Kissthemountain #74. Frialdad

NÚMERO #74. FRIALDAD

GRANDES JORASSES | © MATHIS DUMAS / MILLET

PÁGINA ABIERTA

FRIALDAD No descubrimos nada nuevo si decimos que la montaña puede hacer a las personas mejores al aportarles unos valores que, en muchos casos, parecen escasear allá abajo, en las ciudades. En lo que quizás no hayáis pensado es en que también puede convertir en mejores a las palabras. Extraño, ¿verdad? Si buscáis en Internet el significado del término que da nombre a este nuevo número de Kissthemountain, “Frialdad”, además de “cualidad de frío”, los distintos diccionarios hablan de desapego, desafecto, indiferencia, falta de interés o de entusiasmo. Son sin duda términos con un significado al menos no positivo. Sin embargo, si lo aplicamos a la montaña, en numerosas ocasiones, la frialdad es algo más que necesaria. Alguien que la tiene es capaz de alejarse de ciertas emociones que le permiten concentrarse en lo que en ese momento está sucediendo. Es el caso del protagonista de nuestra portada, Symon Welfringer, en la primera repetición de la Directissime, en la cara norte de las Grandes Jorasses, en casi 40 años, tras la apertura por parte de Patrick Gabarrou y Hervé Bouvard. Pero es que, además, es la primera invernal, con temperaturas de hasta -24°C, en una actividad para la que Symon, junto a Charles Dubouloz y Clovis Paulin, empleó cinco días y cuatro noches. Es lo que tiene acudir a una cara norte que durante el invierno no ve en ningún momento la luz. Frío. Frialdad.

También es necesario mantener esa frialdad cuando las cosas no están sucediendo como uno esperaba y quiere por todos los medios mantener la concentración necesaria para terminar una carrera de 128 kilómetros, como le ocurrió a Pau Capell, también protagonista de este número, hace unas semanas en Transgrancanaria. O lo que necesitarán también muchos corredores en la próxima edición de Asics Penyagolosa Trails, al que hemos dedicado un artículo que habla justo de lo contrario, es decir, de las emociones, pero eso sí, una vez alcanzada la meta. Frialdad también muestra Patrick Edlinger en las dos películas sobre su figura que presentamos en este número que se completa con los periplos de dos equipos, Brooks y Craft, en la cita canaria y en la Black Canyon Ultras en Arizona, con la presentación del nuevo proyecto de equipo de trail running llamado Team Gozalbo o con las recomendaciones de numerosos productos, de la mano en este número, de Scott, Petzl, Air’n Outdoor, Saucony, La Sportiva-BOA, Topo, Hoka y Salewa.

Para el final reservamos un artículo muy especial que recoge la participación femenina en la Transgrancanaria de 2023, con fotografías de ellas y letra de Leonard Cohen en su icónica canción Suzanne. ¿Nos acompañas?

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

3

FOTOGRAFÍA DE PORTADA Grandes Jorasses © Mathis Dumas Número #74 Frialdad. Marzo 2023 EDITA Kissthemountain S.L. C/ Albaricoque, 18 18198 Huétor Vega – Granada info@kissthemountain.com REDACCIÓN Juanmi Ávila juanmi@kissthemountain.com MARKETING Y ESTRATEGIA Manuel Velázquez manuel@kissthemountain.com ARTE Kiko Cardona kiko@kissthemountain.com MAQUETACIÓN Y DISEÑO Kissthemountain PUBLICIDAD publicidad@kissthemountain.com (+34) 670013576

FOTOGRAFÍA Mathis Dumas | Millet Yannick Boissenot | Millet Ian Corless | Transgrancanaria Christophe Pallot | UTMB Pascal Tournaire | UTMB Alexis Berg | Transgrancanaria Tom Schlegel | Buff Marc Daviet | Petzl Lafouche | Petzl J. M. Muñoz Egea Javier Vilar Last Race Studio Jordi Saragossa | Penyagolosa Trails Black Cofee Studio Sportmedia Damiano Levati | BOA Miguel Rúa | Craft Toni Melich The Adventure Bakery | Transgrancanaria Carlos Díaz Recio | Transgrancanaria Rodrigo Jiménez

Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de kissthemountain.

Kissthemountain no comparte necesariamente las opiniones de sus colaboradores.

FOTOGRAFÍA: ARCHIVO KTHEM

COLABORADORES Team Gozalbo

SUMARIO

12 CHARLAS EN LA CIMA

PAU CAPELL. BUSCANDO EN SUS RAÍCES.

30

52 CHARLAS EN LA CIMA

SYMON WELFRINGER. DIRECTISSIME INVERNAL.

MATERIAL

SCOTT ULTRA CARBON RC. ALTA TECNOLOGÍA.

40

64 MATERIAL

AIR'N OUTDOOR THEIA & GRANITA. CUANDO MENOS ES MÁS.

MATERIAL

PETZL SPIRIT. ESPECIAL 30 ANIVERSARIO.

74 TERRENOS DE JUEGO

ASICS PENYAGOLOSA TRAILS. EMOCIONES.

6

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

Imagina Nuestro horizonte es vertical.

Márcate retos. Sueña en grande. Alimenta la curiosidad del resto. Si fallas, falla con una gran sonrisa y vuelve a probarlo. Los mejores compañeros son los que siempre van a estar ahí. Esta confianza también incluye a tu material.

Diseñado para la libertad de movimiento, durabilidad, seguridad y sostenibilidad, nuestra colección de escalada te inspirará a re-imaginar todo lo que podemos conseguir juntos.

SUMARIO

88 MATERIAL

SAUCONY PEREGRINE 13.

RECUERDOS DE VELOCIDAD.

98

FILOSOFÍA DE MARCA

CRAFT TRAIL .

BLACK CANYON ULTRAS.

FILOSOFÍA DE MARCA

BROOKS TRAIL RUNNERS. TRANSGRANCANARIA 2023.

114

MATERIAL

LA SPORTIVA JACKAL II BOA. EL PODER DEL BOA® FIT SYSTEM.

KISSTHEMOUNTAIN

138 HOKA TRANSPORT. RENDIMIENTO Y ESPÍRITU URBANO.

MATERIAL

8

124

REVISTA DE MONTAÑA

SUMARIO

148 PERSONAJES

PATRICK EDLINGER. EN EL CINE.

158

MATERIAL

TOPO. ULTRAVENTURE 3.

MATERIAL

SALEWA WILDFIRE 2.

LA POLIVALENCIA.

166

194 226ERS

TRANSGRANCANARIA 2023.

NÚRIA, JOHANNA, GEMMA, MAITE...

EQUIPOS TRAIL RUNNING

TEAM GOZALBO. DISFRUTAR DE LA MONTAÑA.

10 KISSTHEMOUNTAIN

186

REVISTA DE MONTAÑA

®

ULTRAVENTURE 3 Plataforma: 35x30 mm Drop: 5 mm Suela: Vibram® XS Trek EVO Peso: 278 g

topoathletic.com I vertical.es

PAU CAPELL BUSCANDO EN SUS RAÍCES 12

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

13

© IAN CORLESS | TRANSGRANCANARIA

REVISTA DE MONTAÑA

K

Pau Capell llevaba muchos años ganándolo todo antes de conseguir su gran victoria en UTMB 2019. Al año siguiente, el de la pandemia, le dio tiempo a sumar a su palmarés una Transgrancanaria más, además de afrontar tres proyectos en el Teide, en Menorca y en UTMB en solitario. Desafortunadamente, en 2021, sufrió una lesión que hizo que su progresión se frenara, aunque volvió en 2022 para sumar nuevos podios que, aunque alguien pudiera pensar que no eran lo esperado para una figura como la suya, tuvieron mucho mérito, ya que, como él mismo nos dice en esta charla, sólo puede ganar uno. El corredor de The North Face nos habla de cómo el compromiso y el agradecimiento le hicieron llegar a meta, con gran sufrimiento físico, en quinto lugar, en la pasada Transgrancanaria, cuando posiblemente otros corredores con su palmarés se habrían retirado. Viajamos al pasado con Pau, a esos momentos en 2014 y 2015 en los que comenzó a convertirse en lo que es hoy en día, y cuya esencia está deseando retomar. Tratamos también su futuro inmediato y la tecnología Vectiv 2.0, que su patrocinador The North Face acaba de poner en el mercado.

Gracias, Pau.

Por Kissthemountain

issthemountain. ¿Qué tal, Pau? Pau: Me pillas de camino a Barcelona desde Andorra.

K: ¿Cómo va esa recuperación de la Transgrancanaria?

P: Todo bien. Preparando ya la siguiente carrera.

K: ¿Qué tal la vida en Andorra? ¿Dónde vives exactamente?

P: Por aquí se está muy bien. Ordino, donde vivo, es un sitio muy tranquilo, con poca gente y mucha montaña para entrenar. Para los que nos gusta el trail running, esto es un paraíso.

K: Ahora habrá mucha nieve, ¿no?

P: Sí, pero se encuentran sitios para entrenar. Puedes hacerlo en La Seu d'Urgell o incluso en Sant Julià, antes de cruzar la frontera a España.

K: Quería que empezáramos hablando de tu paso por la Transgrancanaria. Estaba en meta cuando llegaste y te vi entrando bastante perjudicado. Para mí, es digno de admiración ver que una persona, con grandes molestias físicas, que lo ha ganado ya todo

14

KISSTHEMOUNTAIN

en su carrera, no se rinde al ver que la carrera no le está saliendo según sus expectativas. Son 128 kilómetros que se pueden hacer larguísimos si uno tiene fuertes dolores musculares. Te empeñas en terminar y lo consigues. Me gustaría que me contases cómo fue la carrera, en qué momento te empiezas a sentir mal y te das cuenta de que no es tu día, y, sobre todo, cómo eres capaz de darle la vuelta a la cabeza para seguir, sabiendo además que probablemente no ibas a cumplir con lo que todo el mundo esperaba de ti.

