funktionelle Körpertherapien, die fortschrittliche Techniken mit hochwertigen Wellnessproduk­ ten kombinieren, um das Gleichgewicht und die Widerstandsfähigkeit wiederherzustellen. Die Programme sind auf die differier­ ten Bedürfnisse zugeschnitten, reichen vom eintägigen Schnup­ perprogramm bis zum tiefgreifenden 14-tägigen Eintauchen in die Therapie. Fortschrittliche Diagnostik geht dabei stets mit in­ novativen Behandlungen und umsetzbaren Lebensstilstrategien eine perfekte Symbiose ein.

Wir gratulieren Gina Mamidaki und ihrem Team zum „HIDE­ AWAYS Best New Longevity Center 2025“-Award.

H I D E AWA Y S

23

READERS’ CHOICE SURVEY



HIDEAWAYS Best New Medical Resort 2025 Mount Med Resort, Tirol Das neu eröffnete life-changing Mount Med Resort in den Kitz­ büheler Alpen ist das wohl spektakulärste Opening des Jahres. In diesem Medical Flagship erwartet Gäste eine zukunftsweisende Welt der Regeneration, Prävention und Inspiration, eingebettet in die Unberührtheit der Wildschönauer Natur. Mount Med ist eine Hommage an die Lebensthemen Gesundheit, Schönheit und Sport. Maßgeschneiderte Lösungen wurzeln im Bewusstsein der unberührten Natur und führen mit gezielter Prävention und beispiellosen Programmen in Mental Health und Fit Performance sowie einer revolutionären Ernährung zum gesunden Wandel des persönlichen Lebensstils. Das Interieur überzeugt durch eine organische Formen- und Farbensprache, die Geschichte und

24 H I D E A W A Y S

Zeitgeist, Natur, Medizin und Wohlbefinden harmonisch verbindet. Im visionären Medical Spa mit der innovativen, evidenz­ basierten „Mylife Changer“-Methodik im Kern werden HighendIntegrativdiagnostik, medizinische sowie holistische Behandlungen in Höchstform geboten. Das Ziel ist, Stoffwechsel und Zellgesundheit zu aktivieren sowie die biologische Uhr zurückzudrehen, um den Grundstein für ein langes, gesundes und körperlich wie geistig fittes Leben zu legen.

Die innovativen MOUNT MEDolutions basieren auf der ganzheitlichen Methodik und fokussieren auf: Prevent & Super-Check-up, Detox & Weight Management, Longevity & Age Reversing, Gesunde Schönheit & Medical Aesthetic, Mobilität & Fit Perfor-

mance, Ortho Post-OP & Schmerzmanagement, Stressmanagement & Chronic Fatigue, Mentale Balance & Gesunder Schlaf sowie Immunboost & Long-/PostCovid.

Die ganzheitliche Mylife Changer Methodik wurde mit renommierten Medizinern sowie Experten der Manual- und Ernährungstherapie in mehr als 10 Jahren Forschung und Praxis ent­ wickelt. Mylife Changer rückt die Gesundheit der Zellen in den Fokus. Das biologische Alter zu verjüngen, den Organismus zu regenerieren sowie den Alterungsprozess zu verlangsamen, ist das Ziel. Basis für die individuellen Behandlungs-, Ernährungssowie Bewegungs- und Mental-Health-Programme ist der Metabolic Blueprint, eine tiefgehende Analyse von Stoffwechsel, Fettverbrennung, Herz- und Lungenfitness, Haltung, Atmung und mentaler Gesundheit.

Der Weg zu nachhaltiger Gesundheit und Prävention führt natürlich auch über die Ernährung, die im Med Resort auf gesunden Genuss und die ganzheitliche Methodik baut. „Healthy Living to Health You Up!“ lautet die Philosophie in den exklusiven ChaletSuiten und individuellen Zimmern. Gesunder Schlaf ist eine Prämisse für Prävention, Regeneration und Transformation. Die einmalige Architektur und das nachhaltige Interieur-Design setzt neue Maßstäbe: vom Zirbenlattenrost bis zum Gesundheitsschlafsystem, von nachhaltigen Stoffen aus zertifizierten Manufakturen bis zu Materialien aus der Natur und Healthy-LivingDesignelementen. Die 14 unterschiedlichen Zimmerkategorien verteilen sich über sechs Gebäudeteile.

Wir gratulieren Heide Perndorfer und Stephan Butsch und ihrem Team zum „HIDEAWAYS Best New Medical Resort 2025“-Award.

Der ganzheitliche Weg beruht auf dem bewussten Ausschöpfen und Einsetzen der individuellen Potenziale und Ressourcen.

H I D E AWA Y S

25

FRONT

DESK 

DAYON präsentiert das erste Luxury Daybed mit Ganzkörper-Massageerlebnis (auch mit Lymphmassage) für den privaten Spa- oder Wohnbereich zum Entschlacken, Entspannen und Geniessen.

Die neue Wellness-Innovation für zu Hause DAYON HydroSpa

D

AYON, eine Marke der JK Group, gilt als internationaler Vorreiter im Bereich innovativer Licht- und Wellnessprodukte für die Heimanwendung und stellt mit dem neuen DAYON HydroSpa den neuen Living-Trend vor: die Kombination von Wohnen, Wellness und Gesundheit. In den eigenen vier Wänden etwas für die Gesundheit und das Wohlbefinden tun zu können, spiegelt dabei den aktuellen Zeitgeist wider. Die JK Group ist Erfinder der bewährten Hydrojet-Technologie und setzt diese bereits seit über 30 Jahren erfolgreich in medizinischen Geräten für den Klinik- und Spa-Bereich ein. Das medizinische Know-how aus drei Jahrzehnten wurde nun für die Entwicklung des DAYON HydroSpa genutzt. Es verbindet die Kraft von Wasser und Infrarot­wärme, um Körper, Geist und Seele zu verwöhnen.

Das DAYON HydroSpa ist weltweit das in dieser Form erste Möbelstück zur Ganzkörpermassage, das höchsten Ansprüchen an Design und Ästhetik gerecht wird und ein besonderes Well-being-Erlebnis in das eigene Zuhause bringt. Das DAYON HydroSpa bietet eine gute Alternative zur menschlichen Massage. Die wohltuende Wirkung der angenehmen Wärme und der sanften Kraft des Wassers aktiviert die tieferen Gewebeschichten und lockert die gesamte Muskulatur.

Beschwerden wie Rückenschmerzen und Verspannungen können gemildert werden. Die Anwendung kann präventiv wirken und helfen, Schmerzen vorzubeugen und Stress zu reduzieren.

Besonderes Highlight: ein Programm zur Lymphmassage, das an das Prinzip der Lymphdrainage angelehnt ist. Die Anwendung kann den Körper dabei unterstützen, angestautes Wasser im Gewebe sanft abzubauen. Das Gerät setzt rhythmische, kreisende, sanft pumpende

26 H I D E A W A Y S

Massageimpulse entlang der Lymphbahnen, von den äußeren Extremitäten zum Körpermittelpunkt hin. Dadurch kann der Transport der Lymphflüssigkeit in den Lymphgefäßen angeregt werden, der Körper wird sanft entschlackt. Die Steuerung des DAYON HydroSpa erfolgt einfach und intuitiv über eine App, die sowohl für iOS als auch für Android-Smartphones verfügbar ist. Über die App können verschiedene Einstellungen wie Temperatur, Massagetechnik, Massageintensität, zu behandelnde Körperregion, Timer und Körpergröße vorgenommen werden. Das DAYON HydroSpa verfügt über vordefinierte Massageprogramme wie Lymphmassage, Relax, Aktivierung, Gesunder Rücken und Fitte Beine. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, eigene Massageprogramme zu erstellen und zu speichern, um den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben gerecht zu werden.

Die Wasserstrahlen treffen in gleichmäßigen Bewegungen auf die Unterseite der weichen Liegefläche und massieren den Körper von Kopf bis Fuß. Dabei schwebt man fast schwerelos auf der trockenen Wasseroberfläche. Die Wärmeanwendung (individuell bis 50 °C einstellbar), vergleichbar mit der beliebten Fango-Therapie, regt die Durchblutung an, fördert den Stoffwechsel und kann Schmerzen und Verspannungen wirksam lindern.

Das DAYON HydroSpa überzeugt mit ästhetischem Design. Es vereint modernen Luxus mit hochwertigen Materialien und zeitloser Eleganz. Jedes Detail ist durchdacht. Die Elemente des DAYON HydroSpa werden in Deutschland gefertigt und in einer auf höchste Qualität ausgelegten Manufaktur zusammengefügt. UVP: 25 000 Euro inkl.

Transport und Aufbau.

Im Gespräch mit Ralf Scheel, Designer des DAYON HydroSpa: Warum konzentriert sich DAYON, branchenuntypisch, auf Produkte für die Heimanwendung? Die eigenen vier Wände sind nicht nur ein Rückzugsort, sondern spielen eine entscheidende Rolle für unsere Lebensqualität und Erholung. Der Trend zum „Well-being“ zeigt, dass private Wellnessbereiche immer stärker mit eleganten Wohnräumen verschmelzen. Mit dem DAYON HydroSpa bringen wir eine innovative Überwasser-Massageanwendung erstmals in den privaten Bereich.

Was war die größte Herausforderung bei der Entwicklung für Sie als Designer? Die Herausforderung bestand darin, eine komplexe Maschine mit Wassertank, Elektronik, Pumpen und Motoren so zu gestalten, dass sie sich nahtlos in anspruchsvolle Wohnräume integriert.

Wir wollten kein technisches Produkt, sondern ein gemütliches Luxury Daybed schaffen – ein Design, das nicht nur wohltuend und entspannend ist, sondern auch optisch ansprechend.

Gab es Einf lüsse oder Inspirationen, die zu diesem markanten Design geführt haben? Die weiche fließende Form des DAYON HydroSpa erinnert an einen zusammengerollten japanischen Futon – eine Hommage an die asiatische Kultur, in der die Massage ihren Ursprung hat.

Das überdimensionale Kopfkissen vermittelt ein Gefühl von Gemütlichkeit und Geborgenheit, während die Seitenkontur von fließendem Wasser inspiriert ist, als Symbolbild für pure, luxuriöse Entspannung.

Wie stellen Sie bei DAYON die Zufriedenheit ihrer anspruchsvollen Kund:innen sicher? Um sicherzustellen, dass das DAYON HydroSpa perfekt in die persönlichen Spa-, Wohn- und Bürobereiche unserer Kund:innen passt, integrieren wir Designelemente, deren Materialien und Farben individuell angepasst werden können. Jedes DAYON HydroSpa kann so zu einem luxuriösen Unikat werden. Mit traditionellen und regionalen Meisterbetrieben aus Deutschland gewährleisten wir höchste Qualität und Exklusivität. Das DAYON HydroSpa ist mehr als ein Massagegerät – es ist wahrer Luxus in Form von persönlichem Wohlbefinden. Vielen Dank für das Gespräch.  

www.dayon.com

H I D E AWA Y S

27

FRONT

DESK 

Six Senses Fort Barwara, Rajasthan, Indien

Bucketlist-Reiseziele und exklusive neue Highlights für 2025 Interview mit Luxusreisen-Kurator Christoph Berner über Ziele und Hoteleröffnungen mit Wow-Faktor für den Traumurlaub in diesem Jahr

C

hristoph Berner, Inhaber des Luxusreisen-Anbieters BERNER TRAVEL, reist seit über 20 Jahren um die Welt, um für seine Kunden stets die neuesten Resorts, Privatinseln sowie Yachten- und Safari­ angebote persönlich zu entdecken und auszuwählen. Bislang hat er weit über 1500 Hotels auf allen Kontinenten getestet und ist Vorzugspartner vieler exklusiver Hotelgruppen. Im vergangenen Jahr erhielt Berner die renommierte Branchenauszeichnung als Top-LuxusreisenAgent des Jahres im deutschsprachigen Raum. In HIDEAWAYS verrät der Weltreisende auch, welche persönlichen Bucketlist-Ziele er in den letzten Monaten bereist hat.

Christoph Berner, Geschäftsführer BERNER TRAVEL.

28 H I D E A W A Y S

Sie sind seit über zwei Jahrzehnten im Luxusreisengeschäft. Haben Sie selbst noch Sehnsuchtsziele auf der sogenannten Bucketlist?

In den vergangenen Monaten habe ich mit Australien und Indien zwei Wunschziele auf meiner persönlichen Liste erstmals bereist und besondere Angebote und Programme für unsere Kundinnen und Kunden persönlich getestet und zusammengestellt. Ich war im Oktober für ein paar Wochen in Down Under, um das Australien-Portfolio von BERNER TRAVEL auszubauen. Dieser vielseitige Kontinent mit seinen atemberaubenden Naturschätzen, Traumstränden und den unterschiedlichen Städteerlebnissen haben mich sofort begeistert. Besonders beeindruckt haben mich das Great Barrier Reef mit dem wirklich einzigartigen Lizard Island Resort, die Weinregionen rund um Ade­ laide sowie das Erlebnis im australischen Outback. Das hervorragende und perfekt zentral gelegene Capella Sydney, das erste Hotel der exklusiven Capella-Gruppe in Australien, sowie das Ritz-Carlton Melbourne mit seinem Wow-Panoramablick über Melbourne sind meine Hotelempfehlungen. Indien ist so ein weiteres Sehnsuchtsziel und Fest für alle Sinne. Die Rajasthan-Rundreise führte mich in die Königsstädte Jodhpur, Udaipur, Jaipur mit ihren sagenumwobenen Palästen und prachtvollen Kulturdenkmälern wie den Taj Mahal oder das Amber Fort. Die neuen modernen Palasthotels Raffles Jodhpur und Raffles Udaipur lassen wirklich keine Wünsche offen. Letzteres ist einzigartig gelegen auf einer eigenen Privatinsel. Das Six Senses Fort Barwara ist eine märchenhafte Palastfestung aus dem 14. Jahrhundert, ein einzig-

Soneva Secret, Malediven

artiges All-Suites-Luxus-Refugium mit 3 000 Quadratmeter großem Spa. Eine Tiger-Safari im nahe gelegenen Ranthambore-Nationalpark ist ein weiteres Wow-Erlebnis.

Und welche Reisen stehen 2025 bereits auf dem Plan?

Im Mai geht es zum Island Hopping auf die Bahamas, um neue Boutique-Resorts für unsere Gäste zu erkunden. Als großer Japan-Fan ist ein Besuch der Weltausstellung Expo 2025 Osaka, die von April bis Oktober stattfindet, sowie ein Übernachten im neuen Four Seasons Hotel Osaka ein Muss. Mit großer Spannung freue ich mich zudem auf das neue JANU Hotel in Tokyo, das erste Schwesterhotel der exklusiven AMAN Resorts, sowie auf das neu eröffnete Six Senses Kyoto.

BERNER TRAVEL ist der Malediven-Experte. Was gibt es dort 2025 Neues zu erleben?

Im Haa Dhaalu Atoll hat die Soneva-Gruppe mit Soneva Secret eine der exklusivsten Inseln auf den Malediven eröffnet: maximale Privat-

sphäre und ein exklusivstes Robinson-Crusoe-Barfuß-Erlebnis mit nur 14 Villen. Unser langjähriger Partner Conrad Rangali erstrahlt nach einer Komplettüberarbeitung im neuen Glanz. Die Juwelen Mirihi im Ari Atoll sowie Como Maalifushi im Thaa Atoll werden diesen Sommer ebenfalls renoviert.

Und mit Blick auf den europäischen Kontingent, auf welche Highlights dürfen sich Reisende freuen?

Ich liebe die Vielseitigkeit Europas und das exklusive Angebot im Sommer. An der Côte d’Azur haben mich zwei neue Hotels vollständig begeistert: das AREV in Saint-Tropez, nur wenige Gehminuten vom Place de Lices entfernt, und das neu eröffnete Hotel du Couvent im Herzen Nizzas. Im vergangenen Jahr war für mich in Europa die Hoteleröffnung mit Wow-Faktor das One&Only Kéa Island, ein spektakuläres Resort an einer der schönsten Buchten der Kykladen. Das Villenprodukt setzt in Europa neue Maßstäbe. 

AREV Saint-Tropez, Frankreich

 Persönliche Beratung

und Buchung bei: BERNER TRAVEL GmbH Schubertstraße 10 D-80336 München Telefon: 00 49 (0) 89 / 18 00 65 80 Telefax: 00 49 (0) 89 / 18 00 65 81 E-Mail: info@berner-travel.de Internet: www.berner-travel.de, www.maledivenexperte.de

H I D E AWA Y S

29

DESK 

© COMO Maalifushi

FRONT

Kreative Familienzeit auf COMO Maalifushi THE FAMILY PROJECT

L

uxusreisen für Familien neu gedacht – mit einer beeindruckenden neuen Website, einer innovativen Reise-App und einzigartigen Erlebniskonzepten setzt THE FAMILY PROJECT neue Maßstäbe für anspruchsvolle Familienreisen. Das Portfolio umfasst außergewöhn­ liche Erlebnisreisen ebenso wie paradiesische Inselaufenthalte.

Doch gerade in exklusiven Destinationen fehlt es oft an inspirierender Kinder- und Jugendunterhaltung – eine Lücke, die THE FAMILY PROJECT mit kreativen, durchdachten Programmen schließen möchte. Im Juni 2025 feiert das erste FAMILY EDUTAIN PROJECT auf den Malediven Premiere – ein innovativer Workshop, der COMO Maalifushi in eine kreative Oase für junge Gäste verwandelt. Vom 9. bis 20. Juni 2025 erleben Kinder und Jugendliche eine einzig­artige Verbindung aus Wissen, Fantasie und Wohlbefinden.

Leiterin des FAMILY EDUTAIN PROJECTS und erfahrene Montes­soriPädagogin: Nadine Schwengenbecher.

Die „Literatur-Werkstatt für Kids“ lädt kleine Abenteurer dazu ein, Geschichten auf völlig neue Weise zu entdecken. Bastelprojekte, Rollenspiele, Musik und Teamarbeit erwecken beliebte Kinderbücher zum Leben und lassen die Fantasie grenzenlos schweifen.

Das „Teens-Yogitainment“-Programm öffnet die Tür zu innerer Balance und körperlicher Stärke. In drei Workshops pro Woche erlernen Jugendliche die Grundlagen von Yoga, kräftigende Asanas, beruhigende Atemtechniken und kreative Ausdrucksformen rund um das Thema.

Das inspirierende Programm wurde von Nadine Schwengenbecher konzipiert, die es auch persönlich leiten wird. Als erfahrene Montes­ sori-Pädagogin hat sie mit kreativen Bildungsprogrammen bereits in renommierten Häusern wie Schloss Elmau und dem Grand Hotel Heiligendamm begeistert.

Es gibt keinen besseren Ort für dieses außergewöhnliche Programm als COMO Maalifushi, eine der familienfreundlichsten Trauminseln der Malediven. Gelegen im unberührten Thaa-Atoll, verkörpert das Resort das perfekte Gleichgewicht aus Robinson-Crusoe-Gefühl und elegantem Insel-Chic. Ein faszinierendes Hausriff, eine versteckte Picknick-Insel, liebevoll gestaltete Familienvillen und der herzliche Service der COMO-Gruppe machen diesen Ort einzigartig. Die Entschleunigung beginnt bereits mit der Anreise – ein 60-minütiger Flug im Wasserflugzeug über die schillernden Blau- und Türkistöne des Indischen Ozeans führt direkt ins tropische Paradies.

Mit dem FAMILY EDUTAIN PROJECT setzt THE FAMILY PROJECT neue Akzente im Luxusreisemarkt. Doch dies ist erst der Anfang – bereits im August 2025 folgt ein weiteres inspirierendes Programm im COMO Alpina Dolomites auf der Seiser Alm.   THE FAMILY PROJECT GmbH & Co.KG Thann 17, D-84544 Aschau Telefon: 00 49 / 86 38 / 8 75 52 30 E-Mail: info@the-family-project.com Internet: www.the-family-project.com

30 H I D E A W A Y S

TOGETHER WE GO. TOGETHER WE GROW. Discover more on www.the-family-project.com

FAMILY-FRIENDLY EXTRA-ORDINARY

SELF-TESTED TAILOR-MADE

FRONT

DESK 

Ein Highlight für sich: die neuen Seehütten im PRIESTEREGG.

