Il lago dei cigni

meucci - triolo

Liberamente tratto dal balletto di

Pyotr Ilyich Tchaikovsky e

ˇ Vladimir Petrovic Begicev

KLeINER

FLuG

C’ERA UNA VOLTA, NON MOLTO TEMPO FA...

...PERCHÉ È UN BRAVO RAGAAAZZO, NESSUNO LO PUOOÒ NEGAAAR!

AUGURI SIEGFRIED!

SIEGFRIED! SIEGFRIED!

DISCORSO!

DISCORSO!

D’ACCORDO! VA BENE!

VENTUN ANNI SIGNIFICANO TANTE COSE.

OGGI FINALMENTE COMPIO VENTUN ANNI! VI RINGRAZIO TUTTI PER I PEZZI MANCANTI DELLA MIA COLLEZIONE D’AUTO D’EPOCA, IL SET DI PIGIAMI FIRMATI, LA TORTA DI MELONE YUBARI KING E TUTTO IL RESTO! VI AMO, DAVVERO!

SAI QUALI SONO GLI AMICI SU CUI CONTARE, SAI CHE UNA CARTA DI CREDITO È LA RISPOSTA A MOLTE DOMANDE; HAI ORMAI MESSO LA TESTA A POSTO, ANCHE SE A VOLTE NON RICORDI DOVE.

NO, SONO SERIO. A QUESTA ETÀ SI È ABBASTANZA ADULTI DA VOLTARSI INDIETRO E AVERE GIÀ DEI RIMPIANTI.

E IO NE HO MOLTI. MA SAPETE COSA RIMPIANGO PIÙ DI TUTTO?

DI NON AVER MAI ORGANIZZATO UN TOOOGA PAAARTY!

GRANDE SIEG! TOGA! TOGA!

DICCI IL PEZZO DA NOVANTA, SIEG!

WOOOH!!!

VAAAI!!!

FONTANA DI GAMBERETTI E ARAGOSTE IN PISCINA!

O ERA GAMBERETTI E ANGOSTURA? CHISSENEFREGA! WOOOH! PRENDETE LE TOGHE E SEGUITEMI!

TUTTI IN PISCINAAA!

Diario di Odette.

Caro diario, la prima volta che lo incontrai non mi fece questa grande impressione.

4

Il classico principe azzurro autocentrato.

Del resto, cosa potevo aspettarmi? La sua fama lo precedeva ovunque, un ragazzo celebre per aver inventato i sauna-aperibrunch.

Quella sera però, una volta smaltita la sbronza, arrivò al lago assieme ai suoi due piÚ cari amici. Ed ebbi modo di conoscerlo di persona.

Era venuto a caccia...

GUARDATE LA DANZA DELLA FORESTA! OLGA, TATIANA, BALLIAMO! ...LENSKIJ, PERDONAMI! GRANDE DIO Tchaikovsky, DOVE SEI? STO PER VOMIT...

NON BADARGLI. ONEGIN È UBRIACO FRADICIO. GLI HO FATTO CREDERE CHE L’ANGOSTURA FOSSE UN RIMEDIO AMMAZZASBORNIA.

MA CHE STA DICENDO?

MANFRED, TU CREDI CHE MIA MADRE ABBIA RAGIONE? CHE DEBBA TROVARMI UNA RAGAZZA DA SPOSARE?

DA COSA L’HAI EVINTO? DAL FATTO CHE TI HA REGALATO UN ABBONAMENTO A “CONVOLARE”?

SÌ, CREDO. E VOI PERCHÉ MI AVETE REGALATO UNA BALESTRA?

GORINCHE?

IL DRAGO A TRE TESTE! IN PASSATO UN VERO PRINCIPE AVREBBE CACCIATO E UCCISO UN MOSTRO MALVAGIO E POI AVREBBE...

PERCHÉ VOGLIAMO CHE TU COMPIA LA VERA PROVA CHE SPETTA A OGNI PRINCIPE MATURO. LA CACCIA AL GORYNYCH!

È ANCHE MEZZANOTTE E DOMANI devo ALZARMI PRESTO. MI FACCIO UN WEEKEND LUNGO SULLE ALPI CON LA MIA AMATA ASTARTE.

SVOLTIAMO QUI A DESTRA...

6

MA PER FARTELA PIÙ SEMPLICE ANDREMO AL LAGO QUI VICINO AL TUO CHALET E CACCERAI UN DELICATISSIMO VOLATILE.

ECCO IL LAGO.

VA’, CHE BEI PAVONI! SONO CIGNI...

AH, DAVANZALI SPALMATI DI LUCE LUNARE!

E SONO NUDE!

A ME SEMBRANO RAGAZZE...

MA NON ERANO CIGNI?

A quel tempo ero maledetta...

DELICATE FANCIULLE-CIGNO...