P: Respecto a las expectativas, es verdad que cuando llevas años en esto, tratas de escuchar poco de lo que la gente puede o no esperar de ti. Sus opiniones no están bajo mi control, y yo trato de centrarme en lo que sí lo está. En lo que no, como estas expectativas o el rendimiento de otros atletas contra los que compito, intento no poner mucha atención porque no puedo hacer nada contra eso.

REVISTA DE MONTAÑA

Tenía previsto llegar a meta en un tiempo cercano a las 13 horas y 15-30 minutos. Me fui una hora por encima. En los 15 primeros kilómetros, iba más o menos bien, pero fue justo antes de llegar al primer avituallamiento con asistencia, en la bajada previa, cuando noté que tenía malas sensaciones en los cuádriceps, algo que no me había pasado nunca. No me permitían correr cuando se tenía que hacer, que en la Transgrancanaria es en muchos tramos. Les comenté a la gente que me ayudaba que no tenía buenas sensaciones, pero que trataría de mantener los tiempos que tenía estimados de paso. Por delante, se corría muy rápido. Hasta Fontanales [Km 43], mis tiempos de paso se me iban 5 o 10 minutos nada más. A partir de ahí, sumaban. Me dolían mucho las piernas.

En todas las bajadas y subidas tenía que bajar una marcha. Iba un poco a trompicones. Antes de Artenara [Km 66], empecé a sentirme un poco mejor. Pude dejar atrás a Mario Olmedo y a Miguel Arsénio,

CHARLAS EN LA CIMA

© THE NORTH FACE

que en meta sería segundo. Luego pillé a Tyler Green. Salimos juntos de Artenara, pero no tenía ritmo y no iba cómodo como otros años.

Bajando a Tejeda [Km 78], más de lo mismo. Llegué a meta con bastantes dolores y cojeando porque me exigí mucho muscularmente en los últimos 20 kilómetros. Es decir, desde el kilómetro 15 empecé a sufrir, pero no me retiré por agradecimiento y por compromiso. Son las dos palabras que me repetía durante la carrera. Hay días que sale bien, como normalmente me ha ocurrido en la Transgrancanaria; y otros que no, pero para mí era muy importante llegar a meta.

K: ¿En qué momento te das cuenta de que no vas a cumplir las expectativas que tenías, que supongo que eran ganar o hacer un buen papel?

P: Lo del podio no lo veía imposible hasta muy avanzada la carrera, porque siempre pienso que en pruebas tan largas, las petadas son importantes. Les pasó a varios corredores como a Abel Carretero, Shen Jiasheng o al griego [creemos que Pau se refiere a Fotis Zisimopoulos]. Pensaba que quizás le ocurriría a otro corredor, pero no pasó así y no pude meterme en podio. Sabía que Tyler es un tipo muy fiable y que era muy difícil que le ocurriese. Sobre todo en Tunte [Km 102], empecé a ser consciente de que no podría hacer más que top-5, que luché bastante con Joaquín López.

K: Pero incluso así, sigues. ¿Por qué? ¿Qué utilizas mentalmente para ello?

P: Me lesioné en 2021, y aunque en 2022 algunas carreras me salieron bien, lo que busco tras la lesión es volver a tener esas ganas de com-

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

15

CHARLAS EN LA CIMA

petir que igual después de ganar vabas en tu carrera deportiva; UTMB estaban más flojas, algo 2020, casi no cuenta por la pannormal después de conseguir demia; en 2021, la lesión; 2022, todo lo que me había propuesto. no es un año espectacular en Cuando esto pasa, nunca es fácil cuanto a resultados. ¿Por qué? encontrar las mismas motivacio- ¿Crees que es por un tema tuyo, nes en carrera y volver a sufrir sa- físico o de edad, o porque el nivel biendo lo que cuesta llegar arriba es más alto? del todo. Siempre he tenido la ac- P: Sí que cuento 2020 porque gané titud de luchar en todo. Soy un tío en Transgrancanaria e hice segunmuy cabezón que quiere llegar a do en la FjällMarathon 100K, que meta cueste lo que cueste. En mi es una carrera muy rápida de las carrera deportiva me he retirado Spartan Trail World Championship. en dos o tres ultras como mucho. También de 2020, valoro muy poMi objetivo principal en Transgran- sitivamente los tres proyectos que canaria se convirtió en terminar. hice y que me costaron lo mío: el Sabía que no tenía el día y aunque récord 0-4-0 del Teide, el récord obviamente quería ganar, creo de la Camí de Cavalls en solitario que hubiese sido feo por mi parte haberme parado. Llevo siete años corriendo allí y me siento muy querido en la isla.

Terminé porque tenía "Terminé Transgrancanaria por compromiso y que hacerlo. agradecimiento. Compromiso conmigo mismo K: ¿Eso es cuando dices y con mi familia. Mi madre, por ejemplo, estaba “compromiso y agradecimiento”? allí sin dormir, habiendo llegado el viernes para P: Exacto.

Terminé irse el sábado. Agradecimiento por la gente de Transgrancanaria por compromiso y agradela isla, por los siete años que me han aplaudido cimiento. Compromiso cuando he llegado primero o segundo. Sabía que conmigo mismo y con en meta estarían esperándome. Fue una llegada mi familia. Mi madre, por ejemplo, estaba allí sin muy bonita". dormir, habiendo llegado el viernes para irse el sábado. Agradecimiento por la gente de la isla, por los siete años que me han aplaudido cuando he llegado primero o segundo. y, por supuesto, el Breaking 20 en Sabía que en meta estarían espe- UTMB, que me enseñó mucho a rándome. Fue una llegada muy gestionar la presión, porque todo bonita. el mundo del trail, entre comiK: Lo que es bonito es lo que me llas, se paró para ver a un chaval dices. Te me has adelantado un de Sant Boi que se fue a hacer la poco a lo que te iba a preguntar vuelta entera en solitario, viniendo ahora. En 2019, ganas UTMB, la la televisión de Japón, L'Equipe, culminación de todo lo que lle- TV3 o Antena 3, entre otros me-

16 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© CHRISTOPHE PALLOT | UTMB

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

17

CHARLAS EN LA CIMA

18 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© MATHIS DUMAS | MILLET

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

19

© THE NORTH FACE

CHARLAS EN LA CIMA

20 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

para volver a construir algo. Y no se puede empezar por el tejado porque la casa puede caerse. Por eso, estoy contento con 2022. Gané Patagonia Run de las Spartan, también en Ultra Trail Côte d’Azur Mercantour, hice segundo en Transgrancanaria, que me costó lo mío, y entré tercero en Ultra Pirineu, donde había mucho nivel...

Ese año me pilló el Covid en Lavaredo Ultra Trail, y UTMB fue un palo importante porque fallé en la gestión cuando siempre he llevado esto super controlado. Cuando fallas en lo básico es cuando duele de verdad.

K: Es que es verdad, Pau. Sólo gana uno. Quizás no me he expresado bien. 2022 fue un buen año. Tienes toda la razón.

P: He renovado con The North Face por cuatro años más, a pe"No creo que 2022 fuera un mal año para mí. Simsar de que parece que plemente, no se puede ganar todo. Siempre he dihay un escenario únicho, incluso cuando vencí en UTMB en 2019, que co que es UTMB, en el que si lo haces bien, un año puede ir bien y el siguiente no tanto, y que lo no importa el resto de importante es tener los pies en el suelo, porque si temporada. Y justo lo contrario, si durante no, las cosas no funcionan. En cualquier caso, creo todo el año has tenido que 2022 fue un buen año. Igual cuando ganas es bueno resultados, y fácil que la gente se acostumbre a eso, pero no fallas en Chamonix, da la impresión de que el siempre es posible. Sólo gana uno, y ni el mejor de año es malo. Pero no la historia lo hace siempre". es así. Entreno muchas horas y sé lo que me cuesta. Cuando consigo algo, me gusta tenerlo presente. Igual el año pasado no salió acostumbre a eso, pero no siempre Lavaredo y UTMB, pero de las otras principales, no bajé del podio. En es posible. Kilian no gana todo. Eso 2019 lo gané todo y en 2023 tendré es difícil para un deportista. Sólo gana que luchar de nuevo, como siempre uno, y ni el mejor de la historia lo hace he hecho. Igual no consigo las victosiempre. Para el resto, es más complirias, pero... No sé si la gente está más cado aún. Cuando tienes años consefuerte, porque si miras los tiempos cutivos en los que ha ido muy bien, de paso del podio de esta Transuna lesión es como empezar de cero dios. Gestionar eso fue un punto importante en mi carrera. La lesión de 2021 la siento como un punto y aparte para empezar a escribir otro libro. Fue una lesión de cartílago que parece poco importante, pero que me hizo pasar por el quirófano. No creo que 2022 fuera un mal año para mí. Simplemente, no se puede ganar todo.

Siempre he dicho, incluso cuando vencí en UTMB en 2019, que un año puede ir bien y el siguiente no tanto, y que lo importante es tener los pies en el suelo, porque si no, las cosas no funcionan. En cualquier caso, creo que 2022 fue un buen año. Igual cuando ganas es fácil que la gente se

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

21

CHARLAS EN LA CIMA

grancanaria, por ejemplo, los míos fueron mejores en algunas de mis victorias. También es verdad que el nivel es cada vez mayor y se conoce más este mundo, cómo entrenar, cómo alimentarse...

K: El primer recuerdo que tengo de ti es de 2015, cuando ganaste el circuito Spain Ultra Cup. Yo también lo estaba haciendo.

Corrí como tú el Ultra de Sierra Nevada. Recuerdo tu salida. Llevábamos 70 metros y tú ya habías hecho 100. Ahora hablamos de esto, pero antes quería preguntarte por otro tema. Llevas muchos años siempre entre los primeros. ¿Cómo se mantiene esa motivación?