Ein himmlisches Fleckerl Erde PRIESTEREGG Premium ECO Resort

E

s ist schon ein besonderer Ort, das PRIESTEREGG Premium ECO Resort in Leogang – ein Masterpiece unter den HIDEAWAYS HOTELS. Renate und Hubert Oberlader haben ein Refugium erblühen lassen, in dem man sich zu Hause fühlt, hier schwingen Körper, Geist und Seele im harmonischen Einklang. Den Schatz der Natur zu genießen und zu bewahren, daran ist den Gastgebern gelegen. Folglich gehen in diesem Hideaway Nachhaltigkeit und grüner Luxus eine perfekte Symbiose ein. In beeindruckender Weise entwickelten die Gastgeber mit Spezialisten ein revolutionäres, einzigartiges Zusammenspiel von sieben Energiesystemen, welches alle Häuser des Ensembles mit Wärme, Wasser und Strom versorgt.

Wer im PRIESTEREGG Premium ECO Resort logiert, erlebt zahlreiche Wow-Momente. Am liebsten gar nicht mehr verlassen möchten die Gäste die 18 zauberhaften Chalets und Villen in sechs Kategorien. Ein Highlight für sich: das Premium-Refugium Villa WOSSA mit einem

32 H I D E A W A Y S

Die Seehütten verfügen über einen privaten Badeseezugang, eine Panorama-Sauna am Ufer und eine eigene Bucht.

H I D E AWA Y S

33

FRONT

DESK 

Weit weg von der Welt. Ganz nah in der Natur.

500 Quadratmeter großen, privaten Naturbiotop, das sich wie ein schwimmender Garten ans Chalet anschmiegt. Charmant in die Teichfläche integriert ist ein 14 mal vier Meter großer, auf 36 Grad beheizter Edelstahl-Infinity-Pool. Herrlich relaxen lässt es sich im PRIESTEREGG BAD. Der Wellnessbereich bietet ein Erlebnis mit Lounge-Area, Infinity-Terrasse, Zirbenholz-Sauna, ganzheitlichen Massage- und Kosmetik-Angeboten sowie Schwimmvergnügen im beheizten Himmelbecken. Apropos Schwimmen: Mit einem weiteren Highlight wartet das PRIESTEREGG seit Sommer dieses Jahres auf. Der Naturteich am Dorfrand hinter den Berg Chalets ist die neue Bühne für ein wassernahes Wohnensemble: die PRIESTEREGG Seehütten mit privatem Badeseezugang, Panoramasauna am Ufer und eigener Bucht.

Wo immer man im PRIESTEREGG eincheckt, einen Genuss sollte man sich nicht entgehen lassen: den Besuch des Gasthofs Huwiʼs Alm mit traditionellen Pinzgauer Spezialitäten.  

34 H I D E A W A Y S

www.priesteregg.at

Fruhlingshafter Saisonstart

NATUR, WELLNESS, GOLF & GOURMET ... AB 1. MÄRZ 2025

Entspannung im Carrossa-Spa (1.500 qm) und feine Kulinarik in unseren zwei Restaurants.

DAS WOCHEN-ARRANGEMENT: 7 Nächte inkl. Gourmet-Halbpension bereits ab 1.176 € p. P. im Standard Room

BUCHUNG ZUM BESTPREIS: WWW.CARROSSA.COM Carrossa Country Club SA · Camí de Carrossa KM 3,4 · 07570 Artà · Mallorca

FRONT

DESK 

Exklusivität mit Charme Eriro Alpine Hide

M

it der Tiroler Bergkulisse als einladendem Blickfang setzt das lu­ xuriöse Alpine Hide auf 1550 Metern Höhe neue Maßstäbe in puncto Ursprünglichkeit, Ent­schleunigung und Achtsamkeit. Ein Hideaway, das traditionelles Bauen im Alpenraum und die Schönheit alter Struk­ turen würdigt. Am liebsten gar nicht mehr verlassen möchte man die gerade einmal neun puristisch designten und bewusst auf das We­ sentliche reduzierten Suiten (49 – 163 qm). Außen wie innen orientiert sich die Architektur am alpinen Stil. Natürliche, lokale Materialien wie Stein und Holz, Schafwolle und Loden wurden zu einem harmo­ nischen Ganzen zusammengefasst.

Außen wie innen orientiert sich die Architektur am alpinen Stil.

36 H I D E A W A Y S

Schön auch zu erleben, dass Frühstück, Mittag- und Abendessen im eigenen Restaurant im Rahmen des All-in-Service inkludiert sind. Die Heimatküche des Eriro bildet die Basis für eine zeitgemäße Interpre­ tation altbekannter Aromen. Nicht zu vergessen, die regenerative Auszeit. Ein Eisnebel führt die Gäste in eine finnische Sauna – der Auftakt zu einer wohltuenden Wellnessreise. Eine Wohltat für sich ist der unterirdische 40 Grad warmer Medita­tionspool, der Zeit und Raum vergessen lässt. Doch damit nicht genug. Herrlich der Rund­ umblick vom Panoramapool auf die majestätischen Gipfel der Tiroler Alpen. Für noch mehr Entspannung sorgen Massagen und BodyTreatments mit Heilkräutern. Geführte Aktivitäten mit den Guest Ex­ perience Makers bereichern den spannenden alpinen Erlebnisbogen dieses zauberhaften Hideaways in Tirol.  

www.eriro.at

High-End-Zahnklinik trifft auf exzellentes Suiten-Hotel

Exklusives Übernachten und ästhetische Zahnmedizin auf höchstem Niveau

VOSS VILLA Wilhelm-Seyfferth-Straße 2 · D-04107 Leipzig www.voss-villa.com · www.voss-klinik.com · www.white-lounge.com

FRONT

DESK 

Eine luxuriöse Auszeit vor grandioser Kulisse bietet das Lenkerhof Gourmet Spa Resort unter neuer Leitung.

Neues Führungsteam im Lenkerhof Fünf-Sterne-Superior-Gourmet & Spa Resort im Simmenthal

Das Relais & Chateaux-Refugium Lenkerhof gehört seit vielen

Jahren zu den zehn besten Luxushotels in der Schweiz. Seit nunmehr 333 Jahren wird in dieser Wohlfühloase Entspannung und Genuss, umgeben von schönster Natur, großgeschrieben. Der 2 000 Quadratmeter große „7sources beauty & spa“-Wellnessbereich mit der hoteleigenen Balmenquelle ist dabei nur eines der Highlights des gastfreundlichen Hauses. Neun verschiedene Saunen, der Außenpool mit Panoramablick in die idyllische Bergwelt des Berner Oberlandes, ein großzügiger Ruhe- und Frischluftbereich, elegante Behandlungsräume, ein innovativer Fitnessraum und ein Coiffeur runden das Angebot ab. Auch die vielfach ausgezeichnete Gastronomie setzt Maßstäbe: Im Gourmetrestaurant „Spettacolo“ werden feinste Gaumengenüsse serviert, ebenso empfehlenswert ist das „Oh de Vie“, die Bar- und Lobby-Lounge, die herrliche Terrasse, der opulente Weinkeller und die behagliche Cigar Lounge. Bei den komfortablen Zimmern und Suiten wurde größter Wert auf Nachhaltigkeit gelegt, sie sind mit „Swisstainable zwei“ umweltzertifiziert und wurden mit dem Label „Öko-Spitzenreiter Gold“ ausgezeichnet. Seit Januar 2025 wird der Lenkerhof von dem dynamischen Führungsquartett Christian Burkhard, Adriano Michel Votta, Güler Bozkiraç und Laurent Schenk mit viel Empathie und Kompetenz geleitet, das größten Wert auf familiäre Atmosphäre und persönliche Nähe zum Gast legt. 

 Lenkerhof Gourmet Spa Resort Badstrasse 20, CH-3775 Lenk im Simmental Telefon: 00 41 / 0 33 / 7 36 36 36 E-Mail: welcome@lenkerhof.ch, Internet: www.lenkerhof.ch

38 H I D E A W A Y S

30 JAHRE LUXURY TRAVEL CONSULTING IHRE REISE, UNSERE PASSION.

FRONT

DESK 

Lieblingsort am Hintersteiner See Chalet WK

M

anchmal braucht der Mensch eine Auszeit vom Alltag, einen Rück-

umgeben. Hier findet jeder seine ganz persönliche Oase, der ein oder

zugsort, an dem er sich nur auf gute Freunde, Familie und sich selbst

andere gern in der Bibliotheksecke mit Hunderten von Büchern. Tradi-

konzentrieren kann. So ein Refugium liegt am Wilden Kaiser in Tirol,

tion trifft auf Zeitgeist, Luxus auf Gemütlichkeit, warmes Holz auf

genauer gesagt im Naturschutzgebiet des Hintersteiner Sees auf

modernes Design – genau das macht den Charme dieses Chalets aus.

1000 Meter Höhe: das Luxus-Chalet WK! Das wunderschöne Altholz-

Im Wohnzimmer laden bequeme Sofas und Sessel zum Entspannen ein,

Domizil bietet auf über 400 Quadratmetern Wohnfläche Platz für bis zu

große Fenster bieten atemberaubende Alpenaussichten. Hobbyköche

14 Gäste und ist von einem 2 700 Quadratmeter großen Grundstück

freuen sich über eine mit den neuesten Techniken ausgestattete Küche.

Im angrenzenden Ess- und Lounge-Bereich mit traditionellem OfenKamin versammelt man sich am großen Esstisch. Nur das Zwitschern der Vögel könnte die Ruhe in den fünf Schlafzimmern stören (drei Zweibettzimmer, ein Dreibettzimmer und ein Zimmer mit vier Hochbetten sowie weiteren Schlafmöglichkeiten). Darüber hinaus verfügt das Chalet WK über drei luxuriöse Bäder mit SPA-Feeling, Sauna, Fitnessund Spielzimmer. Ein Highlight ist der Sieben-Personen-Whirlpool mit Bergblick sowie das Sonos-Soundsystem. Mit viel Charme sorgt Philipp von der Ankunft bis zur Abreise für ein Rundum-Wohlfühlpaket und gibt Tipps. 

 Chalet WK, Gastgeber: Philipp Depiereux Hinterstein 83, A-6351 Scheffau am Wilden Kaiser E-Mail: info@chaletwk.com, Internet: www.chaletwk.com

Das wunderschöne Domizil bietet 400 Quadratmeter Wohnfläche und Platz für bis zu 14 Gäste.

40 H I D E A W A Y S

FRONT

DESK 

Das wunderschöne Anwesen ist von einem großen idyllischen Park mit Seerosenteich und einem privaten Pool umgeben.

Romantisches Hideaway im Herzen Frankreichs Château de Cols

D

as Tor schwingt auf – der Moment, in dem man durch die Eingangspforte auf das wunderschöne Schlossgelände fährt, macht klar: Man ist angekommen an einem ganz besonderen Ort. Ein Reiher schwingt sich, gestört durch unsere Anreise, vom Seerosenteich in die Lüfte. Das Schloss ist Romantik pur – angefangen von den schneeweißen Fensterläden über die rosenberankte Fassade bis hin zu den Rundtürmen. Vor der Erkundung des stattlichen Haupthauses zieht es uns in den Park. Direkt vor der einladenden Schlossterasse steht eine eindrucksvolle, hun­derte Jahre alte, knorrige Magnolie. Die Blütenpracht raubt einem den Atem. Etwas versteckt, in einer Ecke des Parks, befindet sich der moderne, beheizte und 5 mal 10 Meter große Pool. Die durchdachte Gartengestaltung platziert den Pool so, dass man sich gänzlich unbeobachtet fühlt. Der überdachte Freisitz mit mediterranem Flair lädt zum Verweilen ein. Unser Rundgang durch den Park führt uns vorbei am Backhaus. Hier finden Gäste lokale Spe-

42 H I D E A W A Y S

zialitäten und ausgewählte Einrichtungsgegenstände sowie eine Schmuckkollektion, designt von der Eigentümerin. Unser Rundgang endet an der historischen Kapelle, die malerisch auf einem kleinen Hügel gelegen ist.

Beim Betreten des Haupthauses wird sofort klar, dass hier keine rückwärtsgerichtete Schlossromantik geboten wird. Hier wurde ein außergewöhnliches Feriendomizil geschaffen, das stilsicher das historische Erbe des Châteaus mit den Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts verbindet. Die Einrichtung ist bewusst modern und reduziert. Asiatische Antiquitäten und handverlesene Stücke aus aller Welt verleihen jedem Raum einen ganz unverwechselbaren und individuellen Charakter. Die Besitzer, ein viel gereistes Unternehmerpaar aus Deutschland, erfüllten sich hier den Traum vom eigenen Schloss in Frankreich.

Gesucht haben sie in ganz Frankreich – fündig geworden sind sie auf dem Rückweg von der Cote d’Azur in Junhac, einem verträumten Dörf-

Historie und Moderne vereinen sich in den luxuriösen, eleganten Interieurs zu einer perfekten Symbiose.

chen im Departement Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. „Wir suchten während einer sehr herausfordernden Zeit einen Ort zum Krafttanken. Es war wirklich Liebe auf den ersten Blick. Es ist ein Platz der Ruhe, der zum Verweilen einlädt. Hier findet man wirklich zu sich selbst. Man schaut auf Wälder, auf grüne Wiesen und nur das Zwitschern der Vögel kann diese Idylle stören“, erzählen die Besitzer und man spürt aus jedem ihrer Sätze die Begeisterung für dieses Schloss, für dieses Fleckchen Erde. Die Renovierungsarbeiten ge­ stalteten sich umfangreicher als geplant. „Aber wir ließen uns Zeit, wollten es einfach perfekt haben. Das Master-Badezimmer im Turm musste komplett entkernt werden und erstrahlt nun mit BisazzaMosaik und großer Dusche in neuem Glanz. Das Dachgeschoss wurde komplett ausgebaut, um dort ein Yoga-/Sportzimmer sowie ein Billard-Zimmer einzurichten. Die Elektrik musste komplett erneuert werden, der Pool ebenfalls, und schließ­lich sorgten wir noch mit zahlreichen Außenleuchten dafür, dass das Schloss auch bei Nacht eine gute Figur macht“, erzählen die Eheleute. Entstanden ist ein wahres Schmuckstück. Seit Mai 2023 können hier interessierte Familien oder Freunde geradezu herrschaftlich ihre Ferien verbringen. Die 700 Quadratmeter große Wohnfläche des Châteaus verteilt sich auf drei Etagen. Sie bietet mit sechs Schlafzimmern und fünf Bädern, einer komplett ausgestatteten Küche, separatem Esszimmer, Bibliothek, Büro, Fitnessraum, Spielezimmer (mit Poolbillard und Dartbrett) sowie einem großzügigen Wohnzimmer ausreichend Platz für bis zu zwölf Gäste. Das luxuriös-elegante Interieur lässt keine Wün­sche offen – Historie und Moderne vereinen sich zu einer perfekten Symbiose.

Ganz romantisch im Turm befindet sich der SPA­-Raum, in dem man Massagen genießen kann. In einem ehemaligen Stallgebäude lebt das Hausmeisterpaar: „Marie und Thierry sind unsere guten Geister. Sie geben gern Veranstaltungs­- und Ausflugstipps, Restaurant-Empfeh­ lungen und haben stets für alle Wünsche und Fragen ein offenes Ohr.“ Cantal ist das Departement mit der größten Anzahl an Wanderwe­gen in Frankreich, entlang von Flüssen und Wäldern, Wasserfällen und Aquädukten. Die Natur ist vielfältig, beeindruckend und wunderschön, die Wege sind größtenteils malerisch von Kastanienbäumen umgeben. Absolut sehenswert ist Salers, ein vollständig erhaltenes mittelalterliches Dorf, umgeben von Stadtmauern und engen Gassen, in denen Handwerker ihre Werkstätten haben. Der Ort wurde zu „Un des plus beaux villages de France“ (einem der schönsten Dörfer Frankreichs) gewählt. Wer zwischendurch etwas Urbanität sucht, wer es liebt, über einen typisch französischen Wochenmarkt zu bummeln, gern in einem der landestypischen Käse-­, Delikatessen-­oder Weinläden shoppt – das zauberhafte 1 000 Jahre alte Städtchen Aurillac am Flüsschen Jordanne hat ein reiches Architekturerbe, malerische Gassen, historische Häuser, Museen, Cafés, Restaurants, Boutiquen und ist in nur einer halben Autostunde erreichbar.   Château de Cols 1 Cols, F-15120 Junhac, Auvergne-Rhône-Alpes Telefon: 00 49 / (0)5 21 / 9 11 11 - 50 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

Preis: 900 – 1 200 Euro pro Nacht für das gesamte Château je nach Saison zzgl. Endreinigung (500 Euro) und Tourismus-Ab­gabe (2,20 Euro pro Person / Nacht), Entfernung Flughafen Aurillac: 20 km

H I D E AWA Y S

43

FRONT

DESK 

Malediven-Klassiker für luxuriösen Traumurlaub Baros Maldives

Malediven-Liebhabern ist das Baros Maldives längst ein Begriff. Restaurants und zwei atmosphärischen Bars nahezu jeden kulinaDie kleine Bilderbuchinsel mit ihrer üppigen tropischen Vegetation besteht seit über 50 Jahren im südlichen Nord-Malé-Atoll. Bis heute hat sich das preisgekrönte Luxusresort seinen naturnahen Charme beibehalten und steht für einen Sehnsuchtsort, der Lichtjahre vom Alltag entfernt liegt. Bis heute gilt das Eiland mit seinen bezaubernden Korallengärten, dem azurblauen Wasser, Puderzuckerstrand und der üppigen Vegetation als Naturparadies. Die natürliche Schönheit der Insel ist trotz all der Annehmlichkeiten eines Luxusresorts in unverfälschter Form vollständig erhalten geblieben.

Umgeben von Kokosnusspalmen, tropischer Vegetation, einem exzellenten Hausriff und dem kristallklaren Wasser des Indischen Ozeans lässt der Ruf der Ferienstimmung nicht nach. WohlfühlAtmosphäre schreibt man in den 75 Villen besonders groß. Jede der Strandvillen bietet einen eigenen Zugang zum Strand. Wer wohlige Wasserwonnen genießen möchte, den tragen wenige Leitersprossen von der privaten Terrasse hinunter in das ganzjährig warme Wasser der Lagune. Schön zu erleben, dass Baros mit seinen drei

44 H I D E AWA Y S

rischen Wunsch erfüllt.

Die Divers Baros Maldives PADI-Tauchstation bietet alles rund ums Tauchen und stimmt seine Unterwassersafaris individuell auf die Gäste ab. Gemeinsam mit Meeresbiologen aus dem Marine Center lernen Gäste beim Schnorcheln im Hausriff mehr über das sensible Ökosystem und seine zahlreichen Bewohner. Ein privates Dinner auf der nahe gelegenen Sandbank oder eine Bootsfahrt in den Sonnenuntergang mit Champagner und Canapés sind weitere Highlights eines Aufenthalts auf Baros. Mit dem Schnellboot dauert der Transfer zum internationalen Flughafen von Malé lediglich 25 Minuten.

Baros wird regelmäßig mit renommierten Auszeichnungen von Gästen und Reisespezialisten für die hochwertige Ausstattung und den hervorragenden Service geehrt und ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World. 



www.baros.com

Lässig-luxuriöser Barfußinsel-Lifestyle Milaidhoo Maldives

N

ach einem halbstündigen Flug von Malé in einem Wasserflugzeug über die schon fast bilderbuchhaft wirkende Inselwelt der Malediven erscheint mitten im Indischen Ozean Milaidhoo Maldives. Das luxuriöse Boutique-Resort öffnete seine Pforten im November 2016 im UNESCO-Biosphärenreservat Baa Atoll in der Nähe der Bucht Hanifaru, 126 Kilometer nordwestlich von Malé.

Naturliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten, da die Insel von einem eigenen Korallenriff umgeben ist, das unter Schutz steht und als hervorragendes Schnorchel- und Tauchgebiet gilt. Die üppige tropische Vegetation und große Strände mit weichem weißen Sand machen das Hideaway zu einem ganz besonderen Juwel. Das Eiland verfügt über 50 moderne und komfortable Pool-Villen im maledivischen Stil, die von einem renommierten maledivischen Architekten eigens designt wurden. Jedem Gast steht ein Insel-Butler zur Verfügung, der ihm dabei hilft, bedeutsame Erfahrungen zu schaffen und sich um alle Anliegen kümmert. Zu den Aktivitäten gehören Spa-Behandlungen über Wasser, Yoga-Kurse bei Sonnenaufgang und Schnorchelausflüge, um das unglaubliche Hausriff zu entdecken. Womit noch nichts über ein weiteres Highlight gesagt ist: Für alle, die sich nach hochkarätiger Kulinarik sehnen, gibt es drei Weltklasse-Restaurants, darunter das Ba’theli. Dieses einzigartige maledivische Restaurant spiegelt das Erbe der Insel wider und ist in Form von drei traditionellen Booten auf Säulen über der Lagune gebaut. Die innovativen und köstlichen Speien des Restaurants sind tief in der maledivischen Tradition verwurzelt und jedes Gericht ist von den Favoriten der alten maritimen Gewürzroute inspiriert. Milaidhoo steht für die authentischen Malediven. Das Resort

definiert Luxus neu – Gäste erleben einen lässig-luxuriösen BarfußInsel-Lifestyle und haben das Gefühl dazuzugehören, während sie sich in der natürlichen und üppigen Umgebung einer tropischen Insel befinden. Als ein Adults-only-Resort ist Milaidhoo für seine Romantik und sein Angebot an Destination-Dining-Möglichkeiten bekannt. Jeder Wunsch kann erfüllt werden – von der Delfinbeobachtung bei Sonnenuntergang bis hin zum Besuch einer verlassenen Sandbank für ein privates Strandpicknick.  

www.milaidhoo.com

H I D E AWA Y S

45

FRONT

DESK 

High-End-Urlaub im Dhaalu Atoll The St. Regis Maldives Vommuli Resort

A

Das John Jacob Astor Estate, die größte Überwasservilla auf den Malediven, erstreckt sich auf 1 725 Quadratmeter.

uf der idyllischen Privatinsel Vommuli im Dhaalu Atoll präsen­ tieren sich die Zutaten für einen paradiesischen Urlaub in verschwenderischer Pracht. Das Resort steht für einzigartigen Luxus, authen­ tische Naturerlebnisse und besticht durch den legendären persön­ lichen 24-Stunden-Butlerservice von St. Regis. Doch auch wenn sich die Natur auf Vommuli von ihrer schönsten Seite zeigt, absolut einzigartig sind die 77 spektakulären Villen. Und das nicht nur, weil jede Villa – egal ob am Strand, inmitten der Tropenvegetation oder über der Lagune gelegen – über einen privaten Pool verfügt; 16 Villen haben sogar zwei oder drei Schlafzimmer – ideal für alle jene, die gerne mit Freunden oder der Familie verreisen. Letztere fühlen sich besonders in den zweistöckigen Familiensuiten wohl, die über 334 Quadratmeter Platz verfügen. Sämtliche Unterkünfte überzeugen mit edlen Möbeln und einem von der Insel inspirierten Design sowie einem malerischem Meer- oder Gartenblick von der Terrasse und den Pools. Das Wohn-Highlight des neuen Luxusresorts ist das John Jacob Astor Estate. Mit Fug und Recht trägt die Ausnahmevilla den Namen des legendären St.-Regis-Gründers. Schließlich ist diese Luxuswohnwelt mit rund 1725 Quadratmetern Größe, die sich auf drei separate Villen verteilen, und einem 92 Meter langen Hauptpool eine der größten und spektakulärsten Overwater-Domizile der Malediven.

Doch damit nicht genug. Auch in puncto Nachhaltigkeit setzt das Resort Akzente – angefangen von der Partnerschaft mit Reefscapers zum Schutz der Meere bis hin zur Verwendung der natürlichen Zutaten der Insel in den Restaurants. Jedes davon überzeugt mit seinem eigenen gastronomischen Profil. Moderne japanische Küche im Kaiseki-Stil genießt man im Strandrestaurant T•Pan. Das charakteristische Restaurant Alba bietet Gerichte, die von Zutaten aus der Region inspiriert sind. Sehr schön auch die östliche Haute Cuisine im Restaurant Orientale. Besonders familienfreundlich zeigt sich die Pizzeria Crust & Craft. Hier kreiert man seine eigene Pizza mit traditionellen italienischen und anderen köstlichen Belägen.

Doch die schöne neue Maledivenwelt à la St. Regis trumpft noch mit weiteren Superlativen auf. So ist das Vommuli House u.a. mit modernstem Fitnessraum, Outdoor-Tennisplatz, Friseursalon, Yoga-Studio und Children’s Club der größte Freizeitkomplex der Inselrepublik. Das Iridium Spa mit Panoramablick auf das Meer ist ein Rückzugsort über den Wellen. Gäste können sich in Suiten mit privaten Terrassen und Badewannen Behandlungen gönnen und in den Genuss der Expertise medizinischer Fachkräfte im Bereich Ayurveda kommen. Selbstverständlich dürfen auf den Malediven nicht die Wassersport-Aktivi­täten fehlen, Traveller können sogar mit der hoteleigenen Jacht das Inselparadies erkunden. 

 The St. Regis Maldives Vommuli Resort General Manager: Vincent Pauchon Vommuli Island, Dhaalu Atoll, Maledives Telefon: 0 09 60 / 6 76 / 63 33 E-Mail: stregis.maldivesvommuli@stregis.com Internet: www.marriott.com, www.stregis.com

46 H I D E A W A Y S

H I D E AWA Y S

47

FRONT

DESK 

Ocean 7 von Bretz: Traditionshandwerk wurde hier neu interpretiert und die wahrscheinlich komfortabelste Polstermöbel-Familie erschaffen.

130 Jahre Traumwelten made in Germany Bretz Wohnträume GmbH

B

retz vereint zwei im Kern konträre, aber grundlegende Themen des Lebens: Einerseits laden die Kreationen der Interieur-Marke zu fantastischen Reisen voller Abenteuer und Freiheit. Andererseits bieten sie Raum für Geborgenheit und Sicherheit. Diese Vision erhält ihre Form in einer Manufaktur, wo Bretz mutigen Pioniergeist gleichermaßen kultiviert wie über 100 Jahre deutsche Polstertradition – und das seit 1895. Wow, 130 Jahre! In dieser Zeit kann ganz schön viel passieren ...

1560 Monate voller Fantasie und verrückter Ideen, voller Neuerungen und Resilienz. Traumwelten made in Germany über fünf Generationen hinweg. Heute führen Norbert Bretz und Carolin Kutzera das Familienunternehmen. Hier teilen sie ihr Geheimnis ewiger Jugend: Mut. 130 Jahre – das ist in der Möbelbranche eine absolute Rarität. Es gibt

Norbert Bretz und Carolin Kutzera.

48 H I D E A W A Y S

vielleicht eine Handvoll Marken, die so erfahren und noch dazu durchgehend familiengeführt sind. Johann Bretz gründete die Firma im Jahr 1895. Seitdem ist jedes Polstermöbel, das die Manufaktur im rheinhessischen Gensingen verlässt, ein von Hand gefertigtes Unikat. Die unabdingbare Passion und viel Mut sorgten dafür, dass das Familienunternehmen den Herausforderungen der Geschichte langfristig standhielt – von der totalen Zerstörung des Werks im Zweiten Weltkrieg über die Krise während der Rezessionsjahre 1986/87 bis zur Rettung durch die Brüder Norbert und Hartmut Bretz im Folgejahr.

2010 stieg Hartmut Bretz’ Tochter zunächst als Designerin ein.

Damals wusste Carolin Kutzera noch nicht, dass sie eine derart große Leidenschaft entwickeln und eines Tages nicht nur das Produkt, sondern auch die Unternehmenskultur sowie die Zukunft von Bretz gestalten würde. Seit 2018 teilt sie sich die Geschäftsführung mit Norbert Bretz. „Wir sind ein richtiges Familienunternehmen mit langer Tradition“, sagt Carolin Kutzera. „Die Bewahrung von Werten wie Zusammenhalt, Respekt, Vertrauen ist uns wichtig. Dazu gehören auch der offene Diskurs und ein konstruktiver Umgang mit unterschiedlichen Standpunkten. Unsere Kolleginnen und Kollegen zählen für uns zum erweiterten Familienumfeld. Einige begleiten uns seit Jahrzehnten. Das macht uns stolz und zeigt uns, dass wir den richtigen Weg gehen.“ Die Umsetzung der Unternehmenswerte hört nicht bei einer fairen Beschäftigung auf. Aus ethischen Gründen verzichtet Bretz komplett auf tierische Produkte wie Leder oder Daunen. Seit den 90er Jahren gelten farbenfrohe, schillernde Velours-Stoffe als das Markenzeichen schlechthin. Die handverlesenen Textilien stammen aus Italien, Deutschland und Belgien.

© Fotos: Bretz

Wie Seifenblasen, die niemals platzen, entfalten sich die runden Polsterelemente des Balaao Bettes und umschließen den Schlummernden.

Was die Kreativität betrifft, lässt Bretz sich nicht limitieren. Designerin Pauline Junglas beschreibt den Stil der Möbel mitunter als „maximal, eklektisch, fantasievoll“. Das Experiment mit Maßen und Klischees, das Dehnen von Grenzen lässt sich als latent rebellische, aber auch verspielte Philosophie interpretieren. „Ganz klar, Bretz polarisiert“, sagt Pauline Junglas. „Aber eines haben unsere Möbel gemein: Sie erzählen ihre jeweilige Geschichte, beflügeln die Fantasie und vereinen zwei grundlegende, aber im Kern konträre Themen des Lebens.

Die Sehnsucht nach fernen Welten steht dem Wunsch nach Geborgenheit gegenüber. Dort, wo beides seinen Raum findet, entsteht Alltagsmagie, die immer wieder aufs Neue inspiriert.“ Bretz entwickelte sich zu einer Manufaktur, die besessen und voller Leidenschaft Objekte mit Seele entwirft – so individuell wie Raum und Charakter ihrer Besitzer. Dabei bleibt Bretz sich konsequent treu – und ist weltweit erfolgreich und unverwechselbar. Dass gerade die Digitalisierung eine

Sehnsucht nach besonderer Haptik und „Offline-Zonen“ als Gegenpol hervorruft, spielt einer Manufaktur wie Bretz dabei ebenso in die Hände wie das Etikett „Made in Germany“. 

 Bretz Wohnträume GmbH Alexander-Bretz-Straße 2 D-55457 Gensingen Telefon: 0 67 27 - 89 50 E-Mail: info@bretz.de Internet: www.bretz.de

Bretz gibt Raum für Aussergewöhnlichkeit, damit Mut einen Platz bekommt, an dem man zu sich selbst findet!

Mit dem Wildcat- und ZebraVelours kam der Durchbruch vor 30 Jahren. Zum 130-jährigen Jubiläum lässt Bretz den Bezug neu aufleben. Hier auf der Cloud 7 Chaiselongue.

H I D E AWA Y S

49

Never mined & mandana

Echte lab-grown Diamanten „Made in Germany“ Sie haben Ja gesagt – zu einem grüneren Planeten. Zu faireren Arbeitsbedingungen. Zu einer nachhaltigen Produktion und zu unvergleichlicher Schmuckqualität. Nevermined Diamonds und mandana Jewellery wurden 2021 gegründet und heben seit 2023 die Schmuckwelt aus den Angeln. Während mandana sich der Mission verschrieben hat, nachhaltigen Luxusschmuck in Handarbeit in Deutschland und Europa zu fertigen, liefert Nevermined die passenden lab-grown Diamanten – gewachsen im eigenen Labor in Essen, NRW. Fotos: Nevermined & mandana

V

Romantische Symbolik: Wer einen Nevermined lab-grown Diamanten im Verlobungsring wählt, setzt ein Zeichen dafür, einander immer ehrlich, fair und gerecht zu behandeln, einander zu beschützen und die gemeinsame Liebe auf ewig zu pflegen und gut zu behandeln.

52 H I D E A W A Y S

iele Jahre lang waren echte Schmuckdiamanten aus dem Labor ausschließlich im asia­ tischen und amerikanischen Raum erhält­ lich. Das von Christine und Michael Mar­ hofer gegründete Unternehmen Never­ mined gehört zu den Pionieren, die das Diamantwachstum nach Europa gebracht haben. Damit wollen sie eine transparen­ tere Produktion sicherstellen. Wer echte Diamanten höchster Schmuckqualität tra­ gen will, muss dank lab-grown Diamanten nicht länger unmenschliche Arbeitsbedin­ gungen oder verheerende Auswirkungen für die Natur durch den Minenabbau in Kauf nehmen. Die alternativen Never­ mined lab-grown Diamanten entstehen transparent unter Einsatz von 100 Prozent Ökostrom aus zertifizierten regenerativen Quellen in Deutschland. Verarbeitet wer­ den die Hochkaräter in der Neo-LuxurySchmuckmarke mandana. Diese verwen­

Nevermined lab-grown Diamanten sind physikalisch und chemisch identisch mit Minendiamanten, aber um ein Vielfaches günstiger.

mined die gesamte Palette an Fancy-CutOptionen. Die mandana Elements Kollek­ tion bringt diese in Schmuckstücken zum Strahlen.

Nagelneu in diesem Jahr ist die mandana All Gens Kollektion. Hier trifft modernes Design im Paperclip-Style auf innovative Diamant-Anordnung: Die doppelseitigen Diamantfassungen haben „kein Oben und Unten, kein Links oder Rechts, kein Rich­ tig oder Falsch“, weil es laut mandana auch für das persönliche Stilgefühl eines Men­ schen kein Richtig oder Falsch geben soll­ te. „mandana ist dafür gemacht, dass die Next Generation durch Schmuck die Werte ihrer Zeit ausdrücken kann“, betont CEO Christine Marhofer. „Für mich persönlich gehören dazu vor allem Nachhaltigkeit und Verantwortungsbewusstsein, Diversität und Fairness – und als Gründerin natür­ lich auch Female Empowerment.“  www.mandana-jewellery.com

det für ihre funkelnden Pieces nicht nur ausschließlich recyceltes 750er Gold, auch die Produktion ist nachhaltig durchdacht.

Die Cases beispielsweise bestehen aus ei­ ner veganen Lederalternative aus Resten der Olivenproduktion. Für ihre Stoffbän­ der nutzt die Marke umweltfreundliche Premium-Garne aus recycelten PETFlaschen. Sogar die Heißprägeveredelung auf den Schmucketuis ist biologisch ab­ baubar. Nevermined Labordiamanten, die nicht in mandana-Schmuck verarbeitet werden, stehen für Juweliere, Goldschmie­ de oder andere Schmuckmarken zur Ver­ fügung – auch Sonderanfertigungen sind möglich.

2025 haben Nevermined und mandana einen neuen Meilenstein erreicht. Ihr La­ bor entschlüsselte eigenhändig die Rezep­ turen, um echte farbige Diamanten wach­ sen zu lassen, sogenannte Fancy Coloured Diamonds. Nicht nur unter der Erde, auch im Labor gelten farbige Diamanten als sel­ ten. Denn die Herstellung ist kompliziert: Jedes zweimillionste Kohlenstoffatom im Farbzentrum muss durch ein anderes Git­ teratom ausgetauscht werden. Den geziel­ ten Einbau passt das Essener Diamant­ labor für jede Farbe stark an. Im Anschluss erhalten die Diamanten den für sie perfek­ ten Schliff. Von Emerald über Triangular bis hin zum Princess Cut bedient Never­

Acht Ecken sind das Erkennungszeichen von mandana, weil die „8“, auf der Seite liegend, an das Unendlichkeitssymbol erinnert.

H I D E AWA Y S

53

The Spirit

of Meran

Attraktive Angebote: www.hideaways-hotels.com Entdecken Sie die Welt der HIDEAWAYS HOTELS Collection jetzt auch auf Facebook

RTC ROSE TRAVEL



Auf Safari mit andBeyond und RTC Rose Travel:

Luxus und Wildnis in Botswana mit paradiesischem Ausklang auf Benguerra Island

Botswana, das Juwel des südlichen Afrikas, bietet eine unvergleichliche Kombination aus atem­ beraubender Wildnis, unberührter Natur und exklusivem Luxus. RTC Rose Travel, Luxury-TravelExperte für Afrikareisen, ermöglicht in Zusammenarbeit mit andBeyond unvergessliche Erlebnisse in diesem spektakulären Land. andBeyond, einer der renommiertesten Anbieter für nachhaltige Luxussafaris, hat einige der schönsten Unterkünfte geschaffen, die Abenteuer und Komfort auf einzigartige Weise vereinen. Den krönenden Abschluss bildet ein Aufenthalt auf Benguerra Island in Mosambik – ein tropisches Paradies, das die perfekte Ergänzung zur Safari darstellt.

Fotos: andBeyond und RTC Rose Travel

Unberührte Wildnis im andBeyond Chobe Under Canvas Der Chobe-Nationalpark ist bekannt für seine dichte Elefantenpopulation und spektakulären Safari-Erlebnisse. Das andBeyond Chobe Under Canvas bringt die Natur so nah wie möglich – ohne auf Luxus verzichten zu müssen. In nur fünf exklu­ siven Zelt-Suiten lässt sich der Klang der Wildnis hautnah genießen, während köstliche Mahlzeiten unter dem afrikanischen Sternenhimmel serviert werden. Die berühmten „Bucket Showers“ – individuell erwärmte Eimerduschen – sorgen für ein authentisches, aber komfortables OutdoorErlebnis.

Ein Traum aus Wasser und Wildnis: andBeyond Nxabega und Xaranna Okavango Tented Camps Mitten im Okavango-Delta, dem größten Binnendelta der Welt, liegt das andBeyond Nxabega Okavango Tented Camp. Hier verschmelzen exklusive Safari-Erlebnisse mit elegantem Zelt-Luxus. Die Lodge erstreckt sich über 25000 Hektar unberührte Natur und bietet beeindruckende Begegnungen mit der Tierwelt, darunter die legendären Big Five. Auf ausgedehnten Pirschfahrten oder Bootsfahrten durch die Wasserkanäle lassen sich Elefantenherden, Löwenrudel und elegante Giraffen beobachten. Die geräumigen Suiten mit ihren großzügigen Terrassen bieten einen herr­lichen Blick auf das Delta und laden zwischen den Safaris zum Entspannen ein. Ebenfalls im Delta des „Flusses, der niemals das Meer findet“, umgeben von Papyrus- und Schilffeldern, liegt das Xaranna Okavango Delta Camp. Inmitten der Wildnis des Flussdeltas und mit neun großzügigen und luxuriös ausgestatteten Zelten schweift der Blick über grüne Savannen, eine kleine Lagune und zahlreiche Kanäle, die zu einer romantischen Fahrt auf einem Mokoro einladen.