PERBACCO, SI STANNO RIVESTENDO!

SEMBRA UNA FIABA PER RAGAZZINE. BAH... IO ME NE TORNO A CASA!

TANTA BELLURIA, TE LA FANNO ANNUSARE E POI...

PECCATO PER LA BATTUTA DI CACCIA. NON PUOI FARCI NEMMENO IL SUGO...

MA, ASPETTATE, GUARDATE LÌ...

QUELLA RAGAZZA... È COME... UN SOGNO PERDUTO...

7

Ripeto: non mi parve un granché. Ma mi guardava come si guarda un fiore. Mi sbucciava con gli occhi, ma con dolcezza.

Mi venne di avvicinarmi.

PIACERE...

SONO SIEGFRIED, PRINCIPE DEL REAME.

PIACERE... ODETTE. RAGAZZA-CIGNO MALEDETTA.

QUINDI...

COME FUNZIONA? TI TRASFORMI DI GIORNO E TORNI UMANA DI NOTTE, DICO BENE?

HO DETTO QUALCOSA CHE NON VA?

WOW, SPACCA DI BRUTTO! TIPO UN LICANTROPO, MA PIÙ DELICATO E ALLA ROVESCIA.

SÌ. INTORNO ALLA MEZZANOTTE.

IN REALTÀ È MOLTO TRISTE. L’IGIENE NON È IL MASSIMO QUANDO SEI COSTRETTA A VIVERE IN UN PANTANO. E NEMMENO LA PRIVACY. E tutto per COLPA DI UN MAGO CON LA CRISI DI MEZZA ETÀ.

E SOLO UNA PROMESSA DI VERO AMORE ETERNO POTRÀ LIBERARMI DALLA MALEDIZIONE. VERO-AMOREETERNO. QUESTE PAROLE NON RIESCO NEMMENO A DIRLE TUTTE E TRE IN FILA. AHAHAH!

SAI... QUANDO VENGONO RIFIUTATI DALLE RAGAZZE, CERTI UOMINI HANNO PROPRIO DELLE REAZIONI STUPIDE!

IN EFFETTI, MESSA SOTTO QUESTA LUCE...

Ed era emotivamente subnormale.

8

SAI... FORSE POTRESTI, NON SO, VENIRE OSPITE DA ME. HO UNO CHALET QUI VICINO. NON SARÀ IL CASTELLO, MA SEMPRE MEGLIO DI UN LAGO...

COS’HAI DA FARE?

SÌ, SONO MOLTO IMPEGNATO. MA VENTI MINUTI POSSO PERMETTERMELI.

SAREBBE CARINO... MA FRA UN PO’ DEVO ANDARE...

DEPORRE, COVARE... ROBE DA CIGNI... È CHE NON VOGLIO FARMI VEDERE MENTRE MI TRASFORMO. TU HAI DA FARE?

Rimanemmo a parlare per cinque ore.

INSOMMA, QUINDI SEI MALEDETTA... SAI, ANCHE IO HO AVUTO DEI PROBLEMI.

DA RAGAZZINO. AVEVO UN PRECETTORE, WOLFGANG, CHE MI DICEVA SEMPRE CHE ERO GRASSO...

ERI UN RAGAZZINO CICCIONE E PROBLEMATICO?

CARATTERIALE.

E TI SEI MAI INNAMORATO?

NO, CHE COSE ASSURDE! INNAMORARSI, AHAHAH!

AHAHAH! GIÀ, L’AMORE MICA ESISTE... VERO?

SÌ...

SECONDO TE QUINDI NON ESISTE?

GIÀ.

NAA... CHE ASSURDO, EH?

PER TE?

NAA...

CRAAA!

Ci rimbalzammo la palla per un po’ finché non ci accorgemmo che l’argomento stava diventando davvero imbarazzante.

Non sapevo che Rothbart, colui che mi aveva maledetta, fosse lì.

Che ci stesse osservando e che stava già pensando a come rivolgere a suo favore il mio tradimento...

10

ACCOMODATI, FAI COME FOSSI A CASA TUA...

CARINO. UN PO’ RUSTICO...

TU CACCI?

SE TU AVESSI UNA CASA, OVVIAMENTE.

MH.

OVVIO! SONO UN HR MANAGER ASSISTANT... FACCIO COSE IN UFFICI PER GENTE.

QUINDI LAVORI.

NEL TEMPO LIBERO.

IO HO FATTO IL CONSERVATORIO E STUDIAVO DANZA CLASSICA. POI SAI COME VA LA VITA... CONTRATTEMPI, INCIDENTI MAGICI DI PERCORSO...

DOLCE.

ALLORA HO QUALCOSA CHE FA PER TE!

SAI, HO PRESO QUALCHE LEZIONE...

VIENI.

GUIDO IO.