P: Como ves, en mi carrera ha habido de todo. Mantengo la motivación porque cada año he tenido un objetivo principal y me he dirigido hacía el. Cuando gané la Spain Ultra Cup, ese era mi objetivo. El año anterior fue el Circuito de Ultras de Catalunya. Siempre he tenido claro que si quería llegar a competir UTMB, antes tenía que pasar por unas fases. Por eso estuve seis o siete años entrenando a tope para llegar a 2019. En cada temporada, he dado un paso más, llegando un momento en el que dejé de competir en casa para hacerlo fuera, con el esfuerzo que eso supone en cuanto a viajes. Ha valido la pena. Cuando llegas arriba es muy difícil. Yo soy un friki del deporte, desde el golf al tenis o el fútbol. Me gusta escuchar a los deportistas para ver qué piensan de esto de la motivación. Coincido mucho con ellos cuando dicen que es muy complicado ganar de nuevo cuando te has impuesto en Wimbledon o Roland Garros. Volver al año siguiente es muy difícil porque ya

22 KISSTHEMOUNTAIN

lo has conseguido antes. ¿Qué va a cambiar si lo vuelvo a hacer?

K: Entiendo lo que me has dicho...

Siempre te has planteado objetivos, como en su día con el Circuito de Ultras de Catalunya o la Spain Ultra Cup, como pasos intermedios para un día vencer en UTMB. ¿Cuál es tu objetivo de este año?

P: Intentar ganar carreras, que ya es mucho. Volver a UTMB y estar delante luchando o ir a Patagonia o a Andorra Ultra Trail y hacer lo mismo. La motivación es esta, cueste lo que cueste.

Mi objetivo principal para este año no es ganar todo, como era en 2019.

Toda carrera internacional que terminas entre los cinco primeros o en podio es un resultado muy bueno.

K: Hablemos, ahora sí, del pasado. ¿Qué queda de ese Pau que en 2015 vencía con solvencia en cuatro pruebas de la Spain Ultra Cup (Transgrancanaria, Volta a la Cerdanya, Ultra Trail Mallorca Serra de Tramuntana y Ultra Sierra Nevada)? ¿Guardas aprendizajes de esos años?

P: Es lo que te comentaba hace un rato. Quiero encontrar al Pau luchador de aquellos años. Salía en esas carreras a darlo todo desde el minuto uno, como viste en aquella Ultra Sierra Nevada de 2015. Ese era mi ritmo y quien quisiera ganarme tenía que pasarme.

Esa mentalidad de luchar hasta meta saliendo a ritmo… Noté que la recuperaba el año pasado en Ultra Pirineu o que salía con ella este año en Transgrancanaria. Me gusta competir así, sin fijarme en los demás. La base de todo deportista es la actitud, y eso es lo que quiero recuperar tras la lesión. Quiero ser de nuevo la persona luchadora que salía en el Ultra Sierra Nevada sin miedo, desde el principio, fueran 120 u 80 kilómetros.

K: ¿Guardas buenos recuerdos de aquellos años?

P: Fantásticos. Para mí, los mejores.

REVISTA DE MONTAÑA

© PASCAL TOURNAIRE | UTMB

SUMMIT VECTIV™ PRO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

23

CHARLAS EN LA CIMA

24 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© TOM SCHLEGEL | BUFF

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

25

CHARLAS EN LA CIMA

Sí que es verdad que es muy grande a sufrir en las articulaciones, algo ganar UTMB y otras carreras impor- que con mi edad es importante. tantes, pero aquellos años, cuando K: ¿Cuántos años tienes, Pau? nadie me conocía y podía ir a distintas P: 31. partes sorprendiendo a todo el mun- K: Aún eres muy joven. Te quedan do por los resultados, compartiendo muchas historias por escribir. todo con mi familia, fueron muy bo- P: No sé cuántos años me quedan, nitos. Ahora todo es diferente. Es di- pero calculo que con los que llefícil caminar tranquilo sin sentirte ob- vo ya, en el alto nivel podré estar servado. Todo ha cambiado, pero la unos ocho más. esencia viene de allí.

K: ¡Te da tiempo a ganar cuatro K: Futuro inmediato. ¿Qué haces UTMB! este año? Imagino que tu objetivo P: Para llegar a la tercera victoria, principal es UTMB. hay que pasar por la segunda. Esto P: Seguir el circuito Spartan para pre- lo firmaría. parar UTMB. El mes que viene voy a K: Felicidades por todo lo que has Patagonia; en mayo, probablemente, haga la Maxi-Race; en junio, Andorra Ultra Trail, que al ser mi casa y donde "Quiero encontrar al Pau luchador de aquellos me rompí el cartílago, quiero volver a correraños. Salía en esas carreras a darlo todo desde la. Y luego, UTMB, que el minuto uno, como viste en aquella Ultra Sierra no se si será mi último Nevada de 2015. Ese era mi ritmo y quien quisiera año.

K: Háblame, para terganarme tenía que pasarme. Noté que la recupeminar, de la tecnoloraba el año pasado en Ultra Pirineu o que salía gía Vectiv 2.0.

P: El año pasado estucon ella este año en Transgrancanaria. Me gusta vimos probando las zacompetir así, sin fijarme en los demás. La base de patillas y haciendo un todo deportista es la actitud, y eso es lo que quietest porque desde The North Face querían coro recuperar tras la lesión". nocer la opinión de los atletas. Es una tecnología muy positiva para el alto rendimiento. Me están gustando mucho las Enduris 3, con un gran soporte por conseguido y por lo que me has detrás, algo que pedí yo específica- comentado de cómo terminas la mente, porque ayuda mucho a man- Transgrancanaria por comprotener la estabilidad a los que somos miso y agradecimiento. También pronadores. Tienen más estructura. por luchar por retomar esas senHan trabajado en darles más amor- saciones que te han convertido tiguación manteniendo su ligereza, en lo que hoy eres. algo fundamental para las carreras P: Muchas gracias, Juanmi. largas. Ayudan a proteger mucho las rodillas en distancia ultra sin miedo

26 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

NEVER STOP EXPLORING

TM

En cada paso.

Vamos contigo.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

27

FOTOGRAFÍA: ARCHIVO KTHEM

MOUNTAIN CULTURE

www.kissthemountain.com

A LTA T E C N O L O G Í A - I + D + I

30 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© SCOTT

© SCOTT

MATERIAL

© SCOTT

“Western States es y ha sido una gran parte de mi vida. Correr larga distancia es algo que llevo mucho tiempo haciendo. Para enfrentarme con garantías a esta carrera, quería más bajo mis pies. La SCOTT Ultra Carbon RC está realmente diseñada para mejorar la eficiencia de los corredores en carreras de distancia ultra. Ha sido muy especial correr la Western States 100 con una zapatilla en cuyo diseño he trabajado desde el principio“ CODY LIND - SCOTT Running Team

Texto por Kissthemountain

EL ATLETA DETRÁS DE LA ZAPATILLA Saber aprovechar las oportunidades que nos da la vida es algo que permite avanzar. SCOTT, con su liderazgo en distintas disciplinas deportivas, ha alcanzado una gran experiencia en el desarrollo de las tecnologías más avanzadas para el diseño de sus productos, buscando en todo momento ayudar a los atletas a alcanzar su mayor rendimiento deportivo. Siempre ha ocupado las posiciones delanteras en cuanto a la investigación y el desarrollo para calzar, en el caso del trail running, a los deportistas más exigentes que buscan llevar su performance un paso más adelante. Esto ya es de por sí un motivo más que suficiente para confiar en los productos innovadores que cada año lanza al mercado. Pero si además es capaz de aprovechar la oportunidad que supo ver en la intención de su atleta Cody Lind de participar en su segunda Western States 100, el resultado no podía ser otro que la SCOTT Ultra Carbon RC, un modelo que supone un avance tecnológico espectacular si lo comparamos con la mayoría de las zapatillas que hoy en día se fabrican.

El 25 de junio de 2021, Cody Lind corría su primera Western States llegando a meta en 16 horas y 49 minutos. Ese tiempo le otorgaba una cuarta plaza en la clasificación general, algo con lo que cualquier atleta estaría más que satisfecho. Sin embargo, parece que para él no fue suficiente, y en 2022 quería estar de nuevo en la línea de salida. Tres meses antes, entrenaba con unas zapatillas que presumía que le servirían para cubrir 100 de las 160 millas de la famosa carrera americana. Pero él quería completar toda la prueba con un modelo que le otorgase la confianza de sentirse cómodo, ágil y rápido. Viajó a Europa y con la ayuda de todo el equipo de desarrollo de producto de SCOTT comenzó a trabajar en el prototipo con el que semanas más tarde trataría de

MATERIAL

SCOTT Sports

EL ATLETA DETRÁS DE LA ZAPATILLA: CODY LIND

alcanzar su mayor rendimiento hasta la fecha. Fueron muchas horas de trabajo que han dado como fruto el modelo de SCOTT más avanzado y de mayor rendimiento hasta la fecha: SCOTT Ultra Carbon RC. SCOTT combinó toda su experiencia en el desarrollo de las tecnologías más punteras para correr por la montaña con la de Cody Lind para impulsar el proceso de creación de estas zapatillas. Si ya es importante contar con la opinión de aquellos que confían en los modelos de la marca del amarillo y el negro, poder aprovechar toda la experiencia de Cody era una oportunidad que no se `podía dejar pasar. Esta unión de fuerzas puede verse en el vídeo que acompaña a estas páginas.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

33

LA TECNOLOGÍA MÁS AVANZADA La tecnología EVOLVED ROCKER 2 es consecuencia de 10 años de estudios en I+D, y aplica principios biomecánicos que facilitan una postura más dinámica, reducen los impactos sobre el talón y aumentan, por consiguiente, la eficacia en la carrera. La suela ULTRA TRACTION recurre a un diseño semi-radial que maximiza la eficiencia en el correr dotando a la zapatilla de una tracción multidireccional que hace que el corredor se sienta más seguro. La espuma cinética de su media suela KINETIC LIGHT FOAM eleva la amortiguación de este tipo de calzado a un nivel superior. Y, por último, y lo que probablemente sea lo más destacado, cuentan con una placa de carbono dinámico CARBITEX GEARFLEX con tal flexibilidad que responde con mayor rigidez cuando el corredor aumenta su velocidad, y se mantiene cuando el ritmo es más lento. En definitiva, este modelo permite correr más rápido durante más tiempo y minimiza el gasto de energías. Conseguir este modelo ha costado muchos años de I+D. Aunque suene a tópico, SCOTT ha vuelto a hacerlo, ahora en el sector del trail running.