58 H I D E A W A Y S

Design trifft Natur: andBeyond Sandibe Okavango Safari Lodge Die Sandibe Okavango Safari Lodge ist ein wahres Design-Highlight und eine der exklusivsten Lodges in Botswana. Architektonisch inspiriert vom goldenen Webervogel und dem dort heimischen Schuppentier, fügt sich die Lodge harmonisch in ihre Umgebung ein. Die auf Stelzen errichteten Suiten bieten nicht nur absolute Privatsphäre, sondern auch einen traumhaften Blick auf das Delta. Die Wildnis lässt sich von der eigenen Terrasse oder dem privaten Pool aus genießen. Zwei tägliche Pirschfahrten mit erfahrenen Guides garantieren unvergessliche Tierbeobachtungen.

Der perfekte Abschluss: Benguerra Island – Luxus unter Palmen Nach aufregenden Safaritagen in Botswana wartet Benguerra Island – ein tropisches Paradies im Indischen Ozean. Die andBeyond Benguerra Island Lodge ist ein exklusiver Rückzugsort, eingebettet in eine geschützte Lagune des Bazaruto-Archipels.

Schon die Anreise per Helikopter von Vilankulo aus ist ein Erlebnis für sich und eröffnet atemberaubende Blicke auf die smaragdgrünen Gewässer.

Die luxuriösen Strandvillen mit ihren reetgedeckten Dächern, privatem Pool und direktem Zugang zum puderweißen Sandstrand versprechen absolute Erholung. Das Design kombiniert tropischen Charme mit afrikanischen und portugiesischen Einflüssen. Für Abenteuerlustige gibt es eine Vielzahl an Aktivitäten: Schnorcheln und Tauchen an farbenprächtigen Korallen­ riffen, Fliegenfischen, ein Segeltörn im traditionellen Holz-Dhow oder ein einzigartiges Erlebnis, bei dem sich die flachen Lagunen auf dem Rücken eines Pferdes erkunden lassen. Zudem bietet sich die Gelegenheit, das Meeresschutzprojekt „Oceans Without Borders“ kennenzulernen und die faszinierende Meereswelt Mosambiks hautnah zu erleben.

Exklusive Reise mit RTC Rose Travel: Luxus zwischen Safari und Strand Diese außergewöhnliche Kombination aus Safari und Strandurlaub bietet das Beste aus zwei Welten: die spektakuläre Tierwelt Botswanas und die paradiesischen Strände Mosambiks. RTC Rose Travel, Spezialist für exklusive Reisen, sorgt mit maßgeschneiderten Erlebnissen, tiefgehender Destinationsexpertise und persönlichem Service für einen unvergesslichen Aufenthalt. Die Reise verbindet Luxus und Natur auf einzigartige Weise und schafft unvergessliche Momente – sei es bei aufregenden Tierbeobachtungen oder entspannten Tagen am Indischen Ozean. 

RTC ROSE TRAVEL CONSULTING RTC Rose Travel Consulting ist seit mehr als 30 Jahren Experte für weltweite Luxusreisen, insbesondere auch in Afrika.

Alle Hotels und Lodges wurden persönlich besucht, um einzigartige Abenteuer zu garantieren, bei denen sich authentische Erlebnisse und Luxus nicht ausschließen.

Geschäftsführer: Manuel Rose Adresse: Nördliche Hauptstraße 2 D-83700 Rottach-Egern Telefon: 00 49 / (0) 80 22 / 6 62 50 E-Mail: info@rosetravel.de Internet: www.rosetravel.de

H I D E AWA Y S

59

LA DOLCE VITA ORIENT EXPRESS 

La Dolce Vita Orient Express

Eine faszinierende Kulturund Genussreise auf Schienen Agatha Christie, die Grande Dame der Kriminalliteratur, wäre sicher ebenso begeistert wie ihr Protagonist Detektiv Hercule Poirot, hätte er an einem solch schillernden Ort ermitteln können, denn es war der legendäre Orient Express, der erstmals 1893 auf die Schienen ging und der die Britin zu ihrem Klassiker „Mord im Orient Express“ inspirierte. Nun ist die Legende nach Italien zurückgekehrt – schöner und luxuriöser denn je, eine Hommage an den Glamour und die Lebensfreude vergangener Zeit: der La Dolce Vita Orient Express.

Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Orient Express SAS

D

as Markenzeichen des rollenden Luxushotels sind elf nachtblaue Waggons mit goldfarbenen Leisten. Prächtig zeigen sich auch die eleganten Deluxe- und Suite-Kabinen in den neun Passagier-Waggons. Edles Ambiente mit Teppichböden, Holzbalkendecken, modernem Bad sowie eine perfekt durchdachte Anordnung der Möbel sorgen für ausreichend Platz. So lässt sich zum Beispiel in den Delxe-Kabinen das Sofa nachts zu einem Doppelbett ausklappen, die Ottomanen dienen als Couchtische und Hocker. Die Suite-Kabinen verfügen über ein exquisites Schlafzimmer mit Sofa, Tisch, zwei Sesseln und Bad. Lebendige Orange-,

Terrakotta- und Lilatöne betonen das heitere Ambiente, ergänzt durch echte Messingoberflächen. Reflektierende Rauchspiegel, glänzend lackierte Decken in „gebrannter Siena“, üppige Teppiche, Vorhänge und Lichtdesign verleihen den Räumen eine zeitlose Eleganz. Geschaffen haben das eindrucksvolle Interieur Emiliano Salci und Britt Moran. Mit ihrem Dimorestudio in Mailand zählen sie zu den prägenden Interieur-Designern der Gegenwart, ließen sich bei der Gestaltung des La Dolce Vita Express vom Handwerk und der Brillanz der italienischen Meister des 20. Jahrhunderts inspirieren. „Im Einklang mit der Geschichte und dem Geist der Gegenwart

wurde der Zug mit detailverliebtem, jedoch nie protzigem Luxus gestaltet, sodass er den Eindruck vermittelt, als hätte er schon immer existiert“, so Britt Moran und Emiliano Salci. Im Frühling 2025 werden die ersten Gäste an Bord des rollenden LuxusHotels gehen. Dann ertönt das Abfahrtssignal zu einer spektakulären Geschmacksund Kulturreise. Insgesamt gibt es acht Reiserouten, von denen sechs in Rom starten. Der Dolce Vita Orient Express fährt zum Beispiel nach Venedig und Portofino, in die Toskana oder lädt zu einer Trüffeltour von Rom nach Nizza Monferrato (Piemont) ein. Traumhaft die Route auf Sizilien.

Von den Palästen Palermos zu den Schätzen

Im Einklang mit der Geschichte und dem Geist der Gegenwart wurde der Zug mit detailverliebtem, jedoch nie protzigem Luxus gestaltet.

Für die Küche zeichnet Drei-SterneKoch Heinz Beck verantwortlich.

62 H I D E A W A Y S

Taorminas: ein sizilianisches Abenteuer, das direkt zum berühmten Ätna führt. An den Stränden des azurblauen Mittelmeers kann man die Seele baumeln lassen. Überhaupt ist eine Reise mit dem La Dolce Vita Orient Express ausgesprochen entspannend. Statt Hochgeschwindigkeit, bei der die effiziente Verbindung von Reisezielen im Vordergrund steht, fährt der Luxuszug gemächlich durch die wunderschönen Landschaften, lässt Zeit zum Schauen, Staunen und Genießen.

Apropos Genuss: Für die Küche zeichnet Drei-Sterne-Koch Heinz Beck verantwortlich. Seit über 30 Jahren betreibt der vielfach ausgezeichnete Deutsche in Rom das Restaurant „La Pergola“. Im Dolce Vita Orient Express nimmt er Feinschmecker mit auf eine kulinarische Reise durch seine Wahlheimat Italien. Jedes Gericht zelebriert die einzigartigen Regionen des Landes und deren authentische Küchen. Komplettiert werden die Gaumenfreuden durch

edle Weine. Besonders auch der Ort des Genusses: ein prachtvoller Speisewagen mit hochglanzlackierten Wänden, eleganter Tischwäsche und edlem Porzellan. Wer seine Traumhochzeit, ein Jubiläum oder ein besonderes Event in diesem einzigartigen Ambiente auf Schienen feiern möchte: Es besteht die Möglichkeit, den kompletten Zug oder ausgewählte Waggons zu mieten.

Von der Musik über die Dekoration bis hin zu Menüs und Aktivitäten sorgt an Bord ein engagiertes Team dafür, dass jede maßgeschneiderte Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. 

LA DOLCE VITA ORIENT EXPRESS General Manager: Samy Ghachem Internet: www.orient-express.com

H I D E AWA Y S

63

MINOS PALACE RESORT 

Minos Palace Resor t The place of wellbeing

Nao Longevity Zentrum Griechenlands neue Luxus-Wellbeing-Destination Kreta, geprägt von einer atemberaubenden Natur mit hohen Bergen, wilden Schluchten und endlosen Stränden am azurblauen Mittelmeer, begrüßt in naher Zukunft eine neue Ära der Gastfreundschaft. Auf einer abgeschiedenen privaten Halbinsel mit 360-Grad-Blick auf die Ägäis eröffnet im Herzen des Fünf-Sterne-Domizils Minos Palace Resort, Mitglied der bluegr Hotels & Resorts, im Mai 2025 eine neue, revolutionäre Luxus-Wellbeing-Destination: das Nao Longevity Hub! Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Minos Palace Resor t

N

Ab Mai 2025 begeistert das Minos Palace Resort mit einem weiteren, ganz besonderen Highlight – dem Nao Longevity Zentrum.

66 H I D E A W A Y S

ao – aus dem Altgriechischen – bedeutet „fließen“, symbolisiert Harmonie und kontinuierliche Transformation und bietet einen evidenzbasierten Ansatz, der alte Heilpraktiken mit fortschrittlicher Diagnostik und Behandlungen verbindet. „Nao ist als rein natürliche Antwort auf den weltweiten Ruf nach einer glücklicheren und gesünderen Welt entstanden. Das Konzept ist die wahre Verkörperung unseres tiefgreifenden Engagements für Fürsorge, Nachhaltigkeit, Innovation und Exzellenz, das schon mehr als 50 Jahre anhält“, so Gina Mamidaki, visionäre CEO hinter Nao. Herzstück des Nao Longevity Zentrums ist der bahnbrechende Wellbeing-Ansatz, der auf die zwölf Zeichen des Alterns abzielt, also auf die wichtigsten, biologischen Prozesse, die das Altern vorantreiben. Durch die Nutzung neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse entwickeln Nao-Experten personalisierte Wohlfühlreisen, die den Gästen helfen, ihren Körper, ihren Geist und ihre Gewohnheiten zu verstehen. Das Ziel ist es, den Alterungsprozess zu verlangsamen und gleichzeitig sowohl die Lebenserwartung als auch die Gesundheit zu verlängern.

Die Nao-Reise jedes einzelnen Gastes beginnt bereits vor der Anreise mit dem Ausfüllen eines detaillierten Fragebogens und ersten diagnostischen Tests. Bei der Ankunft im Resort werden die Gäste einer zusätzlichen erweiterten Diagnostik für eine umfassende Gesundheitsanalyse unterzogen und erhalten fachkundige Beratungen. Dieser datengestützte Ansatz ermöglicht es dem Nao-Team, personalisierte Behandlungen zu entwickeln, von individuellen Speiseplänen und optimierten Schlafplänen bis hin zu maßgeschneiderten Fitnessprogrammen und Achtsamkeitsübungen. Diese Programme zielen auf die körperliche, geistige und emotionale Gesundheit ab und befähigen die Gäste, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.

Nao bietet innovative Therapien an, die modernste Technologie mit ganzheitlichen Ansätzen verbinden, darunter die vibroakustische Therapie zur Entspannung und Verbesserung des Schlafs, die

PBM-Rotlichttherapie zur Zellregeneration und Vitalisierung, die Kryotherapie zur Reduzierung von Entzündungen und zur Förderung der Genesung sowie funktionelle Körpertherapien, die fortschrittliche Techniken mit hochwertigen Wellnessprodukten kombinieren, um das Gleichgewicht und die Widerstandsfähigkeit wiederherzustellen. Die Programme sind auf die differierten Bedürfnisse zugeschnitten, reichen vom eintägigen Schnupperprogramm bis zum tiefgreifenden 14-tägigen Eintauchen in die Therapie. Fortschrittliche Diagnostik geht dabei stets mit innovativen Behandlungen und umsetzbaren Lebensstilstrategien eine perfekte Symbiose ein, sodass jedem Gast die „Werkzeuge“ an die Hand gegeben werden, die er für eine nachhaltige Veränderung seines Lebensstils benötigt.

Das Küchenteam des Minos Palace stellt zusammen mit dem Nao-Team nährstoffreiche, gesundheitsorientierte Menüs zusammen, die Körper und Geist nähren und aus frischen, regionalen Produkten zubereitet werden. „Im Minos Palace Resort ist jedes kulinarische Erlebnis ein Versprechen der Erneuerung. Unser Ziel ist es, das Essenserlebnis zu bereichern, anstatt es einzuschränken und dabei die neuesten

Erkenntnisse der Ernährungswissenschaft zu integrieren, um die Gesundheit zu fördern und zu erhalten“, sagt das Nao-Team.

Zwei Restaurants bieten nachhaltig und saisonal aus der Region bezogene Gerichte mit stärkenden Zutaten, die nachweislich gesundheitsfördernd sind. Die Gäste können auch fachmännisch kuratierte Getränke von Baba au Rum – eine der besten Bars der Welt – in zwei außergewöhnlichen Bars vor Ort genießen.

Eine Reihe von abwechslungsreichen Aktivitäten erwartet die Gäste ebenfalls: von Wassersport und Tennis bis hin zu Wanderungen in der malerischen Umgebung und Wellnesskursen, während ruhige Gärten, ein Privatstrand und ein Infinity-Pool den grenzenlosen Horizont widerspiegeln.

Die 101 Zimmer, neun Bungalows und zwölf Suiten des Hotels mit privaten und gemeinschaftlichen Pools sowie die Rezeption und die Gastronomiebereiche wurden 2024 komplett renoviert. Mit der Eröffnung von Nao im Jahr 2025 avanciert das Minos Palace Resort zu einem führenden Luxus-Wellness-Reiseziel, das Wissenschaft, Natur und ultrapersonalisierte Betreuung in Einklang bringt, um den Gästen zu einem längeren, glücklicheren und erfüllteren Leben zu verhelfen. 

MINOS PALACE RESORT Thessi Nissi Ágios Nikólaos, Lasithi Griechenland 72100 Telefon: 00 30 / 28 41 02 38 01 E-Mail: info-palace@bluegr.com Internet: www.minospalace.com 122 Zimmer, Bungalows und Suiten, Übernachtungspreise nach Saison und Kategorie Award: HIDEAWAYS Best New Longevity Center 2025

Minos Palace Resort

40 km

H I D E AWA Y S

67

SELECT LUXURY TRAVEL



Wilderness Bisate Lodge

© Shutterstock

Select Luxur y Travel

Safari-Abenteuer in Mosambik, und Berggorillas hautnah in Ruanda Der Berliner Reiseveranstalter Select Luxury Travel bietet zwei individuelle Afrika-Reisen an, die Abenteuer, Kultur und Entspannung am Indischen Ozean auf höchstem Niveau vereinen.

Fotos: Select Luxur y Travel

Muzimu Gorongosa Nationalpark

Mosambik – Safari-Abenteuer und Badeurlaub Diese zweiwöchige Reise vereint alles in perfekter Harmonie und bietet ein Rundum-Erlebnis, das man nie wieder vergessen wird Reiseverlauf: Tag 1 Hinflug, Tag 2 Johannesburg – Beira – Gorongosa, Tag 3–5 Gorongosa Nationalpark, Tag 6 Beira – Maputo, Tag 7 Maputo – Inhambane – Barra Beach, Tag 8–9 Barra Beach, Tag 10–15 Barra Beach – Vilancolus – Benguerra Island, BazarutoArchipel, Tag 16–17 Rückflug Diese 14-tägige Individualreise startet mit einem Lufthansa-Flug von Frankfurt nach Johannesburg. Die erste Station ist der Gorongosa-Nationalpark, ein Paradies für Naturliebhaber und eines der größten Wiederherstellungsprojekte für Wildnis in Afrika. In der exklusiven Muzimu Lodge erleben Gäste spannende Safaris mit Elefanten, Löwen und einer reichen Vogelwelt, umgeben von beeindruckenden Landschaften. Weiter geht es nach Maputo, der lebendigen Hauptstadt Mosambiks, bekannt für ihre koloniale Architektur und kulturelle Vielfalt. Eine private Tour durch das historische Viertel Mafalala und das Stadtzentrum bietet faszinierende Ein­ blicke in die Geschichte und Kultur des Landes. Entspannung pur erwartet Gäste im Sentidos Beach Retreat in Inhambane,

70 H I D E A W A Y S

direkt an unberührten Stränden – mit Tauchen und Schnorcheln in einer faszinierenden Unterwasserwelt mit Walhaien und Manta­rochen sowie einem Angebot an frischen Meeresfrüchten. Den Höhepunkt der Reise bildet der Aufenthalt in der Azura Benguerra Lodge auf Benguerra Island im Bazaruto-Archipel. Umgeben von weißen Sandstränden und türkisblauem Meer, erleben Reisende Luxus pur, Dhow-Segeltouren, Inselhopping und Tauchausflüge am berühmten Two-Mile-Reef.

Die Muzimu Lodge ist ein wahres Juwel inmitten der unberührten Wildnis von Mosambik. Gelegen im atemberaubenden Niassa Nationalreservat, eines der größten Naturschutzgebiete Afrikas, bietet die Lodge ein authentisches Safari-Erlebnis abseits der ausgetretenen Pfade. Umgeben von endlosen Ebenen, dichten Wäldern und majestätischen Granitbergen, fügt sich die Muzimu Lodge nahtlos in die natürliche Schönheit der Landschaft ein.

Die Lodge, die vollständig aus nachhaltigen Materialien erbaut wurde, besticht durch ihr harmonisches Design, das den Charakter Mosambiks einfängt. Die offene

Bauweise lässt die Grenzen zwischen Innen- und Außenbereichen verschwimmen und schafft eine einzigartige Verbindung zur umliegenden Natur. Die Muzimu Lodge bietet ihren Gästen nur eine handverlesene Anzahl von exklusiven Chalets, um ein Höchstmaß an Privatsphäre und Ruhe zu gewährleisten. Jedes Chalet ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Das Hotel Polana Serena, auch bekannt als die „Grande Dame von Afrika“, erhebt sich majestätisch am Ufer der Bucht von Maputo, umgeben von tropischen Gärten und einem Hauch kolonialer Eleganz. Dieses ikonische Hotel, das erstmals 1922 seine Türen öffnete, verbindet gekonnt historischen Charme mit modernem Luxus. Die beeindruckende Architektur im neoklassizistischen Stil, geprägt von hohen Säulen, kunstvollen Balustraden und geschwungenen Treppen, vermittelt ein Gefühl von zeitloser Anmut.

Die Lage ist ebenso einzigartig wie das Hotel selbst: Mit Blick auf den Indischen Ozean und nur wenige Minuten vom pulsierenden Herzen Maputos entfernt, bietet das Polana Serena seinen Gästen die perfekte Balance zwischen Ruhe und urbaner

Lebendigkeit. Geschäftsreisende schätzen die Nähe zu den wichtigsten Wirtschafts­ zentren, während Urlauber die Nähe zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt genießen.

Die bezaubernde Villa des Sentido Beach Retreats begeistert mit ihrem entspannenden Ambiente und der warmen Dekora­ tion. Vom Kingsize-Bett bis zur frei stehenden Badewanne, von der aus man den Blick auf den Indischen Ozean genießen kann, bietet diese Villa alles, was man für einen romantischen Urlaub braucht. Einen ereignisreichen Tag lässt man mit einer RelaxMassage ausklingen und genießt dann die exzellenten frischen Meeresfrüchte und hervorragenden Weine des Restaurants.

