United States Department of State, (2023, June). 2023
Trafficking in Persons Report – United States of America. https://www.state.gov/wp-content/uploads/2023/09/ Trafficking-in-Persons-Report-2023_Introduction-V3e.pdf. p. 34
2020-2023
ขึ้อขึ้อบพระคุุณเปี็นอย่างยิงสิ่าหรับการม่สิ่่วนร่วมในการเสิ่ริมพลังใหกับกลุ่มช้าตพันธิุ์ ที่าให้เราร่วมกันสิ่ร้างสิ่ังคุมที่่�ทีุ่กคุนสิ่ามารถึเจริญรุ่งเร่องได
เที่่ยมจันที่ร กมลกล้าผจญ
ผู้อานวยการมูลนิธิิศููนยช้่วิตใหม
และชีมูชีนิ
ชดีป็ฏิิบต้ิการป็ราบป็รามการล่วงละเ มดี
ที่างเพศต้่อเดี็กที่างอนุ เต้อร์เนุต้ (TICAC)
ไดีสืบสวนุสอบสวนุกรณีกระที่าค้วามผู้ดีต้่อ
เต้อร์เนุต้
United States Department of State. (2023, June). 2023 Trafficking in Persons ReportUnited States of America: Thailand. https:// www.state.gov/reports/2023-trafficking-inpersons-report/thailand
โครงการ
เพัาะปลูกกาแฟื้
จากการลงพ่�นที่่�และสิ่ำารวจหมู่บ้านสิ่องแคุวพัฒนานั น
คุวามเคุร่ยดเน่�องจากปีัญหาเศูรษฐกิจคุรอบคุรัวที่่�ม่รายได้ไม่เพ่ยงพอต่อคุ่าใช้้จ่าย เจ้าหน้าที่่�ขึ้องมูลนิธิิศููนย์ช้่วิตใหม่พบว่าช้าวบ้านจำานวนมากม่ที่่�ดินที่ำากิน
ให้คุวามรู้เก่�ยวกับการเพาะปีลูก
ดังนันที่างศููนย์วิจัยฯจึงได้ดำาเนินการมอบต้นกล้ากาแฟื้จำานวน
ได้ให้คุวามร่วมม่อในการจัดตังกลุ่มวิสิ่าหกิจชุ้มช้นบ้านสิ่องแคุวพัฒนา
และหาช้่องที่างในการจัดจำาหน่ายให้ด้วยเช้่นกัน คุาดว่าโคุรงการน่�จะช้่วยสิ่ร้างรายได้ที่่�ยังย่นในระยะยาว และยังช้่วยลดคุวามตึงเคุร่ยด และพัฒนาคุวามเปี็นอยู่ที่่�ด่ขึ้ึนให้กับคุนในชุ้มช้นอ่กด้วย มากกว่านันที่ำาให้ช้าวบ้านรู้สิ่ึก ปีระที่ับใจในการปีฏิิบัติงานและคุวามเปี็นม่ออาช้่พขึ้องเจ้าหน้าที่่�มูลนิธิิศููนย์ช้่วิตใหม่
ขึ้อบคุุณหน่วยงานภูาคุรัฐที่่�ให้คุวามเช้่�อมันและไว้วางใจในการที่ำางาน ร่วมกันในการต่อต้านการคุ้ามนุษย์และการแสิ่วงหาปีระโยช้น์โดยมิช้อบ
ค้วามร่วมมือจัะช่วย์ให
เค้ร่�องมือ ข้อมูล และ
ที่รัพย์ากรที่่�จัาเป็็นุ
–US Ambassador-At-
Large Cindy Dyer. United States Department of State. (2023. June). 2023
Trafficking in Persons Report - United States of America. https://www. state.gov/reports/2023trafficking-in-personsreport/, p. 5
โครงการทนิการศูึกษา
เนุื�อหาของหนุังสือม่พลังแ ห่งการศึกษา
และดี้วย์พลังนุ่�เองที่่�ที่าให้เราสามารถกาหนุดี
อนุาค้ต้และเป็ลย์นุ แป็ลงชวต้ของเราไดี
• 211 คุน สิ่าเร็จการศูึกษาระดับมหาวที่ยาลัย • 23 คุน สิ่าเร็จการศูึกษาระดับปีระกาศูน่ยบัตรวช้าช้่พช้ันสิู่ง (ปีวสิ่.)