© SCOTT

34 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© SCOTT

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

35

PLACA DE CARBONO DINÁMICO CARBITEX GEARFLEX Placa de carbono Carbitex GearFlex, líder y pionero en compuestos flexibles de fibra de carbono. Liviana, delgada y flexible como exige la disciplina del trail running, ya que ofrece al corredor agilidad adecuada y sensación de confort en terrenos irregulares. Esta placa de carbono es perfecta para correr por la montaña gracias a su flexibilidad dinámica, ya que responde con una mayor rigidez cuando el corredor aumenta la velocidad, manteniendo la flexibilidad al moverse a un ritmo inferior. Para ello, la placa se divide debajo del antepié y hacia el talón para aumentar la flexión lateral. Este diseño de cola de golondrina permite una mayor flexión lateral y un desacoplamiento natural de las partes delantera y trasera, lo que se traduce en una dinámica más natural sin perder la eficiencia de la tecnología de placa de carbono.

Combinada con la tecnología Evolved Rocker permite un movimiento óptimo para poder correr de forma eficiente durante largas horas.

MEDIA SUELA KINETIC LIGHT FOAM La sensación de ligereza y la amortiguación son muy necesarias conforme avanzan los kilómetros y el cansancio demanda unos mayores niveles de comodidad. Esta media suela utiliza una espuma cinética que reduce significativamente el peso del conjunto y aporta una amortiguación muy difícil de encontrar en el mercado, lo que convierte a este modelo en una opción perfecta para correr distancias medias y ultra.

36 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

Placa de carbono dinámico CARBITEX GEARFLEX

© SCOTT

EVOLVED ROCKER 2

MATERIAL

La tecnología basculante evolucionada Evolved Rocker 2 es consecuencia de 10 años de estudios en I+D en los que se ha tratado de aumentar significativamente la eficacia en la carrera para poder correr más rápido, durante más tiempo y con menor gasto de energía. Aplica principios biomecánicos que facilitan una postura más dinámica, reducen los impactos sobre el talón y aumentan, por consiguiente, la eficiencia en la carrera.

© SCOTT

© SCOTT

SUELA ULTRA TRACTION Suela diseñada específicamente para carreras de cualquier distancia, especialmente media y larga, en senderos que permitan correr, sin olvidarse de los más técnicos. Para ello, utiliza un diseño semi-radial que otorga la máxima eficiencia en el movimiento de avance mientras mantiene elementos de tracción multidireccional para que el corredor se sienta seguro en los tramos más revirados y con cambios de dirección.

Suela con TRACCIÓN ULTRA

© SCOTT

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

37

SCOTT Sports

MÁS INFO

www.scott-sports.com/es

© SCOTT

38 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

U LT R A C A R B O N R C

ULTRA CARBON RC TRACTION MATTERS

LA NUEVA ULTRA CARBON RC, nuestra zapatilla de Trail con placa de carbono más tecnológica hasta la fecha: Placa de carbono Carbitex GEARFLEX, nueva suela Ultra Traction, espuma Kinetic Light.

Esta será tu mejor opción para correr maratones y ultras de montaña.

© SCOTT SPORTS SA 2022.23 | Photo: Simon Dugué

40 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

PETZL SPIRIT MOSQUETONES Y C I N TA S E X P R E S S

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

41

© 2022 - PETZL DISTRIBUTION - MARC DAVIET

MATERIAL

ESPECIAL 30 ANIVERSARIO

Texto por Kissthemountain

RECONOZCO QUE

es extraño comenzar a escribir un artículo para publicar en marzo de 2023 remontándome a octubre de 2020. En esa fecha, esta revista lanzaba su número #50. Queríamos hacer algo especial. Contactamos con máximos exponentes de distintas disciplinas de montaña para mantener charlas que se publicarían en ese número tan redondo. Kilian Jornet, Adam Ondra y Eneko Pou aceptaron nuestra propuesta. Como sabéis, a cada número de Kissthemountain le damos un nombre. El de ese #50, y dada la relevancia de estos personajes, decidimos llamarle “Mitos”. El número iba construyéndose solo y todos los miembros del equipo nos sentíamos muy satisfechos de cómo evolucionaba. Pensamos entonces en hacer una sección especial para ese número a modo de expositor de productos de distintas marcas, pero en lugar de seleccionar aquellos modelos de nuevo lanzamiento que estarían en los distintos planes estratégicos de marketing de esas marcas de referencia, elegiríamos sus productos más emblemáticos, aquellos que con el paso del tiempo se han convertido en mitos. En el caso de PETZL, la selección fue muy complicada. Nos quedamos con el casco SIROCCO, el piolet QUARK, el asegurador GRIGRI y la frontal TIKKA. Recuerdo dejar fuera a última hora al mosquetón y a la cinta express SPIRIT. No podría decir que hubo una razón objetiva para este descarte final. Era injusto, pero con una marca como PETZL era inevitable renunciar a productos icónicos. Por este motivo, cuando hace poco nos enteramos de que en 2023 el mosquetón SPIRIT cumplía 30 años y que con ese motivo se lanzaba la tercera generación de este producto, que venía de la mano, por supuesto, de las cintas SPIRIT EXPRESS, no nos quedó otra que sonreír y pensar que realizando este artículo haríamos algo de justicia por aquella renuncia de hace ya dos años y medio.

En 1993, PETZL lanzaba la primera versión del mosquetón SPIRIT. Desconozco si sus desarrolladores eran conscientes de que estaban poniendo

42 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

SPIRIT

© 2022 - PETZL DISTRIBUTION - LAFOUCHE

ESPECIAL 30 ANIVERSARIO

Durante estos 30 años, el mosquetón y la cinta SPIRIT EXPRESS han ido obviamente evolucionando, pero manteniendo siempre la esencia de aquellos productos que vieron la luz en plena resaca por los exitosos Juegos Olímpicos de Barcelona 92, cuando nadie podía pensar que casi dos décadas más tarde, estos artículos colgarían de paredes y escaladores olímpicos.

Y ahora, en marzo de 2023, ve la luz una nueva generación de los mosquetones SPIRIT y de las cintas SPIRIT EXPRESS que aquí os presentamos.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

43

MATERIAL

en el mercado un artículo que tres décadas más tarde seguiría siendo uno de los más demandados por los amantes del mundo vertical. Es posible que sí por distintos motivos que hacían de este mosquetón algo revolucionario. A su gran fiabilidad, robustez y excelente relación peso-rendimiento, unían tres características que inevitablemente lo convertirían en una referencia: su diseño ergonómico que facilitaba su sujeción con la mano, su forma que hacía más fácil las fases de mosquetoneo y desmosquetoneo, y su sistema Keylock que evitaba su enganche involuntario durante estas labores.

PETZL MOSQUETÓN SPIRIT MOSQUETÓN LIGERO Y POLIVALENTE PARA ESCALADA DEPORTIVA

La nueva versión del mosquetón SPIRIT mantiene aquellas cualidades en cuanto a ligereza, robustez, polivalencia y ergonomía que lo han convertido en una referencia para la escalada deportiva, el trabajo en vías, grandes paredes y actividades de alpinismo. Sigue manteniendo el sistema Keylock que evita los enganches accidentales en el anillo portamaterial, en el anclaje o en la cuerda. Esta generación está provista de tres orificios que indican la optimización máxima del peso del mosquetón. La forma de la punta se ha rediseñado para obtener una curvatura más regular y facilitar así, más aún, las fases del mosquetoneo y desmoquetoneo. La zona plana del gatillo también ha evolucionado para mejorar, si cabe, la ergonomía.

44 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

SPIRIT

ESPECIAL 30 ANIVERSARIO

CA RAC T E R Í S T I CAS T ÉC N I CAS

MATERIAL: Aluminio.

CERTIFICACIONES: CE EN 12275 tipo B, UIAA. PESO: 37 g.

POLIVALENCIA: Escalada en pared.

Escalada de varios largos. Big walls.

Alpinismo. Facilidad de uso con guantes.

SISTEMA KEYLOCK: Diseñado para evitar los enganches accidentales en las fases de mosquetoneo y desmoquetoneo.

ERGONOMÍA: Gatillo recto: facilidad de uso y excelente agarre.

Gatillo curvo: gran manejo de la cuerda.

DISPONIBILIDAD Versión gatillo recto (gris) o gatillo curvo (gris, violeta, verde, rojo, amarillo o azul).

Pack de seis mosquetones SPIRIT gatillo curvo de colores diferentes para combinarlos con las distintas medidas de empotradores de leva.

REVISTA DE MONTAÑA

MATERIAL

© 2022 - PETZL DISTRIBUTION - LAFOUCHE

Dorso: estabilidad en la mano y en los mosquetoneos en pinza.

KISSTHEMOUNTAIN

45

PETZL CINTA SPIRIT EXPRESS CINTA EXPRÉS LIGERA Y POLIVALENTE PARA ESCALADA DEPORTIVA

El mosquetón SPIRIT seguirá estando disponible en cinta exprés completa en tres longitudes (11, 17 y ahora 25 cm) para adaptarse a todos sus usos y gestionar mejor el rozamiento de la cuerda. Mantiene sus cualidades en cuanto a ligereza, polivalencia, ergonomía y sistema Keylock.

46 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

SPIRIT

ESPECIAL 30 ANIVERSARIO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MATERIAL: Mosquetón de aluminio.

Cinta de poliamida.

STRING de TPE (elastómero termoplástico).

CERTIFICACIONES: Mosquetón: CE EN 12275 tipo B y UIAA. Cinta: CE EN 566 y UIAA. POLIVALENCIA: Escalada en pared.

Escalada de varios largos. Big walls.