Das Azura Benguerra, gelegen im idyllischen Bazaruto-Nationalpark in Mosambik, ist bekannt als das erste Öko-Luxusresort der Region. Mit seiner unberührten Natur strebt es danach, die Umwelt zu bewahren. 20 einzigartige Villen, die traditionelle mosambikanische Architektur mit modernen Akzenten vereinen, garantieren absolute Diskretion, sind nur wenige Schritte vom ausgedehnten weißen Sandstrand entfernt und bieten einen atemberaubenden Meerblick. Gäste können im hoteleigenen Jellyfish Restaurant mit frischem Fisch und lokalen Delikatessen kulinarische Höhepunkte erleben. Ein persönlicher Butler sorgt dafür, dass es während des Aufenthalts an nichts fehlt.

Einreise Mosambik: Für die Einreise nach Mosambik ist ein Visum erforderlich. Dieses muss vor der Einreise bei einer der Auslandsvertretungen Mosambiks eingeholt werden. Falls Ausflüge in die angrenzenden Länder beabsichtigt sind, sollte man vor der Abreise nach Mosambik eine Mehrfacheinreise („visto mùltiplo“) beantragen. Reisende sollten die im Visum gestattete Aufenthaltsdauer nicht überschreiten, da hohe Geldstrafen drohen. Bei der Einreise kann die Vorlage des Rückflugtickets, der Mittel für die Aufenthaltsdauer, die Angabe der Hotelunterkunft u. Ä. gefordert werden.

Notwendig ist ein Reisepass, der noch mindestens sechs Monate gültig ist. Kinder benötigen einen eigenen (Kinder-)Reisepass, der ebenfalls noch mindestens sechs Monate über die Reise hinaus gültig ist.

Ruanda – Privatreise Berggorillas hautnah Ein Once-in-a-Lifetime-Erlebnis der Extraklasse – 8 Tage Ruanda, Flug von Deutschland über Amsterdam nach Kigali, der Hauptstadt Ruandas Reiseverlauf: Tag 1 Hinflug, Tag 2–5 Nyungwe Nationalpark, Tag 5–7 Volcanoes Nationalpark, Tag 7 Volcanos Nationalpark – Kigali, Tag 8 Rückflug Man atmet die feucht-kühle Morgenluft.

Langsam lichtet sich der Frühnebel. Der Blick streift über das satte Grün des Regenwalds. Plötzlich entdeckt man ihn auf einem Hügel: einen mächtigen Berggorilla.

Der imposante Silberrücken blickt einen unumwunden an. Auge in Auge mit ihm verharrt man voller Ehrfurcht – und bekommt unweigerlich Gänsehaut. Ein unbeschreiblicher Moment, den nur Ruanda seinen Gästen bieten kann. Das „Land der tausend Hügel“ im Herzen des afrikanischen Kontinents besitzt durch seine Höhenlagen ein mildes tropisches Klima mit einzigartiger Tier- und Pflanzenvielfalt. Diese Fülle garantiert reihenweise eindrucksvolle Begegnungen – nicht nur in den Wäldern der Virunga-Vulkane, wo die Berggorillas leben. Auch im dichten tropischen Hochgebirgsnebelwald des Nyungwe-Nationalparks spürt man die unbändige Kraft der Natur.

Das Kigali Marriott bietet gehobenen Komfort und besitzt eine hervorragende Lage im Herzen einer der faszinierendsten Städte Afrikas. Hier ist die erste Übernachtung, oder alternativ im The Retreat.

Das charmante Boutiquehotel The Retreat

by Heaven ist die perfekte Adresse für den Reiseauftakt in Ruanda. Das kleine Privathotel ist auf Nachhaltigkeit ausgerichtet und lädt seine Gäste ein, Kigali aus frischer Perspektive mit seiner spektakulären Tierwelt und der Wärme seiner lokalen Gemeinden zu erkunden. Im The Retreat kann man auch die Einheimischen im

Nyamirambo Women’s Center näher kennenlernen, Yoga machen, sich im Spa verwöhnen lassen oder im Fitnessstudio trainieren, am Pool bei einem Cocktail entspannen und den Geräuschen der Vogelwelt aus den üppigen Gärten lauschen.

Die kleine und äußerst persönliche One&Only Nyungwe Luxus-Lodge im Herzen einer Teeplantage wurde erst 2017 komplett renoviert und ermöglicht den direkten Zugang zu Afrikas faszinierender Tier- und Pflanzenwelt im Nyungwe Nationalpark. Die 22 Zimmer und Suiten in den sechs hölzernen Villen wurden alle so gestaltet, dass sie sich nahtlos in die Umgebung einfügen. Während des Aufenthalts behalten die Gäste selbst in ihrer luxuriösen Unterkunft durchgehend den Kontakt zur natürlichen Umgebung. Dank der groß­ zügigen Balkone wird man beim Betreten umgehend selbst Teil der üppigen Vegetation und genießt einen sagenhaften Blick über den Regenwald und die Teeplantage.

Architektonisch wurde die beeindruckende Anlage der Wilderness Bisate Lodge dem Königspalast von Butare nachempfunden, die sich nun harmonisch in die

H I D E AWA Y S

71

unberührte Urwaldlandschaft einfügt. Die organischen Formen, geschwungenen Linien, warmen Farben und natürlichen Materialien machen diese Lodge zu einem bemerkenswerten Architekturwunder, in dem man sich zu jeder Sekunde im Einklang mit der Natur und vollends wohlfühlt. Diese kleine, exklusive PremiumLodge besteht aus nur sechs Villen. Eine persönliche und exklusive Betreuung ist also garantiert. Gleichzeitig bietet die Lodge in jeder Hinsicht luxuriösen Komfort und ist durch ihre Lage der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge in den Volcanoes Nationalpark. Besondere Wertschätzung von Nachhaltigkeit und Berücksichtigung von Natur und Kultur sind in der Bisate Eco Lodge selbstverständlich. Die strohgedeckten Kuppeldächer der sechs Luxusvillen verfügen alle über riesige Fensterfronten.

Umgeben von sich wiegenden Eukalyptusbäumen, weckt das One&Only Gorilla’s Nest den wilden Geist des Abenteuers. Ein besonderer Ort für ergreifende und hautnahe Begegnungen mit majestätischen Berggorillas, die man niemals vergessen wird. Die neue, einzigartige Luxuslodge bietet moderne, helle, luftige Zimmer und Suiten in einem wunderschönen üppigen Garten mit seltenen Pflanzen und dichtem Eukalyptuswald. In der zentralen Hauptlodge befinden sich die Bar und die Restaurants, es gibt ein Spa mit Pool, Saunas, Massageräume, Fitnessraum. Die Lodge versprüht einen Mix aus moderner als auch ländlicher Atmosphäre. Die aus natür­ lichen Materialien gebauten und in Beigetönen gehaltenen 43 Gästezimmer und Suiten sind hell und komfortabel.

72 H I D E A W A Y S

Die charmante Singita Kwitonda Lodge bietet seinen Gästen die einzigartige Singita-Atmosphäre und einen schnellen und leichten Zugang zum Gorilla-Trekking mit außergewöhnlichen fotografischen Möglichkeiten sowie eine freie Sicht auf den Volcanoes National Park. Die Unterkünfte, luxuriös gestaltet und mit verschiedensten kunsthandwerklichen Akzenten versehen, sind ein besonderes Erlebnis. Sieben Suiten verfügen über ein Schlafzimmer für je zwei Personen, einen Wohnraum mit Sitzmöbeln, eine Küchenzeile, Ankleidezimmer, Minibar, beheizten privaten Pool auf der Terrasse, Innen- und Außendusche sowie eine Badewanne und einen Massagebereich. Eine Suite offiert zwei Schlafzimmern für vier Personen mit Innenbad und Dusche, zentralen Innen- und Außenkamin, Sitz- / Ruhebereich, Ankleidezimmer, Minibar, überdachte Veranda, beheiztes Tauchbecken, Außendusche sowie Massage- und Behandlungsbereiche im Innen- und Außenbereich. Eine Villa bietet vier Schlafzimmer (Kataza House) für acht Personen mit Innenbad und -dusche, zentralen Innen- und Außenkamin, Medienraum, Büro, informellen Wohn- und Essbereich, Küche, überdachte Veranda, be-

Einreise Ruanda: Die Einreise erfolgt für deutsche Staatsbürger mit dem Reisepass, der noch sechs Monate über die Reise hinaus gültig sein muss. Es wird ein Visum benötigt. Die Beantragung erfolgt bei der Botschaft der Republik Ruanda in Berlin oder bei der Einreise nach Ruanda am internationalen Flughafen. Gerne holt der Veranstalter das Visum gegen eine Servicegebühr ein.

heiztes Tauchbecken, Außendusche sowie Behandlungsbereiche im Innen- und Außenbereich für Spa-Behandlungen sowie ein Sportstudio. Zur Villa gehören ein Hausmanager, Koch und Hauspersonal.

Die charmante Sabyinyo Silverback Lodge ist die erste Lodge in Ruanda, die sich in Gemeindebesitz befindet. Die Lodge wurde von Governors’ Camp Collection gebaut und wird auch von ihr betrieben, aber das Eigentum liegt bei einem Community Trust, SACOLA (Sabyinyo Community Livelihood Association), der die Mieten und Gebühren der Lodge nutzt, um sozioökonomische und Naturschutzinitiativen in den an den Nationalpark angrenzenden Gemeinden zu fördern.

Die Lodge befindet sich in der Nähe des Hauptquartiers des Volcanoes-Nationalparks, von wo aus die Gäste zu Fuß zu den Gorillas wandern. Sabyinyo liegt in den Ausläufern der mächtigen Virungas, einer Kette von 15000 Fuß hohen Vulkanen, die sich durch Ruanda, Uganda und die Demokratische Republik Kongo ziehen, und bietet wunderbare Ausblicke auf die Vulkane und die umliegende Landschaft. 

Dirk Gowin, Geschäftsfüher Select Luxury Travel

SELECT LUXURY TRAVEL GMBH Suarezstraße 26, 14057 Berlin Telefon: 00 49 / 30 / 69 80 21 90 E-Mail: service@select-luxury.travel Internet: https://select-luxury.travel/ Abendsonne Afrika GmbH Zur Unteren Mühle 1 D-89290 Buch-Obenhausen Telefon: 00 49 / 73 43 / 9 29 98 - 0 Internet: https://abendsonneafrika.de/

CHEVAL BLANC SEYCHELLES



Cheval Blanc Seychelles

Luxuriöse Postkartenidylle und feinste Kulinarik

Der berühmte Traumstrand Anse Intendance, palmengesäumte tropische Wälder, das türkisblaue Wasser des Indischen Ozeans und beeindruckende Granitfelsen bilden auf Mahé, der Hauptinsel der Seychellen, eine Postkartenidylle, wie sie kein Maler schöner in Szene setzen könnte. Seit wenigen Monaten ist dieses reale, farbenfrohe Gemälde die Heimat eines neuen, faszinierenden Luxus-Resorts: Cheval Blanc Seychelles.

Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Cheval Blanc Seychelles, Oliver Fly

Majestätisch am Hang gelegen, bieten die Hill Villas einen atemberaubenden Blick auf den Ozean.

C

heval Blanc, ein Name der seit über 20 Jahren in der gehobenen Luxushotellerie zu den exklusivsten Marken der Welt zählt. 2006 wurde das erste Maison in den französischen Alpen eröffnet, aber während andere Luxusmarken teilweise rasant expandierten, wählte Cheval Blanc Hotels & Resorts einen ganz eigenen Weg. Qualität statt Quantität lautet die Philosophie und so ist das Cheval Blanc Seychelles erst das sechste Haus des renommierten französischen Unternehmens. Auch dieses Resort bietet den Ultraluxus, für den Cheval Blanc bekannt ist.

Dazu zählen u. a. ein herausragender Service, Kulinarik auf Sterneniveau und exklusive Rückzugsorte in Form von 52 modernen Villen.

Die Villen haben mit einer Wohnfläche von 220 bis 620 Quadratmetern ausreichend Platz für drei bis sechs Personen,

76 H I D E A W A Y S

Oase der Entspannung zwischen üppigem Dschungel und unberührtem Strand – Cheval Blanc Seychelles.

zu den Besten seiner Zunft, entwirft die spektakulärsten Hotels rund um den Globus und hat auch mit dem Cheval Blanc Seychelles wieder ein wahres Meisterwerk geschaffen.

Meisterlich auch die Kulinarik. Abwechslungsreich und außergewöhnlich begeistert sie mit fünf unterschiedlichen Restau-

rantkonzepten. Eine Hommage an die französische Küche erleben Feinschmecker im Le 1947 Restaurant, das seinen Namen dem wertvollsten Jahrgang des Château Cheval Blanc zu verdanken hat.

Wenn die Sonne untergeht, erklingt eine kulinarische Symphonie auf den Tellern, während der Blick auf die bezaubernde

sind wahre Oasen der Ruhe und zeichnen sich durch einen modernen Baustil aus.

24 Villen liegen am Strand, die restlichen erheben sich majestätisch aus den Hügeln.

Alle Villen verfügen über einen privaten Pool sowie eine Terrasse. Panoramafenster holen die beeindruckende Natur ins Haus, bieten spektakuläre Blicke auf den Ozean sowie auf die Schönheit von Flora und Fauna. Besondere Akzente setzen die kunstvollen Designelemente, die die Räumlichkeiten schmücken – von handgefertigten Möbelstücken über zeit­genössische Kunst bis hin zu raffinierten Beleuchtungskonzepten. Zu sehen sind u. a. Werke des auf Madagaskar geborenen Künstlers Joël Andrianomearisoa oder des Franzosen Prune Nourry.

Verantwortlich für die einzigartige Architektur zeichnet kein Geringerer als JeanMichel Gathy. Der Belgier zählt weltweit

H I D E AWA Y S

77

78 H I D E A W A Y S

Skulptur „La Centauresse“ von Prune Nourry fällt, die eindrucksvoll zwischen den Banyanbäumen auftaucht.

Die kreolischen Aromen der Seychellen lernt man im Le White kennen. Im Geist einer Kunstgalerie verkörpert dieses Restaurant im Herzen des Anwesens kosmopolitische Eleganz. Die farbenfrohen Pastellfarben von Joël Andrianomearisoa, die die makellosen Wände schmücken, spiegeln die üppige Natur der Umgebung wider – vom wilden Grün des Dschungels bis zum tiefen Blau des Ozeans.

Gleich neben dem Hauptpool bietet das Vivamento in legerer Atmosphäre italienische Küche – eine Ode an das Dolce Vita Südeuropas. Als künstlerische Anspielung zelebriert der französische Künstler Maximilien Pellet die Geselligkeit der antiken etruskischen Bankette in dem großen Keramikfresko hinter der Bar mit Blick auf den Pool. Ebenfalls mediterrane und kreolische Optionen offeriert der Beach Club Sula. In einer sonnenverwöhnten Atmosphäre lädt der Strandclub zum Entdecken und zum geselligen Beisammensein ein.

In der Abenddämmerung wandelt sich der Rhythmus. Das Ballett der Fledermäuse zieht über den pulverigen Himmel, während die Sonne am Horizont untergeht – ein unvergessliches Schauspiel!

Last, but not least ein Highlight: das Mizumi Restaurant. Von Sashimi im neuen Stil bis zu Dim Sum nach Art des Hauses werden in diesem Genusstempel die japanischen Aromen mit Kühnheit und Kreativität in reiner Robata-Tradition inszeniert.

Widmen wir uns nun einem ganz anderen Verwöhnprogramm und der Entspannung. Im SPA des Cheval Blanc werden die Gäste sozusagen auf Händen getragen, denn geschulte Hände verwöhnen in insgesamt acht Behandlungsräumen mit wohltuenden Massagen, Körperbehandlungen und Beauty-Treatments. Zur Anwendung kommt – wie in allen ChevalBlanc-Destinationen – das luxuriöse Kosmetiklabel Guerlain. Es sind maßgeschneiderte Rituale, die die individuellen Bedürfnisse und Wünsche jedes einzelnen Gastes berücksichtigen. Darüber hinaus führen Yoga und Meditation zur inneren Ruhe.

Auch Eltern können diese wunderbaren Auszeiten genießen, denn ihre Kinder

Im Mizumi am kerzenbeleuchteten See wird die raff inierte Kunst der japanischen kulinarischen Traditionen mit modernem Flair neu interpretiert.

Das Restaurant Vivamento lässt sich von der italienischen Küste inspirieren und ist eine wahre Ode an das Dolce Vita.

H I D E AWA Y S

79

Die Beach Villas liegen direkt vor dem unberührten Sandstrand von Anse Intendance und sind eine moderne Interpretation der traditionellen kreolischen Architektur.

haben währenddessen jede Menge Spaß im Kids Club Le Carrousel. Der weitläufig angelegte Spielbereich ist ein Eldorado für kleine Gäste – ein magischer Zufluchtsort für Mini-Entdecker, ein Reich voll zauberhafter Abenteuer, in dem Geschichten von Meerjungfrauen und Piraten zum Leben erwachen.

Viel zu erleben und zahlreiche Sportmöglichkeiten gibt es für alle Aktivurlauber: Tauchen, Schnorcheln, Tennis, Biken, Wandern mit einem Guide, Inselkünstler persönlich kennenlernen, den Dschungel oder die kleinste Hauptstadt der Welt, Mahé, entdecken. Ein ganz besonderes Erlebnis ist eine Bootstour auf die Insel La Digue.

Das kleine Eiland beheimatet rund 50 frei lebende Schildkröten und auch Curieuse Island ist für die Population an Riesenschildkröten berühmt. Bei einem Besuch kann man diese beeindruckenden Tiere hautnah erleben. 

CHEVAL BLANC SEYCHELLES General Manager: Sebastien Gillard Adresse: Anse Intendance, Takamaka, Mahé Island/Republic of Seychelles Telefon: 0 02 48 / 4 39 40 00 E-Mail: info.seychelles@chevalblanc.com Internet: www.chevalblanc.com

an

ze

ch

dis

In

Mitten im üppigen Dschungel lädt das Cheval Blanc Spa die Gäste auf eine unvergleichliche Reise der Sinne von Guerlain ein.

80 H I D E A W A Y S

10 km

O er

Victoria

Mahé

Cheval Blanc Seychelles

Spa Hideaway above Lake Garda

www.capeofsenses.com

H I D E AWA Y S

81

GILI LANKANFUSHI

Gili Lankanfushi

Barfußglück und Luxus in einem

Inselparadies im Indischen Ozean

Wenn man das wunderbare Gefühl hat, plötzlich im Paradies auf Erden zu sein, wenn der Blick auf ein unendliches türkisblaues Meer fällt und tausend Sterne am Abendhimmel leuchten, dann hat man die Füße in den feinen Sand eines Archipels im Indischen Ozean gesetzt – barfuß selbstverständlich. Einen unfassbar großen Strauß an Glücksmomenten findet man nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Male entfernt – auf Gili Lakanfushi, dem Luxusresort im NordMalé-Atoll, das von einer Lagune umgeben ist, die zu den größten der Malediven gehört.

Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Gili Lankanfushi

In den schönen Villen können Gäste wunderbar relaxen – Traumblick inklusive.

84 H I D E A W A Y S

E

s ist ein Ort voller Magie, ein Ort, der Robinson-Crusoe-Fantasien wahr werden lässt. Denn auf Gili Lankanfushi lädt ein weiterer Superlativ zu wahrlich unvergesslichen Tagen ein: das Private Reserve, die größte frei stehende Überwasservilla der Welt, die sich auf mehreren Ebenen über den Indischen Ozean erstreckt! Komplettiert wird dieses einzigartige Domizil durch einen Infinity-Pool, einen Spa-Pavillon mit Sauna und Dampfbad, den klimatisierten Fitnessraum, Sonnendecks mit Daybeds und ein Kino. Badespaß für Groß und Klein: Eine Wasserrutsche führt direkt ins Meer. Das Private Reserve bietet auf einer Gesamtfläche von 1 700 Quadratmetern ein Höchstmaß an Privatsphäre – es ist nur mit dem privaten Boot erreichbar – und Luxus. Dazu zählen u. a. eine komplett ausgestattete Küche, Bambus-Fahrrad, ein Weinkeller, 100 Quadratmeter große Open-Air-Badezimmer, edles Interieur sowie zwei Schlafzimmer

und zwei Gästeräume mit hochwertigen Betten. Natürlich darf auf einer „RobinsonCrusoe-Insel“ ein guter Geist wie Freitag nicht fehlen. Selbstverständlich kümmert sich ein Mr. Freitag oder eine Mrs. Freitag als persönlicher Butler um jeden Wunsch der Gäste sowohl im Private Reserve als

auch in den anderen 45 wunderschönen Villen und Residenzen (elf Kategorien) auf Gili Lankanfushi.

