Kler Aroma - Lookbook

COLLECTION 1

INTRODUCING KLER AROMA COLLECTION

Zapach potrafi przenieść człowieka w czasie bardziej niż cokolwiek innego…

Najnowsza kolekcja ręcznie wylewanych świec sojowych, dyfuzorów oraz mgiełek do wnętrz KLER AROMA, inspirowana jest naturą i pięknem zmieniającego się świata. Trzy linie zapachowe stworzone we współpracy z najlepszymi polskimi perfumiarzami, którzy swą wiedzę zdobywali w Grasse, zabiorą Twoje zmysły na niezwykłą wędrówkę i na długo pozostaną we wspomnieniach i wyobraźni.

Pozwól, aby w Twoim domu zagościł luksusowy zapach, który zwykły dzień zmieni w unikalne doświadczenie.

• A scent can take you back in time more than anything else...

The newest collection of hand-poured soy candles, diffusers and interior mists KLER AROMA is inspired by nature and the beauty of the changing world. Three fragrance lines, created in cooperation with the best Polish perfumers who drew their knowledge in Grasse, will take your senses on an extraordinary journey and remain in your memories and imagination for a long time.

Let the luxurious fragrance fill your home and turn an ordinary day into a unique experience.

1

VELVET NOCTURNE Tobacco • Cedar Rose Pepper • Vanilla

Aksamitne połączenie cytrusów, różowego pieprzu i egzotycznych owoców. Całość otulona i zmiękczona drzewnymi akcentami cedru, słodkiej wanilii i liści tytoniu.

W kolekcji znajdują się ręcznie wylewane świece sojowe w trzech rozmiarach, dyfuzor oraz mgiełka do wnętrz w specjalnie zaprojektowanych szkłach z polskiej huty.

• A velvety combination of citrus, pink pepper and exotic fruits.

The whole is wrapped and softened with woody accents of cedar, sweet vanilla and tobacco leaves.

The collection includes hand-poured soy candles in three sizes, a diffuser and a room spray in specially designed glasses from Polish glassworks.

2

3

A PERFECT SCENT MAKES YOUR HOUSE A HOME

4

VELVET NOCTURNE Tobacco • Cedar • Rose Pepper • Vanilla

LUXURY SCENTED CANDLE

LUXURY SCENTED CANDLE

Natural soy wax 300 g

Natural soy wax 850 g

LUXURY SCENTED CANDLE Natural soy wax 1550 g

Świece ręcznie wylewane w Polsce z naturalnego wosku sojowego Candles hand-poured in Poland from natural soy wax

5

VELVET NOCTURNE Tobacco • Cedar • Rose Pepper • Vanilla

LUXURY ROOM SPRAY

LUXURY DIFFUSER REFILL

Natural essential oils 95 ml

Natural essential oils 180 ml

LUXURY SCENTED DIFFUSER Set of refill and reeds 180 ml

6

7

Gdy zapada zmierzch, zmysły wyruszają na wędrówkę…

When dusk falls, our senses go on a journey…

VELVET NOCTURNE to zapachowe odzwierciedlenie nastrojowej, ciemnej nocy.

VELVET NOCTURNE is a fragrance reflection of a moody, dark night.

8

9

SATIN RHAPSODY English Pear • Freesia Caramel • Musk

Zapach o zniewalającym charakterze, zatrzymany gdzieś pomiędzy świeżością a zmysłowością.

Wibrująca woń dojrzałej gruszki oraz delikatnego bukietu frezji i piwonii uzupełniona słodyczą maliny i karmelu.

W kolekcji znajdują się ręcznie wylewane świece sojowe w trzech rozmiarach, dyfuzor oraz mgiełka do wnętrz w specjalnie zaprojektowanych szkłach z polskiej huty.

• A fragrance with a captivating character, caught somewhere between freshness and sensuality.

The vibrant scent of a ripe pear and a delicate bouquet of freesia and peony complemented by the sweetness of raspberry and caramel.

The collection includes hand-poured soy candles in three sizes, a diffuser and a room spray in specially designed glasses from Polish glassworks.