11

Normalmente non mi sarei lasciata trascinare in uno chalet da uno sconosciuto.

Certamente non da un “HR manager assistant�.

Ma in quel momento non pensavo ad altro che a godermi la compagnia.

Come amici che si prendono una lunga vacanza dal resto del mondo.

Forse avevo addirittura trovato l’uomo che faceva per me e l’unica speranza per aspirare a una vita normale.

Magari anche no.

12

MA TOGLI QUEL CIGNO IMPAGLIATO DALLA MENSOLA. BE’... TI VA DI RESTARE QUI CON ME, ALMENO PER QUALCHE GIORNO?

SOLO PERCHÉ SONO ATTUALMENTE DISOCCUPATA.

HAI TROVATO L’UOMO PER ME, ROTHBART?

HO TROVATO IL MODO PER OTTENERE IL TRONO!

ODILE...

FIGLIA MIA... È ARRIVATO IL TEMPO...

diario di siegfried. caro diario, che dormita! ma il risveglio non è stato dei migliori.

QUE...

ODETTE? QUE...

QUE?

QUE!

AAAGH!!!

QUE QUE, AMORE MIO! QUE...

UUUH! CI SEI CASCATO!!!

14

POSSO PARLARE ANCHE QUANDO SONO COSÌ!

NO, MA NON POSSO, CIOÈ...

NASCONDITI NELL’ARMADIO!

COSA LE DICO? NON POSSO PRESENTARTI IN QUESTE CONDIZIONI...

ARRIVO! ARRIVO, UN MOMENTO! OH NO, È MIA MADRE!

TI VERGOGNI DI ME?

LA REGINA? MA COL CAVOLO!

ALLORA VAI IN UN’ALTRA STANZA, TORNA AL LAGO!

MI STAI CACCIANDO VIA DI CASA? DOPO AVER PASSATO LA NOTTE CON ME?

BE’, TECNICAMENTE NON ABBIAMO FATTO NIENTE, QUINDI NON È CHE...

SIEEEG!!!

ARRIVO MAMMA...

FAI QUEL CHE VUOI... VATTENE, RESTA. MA ALMENO NON PARLARE!

POSSO ENTRARE?

MAMMA?

Sì...

15

MH...

È UN CIGNO DA COMPAGNIA...

PERCHÉ C’È UN CIGNO VIVO IN CASA? E CI SONO PIUME OVUNQUE?

QUE! UN CIGNO SCORBUTICO.

QUESTA ME LA SEGNO.

MA SCORBU...

MPF... È PER PRANZO... LO CUCINO PER PRANZO!

SEI SOLO? NO. Sì...

SONO PASSATA PER DIRTI CHE HO DECISO LA DATA DEL GRAN BALLO DI CORTE. TI VERRANNO PRESENTATE LE PRINCIPESSE, TU SCEGLIERAI LA MIGLIORE E ALLA FINE DELLA FESTA CI SARÀ UN FIDANZAMENTO FORMALE.

QUESTA POI...

ZITTA!

ZITTA A CHI?

E PERCHÉ QUESTO CIGNO MI STA FISSANDO CON ODIO? I CIGNI... ODIANO?!

16

NO... È CONTRARIATO PERCHÉ NON VUOLE ESSERE CUCINATO.... MAMMA...

CAPISCO. COMUNQUE SIA, RICORDA, FRA UNA SETTIMANA! DUNQUE VEDI DI DARTI UNA RIPULITA E NON FARE POSSO TROPPI BAGORDI CON RESTARE A I TUOI AMICI. PRANZO?

GUARDA MAMMA... NON È PROPRIO IL CASO...

CI SENTIAMO!

ADOTTALI, POI È COSÌ CHE TI RIPAGANO!

DAAAI, NON PRENDERLA A MALE, COSA DOVEVO DIRE?

ALLORA...

CUCINAMI, CHE ASPETTI?

PER ESEMPIO CHE SONO UNA RAGAZZA-CIGNO.

NON AVREBBE MAI CAPITO! UNA VOLTA PORTAI IN CASA UNA RAGAZZA GOTH E MIA MADRE CONTINUAVA A CHIEDERMI SE FOSSE UNA NOBILE TRANSILVANA! È VECCHIA, LA POVERELLA, MICA POSSO...

FA NIENTE, GUARDA. MI PREPARO UNA LATTUGA. È ORA DI PRANZO.

A ME FAMMI UNA PASTA.

NON SO CUCINARE.

Hai capito? Secondo lui è ovvio che io debba cucinare. E scommetto anche lavare, pulire, stirare, cambiargli il pannolino...

HAI CAPITO? “NON SO CUCINARE”.

COME SE FOSSE OVVIO CHE UNA DONNA IN ETÀ DA MARITO “NON SAPPIA CUCINARE”. PAZZESCO...

Sai cosa? Esco a farmi due planate.

17