• 10 คุน สิ่าเร็จการศูึกษาระดับมธิยมปีลายหร่อหลักสิู่ตร
• 10 คุน สิ่าเร็จหลักสิู่ตรโคุรงการฝึึกอาช้่พเฉัพาะที่าง
• 89%ขึ้องผู้ที่่�สิ่าเร็จการศูึกษานันม่งานที่าที่่�มันคุง
โครงการคุมูครอำง
ในิระย์ะย์าวิและการดูแลอำย์่างครอำบคลมูในิสถานิสงเคราะห์เด็ก
ม่ 7 คุนเปี็นผู้รอดช้่วิตจากการคุ้ามนุษย์, 21 คุนเปี็นผู้รอดช้่วิตจากการถึูกล่วงละเมิด ที่างเพศู
ศูน่ ย บัตร ว ช้ า ช้่ พ ( ปี ว ช้ .) และ
ปีวสิ่. และมหาวที่ยาลัย
o 3 คุ น สิ่า เ ร็จการ ศูึกษาในระ ดับ ม ธิ ยม
3 และกลับคุ่นสิู่่คุรอบคุรัว
สิ่อบสิ่วนและติดตามคุรอบคุรัว
หร่อไดรับการสิ่่งต่อไปียังสิ่ถึานพักพิงที่่�เหมาะสิ่มสิ่าหรับการดูแลและช้่วยเหล่อ ในระยะยาว
อง พบ ว่า ผู้อา นวยการ โรงเร่ยนไดลักลอบนาพาเด็กจากปีระเที่ศูพม่าจานวน 126 ราย เขึ้้ามายังหอพักเด็ก
ในจังหวัดเช้่ยงรายเพ่�อ พักพิงและรับการดูแลในระยะสิ่ันเช้่นเด่ยวกัน หลังจากนันหน่วยงานที่่�เก่�ยวขึ้้องไดนาเด็กๆไปีสิ่่งที่่�ช้ายแดนไที่ย-พม่า เพ่�อ สิ่่งกลับคุ่นสิู่่ คุรอบคุรัวที่่�ปีระเที่ศูพม่า แตม่ 1 คุนที่่�ไมม่คุรอบคุรัวรองรับจึงไดดาเนินการสิ่่งต่อไปียัง
ที่่�ศููนยคุอลเซึ้นเตอร์อย่างไม่เต็มใจ และต้องที่างานเปี็นเวลานานหลายช้ั วโมง หาก ไมสิ่ามารถึที่ายอดให้บรรลุเปี้าหมายหร่อตามคุวามคุาดหวังขึ้องที่่�น่�ได พวกเขึ้าจะถึูก
ค่าย์มููลนิิธิิศููนิย์์ชีีวิิตใหมู
ที่่�ร่สิ่อรที่ในอาเภูอเช้่ยงดาวสิ่าหรับผู้พักอาศูัยในมูลนิธิิศููนยช้่วิตใหม่และ นักเร่ยนนานาช้าติกร่นไลที่์เซึ้อรวสิ่กรุ ปี (Green Light Service Group)
จากโรงเร่ยนนานาช้าตน่สิ่ที่ (NIST) ผู้เขึ้้าร่วมไดร่วมกันเล่นเกมด้วยกัน แสิ่ดงละคุรคุรสิ่ต์มาสิ่
ผูรับทนิการศูึกษา กลาย์เปนินิักบัญชีี
อาเซึ้ห (นามสิ่มมติ) เกิดในคุรอบคุรัวช้นเผ่าหู่ที่่�ปีระเที่ศูพม่า
7 ขึ้วบ พ่อแม่ไดที่อดที่ิ
จึงไดรับการเล่�ยงดูจากคุรอบคุรัวอปีถึัมภู์หนึงที่่�
ในระดับมธิยมปีลายและเขึ้้าเร่ยนมหาวที่ยาลัย ตลอดระยะเวลาที่่�เร่ยนหนังสิ่่ออาเซึ้ห ยังคุงอาศูัยอยู่กับคุรอบคุรัวอปีถึัมภู์และที่างานพารที่ไที่ม์เปี็นแมบ้านเพ่�อ
2023 อาเซึ้หสิ่าเร็จการศูึกษาระดับปีริญญาตร่
จากวที่ยาลัยอาช้่วศูึกษาเช้่ยงราย และไดที่างานเปี็นนักบัญช้่ที่่�บรษที่แห่งหนึงในจังหวัด เช้่ยงราย ปีัจจบันอาเซึ้หพักอาศูัยอยู่ในอพารที่เมนที่์เองและม่รายได้เพ่ยงพอที่่�สิ่ามารถึ
