décembre 2022 by David Arpin

Édition du Vol. 29

#09

9 décembre 2022

nouveau concept! avec + d’articles,

rénos & trucs déco!

maison

intelligente

Plus de

20ié0tés

ProPr

à l’intérieur votre

courtier

est là pour vous! PME INTER NOTAIRES ABITIBI INC. 301-22, 1re Avenue O., Amos, QC J9T 1T8 310, 4e Rue Ouest, Senneterre, QC J0Y 2M0 450, 3e Avenue, Suite 204, Val-d’Or, QC J9P 1S2

819 732-2812

819 737-5027

819 975-2863

CORBEIL SIMARD SAVOIE MASSICOTTE, NOTAIRES 19 rue Gamble O., bur. 200, Rouyn-Noranda, QC J9X 2R3

819 762-5519

29, pl. Burke, r,-N. 13682390 dépanneur

995 000 $

Courtier immobilier agréé

819 763-7399

À vos côtés pour tous vos besoins en immobilier. Très belle maison rénovée de 6 chambres et 2 salles de bains. Pièces à aire ouverte - grand salon, belle cuisine avec ilot, salle à diner ou boudoir. Sous-sol aménagé au complet.Grand patio. Garage avec rangement au sous-sol. Remise. Vaste terrain

1577, av. Granada (Granada)

12878030

GIS

24 LO

unique : par son élégance, sa qualité des matériaux, et ses superbes boiseries . elle se distingue par ses grandes pièces à aires ouvertes, un hall d’entrée de 12 pieds de hauteur, son solarium donnant sur le magnifique patio arrière avec piscine creusée. Possibilité de faire un logement pour bi-génération. 2 garages, 3 espaces de garage (3 portes) + 1 abri d’auto. terrain de près de 12 000 p/c paysagé et clôturé, située dans un secteur recherché.

Robert Cliche Courtier immobilier

résidence de prestige

819 763-8346

À vos côtés pour tous vos besoins en immobilier. Impeccable. Pièces à aire ouverte. Grand hall d’entrée, vaste salon, salle à manger, cuisine fonctionnelle. 4 grandes chambres, 2 salles de bains rénovées. Sous-sol aménagé avec salle familiale et 2 chambres. Plafond cathédral. Très beau terrain avec arbres matures et cour privée à l’arrière.

1483, rue Paradis (Montée du Sourire)

25139374

Raynald Rail, DA

Courtier immobilier agréé

819 763-1165

99, 8e Rue, Madeleine Hamelin Rouyn-Noranda Qc J9X 2A5 Courtier immobilier

819 763-7203

T 819 797-8899 PROPRIÉTÉS « VEDETTE »

11952 ch. Joannès-Vaudray, Rouyn-Noranda Raynald Rail

19338441

375 000 $

5 Rue Principale, Roquemaure Raynald Rail

12641923

29 900 $

LEX TRIP bordé au lac vaudray garage double | impeccable

reprise de finances | 4 c.c. + 2 s/b

RECHERCHONS

MAISONS UNIFAMILIALES • DUPLEX TRIPLEX • LOGEMENT MULTIPLE 1273, 5e Rue, Val-d’Or

819.874.TOIT (8648) R.b.q. : 5608-8602-01

la rÉFÉreNce eN abitibi!

55, av. Latour, Rouyn-Noranda

819.277.6131 rÉsideNtiel | commercial | iNdustriel

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

Si le prix indiqué dans ce Magazine diffère de celui apparaissant sur la fiche descriptive officielle du courtier inscripteur, c’est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui inscrit dans la présente édition du Magazine Immobilier.

Windle Lachapelle

À L’AuBe De SeS 30 AnS, Le mAgAzine immoBiLieR vouS PRoPoSe

une FoRmuLe Revue et AmÉLioRÉe! • Look épuré et moderne • Des article différents à chaque parution • Des courtiers et des professionnels présents! Le magazine immobilier de l’Abitibi-Témiscamingue célèbrera son 30e anniversaire l’an prochain. Et notre cadeau de fête en avance est pour vous! À travers ses pages, vous trouverez maintenant des articles et des collaborateurs qui se passionnent pour l’immobilier et l’habitation. En proposant un produit amélioré, au look professionnel et agrémenté de sujets intéressants qui plairont aux gens en quête de trucs et de conseils, le magazine se positionne comme un véhicule publicitaire indispensable et contribue à faire des professionnels de l’immobilier de l’AbitibiTémiscamingue des incontournables dans le monde de l’habitation.

table des matières AgenCeS immoBiLièReS

courtier immobilier agréé, Da

819 622-2222

11, rue Principale Nord, Notre-Dame-du-Nord 150 000 $

Nouveau sur le marché

Les immeubles excell 17 Proprio Direct Équipe Boyer 13 Proprio Direct Équipe Héritage 16 Proprio Direct groupe Descôteaux 5 Proprio Direct Hamelin Rail 2 Re/max Harricana 18 Re/max immobilier Plus 18 Royal Lepage Lachapelle 4 et 14-15 Royal Lepage Limoges 6-7

SeRviCeS PRoFeSSionneLS BnC Banque nationale Desjardins

16 16

RBC Banque Royale Page Réno/déco/services conseils et financiers Services professionnels en lien avec votre transactions immobilière

5 19 20

noS RuBRiqueS

Présentation du C.A. Spécial des Fêtes! 8-9 Les premiers pas vers une maison intelligente 10-12 Les 4 avantages d’une maison intelligente 13

Chambre immobilière de l‘Abitibi-Témiscamingue Robert B. Brière, Directeur 819 762-1777

propriété à revenus

ce super duplex appel l’investisseur en toi! bien situé, dans la belle municipalité de notre-dame-du-nord, il est à la portée de tous les services. 2 très grands logements de 5 1/2 avec beaucoup de rénovation effectuée au cours des dernières années. Chaque logis à son espace rangement à l’extérieur. Une aubaine, c’est ta chance! 27389663

info@ciat.qc.ca

56 av Principale, bur.200, Rouyn-Noranda, Qc, J9X 4P2

www.ciat.qc.ca * Version électronique disponible sur notre site

www.lenoranda.com Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

41, 6e Rue, Rouyn-Noranda Québec, Canada, J9X 1Y8 T: 819.762.2341 F: 819.762.8991

888 000 $ Windle Lachapelle

30, Gamble O (R-N) 26021470

nt mou ara le p

145-147, av. Québec (R-N) M : 12449513 - C : 25856156

1 350 000 $ Windle Lachapelle

819 763-7399

édifice de qualité | commercial

très bon investissement

8 300 p.c. au R/D/C + 3 900 p.c. au SS. Très bonne visibilité, situé au coeur du centre-ville. Poss. de location.