10

11

WHERE THERE IS SCENT THERE IS HAPPINESS

12

SATIN RHAPSODY English Pear • Freesia • Caramel • Musk

LUXURY SCENTED CANDLE

LUXURY SCENTED CANDLE

Natural soy wax 300 g

Natural soy wax 850 g

LUXURY SCENTED CANDLE Natural soy wax 1550 g

Świece ręcznie wylewane w Polsce z naturalnego wosku sojowego Candles hand-poured in Poland from natural soy wax

13

SATIN RHAPSODY English Pear • Freesia • Caramel • Musk

LUXURY ROOM SPRAY

LUXURY DIFFUSER REFILL

Natural essential oils 95 ml

Natural essential oils 180 ml

LUXURY SCENTED DIFFUSER Set of refill and reeds 180 ml

14

15

16

Daj się porwać w dalekie miejsca pełne kwiatów i owoców.

Let yourself be carried away to distant, unknown places filled with flowers and fruits.

Poznaj SATIN RHAPSODY — zapach o zniewalającym charakterze, zatrzymany gdzieś pomiędzy świeżością a zmysłowością.

Discover SATIN RHAPSODY — a scent with a captivating character, caught somewhere between freshness and sensuality.

17

WOOD QUARTET Rosewood • Sandalwood Ambra • Patchuli

Zapach niezwykle luksusowy i uzależniający, któremu trudno się oprzeć. Wyraziste nuty drzewne przenikają się z orientalną paczulą oraz harmonijnie współgrają z rozgrzewającą zmysły ambrą.

W kolekcji znajdują się ręcznie wylewane świece sojowe w trzech rozmiarach, dyfuzor oraz mgiełka do wnętrz w specjalnie zaprojektowanych szkłach z polskiej huty.

• A very luxurious and addictive fragrance that is hard to resist.

Expressive woody notes interpenetrate with oriental patchouli and harmoniously blend with amber, which warms the senses.

The collection includes hand-poured soy candles in three sizes, a diffuser and a room spray in specially designed glasses from Polish glassworks.

18

19

ALL IT TAKES IS ONE SCENT TO BRING BACK A THOUSAND MEMORIES

20

WOOD QUARTET Rosewood • Sandalwood • Ambra • Patchuli

LUXURY SCENTED CANDLE

LUXURY SCENTED CANDLE

Natural soy wax 400 g

Natural soy wax 650 g

LUXURY SCENTED CANDLE Natural soy wax 1100 g

Świece ręcznie wylewane w Polsce z naturalnego wosku sojowego Candles hand-poured in Poland from natural soy wax

21

WOOD QUARTET Rosewood • Sandalwood • Ambra • Patchuli

LUXURY ROOM SPRAY

LUXURY DIFFUSER REFILL

Natural essential oils 95 ml

Natural essential oils 180 ml

LUXURY SCENTED DIFFUSER Set of refill and reeds 180 ml

22

23

Harmonijna i głęboka kombinacja aromatycznych akordów w linii WOOD QUARTET, udowadnia, że jednorodne brzmienie sprzyja równowadze całego zapachu.

24

The harmonious and deep combination of aromatic chords in the WOOD QUARTET fragrance line is our proof that a homogeneous tone favors the balance of the entire scent.

25

SCENT: AN INVISIBLE AND YET UNFORGETTABLE ACCESSORY

26

CANDLE ACCESSORIES

LUXURY CANDLE ACCESSORIES Set of tray, candle snuffer, wick trimmer and usb arc lighter

LUXURY DIFFUSER REEDS 7 psc | 24 cm

27

FRAGRANCE IS ONE OF THE MOST DECIDANT MEANS OF ADDING CHARACTER TO YOUR HOME AND SPACE

28

29

OUR PROM ISE OF

THE PERFECT GIFT

Podaruj najbliższej osobie prezent, dzięki któremu poczuje unikalny, zmysłowy, a jednocześnie subtelny bukiet najpiękniejszych emocji.

Wszystkie produkty z kolekcji KLER AROMA zapakowane są w eleganckie, czarne opakowania z kolorystycznymi akcentami i złotymi, metalicznymi napisami, abyś nie musiał się martwić o ich nienaganną prezentację.

• Give your loved ones a gift that will make them feel a unique, sensual, and yet subtle bouquet of the most beautiful emotions.

All accessories from the KLER AROMA collection are packed in elegant, black packaging with color accents and gold, metallic inscriptions, so you don’t have to worry about their impeccable presentation.

30

31

32

www.kler.eu