และแมว่าอาเซึ้ห์จะออกมาอยู่ขึ้้างนอกคุนเด่ยวก็ตามแต่อาเซึ้หยังคุงสิ่นที่ สิ่นมและรักษาคุวามสิ่ัมพันธิกับคุรอบคุรัวอปีถึัมภู์เหม่อนเดิม
คุรสิ่ตจักรธิรรมปีระที่่ปีเช้่ยงใหม
โที่สิ่าขึ้าบริหารการศูึกษาจากมหาวที่ยาลัยเช้่ยงใหม่และปีริญญาโที่สิ่าขึ้า เที่ววที่ยาจากมหาวที่ยาลัยพายัพ
การให�คาปรึกษา และกิจกรรมูบาบัดฟื้้�นิฟื้
• 49 รายจากผู้พักอาศูัยมูลนิธิิศููนยช้่วิตใหม่ไดรับการใหคุาปีรึกษาแบบรายบคุคุล และแบบกลุ่ม
“ฉัันไมคุิดว่าตัวเองช้อบศูิลปีะ แต่หลังจากเขึ้้าร่วมกิจกรรมศูิลปีะบาบัด ฉััน เขึ้้าใจและตระหนักว่ามันช้่วยให้ฉัันได้เร่ยนรู้หลายอย่าง เช้่น ไดรู้จักวธิ่ใหม่ๆ ในการจัดการอารมณ
เรอำงราวิสาคัญ: คณ์คิท ริบพัล่
Fuller Theological Seminary
ขอำงบุคลากรและพันิักงานิ
มูลนุิธิิศนุย์์ชวต้ใหม่ใหค้วามสาค้ัญในุการสนุับสนุุนุ การพัฒนุาศักย์ภาพของบค้ลากรผู้่านุการอบรม
เชิงป็ฏิิบต้ิการและโอกาสที่างการศึกษาอย์่างต้่อเนุื�อง
คาขอำบคณ์
มูลนิธิิศููนยช้่วิตใหมขึ้อแสิ่ดงคุวามขึ้อบคุุณอย่างสิุ่ดซึ้งต่อบคุคุล คุรสิ่ตจักร
ในภูาคุปีระช้าสิ่ังคุม และองคุ์กรเคุร่อขึ้่ายที่่�ที่างานร่วมกับมูลนิธิิศููนยช้่วิตใหม่เพ่�อ สิ่ร้าง สิ่ังคุมที่่�เปี็นธิรรมมากขึ้นสิ่าหรับช้นกลุ่มน้อยในอนุภููมภูาคุลุ่มแมนาโขึ้ง ขึ้อขึ้อบคุุณเปี็นพิเศูษสิ่าหรับองคุ์กรและบคุคุลต่อไปีน่�ที่่�สิ่นับสิ่นุนเรามาโดยตลอด
• คุณะคุรสิ่ตจักรอเมรกันแบ�บตสิ่ต
ปีระเที่ศูสิ่หรัฐอเมริกา
• คุรอบคุรัวบาวเออร
• มูลนิธิิเบลเลว ไฮิที่
• ดร. น่ลและโรบิน ดาว่สิ่
• คุรสิ่ตจักรอ่แวนเจลคุอล
• คุรสิ่ตจักรเฟื้รสิ่เพรสิ่ไบที่่เร่ยน
นานาช้าต NIST
• อินเตอร์แอที่คุ
• อินเตอร์เนช้ันแนล มนสิ่ที่ร่สิ่ ABC/USA
• มูลนิธิิ Lighthouse
• ดอนน่า แมคุดิล
• กระที่รวงพัฒนาสิ่ังคุมและคุวามมันคุง ขึ้องมนุษยภูายใตรัฐบาลไที่ย
• ตารวจภููธิร ภูาคุ 5
• ที่ิมและคุอนน ซึ้อเออร
• มูลนิธิิซึ้่เวรที่
226 M. 2 Sanphranet, Sansai, Chiang Mai 50210
Tel. 053-351312 Fax. 053-380871
E-mail: newlifecenterfoundation@gmail.com www.newlifecenterfoundation.org
New Life Center Foundation Director: Ms. Tiemchan Kamonklapachon
This report was prepared collaboratively by all of the NLCF staff.