24 logis (4 édifices de 6 logis). Très bien localisé à proximité du Cegep, Université, école Secondaire et centre-ville.

25, Chaudière (R-N) 9666727

772, rue Principale (Rémigny) 9370651

900 000 $ Windle Lachapelle

construction de qualité

600 000 $ Windle Lachapelle

ndr

À Ve

commerce bien établi

commerce monsieur bouff

Très bien localisé. Possibilité de faire un 2e étage sur l’édifice. Locataires de qualité. Stationnements disponibles.

Établi depuis plusieurs années. Chiffre d’affaires très intéressant - états fin. disponibles. Poss. d’acquérir le bâtiment.

Magasin général (au coeur du village). Comprenant boucherie, alimentation, quincaillerie, essence etc. 5½ à l’étage.

741, av. Larivière (R-N) 20276955

1100, Saguenay (R-N) 22956666

19, Gamble O. , local 300 15967656

6 000 $ / mois Windle Lachapelle

uer

14$ / p.c. Windle Lachapelle

À lo

local commercial/industriel

à proximité du cegep et l’université

7204 p.c. à louer au R/D/C (ancien local de Sears). Incluant un espace d’entreposage (2665 p.c non isolé).

3 000 à 5 000 p.c., hauteur 14’. Vaste stationnement asphalté. Poss. d’atelier et entrepôt. Salle de montre. Bien situé.

lex

d de bor

dup

55 000 $ Suzie Bélanger

sse cha us bail p de so cam errain t sur

local commercial

2600 p.c. situé au centre des affaires, édifice de qualité avec plancher séparation de béton. Poss. d’acquisition en condo.

u l’ea

nouveau

294, des Pins (Nédélec) 21780371

3304,17/mois Windle Lachapelle

uer

À lo

À vos côtés pour tous vos besoins en immobilier.

2 700 000 $ Windle Lachapelle

gis 24 lo

e erc uoemrm dleoc À s d fon

e ndr À Ve

Courtier immobilier agréé

303-333 Mgr Latulipe E. 15442368

e ndr À Ve

Édifice de prestige situé au coeur du centre-ville! Bistro, salle de réception/spectacle, restaurant, terrasse.

Windle Lachapelle

1 200 000 $ Windle Lachapelle

d de bor

u l’ea

nouveau

386, du lac Pigeon (Angliers) 20884697

d de

bor

198 900 $ Suzie Bélanger

nouveau

2232, ch. Privé (Moffet) 28555715

l’ea

d de

bor

219 000 $ Suzie Bélanger

l’ea

baisse de prix

899, Principale S (Guérin) 12778517

199 000 $ Suzie Bélanger

1797, rte 101 (St-Édouard de Fabre) 20908453

5e et 6e Rang (Angliers) 23558129

dup

420 000 $ Suzie Bélanger

ferm

d de

bor

l’ea

baisse de prix

803, 4e et 5e Rang (Clerval) 17121729

75, ch. de la Baie-Joannès (St-Bruno de Guigues) 498 000 $ 12966047 Suzie Bélanger

lex

e ferm

terr

599 000 $ Suzie Bélanger

5 000 000 $ Suzie Bélanger

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

ferm

15, rue Gamble O (R-N) 20826112

PROPRIO DIRECT Val-d'Or Agence immobilière

Fanny Descoteaux | Jessica Descoteaux Nicole Dénommée Lanouette-Auclair | Samuel Adjointe administrative Courtier immobilier résidentiel | Courtier immobilier résidentiel Courtier immobilier résidentiel | 819 856-0951 819 856-0460 819 733-0377 819 856-5540 514 619-8450 Jocelyne Montreuil Courtier immobilier

triplex condo

terrain

38, Sentier des Fougères, Val-d’Or 207, Rue de l’Étang, Val-d’Or 214, Rue Roy, Val-d’Or 12419300 539 000 $ 27195477 189 000 $ 21450423

offre acceptée

condo

1100, 1re Rue, Val-d’Or 9278160

bord terrain de l’eau

697, Rue du Méandre, Val-d’Or Chemin des Étangs, Malartic 1 800 000 $ 98 000 $ 16484314 12 000 $ 26460690

condo

duplex

440 - 442, 6e Avenue, Barraute 573, Chemin Mercier, Val-d’Or 483 - 485, Rue Ayotte, Val-d’Or 3104, Chemin Sullivan, Val-d’Or 235 000 $ 339 000 $ 12899363 759 000 $ 16188603 399 000 $ 23422569 315 000 $ 25346082

1231 7e rue, Val-d’Or, J9P 3R9 | 819 824-8484

info@groupedescoteaux.com | www.groupedescoteaux.com |

PROMOTION TAUX 2022 • Des taux concurrentiels • Possibilité de financement jusqu’à 6 logis en marge hypothécaire à un taux résidentiel! • Financement de maison mobile - terrain loué au taux hypothécaire

David Mayer

Conseiller en prêts hypothécaires

Rouyn-Noranda

Cell. : 819 279-6063 david.mayer@rbc.com

• Délai d’approbation rapide • Pré-approbation et garantie de taux 120 jours

Pierre-Olivier Bourget

Guylaine Goulet

Eric St-Jean

Rouyn-Noranda / La Sarre

Val-d’Or / Amos

Conseiller en prêts hypothécaires

Cell. : 819 277-5673

pierreolivier.bourget@rbc.com

Conseillère en prêts hypothécaires

Cell. : 819 856-9401 guylaine.goulet@rbc.com

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

Conseiller en prêts hypothécaires

Cell. : 819 290-3279 eric.st-jean@rbc.com

Lyne Daoust

Courtier immobilier rés. 860-6938 cell.