Alpinismo. Facilidad de uso con guantes.

SISTEMA KEYLOCK: Diseñado para evitar los enganches accidentales en las fases de mosquetoneo y desmoquetoneo.

ERGONOMÍA: Gatillo recto: facilidad de uso y excelente agarre.

Gatillo curvo: gran manejo de la cuerda.

Dorso: estabilidad en la mano y en los mosquetoneos en pinza.

Protector de cinta STRING: permite estabilizar el mosquetón durante el mosquetoneo.

Cinta cosida EXPRESS: excelente sujeción en mano.

RESISTENCIAS Eje mayor: 23 kN. Eje menor: 7 kN.

24 mm (gatillo curvo).

DISPONIBILIDAD 11 cm de longitud.

17 cm de longitud.

25 cm de longitud.

REVISTA DE MONTAÑA

MATERIAL

Abertura mosquetón: 21 mm (gatillo recto),

© 2022 - PETZL DISTRIBUTION - LAFOUCHE

Gatillo abierto: 8 kN.

KISSTHEMOUNTAIN

47

48 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 49

MATERIAL

© 2022 - PETZL DISTRIBUTION - LAFOUCHE

© 2022 - PETZL DISTRIBUTION - MARC DAVIET

ESPECIAL 30 ANIVERSARIO

SPIRIT

SPIRIT

© 2022 - PETZL DISTRIBUTION - LAFOUCHE

ESPECIAL 30 ANIVERSARIO

www.petzl.com/ES/es

50 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

51

SYMON WELFRINGER DIRECTISSIME INVERNAL | GRANDES JORASSES 52 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

53

© MATHIS DUMAS | MILLET

REVISTA DE MONTAÑA

En octubre de 2020, Symon Welfringer, junto a Pierrick Fine, realizó la primera ascensión de la vertiente sur del Sani Pakush, que les valió el Piolet d’Or 2021. Hace unos días, en febrero de este año, de nuevo Symon, esta vez junto a Charles Dubouloz y Clovis Paulin, logró la primera repetición en 40 años de la Directissime en Las Grandes Jorasses (primera ascensión en invierno), enfrentándose a temperaturas de -25°C y a una vía que, como no se había repetido en tanto tiempo, escondía el trazado correcto. La sensación de Symon, tal y como nos cuenta en esta charla, era la de abrir una ruta más que la de realizar una primera repetición. Hablamos con el atleta de MILLET sobre las dificultades de este proyecto que les llevó cinco días y cuatro noches, sobre su forma de enfrentarse al frio, su relación con el miedo y el valor que le da a la cordada cuando las dudas hacen acto de presencia.

K

Por Kissthemountain

issthemountain: Hola, Symon..

Hace ya mucho tiempo que en Kissthemountain queríamos hablar contigo, sobre todo después de la ascensión durante la pandemia del Sani Pakkush, junto a Pierrick Fine, en el Karakorum, que os valío el Piolet d’Or 2021.

Tras lograr la primera repetición en 40 años de la Directissime, abierta por Patrick Gabarrou y Hervé Bouvard, si no me equivoco en 1986, y teniendo en cuenta que es la primera ascensión en invierno, contactamos con MILLET para ver si era posible hablar contigo y que nos contaras cómo fueron los días que van del 9 al 13 de febrero de este año. Lo primero de todo, queremos felicitarte. ¿Cómo te encuentras en este momento una vez asimilada la gran actividad que habéis logrado? ¿Estás plenamente recuperado desde un punto de vista físico? ¿Cuánto tiempo se tarda en estar preparado física y psicológicamente para pensar en volver a actividades de dificultad extrema en la montaña?

Symon: Sí, pocos días después de la ascensión ya me sentía recuperado. No es lo mismo que cuando

54 KISSTHEMOUNTAIN

haces una escalada que conlleva una larga expedición. En ese caso, necesitas meses para recuperarte. Dada la altitud aceptable de las Grandes Jorasses, es bastante factible recuperarse en pocos días. A los tres, ya estaba en las gargantas del Verdon intentando varios largos duros. Aunque, por supuesto, es realmente agotador pasar cinco días en una cara así. Entreno durante todo el año para este tipo de proyectos, así que, cuando se presentan, me siento preparado para afrontarlos y recuperarme rápido para volver a escalar al poco tiempo.

K: Cinco días y cuatro noches, temperaturas de -24ºC con sensaciones térmicas aún más bajas, vivacs en los que no podíais tumbaros obligándoos a dormir sentados sobre pequeñas repisas, momentos de la escalada en los que había que calzarse los pies de gato y desprenderse de los guantes… ¿Puedes hablarnos de cómo es esta vía y de las principales dificultades a las que os habéis enfrentado?

S: Para mí, esta vía reúne todo lo bueno del alpinismo. Desde complicados largos de escalada mixta hasta grandes partes de roca. El

REVISTA DE MONTAÑA

90% del tiempo, la roca es realmente sólida y hermosa. Puedes protegerte y los largos no están tan expuestos. Lo que realmente la hace tan especial es que es escarpada durante todos sus 1.200 metros. Creo que en cinco días escalamos más de 30 largos para llegar a la cima. Es una verdadera gran pared en una de las mayores caras norte de los Alpes. Lo complicado fue encontrar el trazado bueno a lo largo de toda la ruta.

Como nunca se había repetido, no había equipamiento en el lugar ni forma de comprobar si estábamos en el itinerario correcto. Los topos eran realmente escuetos y no estaban bien descritos. Era una repetición, pero con el sabor de abrir una nueva vía. Era la primera vez que tenía una sensación así en una ruta en los Alpes.

K: ¿Cómo de presente está el frío?

Imagino la dureza de las noches en los vivacs deseando que el sol despertara para poder reiniciar la actividad. ¿Qué se hace para sobreponerse a él?

S: El frío es el principal problema.

Si la ruta estuviera orientada al sur, todo sería completamente distinto.

En invierno, la cara norte de las Jo-

CHARLAS EN LA CIMA

"Lo complicado fue encontrar el trazado bueno a lo largo de toda la ruta. Como nunca se había repetido, no había equipamiento en el lugar ni forma de comprobar si estábamos en el itinerario correcto.

Los topos eran realmente escuetos y no estaban bien descritos. Era una repetición, pero con el sabor de abrir una nueva vía. Era la primera vez que tenía una sensación así en una ruta en los Alpes".

© MATHIS DUMAS | MILLET

rasses no ve el sol en absoluto. Durante cinco días, tuve la sensación de que el sol había desaparecido de la tierra. ¡Extraña sensación! El frío significa que todo lo que haces cuesta energía: beber, comer, preparar el agua caliente, ponerse los guantes o los pies de gato…

Todo exige mucho y eso es lo que lo hace tan complicado. Es duro encontrar el equilibrio adecuado para mantener la energía y la motivación durante los cinco días.

Los vivacs no fueron tan malos.

De hecho, al principio estábamos bastante preocupados porque teníamos poca información, pero conseguimos encontrar terrazas nevadas todos los días con espacio suficiente para asentarnos.

Así que, al final, no fue tan incómodo. Sólo sufrimos el frío, por supuesto, pero eso es algo bastante normal.

K: Hace no mucho, los Hermanos Pou nos decían que el miedo no está permitido en los momentos más complicados pues puede resultar paralizante y desencadenar en sucesos muy trágicos. En cambio, Edu Marín, al hablarnos de Eternal Flame, sí que nos decía que el miedo estuvo en muchos momentos presente. ¿Cómo es en tu caso la relación con el miedo?

S: Yo también me hago esta pregunta. Y creo que el miedo es lo que me hace ser capaz de estar concentrado y fuerte en un momento dado. Al tener miedo, mi mente entra en un modo de concentración total y

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

55

CHARLAS EN LA CIMA

eso me permite utilizar el 100% de chos años. Escalamos la norte mis capacidades. Por otra parte, del Eiger y vamos a menudo jungracias a él, puedo tomar las de- tos a la roca… En pocas palabras, cisiones adecuadas y dar marcha estaba allí arriba con dos amigos. atrás cuando lo considero nece- Esta relación es una gran fortalesario. Diría que, para mí, el miedo za y en cuanto hay algo de lo que es una fortaleza la mayor parte del tenemos que hablar, lo hacemos. tiempo. Me hace capaz de ser ple- No dejamos ningún problema en namente yo mismo. duda. Hablamos de todo. Somos K: Nos decías que no se sigue una buenos amigos en la vida, así que línea lógica. ¿Existen momen- eso hace que todo sea más fácil tos en los que se duda sobre si para comunicarnos. la línea escogida es la correcta? K: En todas las actividades de ¿Cómo era tu comunicación con grandísima dificultad, la confianCharles Dubouloz y Clovis Paulin za con el resto de miembros de en los momentos de duda? ¿Se la cordada es fundamental, pero llega a pensar en que quizás la actividad no es posible o había confianza plena en la consecución del objetivo?

S: Efectivamente, cuan"El frío es el principal problema. Si la ruta estuviera do descubrimos el orientada al sur, todo sería completamente distinmuro central durante el tercer día, pensamos to. En invierno, la cara norte de las Jorasses no ve en abandonar. Estábael sol en absoluto. Durante cinco días, tuve la senmos perdidos en medio sación de que el sol había desaparecido de la tiede una pared saliente de 200 metros sin una rra. ¡Extraña sensación! El frío significa que todo lo línea evidente. Fue realque haces cuesta energía: beber, comer, preparar mente difícil mantener la fe y seguir buscanel agua caliente, ponerse los guantes o los pies de do el itinerario correcto. gato… Todo exige mucho y eso es lo que lo hace Para mí, Charles y Clovis tan complicado. Es duro encontrar el equilibrio están entre los mejores alpinistas de Francia. adecuado para mantener la energía y la motivación Además, somos muy durante los cinco días". buenos amigos. Para una ruta así, siempre es necesario un equilibrio entre buenas habilidades y buena relación.