Alle Villen wurden nicht nur mit viel Liebe zum Detail entworfen und eingerichtet, sondern auch umweltfreundlich gebaut.

Die Investoren des Resorts unternehmen

H I D E AWA Y S

85

Bei atemberaubendem Meerblick wird jede Mahlzeit ein Fest für die Sinne.

86 H I D E A W A Y S

größte Anstrengungen, um die reiche Meeresvielfalt, die weiten Strände und die üppige Natur zu schützen und für zukünftige Generationen zu bewahren. So wurden lokale Materialien wie Teak, Palmholz oder Bambus verarbeitet, in den Bädern gibt es Bio-Toilettenartikel in Steingutbehältern, um den Plastikverbrauch zu minimieren, Gemüse wird ohne Pestizide oder chemische Düngemittel im eigenen Garten gezogen. In Zusammenarbeit mit EarthCheck, dem führenden Zertifizierungsprogramm der Tourismusbranche, war Gili Lankanfushi bereits 2019 eines der ersten Resorts, das sich im Rahmen der Protect Maldives Seagrass-Bewegung zum Schutz des Seegrases verpflichtet hat.

Apropos Garten: Auf diesem Eiland haben die Gäste die Aromen der Welt in der Nase und können sie schmecken. „Wir sind stolz darauf, eines der umfassendsten pflanz-

GILI LANKANFUSHI

Gili Lankanfushi – ein Ort der Entspannung und des Wohlbefindens.

lichen Menüs der Malediven anbieten zu können, mit mehr als 100 vegetarischen Rezepten, die von unserem Chefkoch Hari kreiert wurden. Praktisch vor Ort, also im Garten, wird ein pflanzliches Degustationsmenü mit Bioweinen serviert, die Gäste können auch an einem privaten veganen Kochkurs teilnehmen“, erzählt der junge General Manager Nicolas Khairallah. Der Genuss auf Gili Lankanfushi ist vielfältig.

So genießt man u. a. mit den Füßen im Sand im Restaurant Kashiveli kulinarische Köstlichkeiten aus Bangkok, Marrakesch, Neu-Delhi und anderen Feinschmeckermetropolen. Umgeben von einem tropischen Dschungel mit atemberaubendem Meerblick, ist auch das japanische FusionRestaurant ein Fest für die Sinne, in dem ein erfahrener Teppanyaki-Koch mit allem begeistert, was die Küche Japans zu bieten hat – von exquisiten Handrollen-Sushi und Sashimi bis hin zu saisonalen Spezialitäten. Naschkatzen lieben das Fini Foni, denn dort gibt es himmlisch leckeres hausgemachtes Eis. Es liegt am Pool, nur einen Steinwurf vom Tennisplatz entfernt, und ist die perfekte Location für einen köstlichen Snack oder einen handgemachten Cocktail. Die Overwater Bar steht auf Stelzen über der Lagune und ist der Ort, an dem die

Gäste ein leichtes Mittagessen, Cocktails bei Sonnenuntergang oder ein Abendessen mit Meeresfrüchten genießen können – Panoramablick auf das Meer inklusive.

Zu den absoluten Highlights zählt der unterirdische Weinkeller. Oenophile lieben die Fakten: 500 Etiketten, bis zu 10 000 Weinflaschen aus der Alten und der Neuen Welt, biologisch, biodynamisch oder sogar alkoholfrei. Ein Team erfahrener Sommeliers gibt kenntnisreich Auskunft über die edlen Tropfen. Darüber hinaus locken Käse-, Wein- und Schokoladenverkostungen.

Nach so viel kulinarischem Genuss widmen wir uns dem Thema Wellness – der wohltuenden Auszeit für Körper, Geist und Seele. Im Meera Spa, einem Tempel für Gesundheit und Vitalität, werden jahrhundertealte Behandlungen aus aller Welt kombiniert. Erfahrene Therapeuten interpretieren sie mithilfe moderner Techniken und jüngster Erkenntnisse der Gesundheitswissenschaft. Die Behandlungsräume über dem Wasser sind luftig-hell mit weitreichenden Ausblicken sowie einer angenehmen Meeresbrise. Entspannung bieten Ayurveda-Therapien, tibetische Klangschalensitzungen bis hin zu Reiki-Behandlungen, entgiftenden Algenbädern, Massagen und Beauty-Treatments. 

Der Premiumreise-Anbieter BERNER TRAVEL hat weltweit über 1500 Luxushotels und -resorts persönlich getestet.

HIDEAWAYS-Leser profitieren von besonderen Reisearrangements auf die Malediven und genießen exklusive Reiseerlebnisse.

Weitere Informationen rund um Gili Lankanfushi u. v. m. auf der Experten-Webseite für Luxusurlaub auf den Malediven: www.maledivenexperte.de BERNER TRAVEL Angebot 7 Übernachtungen inklusive Halbpension, Transfers und Flug ab/bis Deutschland Preis: ab 5330 Euro pro Person (bei Doppelbelegung) Persönliche Beratung und Buchung BERNER TRAVEL GmbH Schubertstraße 10, D-80336 München Telefon: 00 49 / (0) 89 / 18 00 65 80 Telefax: 00 49 / (0) 89 / 18 00 65 81 E-Mail: info@berner-travel.de Internet: www.berner-travel.de, www.maledivenexperte.de

Gili Lakanfushi

10 km

H I D E AWA Y S

87

NAAMA BEACH VILLAS & SPA

Naama Beach Villas & SPA

Luxus und Privatsphäre zwischen Indischem Ozean und Hadschar-Gebirge

Der Strand von Al Aqah in Fujairah zählt zu den schönsten in den gesamten Vereinigten Arabischen Emiraten. In dem beliebten Badeort mündet das türkisblaue Wasser des Golfs von Oman in den Indischen Ozean, beeindruckt das bis zu 3 000 Meter hoch aufragende Hadschar-Gebirge. Gerade einmal 90 Autominuten von Dubai entfernt, öffnete an diesem malerischen Fleckchen Erde ein neues Refugium diskreter Eleganz für Hideaway-Liebhaber seine Türen: das Naama Beach Villas & SPA. Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Naama Beach Villas & SPA

Verschiedenste Rückzugsorte sorgen für unbeschwerte und entspannte Urlaubstage.

A

bsolute Privatsphäre hat in diesem, mit dem „HIDEAWAYS Newcomer of the Year 2024“ ausgezeichneten Resort einen sehr hohen Stellenwert, denn es offeriert mit Flächen von 325 bis zu 1 050 Quadratmetern die größten privaten Luxusvillen des Landes und einige der größten in den Vereinigten Arabischen Emiraten – ideal für Familien oder befreundete Paare. Man verbringt gemeinsam unbeschwerte Urlaubstage und dennoch bieten sich genügend Rückzugsmöglichkeiten.

90 H I D E A W A Y S

Die Villen sind von üppigem Grün sowie kristallklaren Teichen umgeben und bieten einen atemberaubenden Blick auf das Meer oder die Bergwelt. Zum luxuriösen Portfolio zählen bis zu vier Schlafzimmer mit hochwertigen Betten, ein geräumiger Wohnraum, eine Außendusche sowie eine riesige runde Badewanne. Das stilvolle Inte­rieur ist von der reichen Geschichte und Kultur Fujairahs inspiriert. Elegante Möbel, feinste Stoffe und die zarte Farbpalette in Creme- und Karamell-Tönen sorgen für ein gepflegtes, edles Ambiente.

Licht, Vorhänge und Raumtemperatur werden über ein iPad-System gesteuert.

Darüber hinaus verfügt jede Villa über einen eigenen Pool, Terrassen mit exklusiven Outdoor-Möbeln, Sauna und Whirlpool. Von den Terrassen sind es nur einige Schritte bis zum Traumstrand von Al Aqah.

Ein privater Butler liest den Gästen nahezu jeden Wunsch von den Augen ab – herzlich, diskret, kompetent. Überhaupt ist der maßgeschneiderte, exklusive Service im Naama besonders hervorzuheben. Die Gästebetreuung ist intuitiv, niemals auf-

H I D E AWA Y S

91

Die luxuriösen Interieurs sind durch die Geschichte und Kultur von Fujairah inspiriert.

92 H I D E A W A Y S

der Superlative von Al Aqah schnell zu erreichen ist, steht bei vielen Gästen Dubai auf ihrer Urlaubswunschliste. Eine Entscheidung, die wohl niemand bereut, denn diese faszinierende Metropole aus einer modernen 1 001-Nacht-Geschichte fasziniert – u.a. mit dem höchsten Gebäude der Welt, dem Burj Khalifa (189 Stockwerke, Restaurant At.Mosphere im 122 Stock), mit der Dubai Marina, der Al Bastakiya, dem ältesten Stadtteil Dubais und natürlich mit der Dubai Mall. Mit 1200 luxuriösen Boutiquen und Geschäften ist sie das weltweit größte Einkaufsparadies.

Wie schön ist es, nach all diesen überwäl­ tigen Eindrücken in das Naama Beach Villas & SPA zurückzukehren und nur noch eines zu genießen – absolute Ruhe! ▪

NAAMA BEACH VILLAS & SPA

dringlich. Beeindruckende Erlebnisse werden hervorragend organisiert und begleitet, schaffen bleibende Erinnerungen.

Auch kulinarisch wird man im Naama Beach Villas & SPA perfekt verwöhnt, auf Wunsch auch mit maßgeschneiderten Darbietungen. Die Küchenbrigade des Feinschmeckerrestaurants Aseelah lädt die Gäste zu einer exquisiten Reise ein, schaut über den Tellerrand und begeistert mit Köstlichkeiten aus aller Welt. Offeriert werden Degustationsmenüs, deren einzelne Gänge zum Beispiel perfekt gegartes Wagyu-Filet, gegrillte Fleischgerichte und natürlich fangfrischen Fisch beinhalten. Liebhaber edler Tropfen genießen eine opulente Auswahl hervorragender Weine. Die eher legere Amara Bar bietet eine verlockende Auswahl an lokalen und internationalen Spezialitäten. Darüber hinaus haben die Gäste die Möglichkeit, am Strand oder im Poolbereich zu speisen. Wer auch beim Essen seine Privatsphäre bevorzugt – auf Wunsch wird gern in der Villa serviert.

Ein weiteres Highlight ist das MERANA SPA – ein palastähnlicher Rückzugsort mit Innenpool, Lounge und Hamam für die

individuelle Wellness-Reise. Professionelle Hände verwöhnen mit wohltuenden Massagen, Bädern und Beauty-Treatments, stimmen jede Behandlung auf die Bedürfnisse des Gastes ab – Luxus für Körper, Geist und Seele! Zum Einsatz kommen die Produkte des renommierten britischen Labels ESPA. Aber in Fujairah kann man nicht sich nicht nur an Sonne, Sand und Meer erfreuen, es gibt auch zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Wassersport, Kajakfahren, Golf, Tennis, Wandern oder Parasailing. Die größte Attraktion des Arabischen Emirats wartet allerdings unter der Wasseroberfläche. Die bunten Korallenriffe vor der Küste sind die Heimat von zahlreichen exotischen Fischen (farbenprächtige Papagaienfische, Walhaie), die man beim Tauchen und Schnorcheln beobachten kann.

Wenn man zwischen Entspannung und Action Urbanität erleben möchte, sollte man einen Ausflug nach Fujairah-Stadt einplanen. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen hier das Fujairah Museum, die Scheich-Zayid-Moschee oder auch ein Besuch im Souk al Juma. Und da die Stadt

Der Premiumreise-Anbieter BERNER TRAVEL hat weltweit über 1500 Luxushotels und -resorts persönlich getestet.

HIDEAWAYS-Leser profitieren von besonderen Reisearrangements in Dubai und genießen exklusive Reiseerlebnisse.

Christoph Berner und das Team von BERNER TRAVEL haben Naama Beach Villas & Spa persönlich besucht und unterstützen gerne bei der Reiseplanung.

BERNER TRAVEL Angebot 7 Übernachtungen inklusive Frühstück ab 4995 Euro pro Person (bei Doppelbelegung) Persönliche Beratung und Buchung BERNER TRAVEL GmbH Schubertstraße 10, D-80336 München Telefon: 00 49 / (0) 89 / 18 00 65 80 Telefax: 00 49 / (0) 89 / 18 00 65 81 E-Mail: info@berner-travel.de Internet: www.berner-travel.de

Naama Beach Villas & Spa

H I D E AWA Y S

93

JUMEIRAH MARSA AL ARAB



Jumeirah Marsa Al Arab

Neue glamouröse Adresse für Luxus-Traveller in Dubai

Die für Superlative bekannte Wüstenstadt Dubai ist erneut um eine spektakuläre Attraktion reicher. Mit der Eröffnung des Jumeirah Marsa Al Arab Hotel & Residences setzt die renommierte Jumeirah Group erneut hochkarätige Maßstäbe in der Luxushotellerie. Geschaffen wurde das in Form einer futuristischen Superyacht erbaute Hideaway von Star-Architekt Shaun Killa. Der Südafrikaner lebt seit 1998 in Dubai, zählt zu den bedeutendsten Architekten des Landes. Jumeirah Marsa Al Arab liegt an der Jumeirah Beach Road, strategisch günstig zwischen dem Jumeirah Burj Al Arab und dem Jumeirah Beach Hotel, ergänzt als Neuzugang die Ozean-Trilogie der Hotelgruppe und identifiziert sich als eine der glamourösesten Adressen in der Metropole des Emirats Dubai.

Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Jumeirah Marsa Al Arab

Das von Palmen gesäumte, wunderschöne Gartenareal lädt zu einer erholsamen Auszeit ein.

A

ber nicht nur Lage und Architektur beeindrucken selbst anspruchsvollste Traveller aus aller Welt, natürlich überzeugen auch Interieur, Komfort und Luxus der eleganten 300 Zimmer und 86 Suiten und der 82 privaten Residenzen. Jede einzelne Räumlichkeit wurde dabei mit großer Liebe zum Detail gestaltet, verbindet traditionelle Handwerkskunst mit modernem Zeitgeist.

Die großzügigen Unterkünfte sind mit einem, zwei oder drei Schlafzimmern ausgestattet. Große Fenster und eine Deckenhöhe von vier Metern sorgen für ein fantastisches, freies Wohngefühl und atembe-

96 H I D E A W A Y S

cierge-Service sind ebenso selbstverständlich wie der direkte Zugang zum Pool und an den Privatstrand des Hauses.

Widmen wir uns nun all dem Fantastischen, das die Top-Köche in den Jumeirah Marsa Al Arab auf die Teller bringen. Der Gast kann zwischen verschiedenen Restaurants auswählen. Alle offerieren eine beeindruckende Palette exquisiter Speisen.

Die Auswahl reicht von griechischer über italienische, indische oder japanische Küche bis hin zu internationalen, modernen sowie vegetarischen und veganen Köstlich-

raubende Aussichten – zum Beispiel auf den Persischen Golf, auf die prestigeträchtige Silhouette der Hotelikone Jumeirah Burj Al Arab, die längst auch als Wahrzeichen Dubais gilt, oder auf die Skyline der Stadt. Die Residences sind topmodern ausgestattet und werden von einer umlaufenden Terrasse inmitten einer spektakulären Landschaft eingerahmt. Obwohl das kulinarische Angebot keine Wünsche offenlässt, freuen sich Hobbyköche über eine eigene, perfekt ausgestattete Küche. Ein absolutes Wohn-Highlight für Familien oder befreunde Paare ist zum Beispiel die Panorama-Residenz (229 Quadratmeter) mit drei Schlafzimmern. Hochwertigste Betten, die rund um die Uhr geöffnete Rezeption sowie ein aufmerksamer Con-

H I D E AWA Y S

97

Die großzügigen Residenzen sorgen für ein fantastisches, freies Wohngefühl und atemberaubende Aussichten.

98 H I D E A W A Y S

keiten. Eine Auswahl hervorragender Weine komplettiert das Angebot. Darüber hinaus kann man an neun Bars exotische Cocktails und mehr genießen.

Vor oder nach dem Genuss kommt Bewegung ins Spiel. Bemerkenswert sind die fünf Pools, u. a. sorgen ein Familienpool, ein Pool nur für Erwachsene und ein Innenpool für Badevergnügen. Für Gäste der Top-Suiten wird zudem ein exklusiver VIPPool offeriert. Das von Palmen gesäumte, wunderschöne Gartenareal lädt zu einer erholsamen Auszeit ein. Apropos Auszeit: Der Spa im Jumeirah Marsa Al Arab inkludiert 13 Behandlungsräume, Indoor-Pool, Hamam, Sauna und Dampfbad. Es ist ein wahres Refugium der Entspannung und des Wohlbefindens auf drei Etagen. Den Gast erwartet eine harmonische Kombination aus luxuriösen Behandlungen sowie einer beruhigenden Atmosphäre, die Körper und Geist revitalisieren.

Und es gibt viel zu entdecken ... Aufregende Aktivitäten, die sowohl Entspannung als auch Abenteuer bieten: Wüstensafari mit Kamel oder Quad, ein Besuch des Wolken-

Der Spa im Jumeirah Marsa Al Arab revitalisiert Körper und Geist.

kratzers Burj Khalifa – mit 828 Metern das höchste Gebäude der Welt – oder eine Sightseeing- und Shopping-Tour. Die Dubai Mall ist mit einer Verkaufsfläche von ca. 350 000 Quadratmetern und mehr als 1 200 Shops eine der größten Malls der Welt. Orientalische Atmosphäre erlebt man in den Souks. Auch die Kulturszene in der arabischen Metropole boomt. Neue Designviertel, einladende Museen und attraktive Galerien erobern den weltweiten Kunstmarkt. Streetart beherrscht mehr und mehr das Stadtbild. Höher, schneller, weiter. Beim Thema Sport erbringt die Stadt Höchstleistungen. Der eindrucksvollste Rekord ist sicherlich Ski Dubai: der größte Indoor-Snowpark der Welt – gebaut in einem Wüstenstaat. Von Skifahren über

Golf, Tennis, Tauchen, Schnorcheln bis Kamelreiten – alles was Spaß macht, ist möglich!

Kleine Menschen sind im Jumeirah Marsa Al Arab ebenfalls gern gesehene Gäste. Der „Family Club“ schafft gemeinsame Erlebnisse für die ganze Familie und hat ein durchdachtes Programm entwickelt, das die jüngeren Gäste auf eine Reise mitnimmt, bei der kindgerechte Bildung und emotionale Erfahrungen eine bereichernde Symbiose eingehen. Außerdem gibt es freien Zugang zum Wild Wadi Wasserpark – Dubais größtem Freizeitbad für die ganze Familie mit über hundert kinderfreundlichen Aktivi­täten, u. a. Rutschen, Wasserkanonen, Regenduschen, Tauchrutsche, Bootsfahrten und vielem mehr. 

JUMEIRAH MARSA AL ARAB Der Premiumreise-Anbieter BERNER TRAVEL hat weltweit über 1500 Luxushotels- und Resorts persönlich getestet.

HIDEAWAYS-Leser profitieren von besonderen Reisearrangements nach Dubai und genießen exklusive Reiseerlebnisse.