Martine Russell

Courtier immobilier rés. 856-9926 cell.

duplex

Chantale Yargeau Courtier immobilier 856-9964 cell.

Nancy Audet

Courtier immobilier rés. 527-6119 cell.

Jenny Côté

Courtier immobilier rés. 354-3492 cell.

Courtier immobilier rés. 527-5377 cell.

développement sullivan 2.0

possession rapide

duplex

construction 2019

nouveau

Amos · 819 727-4444

clé en main

7755, Route 395 Nord, Amos Éric Bourgault

299 000 $ 562-564, Av Privat, Taschereau 399 000 $ 15087369 Éric Bourgault 28170396

terrain

belle vue

12, ch. du Bord de l’Eau, St-Marc 71 000 $ 62, Rue Carrière, Amos Éric Bourgault 28129028 Linda Martel centre-ville

242 500 $ 19069046

terrain intime

prix réduit

nouveau

314 Rte des Campagnards, Val-d’Or 279 000 $ 901 5e Rue, app. 206, Val-d’Or 225 000 $ 282 Rue Ménard, Val-d’Or 387 500 $ Sophie St-Cyr Prévost CENTRIS 16347742 Sophie St-Cyr Prévost CENTRIS 27597687 Martine Russell CENTRIS 15360889 jumelé

commerce

nouveau

condo

nouveau

Pascale Mercier

Courtier immobilier résidentiel 444-6767 cell.

nouveau

843-845 Rue Lévis, Val-d’Or 434 000 $ Jessy-Ann Rivest Mainville CENTRIS 13418314

clé en main | 4 chambres

nouveau

avec garage

Courtier immobilier résidentiel 218-9527 cell.

grand terrain

166 Rue Blanchard, Val-d’Or 575 000 $ 1553 Rue des Pins, Val-d’Or 479 000 $ 115 Rue du Domaine-du-Repos, VD 389 000 $ Sophie St-Cyr Prévost CENTRIS 25605333 Sophie St-Cyr Prévost CENTRIS 15723262 Sophie St-Cyr Prévost CENTRIS 14501909 succession

Hélène Bernier

Sarah Julien

Courtier immobilier rés. 527-1657 cell.

nouveau

1165-1167 2e Avenue, Val-d’Or 288 000 $ Secteur maison unimodulaire Nancy Audet CENTRIS 27787173 Nancy Audet construction 2021

Courtier immobilier 444-9201 cell.

Courtier immobilier rés. 354-0178 cell.

Jessy-Ann Rivest Mainville

Val-d’Or · 819 824-4444

Éric Bourgault

Sophie St-Cyr Prévost

clé en main | piscine creusée

142, 1re Avenue Ouest, Amos Linda Martel

199 000 $ 681, Place des Lilas, Amos 28374968 Linda Martel

superbe vue

485 000 $ 17428976

clé en main | terrain aménagé

prix réduit

63 Rue des Peupliers, LSQ 175 000 $ 129 Rue Principale S., LSQ 125 000 $ 1140 Av. Bérard, Val-d’Or 339 000 $ Martine Russell CENTRIS 20375645 Martine Russell CENTRIS 17677830 Annie Limoges CENTRIS 13156342 terre de 120 acres

spacieuse propriété

bord de l’eau

1748, 1re Rue Est, Amos Linda Martel

425 000 $ 208, Boul. Matagami, Matagami 124 000 $ 19000506 Hélène Bernier 12917072

semi-détaché | revenu

clé en main

nouveau

80 Ch. Siscoe, Val-d’Or 319 000 $ 209 Rue Miljours, Val-d’Or 424 Rue Poirier, Val-d’Or 375 000 $ Annie Limoges CENTRIS 15300989 Annie Limoges CENTRIS 21229277 Chantale Yargeau CENTRIS 10411941 bord de l’eau

duplex

bord de l’eau

nouveau

1084 Ch. du Lac-Simard, Val-d’Or 319 000 $ 721-723 Rue Plessis, Val-d’Or 199 000 $ 383 Sent. des Fougères, Val-d’Or 610 000 $ CENTRIS 26173789 Chantale Yargeau CENTRIS 19580528 Chantale Yargeau CENTRIS 17560408 Jenny Côté duplex

clé en main | maison rangée sur coin clé en main | piscine creusée

campagne

176 000 $ 28743582

propriété à revenus

203, 9e et 10e Rg O., St-Félix-de-Dalquier 199 000 $ 592-596, 3e Avenue Est, Amos Pascale Mercier 19352852 Pascale Mercier triplex

329 900 $ 15718948

terrain boisé

nouveau

nouveau prix

203 - 203A, Place de Normandie 55 000 $ 350, Chemin St-Luc, La Motte Hélène Bernier 28926390 Hélène Bernier

559 000 $ 1830 Rue Bourassa, Val-d’Or 303 000 $ 676 Rue des Joncs, Val-d’Or 309 000 $ 1951 Rue St-Julien, Val-d’Or CENTRIS 15611440 Jenny Côté CENTRIS 20192980 Lyne Daoust CENTRIS 11747900 Lyne Daoust

71, 6e et 7e Rg Ouest, Landrienne 125 000 $ 1413, Ch des Anciens, Taschereau 199 900 $ Pascale Mercier 26801580 Pascale Mercier 14809055

La Sarre · 819 339-2929 · 819 333-0886 terre de 100 acres

Vicky Gingras Courtier immobilier 763-0215 cell.

Sylvain Rheault

Courtier immobilier rés. 290-4874 cell.

Manon Therrien

Courtier immobilier rés. 277-1186 cell.

bord de l’eau

Roxanne Morin

Courtier immobilier rés. 339-1326 cell.

670, ch. de la Cache, Authier-Nord 129 900 $ Manon Therrien 16467520

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

19, 5e Avenue Est, Dupuy Roxanne Morin

229 000 $ 16503998

Annie Limoges

Courtier immobilier agréé 856-3492 cell.

Jean Limoges

Linda Martel

Annie Wolfe

Michel Gélinas

Courtier immobilier résidentiel 442-0299 cell.

terrain

672, rue des Pommiers, Amos Éric Bourgault

grand terrain

61, rue Gourd, Amos Linda Martel

beau secteur | revenus

245 000 $ 18050735

sous l’éval. municipale

14, Rue Bernard, Matagami Hélène Bernier

Manon Therrien

Courtier immobilier rés. 277-1186 cell.

