EPE NC 2024 Program

I ENCUENTRO PRÁCTICO DE ESPAÑOL L2 EN CAROLINA DEL NORTE: EXPERIENCIAS INCLUSIVAS EN EL AULA

DAVIDSON COLLEGE (NC) 9–10 FEBRERO DE 2024 FEBRUARY 9–10, 2024 www.klettwl.com/EPENC24

Bienvenidas/os/es Bienvenidas/os/es al I Encuentro Práctico de español L2 en Carolina del Norte: Experiencias inclusivas en el aula, que se llevará a cabo en Davidson College del 9 al 10 de febrero de 2024. Este evento presencial, organizado por Davidson College, Duke University y Klett World Languages, tiene como objetivo enriquecer su práctica docente con un enfoque en la inclusividad.

Nuestro programa engloba cuatro charlas magistrales, varias sesiones de pósteres y seis experiencias prácticas. Al finalizar, obtendrá valiosos conocimientos aplicables en su aula así como un certificado de desarrollo profesional.

Le agradecemos su participación en nuestro primer encuentro práctico. ¡Deseamos que disfrute al máximo de la conferencia!

Atentamente, El Comité Organizador Davidson College, Duke University y Klett World Languages

www.klettwl.com/EPENC24

Welcome Welcome to the I Encuentro Práctico de español L2 en Carolina del Norte: Experiencias inclusivas en el aula, hosted at Davidson College on February 9-10, 2024. This inperson event, organized by Davidson College, Duke University, and Klett World Languages, aims to enrich your teaching practice with a focus on inclusivity.

We offer a program that includes four keynote presentations, poster sessions, and six hands-on learning experiences. By participating, you will gain practical insights and earn a professional development certificate.

Thank you for joining us for this unique opportunity for growth and networking. Enjoy the conference!

Warm regards, The Organizing Committee Davidson College, Duke University, and Klett World Languages

www.klettwl.com/EPENC24

VIERNES 9 DE FEBRERO

HORA

EVENTO

13:30-14:30

Inscripción

14:30-14:45

Inauguración Presidente Davidson College Douglas A. Hicks Chair & Professor of Hispanic Studies Kyra Kietrys Klett World Languages Juanita Calvo

14:45-15:45

Carmen Ramos Crear puentes entre lenguas: ¿qué aprenden los alumnos realizando tareas de mediación?

15:45-16:00

Pausa para el café

16:00-17:00

Joshua Cabral El papel esencial de la agencia estudiantil en el futuro del aprendizaje de idiomas

17:00

Fin de la jornada

www.klettwl.com/EPENC24

SÁBADO 10 DE FEBRERO

HORA

EVENTO

09:00-10:00

Uju Anya Justicia lingüística en la enseñanza de idiomas y la formación de docentes

10:00-10:30

Café y presentación de pósteres

10:30-11:30

Maria Carreira Not just talk: Creating inclusive learning communities with Heritage and Second-language learners

11:30-12:00

Presentación de pósteres

12:00-13:00

Comida (incluida en la inscripción)

13:00-14:30

Experiencias prácticas 1 Bethzaida Fernández, Happiness, well-being and inclusion in the classroom Paloma Fernández Sánchez y Olga Padilla-Falto, Herramientas de autorrepresentación: vocabulario y materiales audiovisuales Amy Olsen, Baila como hombre: una investigación de los temas LGBTQIA+

www.klettwl.com/EPENC24

SÁBADO 10 DE FEBRERO

HORA

EVENTO

14:30-15:00

Pausa para el café y presentación de pósteres

15:00-16:30

Experiencias prácticas 2 Daniel Pérez, Conversaciones en el aula: cultivando la aceptación emocional y la diversidad lingüística en las clases de español de herencia Melissa González, Cómo ser inclusive el primer día de clase Cristina Carrasco, La comida como una herramienta de justicia social

16:30-17:00

Clausura y entrega de certificados Duke University Liliana Paredes Joan Munné

www.klettwl.com/EPENC24

Sesiones de pósteres El sábado habrá sesiones de pósteres presentadas por cuatro estudiantes de Davidson College. Mostrarán su trabajo, que incluye experiencias como prácticas de enseñanza en España durante el verano de 2023, enseñanza en Honduras con la Beca Dean Rusk durante el invierno de 2023 y un proyecto de tesis de licenciatura en Lingüística.