He escalado muchas veces con imagino que más aún ante la Charles. Mi primera vez en las Jo- complejidad de este tipo de rerasses fue con él, en 2020, cuando tos. ¿Puedes hablarnos de vueshicimos la primera ascensión en tra cordada? ¿Cómo son los roles libre de Manitua. También hicimos de cada uno de vosotros? ¿Salen expediciones juntos en un par de por intuición o se prevén antes ocasiones en Nepal. Conozco a del inicio de la actividad?

Clovis también desde hace mu- S: Yo diría que en realidad no te-

56 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© MATHIS DUMAS | MILLET

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

57

CHARLAS EN LA CIMA

58 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© MATHIS DUMAS | MILLET

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 59

© YANNICK BOISSENOT | MILLET

CHARLAS EN LA CIMA

60 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

nemos roles predefinidos, sino que todos somos bastante diferentes. Por ejemplo, yo soy un escalador más técnico, así que el plan era que yo liderara los largos difíciles, pero sin imposiciones de ningún tipo por parte de ninguno de nosotros. Por otro lado, soy muy malo en la construcción de vivacs o cosas por el estilo, así que no soy el que se dedica a esa tarea.

Afrontamos las dificultades a medida que estas se presentan, intentamos una cosa tras otra en base a nuestras cualidades individuales y avanzamos en equipo.

K: Patrick Gabarrou y Hervé Bouvard… ¿Se tiene presente en el mo-

red y comprobamos juntos la línea.

Fue un gran momento. También nos encontramos con él y con Hervé Bouvard cuando volvimos a Chamonix.

Nos sentimos agradecidos de poder compartir nuestra escalada con ellos casi 40 años después de la apertura.

K: ¿Puedes hablarnos de las sensaciones vividas en la cima? ¿Se llega a llorar de alegría? ¿Crees que la relación con tus dos compañeros de cordada entra en una nueva etapa?

S: Yo diría que el mejor momento no fue la cumbre, sino al final de la parte más dura: una pared en voladizo de 200 metros en la parte central de la cara. Las grietas eran finas y discontinuas. En ese punto no sabíamos por dónde iba la ruta. Yo estaba liderando y me las arreglé para escalar unos largos increíbles de hasta "Creo que el miedo es lo que me hace ser capaz 7a con el equipo y con de estar concentrado y fuerte en un momento temperaturas de -15°C. Pero, hubo un momento dado. Al tener miedo, mi mente entra en un modo en el que estaba comde concentración total y eso me permite utilizar el pletamente desespe100% de mis capacidades. Por otra parte, gracias rado, ya que no había forma posible de contia él, puedo tomar las decisiones adecuadas y dar nuar. Finalmente, yendo marcha atrás cuando lo considero necesario. Diría a derecha e izquierda, conseguí encontrar alque, para mí, el miedo es una fortaleza la mayor gunos posibles largos y parte del tiempo. Me hace capaz de ser plenamenfijar la cuerda en terreno más fácil. Eso fue el te yo mismo". tercer día. Por supuesto, la llegada a la cumbre, pasando de cinco días a -20°C a +10°C, y el sol brillando fue todo un alimento de la actividad la implicación vio, un gran alivio. Pura felicidad comhistórica de lo que estáis llevando partir este momento con dos buenos a cabo? ¿Qué supone para ti pensar amigos. No creo que entremos en una que has seguido los pasos de dos nueva fase de nuestra relación, simmitos de la escalada como Patrick y plemente sigue un camino natural.

Hervé?

Seguro que tenemos en mente muS: Patrick se unió a nosotros durante chos proyectos en común. la aproximación a la base de la pa-

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

61

Millet

© MATHIS DUMAS | MILLET

CHARLAS EN LA CIMA

62 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

©Matt Georges - Millet

NUNCA TENDRÁS QUE SACRIFICAR EL CONFORT POR EL RENDIMIENTO

TRILOGY LIGHTNING GTX JACKET

Nuestro conocimiento del medio alpino, combinado con la membrana GORE-TEX Performance y su tecnología C-KNIT™ te garantiza unos productos más flexibles, más ligeros y transpirables, aunque tan resistentes como las prendas de GORE-TEX 3L Performance simple.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 63

FOTOGRAFÍA: ARCHIVO KTHEM

64 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

AIR’N OUTDOOR THEIA & GRANITA

MATERIAL

CUANDO MENOS ES MÁS

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 65

© AIR'N OUTDOOR

66 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

THEIA & GRANITA

Texto por Kissthemountain

LOS NOMBRES

MATERIAL

de Federica Mingolla, Symon Welfringer, Sean Villanueva O'Driscoll, Jean Annequin, Roger Schaeli, Xavi Llongueras, Fabien Dupuis, Emmanuel Daigle o Sophie Lavaud, entre otros, aparecen prácticamente cada año en las páginas de los principales medios del sector de la montaña por actividades revolucionarias o logros realizados al alcance de muy pocos. Todos ellos y ellas tienen en común servir de ejemplo e inspiración para muchos de nosotros. También que, en sus muñecas, durante sus actividades, llevan relojes de la marca suiza, concretamente de Ginebra, AIR’N OUTDOOR. Se podría pensar que se trata de un patrocinio más entre los muchos que tienen y que necesitan para poder seguir dando pasos en la historia de la montaña, pero detrás de esto hay algo más importante: una filosofía y forma de entender la montaña como un espacio de libertad donde la concentración en el entorno debe ser permanente, por lo que recurren a productos que muestran la información esencial, sin artificios superfluos, solamente lo necesario. Así son los relojes de AIR’N OUTDOOR.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 67

AUTONOMÍA DE UN AÑO Tanto el modelo THEIA como el GRANITA tienen una autonomía de un año, por lo que no es necesario estar constantemente recurriendo al cargador, evitando así situaciones en las que en medio de una actividad, el usuario pierde toda la información realmente relevante de su muñeca.

La sencillez del software es algo muy presente en el desarrollo de estos relojes, con las funcionalidades necesarias para poder realizar actividad segura, sin artificios: cronómetro, altímetro, barómetro de presión, brújula, inclinómetro, temperatura, podómetro, histórico de actividad…

© AIR'N OUTDOOR

SENCILLEZ DEL SOFTWARE

Estos relojes están fabricados en policarbonato con refuerzo de fibra por lo que, además de fuertes y resistentes a las condiciones de la montaña, son muy ligeros y por tanto óptimos para realizar actividades variadas de alpinismo, esquí, esquí de travesía, freeride, running, alpinismo, ciclismo o parapente, entre otras.

68 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© AIR'N OUTDOOR

LIGEREZA Y FORTALEZA

THEIA & GRANITA

CRISTAL W-GLASS SECURE

© AIR'N OUTDOOR

© AIR'N OUTDOOR

© AIR'N OUTDOOR

THEIA y GRANITA vienen con una capa de polímero translúcido sobre la que se añade otra de vidrio mineral resistente al agua hasta 5 atmósferas. En caso de rotura de la capa de cristal mineral, el reloj sigue protegido por la capa de polímero irrompible y resistente a los arañazos. En este caso, se podría seguir utilizando el reloj con tranquilidad ya que las propiedades mecánicas se mantienen intactas.

El propio usuario podrá reemplazar los vidrios rotos sin ningún problema.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 69

AIR’N OUTDOOR THEIA

FUNCIONALIDADES

Hora y fecha.

Cronómetro, hora dual, alarma, cuenta atrás.

Altímetro, barómetro de presión absoluta y relativa.

Tasa de ascenso promedio en metros/hora. Acumulativo positivo y negativo.

Brújula, inclinómetro, termómetro.

Podómetro ajustable en sensibilidad y distancia de paso, número de pasos y distancia recorrida.

Historial, acumulativo positivo, altitud máxima alcanzada.

Luz de fondo de color vinculada a la temperatura.

70 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

THEIA & GRANITA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Caja: Policarbonato con refuerzo de fibra.

Estructura: Aluminio natural o negro | Titanio Grado V (modelo THEIA Exclusive).

Fondo: Acero 316 LS. W-Glass Secure: Vidrio de polímero + vidrio mineral reemplazable por el usuario.

Resistencia al agua: 5 Atmósferas.

LCD: positivo (fondo gris) o negativo (fondo antracita). Ajuste de contraste.

MATERIAL

Peso: 53 gramos.

Correa: En nylon o silicona. Intercambiable.

© AIR'N OUTDOOR

© AIR'N OUTDOOR

Fuente de alimentación: Batería litio botón CR2032. Autonomía aproximada: 1 año.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

71

AIR’N OUTDOOR GRANITA

FUNCIONALIDADES

Hora y fecha.

Pronóstico del tiempo.

Podómetro.

Cronómetro, alarma y temporizador.

Promedio de velocidad ascendente.

Altímetro.

Barómetro de presión absoluta y relativa.

Tasa de ascenso promedio en metros/hora. Acumulativo positivo y negativo.

Inclinómetro.

Temperatura en °C o °F.

72 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

THEIA & GRANITA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Caja: Policarbonato con refuerzo de fibra.

Dorso de policarbonato.

W-Glass Secure: Vidrio de polímero + vidrio mineral reemplazable por el usuario.

Resistencia al agua: 5 Atmósferas.

Peso: 55 gramos.

10 colores disponibles.

MATERIAL

Correa de silicona intercambiable antialérgica.

Hebilla de acero inoxidable 304L con revestimiento de PVD negro.