85 000 $ 19187031

banlieue | aucun voisin arrière

Courtier immobilier agréé 763-5684 cell.

Sylvain Rheault

Courtier immobilier rés. 290-4874 cell.

Katy Lévesque

Courtier immobilier rés. 290-4041 cell.

Courtier immobilier

763-7788 cell.

Emmy Roy

763-0215 cell.

Courtier immobilier rés. 277-5582 cell.

Courtier immobilier agréé 277-8003 cell.

Joanie Charette

Courtier immobilier rés. 649-2688 cell.

Rouyn-Noranda · 819 797-8888

130-136, av. Champlain, R,-N. Raynald Desroches

construction neuve

499 000 $ 2366, rue Montrose, R,-N. 22403834 Jean Limoges

26 acres de terre

252 000 $ 12875075

283, 1re Rue Est, Amos Linda Martel

Courtier immobilier 763-9105 cell.

4 logis

289 000 $ 24396039

Martial Lacasse Raynald Desroches Vicky Gingras Mylène Limoges

Courtier immobilier agréé 763-7043 cell.

Courtier immobilier résidentiel 732-0431 cell.

2754, rue Saguenay, R,-N. Jean Limoges duplex

657-659, av. Larivière, R,-N. Martial Lacasse terre

6729, rg du Parc, Destor Vicky et Sylvain terrain

249 000 $ 28958317

Mathieu Julien

Courtier immobilier rés. 277-1429 cell.

595 000 $ 13166582

location

LoCATioN

831, av. Larivière, R,-N. Jean Limoges

20450081 12,50$/pc

173B, av. Mercier, R,-N. Jean Limoges

22428469 1 350 $

avec garage

369 000 $ 3255, rue Saguenay, R,-N. 14217858 Vicky et Sylvain triplex

349 999 $ 127, rue Pinder Est, R,-N. 14751119 Mylène Limoges duplex

819 622-2222

Ville-Marie · Témiscaming

26 acres de terre

344 900 $ 216, ch. England, R-N. 21670840 Jean Limoges

dépanneur

Nathalie Durand

Courtier immobilier agréé

intergénérationnel

595 000 $ 25108583

triplex

234 000$ 284, rue Perreault O., R,-N. 10700383 Mylène Limoges

23 Rue Industrielle, Ville-Marie 425 000 $ +Tx Nathalie Durand 10113085 unifamiliale

862, ch. du Camping, Duparquet 279 900 $ Martial Lacasse 19773069

355 000 $ 2841-2843, av. Larivière, R,-N. 23236445 Vicky et Sylvain

bâtisse commerciale

219 Rue Boucher, Témiscaming 79 500 $ Nathalie Durand 10658812 unifamiliale

9 Rue Ranger, Ville-Marie Nathalie Durand

387 000 $ 11099363 1

propriété à revenus

374 900$ 11849492

bord de l’eau

Rue Principale N., St-Bruno-de-Guig. 430 000 $ Nathalie Durand 1060107497 unifamiliale

nouveau

122, rue Germain, Amos Hélène Bernier

378 000 $ 27721839

pac

390, av. Lajoie, R,-N. Mylène Limoges duplex

424 900 $ 421, rte des Pionniers, Granada 529 000 $ 4122, ch. Létourneau, Cloutier 14912501 Annie Wolfe 15646874 Annie Wolfe bord de l’eau

274 000 $ 20706516

duplex

195 Ch. du Lac-de-l’Argentier, Fugèreville 250 000 $ Nathalie Durand 25416244 propriété à revenu

nouveau

286, Ch Lac La Motte, La Motte 359 000 $ Pascale Mercier 14214203 bord de l’eau | terrain boisé

2636, rue Saguenay, R,-N. Annie Wolfe duplex

749 000 $ 2642, rue Saguenay, R,-N. 9167094 Annie Wolfe triplex

774 000 $ 22, rue Bill, Granada 28513005 Manon Therrien

179 900 $ 14343742

triplex

316 Route 101 S., Duhamel-Ouest 395 000 $ Nathalie Durand 28726310 unifamiliale

4508, Chemin Lemerise, Amos Michel Gélinas

869 000 $ 23615395

79-81, av. Pelletier, R,-N. Katy Lévesque

280 000 $ 773-777, av. Laliberté, R,-N. 20333711 Katy Lévesque

530 000 $ 6064, ch. Drolet, D’Alembert 16737681 Emmy Roy

374 900$ 21359570 713 Ch. Pin-Rouge, Laverlochère-Angliers 685 000 $ Nathalie Durand 17103834

terrain

1270, Route 393, Palmarolle Vicky Gingras

terrain

commercial

terrain

806 Ch. des 6e-et-7e-Rgs, St-Eug.-de-Guig. 1 162 480 $ Nathalie Durand 26289373

160 000 $ 14174043 Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

de l’Abitibi-Témiscamingue

Jessica Descôteaux

Daniel Richard

Robert Cliche

Présidente

Vice-président

Président sortant

Manon Therrien

Marie-Pier Brunet

Jean-Michel Mainville

Emmy Roy

Trésorière

Administratrice

Administrateur

Administratrice

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

Pour souligner ce moment d’échange, de partage et d’amour, nous avons pensé vous offrir les favoris des Fêtes des membres du C.A. de la Chambre immobilière de l’Abitibi-Témiscamingue. Plaisirs gourmets, mélodies festives, expériences cinématographiques et liste au Père Noël, tout y est pour vous inspirer!