BERNER TRAVEL Angebot 7 Übernachtungen ab 3850 Euro pro Person (bei Doppelbelegung) Persönliche Beratung und Buchung BERNER TRAVEL GmbH Schubertstraße 10, D-80336 München Telefon: 00 49 / (0) 89 / 18 00 65 80 Telefax: 00 49 / (0) 89 / 18 00 65 81 E-Mail: info@berner-travel.de Internet: www.berner-travel.de

Jumeirah Marsa Al Arab

170 km 4 km

Jumeirah Marsa Al Arab H I D E A W A Y S 99

PORTO ZANTE VILLAS & SPA 

Por to Zante Villas & Spa

Urlaub auf dem Olymp Das vielfach prämierte Boutiquehotel Porto Zante Villas & Spa auf der griechischen Insel Zakynthos beeindruckt mit seiner einzigartigen Lage direkt über einem privaten Sandstrand.

Das Villenresort mit gerade einmal neun Villen (mit einem bis vier Schlafzimmern) in Strandlage ist ein „Hideaway“ im besten Sinne des Wortes, ein besonderer Rückzugsort für Connaisseurs, die ein Premium-Urlaubserlebnis auf höchstem Niveau in mediterranen Gefilden suchen.

Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Por to Zante Villas & Spa

Herrlich geht der Blick von der wunderschönen Terrasse auf das endlose Blau des Meeres.

K

eine Frage, die kleine griechische Insel Zakynthos ist immer noch ein absoluter Geheimtipp unter LuxusTravellern. Mit ihrer eindrucksvollen Landschaft und jeder Menge Kultur präsentiert sie sich als Inbegriff ionischer Postkartenidylle, die von dem sehr feinen BoutiqueResort Porto Zante Villas & Spa gekrönt wird. Meilenweit von allen Hotelstandards entfernt, verfügt das Hideaway gerade einmal über neun Villen. Ein wahrlich luxuriöses Paradies, das von Condé Nast Traveller regelmäßig als eines der 20 besten Hotels in Europa ausgezeichnet wird. 2022 erhielt es außerdem den „World’s Best Hotels & Resorts Readers’ Choice Award“ und wurde als „One of the World’s Best Family Hotels“ von Condé Nast Traveller

102 H I D E A W A Y S

ausgezeichnet. Von den Lesern von HIDEAWAYS wurde das Porto Zante zudem zu einem der absolut besten Hotels der Welt gewählt. Zuletzt erhielt es bei den World Travel Awards den Titel „Europas bestes Villen-Resort“.

Wo anspruchsvolle Gäste im Gleichklang mediterraner Urlaubstage schwelgen, vereint das Mitglied der HIDEAWAYS HOTELS Collection exklusive Interieurs mit höchstem Komfort und einem preis­ gekrönten Service. Kein Wunder also, dass sich hier schon viele prominente Gäste, angefangen bei Mitgliedern königlicher Familien bis hin zu Celebrities aus Sport und Showbusiness, erholten. Schon allein die Ausstattung der Luxus-Strandvillen liest sich wie das „Who is who“ der ange-

sagtesten Design-Marken. Ob ausgesuchte Möbel von Armani Casa & Gervasoni, Besteck von Christofle, Geschirr von Bernardaud oder Unterhaltungstechnik von B&O – mit stilsicherem Gespür für Ambiente und Atmosphäre bieten die Villen viel Platz für ein Höchstmaß an Privatsphäre und Komfort. Durch die Panoramafenster und das offene Design sind die Räume lichtdurchflutet und der herrliche Blick geht auf das endlose Blau des Meeres. Auch die Bäder bestechen durch ihre Gestaltung ebenso wie durch antiken Dionysos-Marmor und edle Design-Objekte. Großzügige Jacuzzis, bodentiefe Duschen, Kosmetik­ artikel des Labels Bvlgari und Bademäntel von Valentino & Bassetti sind die „Zutaten“ für diese privaten Wellnessoasen. Die

Deluxe Spa Villa (85 qm) und die One Royal Spa Villa (120 qm) bieten beide ein Schlafzimmer und einen separaten Wohnraum, verfügen über ihre eigenen Pools sowie üppig begrünte Gärten. Ein besonderes Juwel des Porto Zante, die 2-Bedroom Royal Infinity Villa (200 qm), liegt hoch über dem Ionischen Meer und bietet auch einen privaten Bereich am hoteleigenen Strand. Die direkt am Strand gelegene Presidential Spa Villa (170 qm) zeigt sich als eine Zwei-Schlafzimmer-Luxusvilla mit eigenem Swimmingpool. Die Grand Presidential Spa Villa gilt derzeit als die angesagteste Strand­villa in Griechenland. Diese Zwei-Schlafzimmer-Luxusvilla (200 qm) verfügt über einen Infinity-Pool und verwöhnt mit Panoramablick auf die Nachbarinsel Kefalonia. Ebenfalls eine Hauptrolle, wenn es um hochkarätige Wohnerlebnisse geht, spielt die 3-Bedroom Royal Spa Villa (270 qm) − ausgestattet mit ausgewählten Armani-Casa-Stücken sowie Bildern von berühmten griechischen Künstlern und eingerahmt von üppig grünen Gärten.

Nicht von ungefähr fügen sich auch die

Weltklasse-Villen: Alle Villen und Residenzen verfügen über ihren eigenen Pool.

H I D E AWA Y S

103

Paradiesische Natur und Premium-Villen − ein Rückzugsort für Globalisten.

10 4 H I D E A W A Y S

4-Bed­room Grand Residence (370 qm) und die Imperial Spa Villa (450 qm) in den Reigen der ultimativen Beach-Villen Europas.

Vom Privatstrand aus können Gäste mit der hauseigenen Yacht die berühmten „versteckten“ Strände der Insel entdecken, allen voran der weiße Navagio Beach mit seinem Schiffswrack und die Blue Caves, die beide nur wenige Minuten vom Hotel entfernt liegen.

Ein Highlight der Tiefenentspannung und Erholung erlebt man im exklusiven SpaBereich direkt am Wasser. Das professionell geschulte Team verwöhnt Gäste, gerne auch in der eigenen Villa, mit über 20 verschiedenen Thera­pien und Behandlungen, die von den natürlichen Düften der grie­ chischen Landschaft inspiriert sind. Dem Trend der Zeit entsprechen auch Wassersportaktivitäten wie Stand-up-Paddling, Kanu- und Tretbootfahren oder Schnorcheln. Junge Gäste vergnügen sich im Kids’ Club beim betreuten Unterhaltungsprogramm mit zahlreichen Aktivitäten, einem Spielplatz und speziell für sie kreierten Private-Dinings. Der hoteleigene Fitnessraum ist mit den neuesten Technogym-Geräten ausgestattet. Ein Personal Trainer steht genauso zur Verfügung wie die Möglichkeit, Yoga am Strand auszuüben. Mit der Empfehlung, den Tag zu genießen, warten fortan die Restaurants des Porto Zante Villas & Spa auf eine kulinarische Entdeckung. Frischer Fisch und Hummer, begleitet vom Aroma der heimischen Kräuter, gelangen im Club House

Restaurant mit griechischer und mediterraner Küche auf den Tisch. Eine exzellente Wahl für die Liebhaber der asiatischen Fusionsküche ist das Restaurant Maya. Auf Wunsch kann man abends auch bei Kerzenschein auf der Terrasse der Villa speisen oder in einer abgelegenen Enklave am herrlichen Strand.

Auf unternehmungslustige Gäste warten private Yachttouren rund um die magische Insel. Mit der Privatyacht sind es nur 20 Minuten bis zum weltberühmten Shipwreck Beach oder Marathonisi, das wegen der dort lebenden Meeresschildkröten auch Turtle Island genannt wird. Kulturliebhaber kommen bei Touren und Ausflügen zu den nahe gelegenen historischen Kirchen, wie z.B. das antike Olympia und Kefalonia, auf ihre Kosten. Die Monate Mai bis Oktober sind zweifellos mit die schönsten Reisezeiten, um dieses Urlaubspara-

dies zu genießen. Kleiner Geheimtipp: Gäste kommen zu dieser Zeit auch in den Genuss von zahlreichen hochkarätigen Benefits während ihres Aufenthalts, z.B. eine dreistündige Yacht-Kreuzfahrt zu den abgelegenen Orten des Schiffswracks, zu den Blauen Höhlen oder der Schildkröteninsel.

Der persönliche Butler-Service ist ebenso obligatorisch wie ein romantisches FünfGänge-Degustationsmenü bei Kerzenschein unter dem klaren Sternenhimmel sowie das Omakase-Dinner des japanischen Küchenchefs im Restaurant Maya, ein kostenloses 50-minü­tiges Spa-Treatment im Waterfront-Spa ist ebenfalls in­ klusive. Auch ein Upgrade in die nächst­ höhere Villenkategorie je nach Verfügbarkeit zählt zu den großzügigen Annehm­ lichkeiten. Das Porto Zante Villas & Spa ist sicherlich eines der intimsten und luxuri­ ösesten Urlaubsziele in Europa! 

PORTO ZANTE VILLAS & SPA Development Manager: John Sotirakos Adresse: Tragaki GR-29100 Zakynthos Telefon: 00 30 / 2 69 50 / 6 51 00 Reservierungen: 00 30 / 2 10 / 8 21 86 40 E-Mail: info@portozante.com Internet: www.portozante.com

23 km

H I D E AWA Y S

105

MOUNT MED RESORT 

Mount Med Resor t

Mylife Changing New Opening

Das neu eröffnete life-changing Mount Med Resort in Tirol ist das wohl spektakulärste Opening des Jahres. In diesem Medical Flagship erwartet Gäste eine zukunftsweisende Welt der Regeneration, Prävention und Inspiration, ein­ge­ bettet in die Unberührtheit der Wildschönauer Natur. Das Interieur besticht durch eine organische Formen- und Farbensprache, die Geschichte und Zeitgeist, Natur, Medizin und Wohlbefinden harmonisch verbindet.

Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Mount Med Resor t, Michael Huber

Im Holistic Spa f inden Gäste auf 3 500 Quadratmetern einen Ort der Ruhe und Entspannung zwischen den Behandlungen.

Prämiertes Interieur in Symbiose mit einer prachtvollen Farb- und Formenwelt, inspiriert von der Natur der Wildschönau.

I

m visionären Medical Spa mit der innovativen, evidenzbasierten „Mylife Changer“-Methodik im Kern werden Highend-Integrativdiagnostik, medizi­ nische sowie holistische Behandlungen in Höchstform geboten. Das Ziel ist, Stoffwechsel und Zellgesundheit zu aktivieren sowie die biologische Uhr zurückzudrehen, um den Grundstein für ein langes, gesundes und körperlich wie geistig fittes Leben zu legen.

Die innovativen MOUNT MEDolutions basieren auf der ganzheitlichen Methodik und fokussieren auf: Prevent & SuperCheck-up, Detox & Weight Management,

108 H I D E A W A Y S

Longevity & Age Reversing, Gesunde Schönheit & Medical Aesthetic, Mobilität & Fit Performance, Ortho Post-OP & Schmerzmanagement, Stressmanagement & Chronic Fatigue, Mentale Balance & Gesunder Schlaf sowie Immunboost & Long- / PostCovid.

Die ganzheitliche Mylife Changer Methodik wurde mit renommierten Medizinern sowie Experten der Manual- und Ernährungstherapie in mehr als 10 Jahren Forschung und Praxis entwickelt. Mylife Changer rückt die Gesundheit der Zellen in den Fokus. Das biologische Alter zu verjüngen, den Organismus zu regenerieren

Aufbauend auf den 850 Jahre alten, sanft revitalisierten Mauern eines ehemaligen Zehenthofs wurde das Mount Med Resort zu einem Highend-Gesundheitsresort ausgebaut.

„Ein Haus, das wie ein Garten lebt, ist ein Zuhause, das die Seele nährt“

Im denkmalgeschützten Teil des Mount Med Resorts bef inden sich die historischen Restaurantstuben.

Die Zimmer und Suiten des Mount Med Resorts bilden Rückzugsorte für tiefe Entspannung in wohliger Atmosphäre.

H I D E AWA Y S

109

Mylife-Changer-Gründer Dr. med. univ. Alexander Papp ist Facharzt für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie.

Der ganzheitliche Weg beruht auf dem bewussten und maßgeschneiderten Ausschöpfen und Einsetzen der individuellen Potenziale und Ressourcen.

110 H I D E A W A Y S

Das Zusammenspiel von Tradition und Moderne steht im Interieur im Mittelpunkt – gipfelnd in der historischen Tenne Lounge und Galerie.

sowie den Alterungsprozess zu verlangsamen, ist das Ziel. Basis für die individuellen Behandlungs-, Ernährungs- sowie Bewegungs- und Mental-Health-Programme ist der Metabolic Blueprint, eine tiefgehende Analyse von Stoffwechsel, Fettverbrennung, Herz- und Lungen­f itness, Haltung, Atmung und mentaler Gesundheit.

Der Weg zu nachhaltiger Gesundheit und Prävention führt natürlich auch über die Ernährung, die im Med Resort auf gesunden Genuss und die ganzheitliche Methodik baut.

Angeboten werden drei Ernährungsstufen: Weight Guardian, das medizinisch induzierte, universitär begleitete „Mylife Changer“-Stoffwechselprogramm, basierend auf einer proteinreichen Low-CarbLow-Calories-Cuisine. Der Health Optimiser bildet die zweite Phase des Programms, die auf Fitness, Vitalität und Mental Health fokussiert. Dem Trend zur pflanzenbasierten Küche trägt das Mount Med Resort mit der dritten Ernährungsstufe, dem Green Local Hero, auf höchstem kulinarischen Niveau Rechnung. 

MOUNT MED RESORT Geschäftsführung: Heide Perndorfer, Stephan Butsch Adresse: Kirchen, Oberau 72 A-6311 Wildschönau-Oberau Telefon: 00 43 / 53 39 / 2 93 00 E-Mail: info@mountmedresort.com Internet: www.mountmedresort.com

35 km

Mount Med Resort

H I D E AWA Y S

111

WIESERGUT 

WIESERGUT

Mit Secret Mountain Escape in neue Sphären

Es gilt als eine der traditionsreichsten Adressen im Salzburger Land, vor allem aber als eine der exklusivsten und besten: das Designhotel WIESERGUT von Martina und Sepp Kröll. Das neue Secret Mountain Escape setzt den ohnehin schon luxuriösen Wohnwelten des Hideaways noch einmal die Krone auf.

Text: Bernd Teichgräber, Fotos: WIESERGUT, Patrick Dunst

Das neue Secret Mountain Escape bietet absolute Privatsphäre und Luxus bis ins kleinste Detail.

Sepp und Martina Kröll sind visionäre Gastgeber, die fest mit der Region verwurzelt sind.

114 H I D E A W A Y S

S

ie sind eine Idealbesetzung in der Rolle als Gastgeber eines kleinen, persönlichen Wohlfühl-Resorts mit hohem Wow-Faktor. Mit visionären Ein­ fällen und sicherer Hand für gewachsene Tradition und moderne Identität sorgen Sepp und Martina Kröll mit ihrem Designhotel WIESERGUT in Hinterglemm für Furore. Da kommt es nicht von ungefähr, dass die Gastgeber mit der Eröffnung des neuen Secret Mountain Escape das ohnehin schön spektakuläre Wohngefühl in die-

sem Hideaway mit seinen 24 Gutshof-, Garten- und HideawaySuiten noch einmal signifikant steigern. Ein BergLoft, eine BergSuite sowie das BergGym mit State-ofthe-art-Fitness heben den Aufenthalt in neue Sphären. „Für uns bedeuten diese drei neuen, einzigartigen Lebensräume eine konsequente Weiterentwicklung unserer WIESERGUTVision. Architektur und Design entsprechen unseren Gedanken und Werten; wir wollen dem Ursprünglichen wieder eine

Bühne geben und unsere Gäste echte Authentizität spüren lassen“, so Martina und Sepp Kröll. Hohe, lichtdurchflutete Räume, viel Holz und Glas sowie ausgewählte Materialien und begrünte Dächer zeichnen die neuen Räumlichkeiten aus – spektakulär in den Hang hineingebaut und dem Haupthaus gegenüberliegend. Auf sagenhaften 360 Quadratmetern erstreckt sich das BergLoft in modern-reduziertem Look mit drei Schlafzimmern und Bädern sowie groß­zügigem Wohnbereich und hochwer-

Auf 350 Quadratmetern offeriert das exklusive Loft mit dem großzügigen Wohnbereich, drei Schlafzimmern und Bädern Design und Luxus auf höchstem Niveau.

H I D E AWA Y S

115

Auch die neue Bergsuite mit 90 Quadratmetern verfügt über mehrere Übernachtungsmöglichkeiten und ein kleines Privat-Spa.

116 H I D E A W A Y S

tig ausgestatteter Küche, alles um ein licht­ spendendes Atrium gruppiert. Für das ultimative Wohnerlebnis gesellen sich dazu ein eigener 15 Meter langer Pool mit Terrasse, ein Fitnessbereich mit Sauna und diverse weitere Annehmlichkeiten. Die neue BergSuite bietet Platz für bis zu vier Personen und verfügt über ein kleines PrivateSpa. So unverwechselbar wie die einzigartigen Unterkünfte ist auch das BergGym, das an die BergSuite angrenzt und für alle Gäste des WIESERGUTs zur Ver­fügung steht. Hier ist ein ergänzender, kraftvoller Platz inmitten der Natur entstanden, der seinesgleichen sucht. Von überall ergeben sich beeindruckende Ausblicke auf Natur, Ort und Hotel. So kommen alle Fitnessfans in den Genuss des BergGyms, das sich auf 140 Quadratmeter erstreckt, mit Zugang über das BadHaus. Modernste Trainingsund Fitnessgeräte der Marke Matrix und ein direkter Einstieg in das Skigebiet definieren das neue Zentrum für Bewegung

Das moderne BergGym mit Einstieg in das Skigebiet umfasst 140 Quadratmeter und ist über das Badhaus zu erreichen.

und Lebensenergie. Angrenzend erhebt sich die BergSuite auf 90 Quadratmetern für gemütliche Stunden voller Zweisam-

keit oder als Familie. Eine Ebene höher öffnet sich mit dem BergLoft eine Welt für sich. Allein der Anblick vom 15 Meter langen Pool mit Terrasse am Hang bringt die Bewohner in Verzückung. Private Sauna und Fitnessbereich, Skiraum und Bikestation mit Waschplatz – hier erfüllen sich wirklich alle Wünsche an einen luxuriösen Rückzugsort. 

WIESERGUT Gastgeber: Martina und Sepp Kröll Adresse: Wiesern 48 A-5754 Hinterglemm Telefon: 00 43 / (0) 65 41 / 63 08 E-Mail: info@wiesergut.com Internet: www.wiesergut.com

20 km

H I D E AWA Y S

117

FOUR SEASONS RESORT MALLORCA AT FORMENTOR 

Four Seasons Resor t Mallorca at For mentor

Eine Hotellegende ist zurück – Luxus pur in spektakulärer Lage

Türkisfarbenes Meer, endlose Sandstrände, einsame Buchten, das beeindruckende Tramuntana-Gebirge, Olivenhaine, ursprüngliche Dörfer, die pulsierende Inselhauptstadt Palma – das alles und viel mehr ist Mallorca!

Abwechslungsreich – wunderschön – einmalig! Jetzt ist dieser Sehnsuchtsort um ein Domizil reicher: Im August 2024 öffnete das Four Seasons Resort Mallorca at Formentor seine Türen und setzt auf der Insel neue Maßstäbe im Luxushotel-Segment. Aber erzählen wir die Geschichte dieses einzigartigen Hauses von Beginn an ...

Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Four Seasons Mallorca at Formentor

B

erühmte Persönlichkeiten wie Winston Churchill, Audrey Hep­ burn, Altbundeskanzler Helmut Schmidt, Charlie Chaplin, Grace Kelly und Fürst Rainier haben in diesem 1929 er­ öffneten Refugium logiert. Es galt als das berühmteste, legendärste Hotel auf der Baleareninsel. Dann kam das Aus, der Ver­ fall drohte. Vor drei Jahren aber weckten eine amerikanische Investmentgruppe und die renommierte Four Seasons Luxus­ hotelkette den einstigen Treffpunkt inter­ nationaler Prominenz aus dem Dorn­ röschenschlaf, ließen das Anwesen höchst aufwendig renovieren.