© AIR'N OUTDOOR

© AIR'N OUTDOOR

Fuente de alimentación: Batería litio botón CR2032. Autonomía aproximada: 1 año.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

73

74

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

EMOCIONES

ASICS PENYAGOLOSA TRAILS REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

75

TERRENOS DE JUEGO

Texto: Kissthemountain

PREPARAR UNA CARRERA

de larga distancia es realmente duro y sacrificado. Para llegar con solvencia a la línea de salida es fundamental haber acumulado muchos kilómetros y desnivel en las piernas. Aquellos que practicamos este deporte sin dedicamos profesionalmente a él, es decir, la gran mayoría de los participantes de las carreras ultra que se suceden prácticamente cada fin de semana a lo largo de toda la geografía nacional, debemos compaginar trabajo, entrenamientos y, en muchos casos, familia. Nuestros entrenadores nos marcan unas rutinas que los días de entre semana suelen ser muy variadas: rodajes de recuperación, sesiones cortas de intensidad alta o baja, entrenamientos cruzados con bicicleta o en la piscina, carreras a ritmo que suelen ir de la hora a las dos horas… Pero cuando llega el fin de semana, toca realizar lo que en el argot se conocen como tiradas largas. Acumular cuatro, cinco o seis horas con varios miles de metros de desnivel en un único entrenamiento es algo muy habitual, tanto que hay quien habla de que para llegar con plenas garantías al día de la carrera son necesarias al menos tres o cuatro de estas sesiones. Y esto, en muchos casos, supone levantarse mucho antes de que salga el sol para poder estar de vuelta con tiempo suficiente de ir a comer con la familia.

En mi caso, para preparar alguna carrera estival, recuerdo levantarme a las 04:00 de la mañana, coger el coche para desplazarme a Sierra Nevada y comenzar a subir en completo silencio para poder así oír a las vacas en semilibertad antes de encontrarme repentinamente con sus ojos que, por el efecto de la luz del frontal, son rojos y parecen pertenecer a animales de otro planeta.

76 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

©J.M. MUÑOZ EGEA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

77

TERRENOS DE JUEGO

© JAVIER VILAR

78 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© JORDI SARAGOSSA

© LAST RACE STUDIO

Es duro, muy duro y sacrificado. Pero las carreras de ultra distancia tienen algo que nos engancha, sobre todo cuando uno las disputa con un gran estado de forma, y el sufrimiento, por tanto, es menor. ¿Merecen la pena esos madrugones? ¿Y el estado -muy parecido al de una resaca, sobre todo cuando uno ya no tiene 30 años- en el que pasas el resto del día tratando de aparentar que estás lo suficientemente bien como para disfrutar de una comida familiar? ¿Compensa ese dolor de piernas que dura un par de días y que además nos preocupa ante la posibilidad de haber caído en las garras de una lesión? La respuesta es sí. Y existe un gran motivo: las emociones que se viven en carrera y principalmente cuando uno llega a la línea de meta con el objetivo cumplido.

Y, por extraño que parezca, muchas veces, esas sensaciones se viven incluso antes del día de la competición. No sé a vosotros, lectores, pero en mi caso, hay ocasiones en las que esos sentimientos, similares a los que se presentan en una carrera real, me llegan cuando estoy entrenando, probablemente por el estado psicológico en el que entran nuestras mentes fruto de la liberación de lo que se conocen como hormonas de la felicidad. Me meto tanto en la situación que incluso se me pueden llegar a saltar las lágrimas pensando en que mi familia está esperándome en esa línea de meta imaginaria. Os voy a poner un ejemplo que yo he vivido. Pensad que estáis realizando un entrenamiento de unos 60 kilómetros. A 10 de terminarlo, atraviesas un pueblo en el que imaginas que la gente te anima y te impulsa para acometer una subida muy exigente de unos dos kilómetros que, tras un falso llano y otra pequeña subida, te deja a sólo tres kilómetros en bajada del final del entrenamiento.

Lo has dado todo en la subida y ahora comienzas el descenso. Puedes incluso oír una música en tu interior que es la que supones que te espera en la línea de meta. Entonces, de repente, oyes el murmullo de un público al que anima un conocido speaker. Llegas a la alfombra que conduce a meta y tu hija te da

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 79

TERRENOS DE JUEGO

la mano para terminar esos últimos 50 metros contigo. En el momento del entrenamiento, soy consciente de que todo está en mi imaginación, pero esto no impide que la emoción me embargue. Por estos instantes, vale la pena levantarse de la cama a las 04:00 de la mañana para cumplir con tu planificación.

Llevo como cuatro o cinco años acudiendo a la provincia de Castellón para asistir al espectacular evento que es Penyagolosa Trails.

No me planteo no hacerlo. Sin dudarlo, afirmo que es una de mis carreras favoritas. Sé que para otros periodistas, también. No me importa recorrer en coche los 610 kilómetros que separan Granada de Castellón. Es más, lo hago con gusto siendo consciente de lo que estoy a punto de vivir. Es difícil quedarse con

80 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© LAST RACE STUDIO

Piensa ahora en el día verdadero de la carrera, el 22 de abril de 2023, por decir una fecha. En lugar de comenzar a correr a las 04:00 como en el entrenamiento que acabo de relatar, lo haces a las 06:00 desde la pista de atletismo de la Universitat Jaume I de Castellón. Atraviesas pueblos en los que el numeroso público se deja la garganta animándote. Hablo de Borriol, Vilafamés o Les Useres. Entonces llegas a Xodos. Es el pueblo situado a 10 kilómetros del final que imaginaba en ese entrenamiento antes descrito. Los dos kilómetros de subida son los de Marinet, escenario de tantas batallas deportivas. Atraviesas un falso llano y otra pequeña subida. Entonces inicias los últimos tres kilómetros. Oyes la música y al speaker, esta vez de verdad. Tu hija te espera en la alfombra de la mano de su madre y cruzas la línea de meta que, por supuesto, está en el Santuario de Sant Joan de Penyagolosa, a los pies del macizo del que toma el nombre. Esto es real, no un sueño fruto de la liberación de hormonas como la dopamina, la serotonina y la endorfina. La carrera, por supuesto, es la MiM de Penyagolosa Trails. Si las emociones en un entrenamiento pueden incluso hacer que las lágrimas se te salten, piensa en lo que sucede si todo es real, y no fruto de la imaginación.

© JORDI SARAGOSSA

© JAVIER VILAR

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

81

TERRENOS DE JUEGO

© JAVIER VILAR

82 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© BLACK COFFEE STUDIO

mi momento más esperado. Podría hablar del ambiente previo a la celebración de las carreras que se vive en la Plaza de las Aulas, donde todo es, cómo decirlo, muy familiar, o del bullicio que se forma en la pista de atletismo antes de que se dé la salida de la CSP o de la MiM. También podría elegir lo que se vive en los distintos pueblos por donde atraviesan estas pruebas, en los que hay gente animando de todas las edades, desde niños a ancianos quienes, por cierto, puede que sean los más fanáticos, sobre todo de la MiM. Disfruto mucho viendo el ambiente en los avituallamientos y de la labor que realizan los cientos de voluntarios (creo que los de Vistabella y Xodos son mis favoritos). Pero si sólo pudiese vivir un momento, creo que elegiría el de la meta de Sant Joan de Penyagolosa, y el motivo es porque allí es donde se desbordan todas las emociones. Tengo recuerdos imborrables de la entrada de Laia Cañes en su victoria en la MiM en 2017 o con su segundo puesto en el inolvidable Campeonato del Mundo de Trail de 2018, o de Luis Alberto Hernando y Ragna Debats también en esos Trail World Champioships. Me sobrecogió también la entrada en meta de Borja Fernández haciéndose con la victoria en la MiM de 2019 tras librar una excepcional batalla final con Miguel Caballero, Cristóbal Adell, Santi Mezquita y Pablo Villalobos. También están en mi retina varias entradas en meta de Gemma Arenas, Marta Molist y Leire Martínez. O la de Timothy Olson quien, a pesar de haberlo ganado todo en su extraordinaria carrera deportiva, se emocionaba al cruzar la meta de la CSP en 2017. Si pienso, seguro que ha habido muchos más momentos que me han emocionado, pero de primeras me han venido estos, por los que he buscado fotografías que los ilustrasen.

Penyagolosa Trails es algo único y especial.

Todos los que aman este deporte deberían correr o al menos estar presentes en alguna de sus ediciones. La verdad es que siento envidia por aquellos que puedan vivirla por primera vez. ¡Larga vida a Penyagolosa Trails!

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 83

TERRENOS DE JUEGO

MIM 60KM | 22 ABRIL 2023

D+ 60 KM.

84 KISSTHEMOUNTAIN

CASTELLÓN

SANT JOAN

REVISTA DE MONTAÑA

3.300+

2.000-

6 + META

CSP 106KM | 22 ABRIL 2023

D+ CASTELLÓN

SANT JOAN

5.600+

4.400-

9 + META

©J.M. MUÑOZ EGEA

106 KM.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 85

© JUAN VICENT

TERRENOS DE JUEGO

86 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 87

MATERIAL

SAUCONY PEREGRINE 13

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 89

© ANTHONY BLASKO | SAUCONY

RECUERDOS DE VELOCIDAD

Texto por Kissthemountain

que permanecen en nuestra memoria sin que uno sepa exactamente por qué. De hecho, puede parecer que han quedado en el olvido hasta que repentinamente, el día más inesperado, afloran de nuevo y hacen que te sorprendas de la complejidad de la mente humana.

HAY RECUERDOS

No sé exactamente hace cuánto tiempo fue, pero calculo que han debido de pasar ya unos 17 u 18 años. Alguno antes, comencé a correr. Y como muchos de los que ahora no entenderíamos esta práctica fuera de la montaña, mis comienzos fueron en asfalto. Tras entrenar sin seguir ninguna pauta marcada por algún preparador, un día competí en mi primera carrera. Era una media maratón, y me sorprendí al entrar en meta entre la primera mitad de todos los participantes. Al día siguiente, un lunes, sin dejar descansar al cuerpo, volví a calzarme las zapatillas para intentar mejorar el tiempo por un circuito que hay en mi ciudad junto al río. Obviamente, me detuve a los dos o tres kilómetros. No sabía por entonces que el cuerpo necesitaba recuperarse del gran esfuerzo de correr esos 21 kilómetros tratando de sacar mi máximo rendimiento.