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

Les premiers pas vers une maison inteLLigente Daily Living

L’ère technologique dans laquelle nous sommes ne cesse d’évoluer et de perfectionner de nouvelles innovations, dans le but d’améliorer notre quotidien. La maison intelligente, en combinant les avantages de plusieurs produits technologiques, pourrait très bien être l’ultime solution pour un mode de vie simplifié et optimisé. Qu’est-ce qu’une maison intelligente? Une maison intelligente, ou connectée, est traversée d’un système de produits, qu’on appelle “domotique”, qui sont reliés entre eux de manière à pouvoir automatiser son domicile selon différents besoins, ou préférences: système de chauffage, caméras de sécurité, éclairage intérieur, écoute de contenu multimédia, etc. Pourquoi transformer sa maison en une maison intelligente? La flexibilité qu’offre la domotique permet de répondre à différents besoins, variant selon divers critères et types de domiciles. Les principales raisons de transformer sa maison en maison intelligente sont les suivantes: • Réduire sa consommation d’énergie et économiser sur les coûts • Sécuriser son domicile • Optimiser son confort à la maison

Peu importe vos raisons, l’objectif essentiel d’une maison intelligente est de vous simplifier la vie en vous aidant avec vos tâches du quotidien, et ainsi gagner du temps et de l’énergie. Si, comme plusieurs, vous êtes intéressés à transformer votre domicile en domicile intelligent, mais n’êtes pas certains par où commencer, vous êtes à la bonne place. Nous vous avons préparé une liste des étapes logiques à prendre pour obtenir une maison connectée intelligente. Suivez ces conseils dans l’ordre, et profitez d’une maison sécuritaire, écoénergétique et optimisée selon vos propres goûts! 1. Choisir un écosystème Avant d’entreprendre officiellement la conversion de votre maison en maison intelligente, il est tout d’abord important de choisir avec quelle interface vous configurez votre domicile.

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

Système de sécurité De manière plus générale, certains systèmes plus complets sont disponibles sur le marché, englobant les principales mesures de sécurité technologiques. Dotés de détecteurs de mouvements, de caméras haute définition, de système d’alarme pour intrusion ou pour détecter les incendies et dégâts d’eau, ces systèmes de sécurité sont intégrés à votre téléphone portable pour que vous puissiez le régler selon vos besoins, et protéger votre domicile au maximum.

Les grandes marques dans le secteur de la domotique, soit Google, Apple et Amazon, proposent une gamme de produits équivalente les unes des autres. 2. Sécuriser son domicile intelligemment Les adeptes de la connectivité s’entendent pour dire que l’avantage premier d’une maison intelligente est sa sécurité. Depuis les toutes premières ébauches des maisons connectées, le caractère sécuritaire est au centre même du système. Pour cette raison, la sélection de produits est variée, et correspond à la fine pointe de la technologie. Serrure intelligente Plutôt que d’angoisser à savoir si vous avez bien barré la porte d’entrée en quittant la maison, vous pouvez verrouiller et déverrouiller votre porte à distance, à partir de votre téléphone intelligent. De plus, ces serruresvous permettent de créer des codes personnalisés à vos proches et à vos colocataires. Vous pouvez également envoyer des “clés virtuelles” à distance, à l’aide de codes à utilisation unique. Sonnette intelligente La fonctionnalité principale des sonnettes intelligentes est de pouvoir visionner, en direct, le devant de votre demeure. En connectant votre sonnette intelligente à votre téléphone portable, vous recevrez une alerte lorsque vous avez un visiteur, vous permettant ensuite de communiquer avec celui-ci. Ceci dit, si votre sonnette et votre serrure sont connectées, vous pouvez déverrouiller votre porte pour permettre à un livreur de déposer un colis à l’intérieur.

3. Connecter sa consommation d’énergie Certains diront qu’il est contradictoire d’avancer qu’une maison connectée permet de diminuer sa consommation énergétique. C’est pourtant vrai! Plusieurs produits ont la fonction de vous faire économiser de l’argent, en diminuant les dépenses d’énergie à la maison. Éclairage intelligent En vous procurant un système d’éclairage intelligent, vous obtenez le contrôle sur vos lumières intérieures et extérieures. Via l’application mobile, vous aurez une variété d’options d’optimisation d’éclairage: programmation selon un horaire régulier, tamisation après une certaine heure, éteindre les lumières en plein jour, allumer les lumières à votre arrivée, changer la couleur des lumières en soirée, etc. Il existe aussi des trousses de démarrage pour vous initier à l’éclairage intelligent. Prises électriques Des prises électriques intelligentes sont également disponibles et compatibles avec les systèmes domotiques, pour vous permettre de contrôler les appareils électriques qui y sont branchés. Certaines prises électriques intelligentes peuvent même être contrôlées via votre assistant vocal! Chauffage intelligent L’une des manières les plus efficaces pour optimiser votre rendement énergétique grâce à votre maison intelligente est de vous équiper d’un thermostat intelligent. En utilisant une technologie avancée, les thermostats intelligents adaptent votre système de chauffage selon la température extérieure, le moment de la journée, le type de chauffage et le type de logement, pour vous offrir un confort optimal, tout en économisant de l’argent.

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

Lecteur multimédia en continu Plusieurs appareils vous permettent de centraliser tout votre contenu multimédia – musique, séries télé, films, jeux vidéos, podcasts, photos, sites internet préférés – en un seul endroit. Vous n’avez qu’à connecter l’appareil à votre téléviseur, pour avoir un accès illimité au contenu multimédia auquel vous avez accès sur votre ordinateur ou téléphone portable.

4. Optimiser sa détente intelligemment Maintenant que votre domicile est branché, en sécurité et contrôlé au niveau énergétique, vous méritez de vous reposer et de profiter du côté plus divertissant de votre maison intelligente. Assistant vocal Symbole ultime de la maison intelligente, l’assistant vocal. En connectant votre assistant à vos autres appareils intelligents, vous n’avez qu’à indiquer ce que vous voulez, à voix haute, et il s’en occupe pour vous! Le marché abonde de produits d’assistance vocale de qualité, vous permettant de choisir lequel correspond le mieux à vos besoins et à vos appareils intelligents.