Mit dem Four Seasons Resort Mallorca at Formentor ist die Legende nun in eine neue Ära gestartet. „Das Hotel Formentor in unserem Portfolio historischer, europä­

Der goldgelbe Sandstrand liegt im Schatten hoch aufragender Kiefern und ist ein wahres Juwel.

Die Grand Sea-View Suite bietet eine atemberaubende Kulisse mit Blick auf das Mittelmeer. Innen- und Außenbereich gehen in diesem organischen, modernen Design nahtlos ineinander über.

ischer Häuser aufzunehmen, es zu einem neuen Four Seasons Erlebnis umzuge­ stalten, erfüllt uns mit großer Freude“, so Rainer Stampfer, President Global Opera­ tions Hotels and Resorts bei Four Seasons.

Schon die Lage des Fünf-Sterne-Luxusdomizils ist spektakulär. Formentor ist eine Halbinsel, die von Port de Pollença in nordöstlicher Richtung ins Meer ragt und am nördlichsten Punkt Mallorcas, dem Cap de Formentor, endet. Hier liegt das Four Seasons Resort Mallorca malerisch an der Küste von Formentor, eingebettet

120 H I D E A W A Y S

in eine Pinienparkanlage und üppige Gär­ ten, umgeben von dramatischen Klippen und versteckten Buchten mit atemberau­ bendem Blick auf das Mittelmeer. Pracht­ voll renoviert, ist das Refugium ein magi­ scher Ort mit glamourösem Charme, ein Ort für Menschen, die Ruhe, absoluten Luxus, kulinarischen Genuss und herz­ liche, aber zurückhaltende Gastfreund­ schaft zu schätzen wissen.

Hohe Maßstäbe legten die Bauherren beim Thema Nachhaltigkeit und moderne Technologien an. In Zusammenarbeit mit Architekt Estudio Lamela und den Innen­ architekten Gilles & Bossier wurde das Hotel so gestaltet, dass die natürliche Um­ gebung durch diverse Umweltinitiativen

geschützt wird. Dabei zählen u. a. die Wiederherstellung heimischer Vegetation, Regenwassersammlung, Solarenergie oder der Einsatz von Elektrofahrzeugen. „Wir freuen uns sehr und sind stolz, dass das Four Seasons Resort Mallorca at Formentor das einzige Anwesen auf den Balearen mit LEED-Gold-Zertifizierung ist“, sagt die en­ gagierte junge General Managerin Estreya Gosalbez.

Die Gestaltung sowohl der privaten als auch der öffentlichen Bereiche besticht durch helle, luftige Räume, die mit natür­ lichen Materialien, sanften Farbtönen, Objekten aus mundgeblasenem Glas von Gordiola, Textilien von Vicens und zeitgenös­sischer Kunst der mallorquinischen

Kunstgalerie Aba Art Lab ausgestattet sind.

Werfen wir nun einen Blick in die elegan­ ten, großzügigen Zimmer und Suiten. Sie bieten jedem Komfort, den anspruchsvolle Reisende heute erwarten – zum Beispiel hochwertige Kingsize-Betten mit Matrat­ zen der weltweit renommierten Manufak­ tur Simmons. Darüber hinaus verfügen sie über eine Terrasse mit schicken Out­ door-Möbeln, einige haben zusätzlich einen eigenen Pool. Übrigens, der fein­ sandige Strand ist keine 300 Meter ent­ fernt, und selbstverständlich gibt es auf dem paradiesischen Areal auch große Pools zum Bahnenziehen und Abtauchen.

Ein Pop-up-SPA mit zwei Behandlungs­ räumen für wohltuende Massagen und

H I D E AWA Y S

121

Entspannung pur erleben die Gäste im wunderschönen Garten mit erfrischendem Inf inity-Pool.

Beauty-Treatments ist bereits geöffnet, während das neue große SPA in diesem Jahr folgt.

Neben Wellnessangeboten, Wanderun­ gen, Radtouren, Shinrin-yoku (Waldbaden mit einem Achtsamkeitsexperten), Wasser­ ski und vielem mehr lädt das ConciergeTeam auch zu außergewöhnlichen Erleb­ nissen ein, z.B. zum Besuch eines Bauern­ markts mit einem ortskundigen Führer, der lokale Köstlichkeiten vorstellt und op­ tionalen Versand organisiert. Alternativ führt die Sa-Balsa-Tour zu einem maleri­ schen Teich, an dem man viel über die Geschichte der Insel erfährt und ein mal­ lorquinisches Büfett genießen kann. Die

122 H I D E A W A Y S

Ancient-Finca-Discovery-Tour hingegen bringt Gäste zu einer privaten Finca. Dort werden sie über mediterrane Landwirt­ schaft informiert, können an einem Koch­ kurs in einem historischen Steinhaus teil­ nehmen und eine magische Sternenbeob­ achtung erleben.

Und noch einen besonderen Service offe­ riert das luxuriöse Hideaway: „Unsere Li­ mousine holt die Gäste auf Wunsch vom Flughafen ab und bringt sie nach Port de Pollença. Dort steigen sie in ein Boot und gehen in unserem privaten Hafen von Bord. Wir können auch ein Beiboot or­ga­ nisieren, das sie von ihrer Privatyacht ab­ holt“, erklärt die General Managerin.

Widmen wir uns nun einem Thema, das für viele Menschen zu den schönsten An­ nehmlichkeiten im Urlaub zählt: gutes Es­ sen und hervorragende Weine. Die von den Köchen und Barkeepern im Four Seasons Resort Mallorca at Formentor entwickelten Speisen und Getränke reichen von mallor­ quinischen Spezialitäten bis hin zur exoti­ schen Nikkei-Küche im Restaurant Shima, die die Aromen Japans und Perus vereint.

Die kulinarischen Genüsse werden von Chefkoch Francesco Mannelli geleitet. Das Restaurant Mel serviert zum Frühstück und Abendessen ein mediterranes Menü, das mit frischen Zutaten vom Bauernhof und aus dem Meer zubereitet wird. In der

Die eleganten Suiten vereinen Komfort und Raff inesse mit einem traumhaften Meerblik. stilvollen Lobby-Bar Cercle werden exzel­ lente Weine und außergewöhnliche Cock­ tails angeboten. Im Quiosc genießt man auf der Poolterrasse erfrischende Getränke und leichte Snacks. Das Strandrestaurant Xiringuito verkörpert den entspannten Geist des mediterranen Küstenlebens. All

die Köstlichkeiten, die hier auf den Tellern und im Glas serviert werden, werden stets begleitet von einem traumhaften Meer­ blick. Naschkatzen dürfen sich freuen, denn in diesem Jahr werden die Konditorei Sospir mit frischem Gebäck sowie das Eis­ café Crocant eröffnet. 

FOUR SEASONS RESORT MALLORCA AT FORMENTOR General Managerin: Estreya Gosalbez Adresse: Playa de Formentor E-07470 Port de Pollença/Mallorca Telefon: 00 34 / 9 71 / 62 66 86 E-Mail: Reservierungen.mallorca@ fourseasons.com Internet: www.fourseasons.com/mallorca 110 Zimmer und Suiten Entfernung zum Flughafen: Palma de Mallorca 65 km Four Seasons Resort Mallorca at Formentor

Benannt nach dem katalanischen Wort für „Honig“, fängt das Indoor-OutdoorRestaurant Mel die Essenz Mallorcas ein. Die Speisekarte ist inspiriert von der Frische der Produkte vom Bauernhof, verfeinert mit mediterranen Aromen.

20km km 00

H I D E AWA Y S

123

READERS’ SURVEY



Wählen Sie das HIDEAWAY des Jahres 2025 … ... und gewinnen Sie vier Übernachtungen für zwei Personen inklusive Frühstück im Luxushotel Can Simoneta auf Mallorca!

IHRE ERFAHRUNGEN AUF REISEN SIND UNS WICHTIG. Ihre persönliche Meinung als Hotelgast oder als Passagier auf einem Kreuzfahrtschiff werden wir auswerten und unter allen Nennungen das „HIDEAWAY des Jahres“ wählen. Ihre Wertung sollte die Gesichtspunkte des Standortes, der Architektur, des innenarchitektonischen Designs, des Komforts und der Einrichtung der Zimmer und Suiten, der Küche und des Services umfassen. Gerne berücksichtigen wir auch Hotels, die sich vom Komfort und Service nicht unbedingt mit der Weltklasse messen können, dieses jedoch durch umso mehr Charme oder Naturschönheit der Destination wettmachen. Ihre Bewertungen von 1 (erstklassig) bis 4 (weniger gut) küren die Nummer eins unter den Hotels und Kreuzfahrtschiffen der HIDE­AWAYS-Leser. Diese werden von uns im näch­sten Jahr mit einem wertvollen Preis ausgezeichnet. Schreiben Sie uns einfach Ihren Favoriten mit den jeweiligen Bewertungen der einzelnen Be­reiche bis zum 31. Dezember 2025 per E-Mail an hideaway-of-the-year@klocke-verlag.de. Wir freuen uns auch über jeden Hinweis auf HIDEAWAYS, die es verdient hätten, in unserem Magazin vorgestellt zu werden.

Auswählen · Gewinnen · Genießen

Wählen Sie das HIDEAWAY des Jahres 2025 Unter allen Einsendungen verlosen wir vier Übernachtungen für zwei Personen inklusive Frühstück im Luxushotel Can Simoneta auf Mallorca.

Die Anreise erfolgt individuell. Die Fahrt vom Flughafen in Palma nach Canyamel dauert gut 45 Minuten, aber der Weg lohnt sich: Schon der erste, atemberaubende Blick in die Natur und hinaus auf das Meer ist spektakulär. Das Fünf-Sterne-Hotel Can Simoneta im Nordosten Mallorcas thront auf einer 35 Meter hohen Klippe über der Bucht von Canyamel. Das außergewöhnliche Domizil vereint Luxus, Genuss und Privatsphäre zu einer perfekten Symbiose. Aufgeteilt in drei Gebäude – das Haupthaus Can Nofre, das Strandhaus und die private Grand Suite Neptuno –, verfügt das Hotel nur für Erwachsene über 26 individuelle Zimmer und Suiten auf einem 150000 Quadratmeter großen Grundstück. Herrliche Ruhe und jede Menge Privatsphäre sind den Gästen hier garantiert. Feinschmecker begeistern sich für die ausgezeichnete Küche. Auch der Weinkeller ist bestens bestückt. Entspannung pur bieten wohltuende Wellnessbehandlungen unter freiem Himmel. Und Golfer finden gleich vier Golfanlagen in der näheren Umgebung. Das Mitglied der exklusiven HIDEAWAYS HOTELS Collection wurde vielfach ausgezeichnet. Der Preis umfasst vier Übernachtungen für zwei Personen in einem Deluxe-Doppelzimmer inklusive reichhaltigem Frühstück.

Senden Sie uns Ihr Lieblingshotel an: hideaway-of-the-year@klocke-verlag.de

DEUTSCHLAND

Senhoog Luxury Holiday Homes

Brenners Park-Hotel & Spa

Lerchenweg 14 D-25980 Sylt Fon: 00 49 / (0) 46 51 / 8 86 59 04 E-Mail: info@hideaways-hotels.com www.hideaways-hotels.com

Schillerstraße 4– 6 D-76530 Baden-Baden Fon: 00 49 / (0) 72 21 / 9 00 - 0 Fax: 00 49 / (0) 72 21 / 3 87 72 E-Mail: info@hideaways-hotels.com www.hideaways-hotels.com

Rosengasse 32 D-65366 Geisenheim-Johannisberg Fon: 00 49 / (0) 67 22 / 9 95 00 E-Mail: info@hideaways-hotels.com www.hideaways-hotels.com

WEISSENHAUS Private Nature Luxury Resort

Romantik- und Wellnesshotel Deimann

Victor’s Residenz-Hotel Schloss Berg

Parkallee 1, D-23758 Wangels-Weissenhaus Fon: 00 49 / (0) 43 82 / 92 62 - 0 Fax: 00 49 / (0) 43 82 /0 92 62 - 17 04 E-Mail: info@hideaways-hotels.com www.hideaways-hotels.com

Winkhausen 5 D-57392 Schmallenberg Fon: 00 49 / (0) 29 75 / 8 10 E-Mail: info@hideaways-hotels.com www.hideaways-hotels.com

Schloßstraße 27–29 D-66706 Perl-Nennig/Mosel Fon: 00 49 / (0) 68 66 / 79 - 0 Fax: 00 49 / (0) 68 66 / 79 - 100 www.victors.de/de/hotels/schloss-berg/

Schlosshotel Kronberg

Hotel Ritter Durbach

Gut Ising

Mitglied bei „Small Luxury Hotels of the World“

An der Badischen Weinstraße Tal 1, D-77770 Durbach Fon: 00 49 / (0) 7 81 / 9 32 30 Fax: 00 49 / (0) 7 81 / 9 32 31 00 E-Mail: info@ritter-durbach.de www.ritter-durbach.de

Kirchberg 3 D-83339 Chieming / Ising Fon: oo 49 / (0) 86 67 / 7 90 Fax: 00 49 / (0) 86 67 / 7 94 32 E-Mail: info@hideaways-hotels.com www.hideaways-hotels.com

Hainstraße 25, D-61476 Kronberg im Taunus Fon: 00 49 / (0) 61 71 / 7 01 01 Fax: 00 49 / (0) 61 71 / 70 12 67 E-Mail: info@schlosshotel-kronberg.de www.schlosshotel-kronberg.de

126

H I D E AWA Y S

Relais & Châteaux Hotel Burg Schwarzenstein

DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH

VOSS VILLA – Alles unter einem Dach High-End-Zahnklinik trifft auf exzellentes Suiten-Hotel

Boutique Hotel Heidelberg Suites

Floating Boutique Hotel Goldfinger

Wilhelm-Seyf fert-Straße 2, D-04107 Leipzig Fon: 00 49 / (0) 3 41 / 99 99 0 / 6 00 E-Mail: info@hideaways-hotels.com www.hideaways-hotels.com

Neuenheimer Landstraße 12 D-69120 Heidelberg Fon: 00 49 / (0) 62 21 / 6 55 65 - 0 Fax: 00 49 / (0) 62 21 / 6 55 65 - 13 E-Mail: hotel@heidelbergsuites.com www.heidelbergsuites.com

Neuenheimer Landstraße 12 D-69120 Heidelberg Fon: 00 34 / (0) 9 71 / 19 38 38 E-Mail: reservations@huetterboenan.com www.hotelgoldf inger.com

Boutique Hotel Wachtelhof

Wiesergut

PRIESTEREGG Premium ECO Resort

Urslaustraße 7 A-5761 Maria Alm – Hinterthal Fon: 00 43 / (0) 65 84 / 2 38 88 Fax: 00 43 / (0) 65 84 / 2 38 88 - 60 E-Mail: reservations@huetterboenan.com www.hotelwachtelhof.com

Wiesern 48 A-5754 Hinterglemm Fon: 00 43 / (0) 65 41 / 63 08 Fax: 00 43 / (0) 65 41 / 63 08 38 E-Mail: info@hideaways-hotels.com www.hideaways-hotels.com

Sonnberg 22 A-5771 Leogang Fon: 00 43 / (0) 65 83 / 8 25 50 Fax: 00 43 / (0) 65 83 / 8 25 54 E-Mail: info@hideaways-hotels.com www.hideaways-hotels.com

Hotel Jungbrunn – Der Gutzeitort

ElisabethHotel – Premium · Private · Retreat

LaPosch – Dein Bergaway

Oberhöfen 25 A-6675 Tannheim / Tirol Fon: 00 43 / 56 75 / 62 48 Fax: 00 43 / 56 75 / 65 44 E-Mail: info@hideaways-hotels.com www.hideaways-hotels.com

Einfahrt Mitte 432, A-6290 Mayrhofen Fon: 00 43 / 52 85 / 67 67 Fax: 00 43 / 52 85 / 67 67 67 E-Mail: info@hideaways-hotels.com www.hideaways-hotels.com

Schmitte 12 A-6633 Biberwier / Tirol Fon: 00 43 / (0) 56 73 / 2 10 21 E-Mail: info@hideaways-hotels.com www.hideaways-hotels.com

H I D E AWA Y S

127

HIDEAWAYS

®

I M P R E S S U M

HIDEAWAYS erscheint zweimal im Jahr ®

Klocke Verlag GmbH Höfeweg 40, D-33619 Bielefeld Fon: 00 49 / (0) 5 21 / 9 11 11 - 0 Fax: 00 49 / (0) 5 21 / 9 11 11 - 12 Internet: www.klocke-verlag.de E-Mail: info@klocke-verlag.de

Maritimes Flair mit Stil 2-mal jährlich

Herausgeber Thomas und Martina Klocke Verantwortlich für den Inhalt Thomas Klocke Redaktion Gabriele Isringhausen, Bernd Teichgräber, Anna-Lena Eswein Lektorat Bianca Normann Grafikdesign Nadine Meissner, Claudia Stepputtis Titelfoto Cheval Blanc Seychelles – Oliver Fly

Bildbearbeitung Klocke Medienservice Holger Schönfeld, Lara-Selina Wewers

Internationaler Lifestyle für Männer 4-mal jährlich

Produktion Claudia Schwarz Sekretariat Sabine Herder, Katrin Baumgart Vertrieb Stephan Klocke Vertrieb / IPS Handel Pressevertrieb GmbH Carl-Zeiss-Strasse 5 D-53340 Meckenheim info@ips-d.de, www.ips-d.de Gesamtherstellung Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH, Norderstedt

Gedruckt auf Magnogloss – ein Produkt der IGEPA

Die besten Ski-Hotels und Chalets 1-mal jährlich

Printed in Germany Copyright HIDEAWAYS® ist ein eingetragenes Warenzeichen des Klocke Verlages. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Anzeigenpreisliste vom 1. Dezember 2023 Preis Einzelpreis: 8,– €, Jahresabo: 30,– € 4 Ausgaben: 2 x Hideaways Classic, 1 x Hideaways Golf & Wellness, 1 x Hideaways Ski & Chalet Abonnementbestellung beim Verlag Abonnement- Leserservice Hideaways verwaltung Ohl Connect GmbH & Co. KG Neuer Höltigbaum 6, D-22143 Hamburg Fon: 00 49 / (0) 40 / 23 67 03 42 Fax: 00 49 / (0) 40 / 23 67 03 01 E-Mail: hideaways@primaneo.de

Das Magazin für Wohnkultur und Lebensart 2-mal jährlich

ISSN 1430 – 4511

Sie erhalten HIDEAWAYS® im guten Zeitschriftenhandel, im Bahnhofsbuchhandel und in allen Geschäften mit diesem Zeichen.

Die nächste Ausgabe von HIDEAWAYS erscheint am

22. September 2025

Das Restaurant-Magazin monatlich

Raum für Dich. Für uns. Für das Leben.

Ein Ort, der Dir Raum schenkt, um ganz bei Dir anzukommen.

Der Frühling kehrt zurück – mit ihm das Licht, die Wärme, das Erwachen. Hier, inmitten blühender Wiesen und stiller Bergspitzen, findest Du einen Ort, der Dich atmen lässt.

Ein Rückzugsort voller Geborgenheit, in individuellen Chalets, die mit viel Herz und Sinn für Gemütlichkeit gestaltet wurden.

Lass Dich kulinarisch verwöhnen, ohne Eile, ohne Ablenkung – nur mit Zeit für Dich und Deine Lieblingsmenschen.

LaPosch - Dein Bergaway Schmitte 12, 6633 Biberwier

Tel. 0043 5673 21021

info@laposch.at www.laposch.at