Gaby Cubias Aguilar, beca Dean Rusk de enseñanza en Honduras en el invierno de 2023.

Isabella McCormick, beca Dean Rusk de enseñanza en en España en el verano de 2023.

Anya Neumeister, prácticas de enseñanza en España en el verano de 2023.

Matthew Skolar, Senior Capstone en Lingüística.

www.klettwl.com/EPENC24

FRIDAY FEBRUARY 9

TIME

EVENT

13:30-14:30

Registration

14:30-14:45

Welcome Speech Davidson College President Douglas A. Hicks Chair & Professor of Hispanic Studies Kyra Kietrys Klett World Languages Juanita Calvo

14:45-15:45

Carmen Ramos Crear puentes entre lenguas: ¿qué aprenden los alumnos realizando tareas de mediación?

15:45-16:00

Coffee break

16:00-17:00

Joshua Cabral El papel esencial de la agencia estudiantil en el futuro del aprendizaje de idiomas

17:00

End of Day 1

www.klettwl.com/EPENC24

SATURDAY FEBRUARY 10

TIME

EVENT

09:00-10:00

Uju Anya Justicia lingüística en la enseñanza de idiomas y la formación de docentes

10:00-10:30

Coffee break & posters presentation

10:30-11:30

Maria Carreira Not just talk: Creating inclusive learning communities with Heritage and Second-language learners

11:30-12:00

Posters presentation

12:00-13:00

Lunch (included with registration)

13:00-14:30

Experiencias prácticas 1 Bethzaida Fernández, Happiness, wellbeing and inclusion in the classroom Paloma Fernández Sánchez y Olga Padilla-Falto, Herramientas de autorrepresentación: vocabulario y materiales audiovisuales Amy Olsen, Baila como hombre: una investigación de los temas LGBTQIA+

www.klettwl.com/EPENC24

SATURDAY FEBRUARY 10

TIME

EVENT

14:30-15:00

Coffee break and posters presentation

15:00-16:30

Experiencias prácticas 2 Daniel Pérez, Conversaciones en el aula: cultivando la aceptación emocional y la diversidad lingüística en las clases de español de herencia Melissa González, Cómo ser inclusive el primer día de clase Cristina Carrasco, La comida como una herramienta de justicia social

16:30-17:00

Closing Ceremony and Certificates of Participation Duke University Liliana Paredes Joan Munné

www.klettwl.com/EPENC24

Poster sessions On Saturday, there will be poster sessions presented by four students of Davidson College. They will showcase their work, which includes experiences such as Teaching Internships in Spain during the Summer of 2023, Dean Rusk Grant Teaching in Honduras during the Winter of ’23, and Senior Capstone project in Linguistics.

Gaby Cubias Aguilar, Dean Rusk Grant. Teaching in Honduras – Winter 2023 Isabella McCormick, Dean Rusk Grant. Teaching in Spain- Summer 2023 Anya Neumeister, Summer 2023

Teaching

Internship

in

Matthew Skolar, Senior Capstone in Linguistics

www.klettwl.com/EPENC24

Spain-

COMITÉ ORGANIZADOR/ ORGANIZING COMMITTEE: Davidson College, Hispanic Studies Mili Paredes, Lecturer Brandon Cannon, Coordinator and Lecturer Kyra Kietrys, Professor and Chair Duke University, Romance Studies Joan Munné, Senior Lecturer Liliana Paredes, Professor of the Practice Klett World Languages Sergio Troitiño María Jesús Abilleira