Conclusion! La technologie qui se trouve derrière le concept de maison intelligente est si avancée et futuriste, qu’il peut parfois sembler difficile de s’y initier. Pourtant, les outils technologiques sont déjà partout dans nos vies, et il ne suffit que de les connecter ensemble pour une expérience du quotidien simplifiée, efficace et optimisée. En suivant ces quelques étapes, vous transformerez votre domicile en domicile intelligent sans même vous en rendre compte, et profiterez de vos moments à la maison au maximum. Source : https://www.movingwaldo.com/fr/ maison-et-vie-de-quartier/premiers-pas-versune-maison-intelligente/

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

Les 4 avantages d’une maison inteLLigente 1. Économie d’argent Transformer votre chez-soi en une maison intelligente engendre, bien sûr, des coûts. Cependant, à long terme, elle peut vous faire économiser. En effet, grâce à des options comme le contrôle à distance des thermostats et des lumières, vous consommez l’énergie dont vous avez réellement besoin, réduisant ainsi votre facture hydroélectrique. De plus, vous pouvez également faire des économies sur votre prime d’assurance puisque vous diminuez les risques de dommages potentiels dans votre maison.

2. Maximise votre sécurité Bien sûr, adapter votre maison permet aussi d’augmenter instantanément votre sécurité. En tout temps, à partir de n’importe où, vous pourrez visionner vos caméras de sécurité, recevoir des alertes concernant vos dispositifs de détection

d’eau ou activer votre système d’alarme en cas d’oubli.

3. Simplifie votre quotidien En automatisant et en programmant les systèmes de votre maison intelligente, vous réduisez le temps passé à les contrôler manuellement. Vous simplifiez ainsi votre quotidien, mais également, celui de votre famille.

4. Augmente votre bien-être Économie, simplicité, facilité, contrôle, tous les éléments sont réunis pour augmenter votre bien-être. Vous n’aurez plu jamais à vous soucier d’avoir bien barré votre porte ou d’avoir laissé la porte arrière ouverte. https://www.securplus.com/articles/les-4-avantages-dune-maison-intelligente

324 000 $ nouveauté | 8 plex

1121,3e Rue

Courtiers immobiliers résidentiels

Val-d’Or

279 000 $ nouveauté | 4 plex

411 rue Jacques-Cartier Malartic

Centris 17188776

Centris 14455951

229 000 $ nouveauté

Anny Champagne

352, Rue Champoux

Val-d’Or

Centris 22524894

Directrice, Développement hypothécaire Val-d’Or et Amos

Jean-François Ledoux B.A.A.

Directeur, Développement hypothécaire Rouyn-Noranda et La Sarre

Bénédicte Landry

David Boyer

Jessie Chiasson Courtier immobilier

rés. et commercial

Anthony Forget Longpré

354-6965

Isabelle Parent

819.856.8113 anny.champagne@bnc.ca

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

819.277.3280

jeanfrancois.ledoux@bnc.ca

À vos côtés pour tous vos besoins en immobilie immobilier.

Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage

T. 819 762-4341 is 4log

Windle Lachapelle

Louise Robichaud

Robert Cliche

Courtier immobilier agréé

Courtier immobilier

819 763-7399

819 763-0521

819 763-8346

819 763-2149

acHeTeZ eT VendeZ en TouTe sÉcuriTÉ

Michelle Thériault

dre Ven ins à rra e T rs sieu plu

Tion oca en l T n eme arT app

Contactez l’un de nos courtiers participants pour plus d’information. *Certaines conditions s’appliquent

Terrains rue Angers (R-N)

Variés Windle Lachapelle

71, Gélineau (Évain) 19019036

699 000 $ Sylvie Bédard

1777, av. Larivière (R-N) 27467141

600 000 $ Windle Lachapelle

589 000 $ Sylvie Bédard

5665, rang Ducharme (Granada) 499 000 $ 9659754 Sylvie Bédard

rain

uer

Ter

à lo

r o u y n n o r a n d a

800, rue Perreault E - PHASE 7 (R-N) variés Windle Lachapelle

nouveau

101, Gamble O (R-N) 11692884

1 200 $ / mois Robert Cliche

441, rte 109 S (Amos) 22231702

1 130 000 $ Windle Lachapelle

gis

4 lo

7 lo

757-761, av. Larivière (R-N) 599 000 $ 14890028 Catherine Charchuk d bor

’eau

baisse de prix

4716, Saguenay (D’Alembert) 599 000 $ 23981502 Michelle Thériault

324-330, rue Pinder O (R-N) 15342636

gis

de l

nouveau

gis

4 lo

nouveau

1118, des Collines (Arntfield) 27145754

489 000 $ Robert Cliche

lex

con

dup

baisse de prix

1483 rue Paradis (Rouyn-Noranda) 419 000 $ 25139374 Louise Robichaud do

19, Curé-Tremblay (Macamic) 17140539

60, rue Richelieu (R-N) 17749712 d bor

392 000 $ Sylvie Bédard

488 000 $ Sylvie Bédard

’eau

385 000 $ Catherine Charchuk

313-315, Mgr Latulipe (Rouyn) 379 900 $ 10727365 Catherine Charchuk

440 000 $ Caroline Jolette

Trip

nouveau

766, ch. du Héron-Bleu (Rapide-Danseur) 389 000 $ 11256946 Michelle Thériault

961-963, av. Larivière (R-N) 389 000 $ 18099937 Windle Lachapelle eau

e l’

dup

nouveau

451-457, Godbout (R-N) 21050822 lex

de l

lex

con

607, rue Pharand (R-N) 18266438

1577, av. Granada (Granada) 489 000 $ 12878030 Windle Lachapelle

dd bor

baisse de prix

11 av. des Coquelicots (Evain) 349 999 $ 19541217 Caroline Jolette

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

94, Carter (R-N) 24987849

nouveau

364 000 $ Sylvie Bédard

royallepagelachapelle.com

Courriel : royal.lepage.lachapelle@cablevision.qc.ca - Bureau : 15, rue Gamble Est, bureau 101 - Rouyn-Noranda QC J9X 3B6

Caroline Jolette

Kelly Taylorr

Sylvie Bédard

Courtier immobilier résidentiel

819 279-4116

819 277-0735

Catherine Charchuk

Valérie St-Pierre

Courtier immobilier résidentiel

Courtier immobilier

Collaboratrice

819 763-8288

819 763-9713

Suzie Bélanger Courtier immobilier

819 765-2168 Secteur Témiscamingue

d de

bor

l’ea

gis

con

4 lo

baisse de prix

4807, rue Saguenay (R-N) 24574107

364 000 $ Louise Robichaud

739, av. Murdoch (R-N) 24699613

349 000 $ Sylvie Bédard

nouveau

463-467, Richard (R-N) 16794143

345 000 $ Catherine Charchuk

lex

4 lo

nouveau

32-34, Mgr. Rhéaume O (R-N) 14018775

337 000 $ Kelly Taylor

231-233, rue Lauzon (R-N) 24055672

319 000 $ Caroline Jolette

315 000 $ Louise Robichaud

299 000 $ Windle Lachapelle

8939, Rideau (R-N) 15487658

dup

con

baisse de prix

493, av. Québec, app. 8 (R-N) 275 000 $ 26909236 Catherine Charchuk d de

d de

bor

nouveau

275 000 $ Sylvie Bédard

l’ea

4304, Camille Roch (Rollet) 25411020

250 000 $ Windle Lachapelle

Ter

nouveau

21, Massocotte (Évain) 15697660

235 000 $ Michelle Thériault

Ter

165 000 $ Michelle Thériault

Terrain av. Larivière (R-N) 15382741

r o u y n n o r a n d a

rain

Ter

rain

Ter

277 900 $ Louise Robichaud

Ter

115-117, Mgr. Rhéaume E (R-N) 274 000 $ 11470586 Windle Lachapelle

nouveau

6216, ch. Léonard (Bellecombe) 14096201 Sylvie Bédard

nouveau

511, Taschereau E (R-N) 9830007 rain

dup

247, Murdoch (R-N) 23891108

l’ea

nouveau

105-107, Mgr Latulipe E (R-N) 279 000 $ 28240020 Caroline Jolette lex

con

bor

290 000 $ Michelle Thériault

7550, boul. Témiscamingue (Beaudry) 310 000 $ 15540195 Michelle Thériault lex

lex

baisse de prix

nouveau

590, Lavallée (R-N) 13463175 dup

14, Churchill (R-N) 24340312

340 000 $ Caroline Jolette

gis

dup

Trip

2720, Bradfield (R-N) 27297962

Terrain #4, rue Bradfield (R-N) 110 000 $ 24503888 Caroline Jolette

4102, Saguenay (D’Alembert) 21326439

215 000 $ Caroline Jolette

eau

e l’

dd bor

1034, ch. Bessette (Montbeillard) 69 900 $ 9333695 Catherine Charchuk

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

224-226, rue Perreault O (R-N) 189 900 $ 9019116 Catherine Charchuk rain

Ter

7, rue d’Arntfield (Arntfield) 20479910

45 000 $ Sylvie Bédard

nouveau service au Témiscamingue • Service de tenue de livre • Service de geStion immobilière • Service de location de chambreS et de logementS

Ne vous privez pas d'un courtier immobilier.

819 622-2311

Guylaine lampron, Courtier immobilier résidentiel et commercial & Charles Joannette plâsse, Courtier immobilier résidentiel

Représentants hypothécaires Desjardins Vos alliés dans la réalisation de votre projet d’achat immobilier en Abitibi-Témiscamingue

Joëlle Raby Caisse Desjardins de l’Est de l’Abitibi 819 856-1411 joelle.raby@desjardins.com

Que vous achetiez une maison pour la première fois ou que vous soyez un acheteur expérimenté, nos représentants hypothécaires sont disponibles pour rendre votre expérience unique. Ils pourront vous proposer des solutions adaptées à vos besoins et vous accompagner dans la réalisation de votre grand projet.

Martin Julien Caisse Desjardins du Témiscamingue 819 629-7875 martin.a.juliem@desjardins.com

Contactez-les dès maintenant : ils sont accessibles 7 jours sur 7! desjardins.com/maison

Alexandre Fournier Caisse Desjardins d’Amos et Caisse Desjardins de l’Abitibi-Ouest 819 339-1109 alexandre.fournier@desjardins.com

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

Christian Dion Caisse Desjardins de Rouyn-Noranda 819 277-0123 christian.dion@desjardins.com

En ces temps un peu fou, il est important de bien vous entourer.

819 333-2348

PROPRIO DIRECT Val-d'Or Agence immobilière

GAËL HUOT

MICHEL RICHARD

819 333-7712

819 333-7780

Courtier immobilier résidentiel

Adjointe administrative

michel@immeublesexcell.com

louise@immeublesexcell.com

alex-ann@immeublesexcell.com

819 339-2647

19005382

139 000 $

Maison prestige

Maison plein-pied

1315 Route 390 POULARIES

10804966

184 000 $

Maison plein-pied

440, 3e Rue Est LA SARRE

17454388

234 000 $

Maison plein-pied

108, 3e Avenue Ouest LA SARRE

Maison mobile

15008402

143 000 $

19009003

629 000 $

Maison à étage

Triplex

14030483

18836421

168 000 $

637, Route Principale AUTHIER-NORD

Maison mobile

433, Route 393 MACAMIC

27634321

Maison de 1½ étage

139 000 $

445 avenue Bergeron TASCHEREAU

20363888

145 000 $

125–127 2e Avenue E. LA SARRE

14507979

249 900 $

Maison plein-pied

475 1re Rue Est CHAZEL

40 1re Rue Ouest MACAMIC

Cell. : 819 279-6063 david.mayer@rbc.com

Duplex

L A

Maison plein-pied

14626302

74 000 $

16437320

235 000 $

Maison plein-pied

657, 1er et 10e Rang CLERVAL

9314818

75 000 $

14185013

269 000 $

202-204 rue Principale LA SARRE

Quadruplex

S A R R E

Maison plein-pied

844, 2e et 3e Rang CLERVAL

Maison plein-pied

42 7e Avenue NORMÉTAL Nouveauté

202 Route 111 Ouest LA SARRE

10939282

159 000 $

18 3e avenue Ouest MACAMIC

599 000 $

Nouveauté

185, 1re Rue Est LA SARRE

Maison à étage

Nouveauté

75 Av. Carignan LA SARRE

23620001

579 000 $

Baisse de prix

13 Av. Polyno LA SARRE

24570261

799 000 $

28025902

Maison mobile

180 000 $ 1057 Route 393 PALMAROLLE

Nouveauté

Maison plein-pied

Nouveauté

299 000 $

Nouveauté

22837763

Nouveauté

gael@immeublesexcell.com

LOUISE TARDIF

Courtier immobilier agréé

Nouveauté

info@immeublesexcell.com 122, 5e Avenue Est, La Sarre, Qc, J9Z 2Y1

27726748

279 000 $

Maison à étage 1/2

89, 12e Avenue Est LA SARRE

/ImmeublesExcell immeublesexcell.com Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

HARRICANA INC. Agence immobilière

Franchisé Indépendant et autonome de RE/MAX QUÉBEC INC.

281, 1re avenue Ouest Amos (Qc) J9T 1V1

a m o s

www.remax-harricana.com courriel : harricana@remax-quebec.com remax-harricana-amos t men pide e ra libr

Luc Lemay

lex trip

Courtier immobilier résidentiel

819 727-6427

819 443-1616

819 442-0417

lex trip

lair

odu

LoCAtIoN

20$/année/pc 27466626 12$/année/pc 21-2 Rue des Papetiers, Amos t men pide e ra libr

289 000.00 $ 12596796 651 3e Rue Est, Amos

499 000.00 $

27632297 235 000.00 $ 241-243 Route 111 Ouest, Amos

ain

err

nd t

trip

14245198 99 900.00 $ 17805562 200 Rue Principale, St-Dominique-du-Rosaire 31 Rue Marchildon, Amos

11230460 641 4e Rue Ouest, Amos lex

lex

elé

jum

com

dup

21310087 199 000.00 $ 14719993 349 000.00 $ 11562745 14 Chemin de la Colline, Preissac 782 5e Avenue Ouest, Amos 712 Rue des Aulnes, Amos unim

359 500.00 $

gra

cial

mer

s ole s éc s de prè

res

amb

4 ch

cial

com

19994149 149 500.00 $ 23808602 2 Av. Chemin-de-Fer, Trécesson 322 10e Avenue Est, Amos

let cha

Patrice Couturier

Courtier immobilier résidentiel

NouveAu

12515478 289 500.00 $ 201 Rue Bérubé, Landrienne

Martine Riopel

Courtier immobilier agréé

lex

dup

NouveAu

249 900.00 $ 16616397 299 900.00 $ 27556127 199 900.00 $ 19008737 159 900.00 $ 215 Route 386 Est, Landrienne 224 Chemin du Cap, Preissac 54-58 Rue des Ruisseaux, Taschereau

Agence immobilière Franchisé Indépendant et autonome de RE/MAX QUÉBEC INC.

633, 3e avenue, Val-d’Or (Qc) J9P 1S7

Tél. : 819 874-1000

v a l d’ o r

Total amassé par www.remax-quebec.com/immobilierplus Remax Val-d’Or lors du Téléthon pour 2019 : immobilierplus@remax-quebec.com 16remaximmobilierplus 875 $

e toit surl asse terr

Jean-Pierre Deschênes Courtier immobilier agréé

819 527-0800

lex

Marie-Pier Brunet

Courtier immobilier résidentiel et commercial

819 527-0152

cial

mer

dup

com

Hélène Charette

teRRAsse suR Le toIt

iale

cial

mer

819 271-7322 ain

terr

NouveAuté

128 rue Roland-Audet, Val-d’Or 1132-1134 av de Carillon, Val-d’Or 1243-1245 3e Avenue, Val-d’Or 420, rue Lasalle, Malartic 16422904 272 000 $ 20115112 295 000 $ 21633981 1 500 $/mois + TPS + TVQ 23003538 com

Courtier immobilier résidentiel

819 527-0023

amil

unif

Amy Morneau

Courtier immobilier résidentiel et commercial

ain

ir!

cial

mer

terr

com

à vo

101, rue des Pruniers, Lebel-sur-Quévillon 18590213 154 000 $ e

cial

mer

com

teRRAIN

NouveAuté

782 3e Avenue, Centre-ville, Val-d’Or Terrain 3e Avenue, Val-d’Or, Centre-ville Terrain 117, arrière Club piscine 101 du Zéphir, Val-d’Or 12971126 12 $/an/PC + TPS + TVQ 20676082 59 000 $ 18248725 655 000 $ +TPS/TVQ 15977566 le

ilia ifam

cial

er omm

NouveAu PRIx

cial

le dup

er omm

NouveAu PRIx

194, rue Marcoux, Val-d’Or 552 000 $ 21289610

425 000 $

le dup

NouveAu PRIx

671-679, 10e Avenue, Senneterre 888 3e Av., Val-d’Or, Bar le Rendez-vous 888 3e Av., Val-d’Or, Bar le Rendez-vous 648-650 1re Avenue, Val-d’Or 740-742, rue La salle, Malartic 28851827 379 000 $ + TPS + TVQ 19363204 345 000 $ + TPS + TVQ 19363204 345 000 $ + TPS + TVQ 22784821 285 000 $ 12152628 189 000 $

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

Tél. : 819 732-5225 | Téléc. : 819 732-1522

Distributeur et Détaillant De :

Produit d’aménagement PaYSager | Produit de maÇonnerie | irrigation et éCLairage | gaZon SYntHétiQue

400, boul. Témiscamingue Rouyn-Noranda

819 762-0327

www.briquesetpierres-abitibi-temiscamingue.com

Revêtement de baignoire et contour de bain en acrylique

Gestion G.L.P. inc. 9151-0438 Québec inc.

Tél. : 800 925-4517

Fax : 819 339-3353

Normand Larose Représentant Tél. : 819 279-3039 norm368@yahoo.ca

Martin LUSSIER Président

C.P. 213 Rouyn Rouyn-Noranda, QC J9X 5C3 T. 819 763-0026 info@pfml.ca

• Analyse et traitement d’eau • Pompes de tous genres

• Tests de puits • Adoucisseurs d’eau

16 rue Turgeon, Val-d’Or (Qc)

INSTALLATION, RÉPARATION, TEST DE DÉBIT ET TRAITEMENT D’EAU

www.pomperochefort.qc.ca

pfml.ca

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 29 nº 09 • 9 décembre 2022 ~ www.ciat.qc.ca

56 Av. Principale, Rouyn-Noranda, QC J9X 4P2 819 762-1777 • CiAt.QC.CA