Volviendo a casa caminando -por favor, no os riais de mí- me encontré con un amigo corredor con mucha más experiencia que yo, quien me invitó a unirme a un grupo de entrenamiento que acudía dos veces a la semana a una pista de atletismo. Éramos un grupo de unas 15 personas y quien nos entrenaba llevaba unas Saucony que todo el mundo decía que eran “voladoras”. Cuando cogí más confianza con él, le pedí que me dejara probar a dar una vuelta a la pista con ellas. Se extrañó, pero no se negó. Sentí una gran ligereza y que, metafóricamente, se podía volar con ellas. Y estas sensaciones son precisamente el recuerdo que volvió a mí hace unos días cuando probé las Peregrine 13.

Saucony acaba de lanzar al mercado la decimotercera evolución de estas zapatillas. He usado mucho las anteriores que ya reducían su peso

90 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

SAUCONY PEREGRINE 13

cias a su espuma súper ligera PWRRUN™ y a su plantilla PWRRUN+™, máximo agarre y tracción por el compuesto de su suela PWRTRAC™, seguridad por su rockplate situada entre suela y media suela, y excelentes cualidades de transpirabilidad y anti-abrasión en su empeine minimalista protector.

© SAUCONY

MATERIAL

respecto a sus predecesoras, pero es que estas lo hacen aún más, dejándolo en 260 gramos para hombre y en 230 para mujer.

Definitivamente, las Peregrine 13 están hechas para correr muy rápido en distancias cortas y medias, con todo lo necesario para disfrutar de la mejor experiencia por todo tipo de terrenos: gran amortiguación gra-

© SAUCONY

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

91

Las Peregrine 13 son parte de una familia entre las que también se encuentran las ST (Soft Terrain) y las GTX. Las Peregrine ST están concebidas para aquellos corredores que entrenan o compiten en terrenos más blandos, desiguales y embarrados. De hecho, su taqueado es de 6,5 mm en lugar de los 5 del modelo clásico, contando además con polainas incorporadas y un mesh en su upper con una capa adicional de protección. Las Peregrine GTX vienen con membrana GORE-TEX® Invisible Fit impermeable y cortavientos para enfrentarse a climas más húmedos.

"Hay más oportunidades que nunca para los corredores de salir a correr por la montaña, y cuando lo hacen, queremos que tengan la mejor experiencia posible. Cada salida requiere coraje, pero puedes dar el primer paso con confianza con nuestra colección de trail running. Vayas donde vayas, bosques, terrenos más rocosos, terrenos más embarrados, la colección Peregrine 13 no deja nada de-

trás para ofrecerte una experiencia todoterreno definitiva. En esta actualización, hemos hecho cada detalle mucho mejor: velocidad, comodidad, agilidad, protección y capacidad de respuesta. Seguimos comprometidos con la comunidad del trail running ofreciendo productos que traspasen las fronteras como hace el halcón del que toman su nombre, colaborando con las organizaciones de trail running y uniendo fuerzas con personas que encarnan su espíritu”. Estas son palabras de Katie Pyle, Senior Product Line Manager para Saucony Trail, y muestran a la perfección el ADN que se halla en el interior de esta nueva familia.

Termino este texto por donde empecé. He vuelto a sentir la sensación de velocidad que tuve hace tanto tiempo. No entendí en ese momento el porqué a una zapatilla se le daba el adjetivo de “voladora”. Con el tiempo sí lo hice. Y justo ahora, al calzarme las Peregrine 13 para salir a hacer un entrenamiento rápido, volverá a confirmarse.

© SAUCONY

92 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

MATERIAL

© ANTHONY BLASKO | SAUCONY

SAUCONY PEREGRINE 13

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 93

PLANTILLA PWRRUN+™ Plantilla a base de perlitas de TPU para una sensación más personalizada. Amortiguación PWRRUN+™ para sentir un extra de confort y ligereza en entrenamiento y competición.

MEDIA SUELA PWRRUN™ Amortiguación PWRRUN™ ligera y sorprendentemente reactiva. Perfiles medios con un drop de 4 mm (28 mm - 24 mm). Nueva fórmula PWRRUN más suave y 3 mm adicionales bajo el pie, sin peso añadido. Rocker marcado para mejorar la transición en la pisada y otorgar al conjunto mayor dinamismo.

SUELA PWRTRAC™ Clásica suela de Saucony caracterizada por su excepcional tracción y su gran durabilidad que proporciona un agarre máximo en todo tipo de terrenos. La prominencia de sus tacos en la versión clásica es de 5 mm, que garantiza un excelente comportamiento en términos de tracción y de agarre. Este taqueado, muy agresivo, tiene forma de flecha en “V” en la parte delantera para favorecer la tracción, sobre todo cuando se acometen descensos o se transita en llano. En cambio, la disposición de los tacos se invierte en la parte trasera para contener y agarrar en descensos. Una particularidad del taqueado trasero y que lo diferencia de la mayoría de las suelas del mercado es que no todos los tacos se invierten logrando así una mayor consistencia. El taqueado de la versión ST (Soft Terrain) alcanza los 6,5 mm para lograr un mayor rendimiento sobre barro y terrenos muy blandos y descompuestos.

SAUCONY PEREGRINE 13

UPPER

MATERIAL

Empeine de gran protección confeccionado con malla minimalista, muy transpirable y súper ligera. Parte del mismo está hecho con materiales reciclados. Protección en la puntera con refuerzos de TPU. Compatible con polainas -las ST las traen incorporadas, además de una capa adicional de protección-. La versión GTX está diseñada con tecnología transpirable GORE-TEX® Invisible Fit, impermeable y corta vientos.

© SAUCONY

ROCKPLATE Placa antiroca situada entre la suela y la media suela que hace la pisada más agradable, proporcionando flexibilidad en la zancada y dando protección sin comprometer el rendimiento.

MÁS INFO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 95

PEREGRINE 13

FOG | CLAY

AGAVE | BASALT

PEREGRINE 13 GTX

GRAVEL | BLACK

GRAVEL | BLACK

PEREGRINE 13 ST

UMBER | BASALT

96 KISSTHEMOUNTAIN

DESERT | UMBER

REVISTA DE MONTAÑA

SAUCONY PEREGRINE 13

SPRIG | CANOPY

MATERIAL

© ANTHONY BLASKO | SAUCONY

FOG | ZENITH

www.saucony.com/es

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

97

98 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © SPORTMEDIA | BROOKS

BROOKS TRAIL RUNNERS TRANSGRANCANARIA 2023

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 99

Texto por Kissthemountain

EL CARÁCTER COMPETITIVO 23 DE MARZO | TRANSGRANCANARIA 2023

Respeto a todos los corredores por igual. Todos tenemos dos piernas. Nadie es superior o inferior por su nombre. La temporada pasada maduré mucho, no sólo como corredor sino como persona. Amigos como Antonio Martínez o Andreu Blanes, a los que admiro por lo profesionales que son, me han enseñado que no hay límites. Antonio quedó segundo en OCC; Andreu le ganó a Kilian en Sierre Zinal. En ningún momento me consideraba inferior ni superior a Bart. Ni se me pasó por la cabeza ofrecerle entrar juntos en meta, pactando la paz. Quería ganarle. Los últimos 100 metros fueron terribles.

100 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © SPORTMEDIA | BROOKS

“El trail como se conocía hasta ahora ha cambiado. Hay un punto de inflexión. La competencia es mucho más feroz. El día de antes de la carrera, Carlos Mancera me preguntaba si podría ganar a Bart [Przedwojewski]. Le dije que iba a salir fuerte y valiente tratando de ir con él. «Si tengo fuerzas, intentaré pasarle; si no puedo, me ganará, no porque es un fuera de serie, sino porque ha ido más rápido que yo». En la bajada final, a unos 3 kilómetros de meta, Bart nos alcanzó a mí y a Christopher Richards y nos adelantó. Pude reaccionar rápido sin pensarlo y seguirle. Nunca había bajado así en mi vida, más como estaba todo de barro. Me atacó en varias ocasiones intentando dejarme. Miraba hacia atrás y creo que se sorprendía de verme ahí. Tenía en mi mente que mi compañero de equipo, Javi Fernández, me había dicho que la carrera terminaba con una pequeña subida y que tenía que usar esa carta. Me equivoqué en el momento de atacar. Me encontré unos escalones muy resbaladizos donde me sacó unos metros que pude recortar, pero al final, por distintas circunstancias, el entró en meta unas décimas antes que yo.

FILOSOFÍA DE MARCA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 101

102 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FILOSOFÍA DE MARCA

En las fotos se nos ve con las caras desencajadas.

Trabajo cada día al 100% para estar ahí. Soy muy profesional, tanto con los entrenamientos, como con la nutrición y el descanso. Apuesto 100% por esto. Di todo para ganarle, pero esta vez salió cruz”.

FOTOGRAFÍA © SPORTMEDIA | BROOKS

Estas palabras pertenecen al corredor de BROOKS, Álex García, con quien charlamos al día siguiente de que quedara segundo, a sólo 4 décimas de Bart Przedwojewski, en la modalidad Starter, de 24K, en la Transgrancanaria. Cualquiera que no hubiese vivido en directo el espectacular sprint final, y sólo hubiese visto la clasificación en la página de seguimiento de la carrera, podría haber pensado que Álex y Bart habían entrado “de la mano”, pactando la paz a varios kilómetros de la meta. Pero quien conoce bien a Álex sabía que esto no era posible.

No es que sea sólo muy competitivo. Se toma este deporte muy en serio, con una profesionalidad total, cuidando todos los aspectos de su vida, hasta el punto de pensar que nadie gana sólo por el nombre. Se llame Kilian, Stian o Bart, Álex lucha en carrera contra ellos sin ningún complejo. Esto es carácter competitivo en su máxima expresión. Y echando un vistazo a sus compañeros de equipo, uno se da cuenta de que este carácter parece ser requisito indispensable para ser parte del mismo , como demuestra el hecho, por citar otro ejemplo, de que las tres primeras chicas también en la modalidad Starter eran parte del equipo: la suiza Rea Iseli fue primera; la española Mireia Pons segunda y la francesa Noémi Vachon tercera (a algunos os sonará más este nombre desde que se impusiera en la pasada final de las Skyrunner World Series celebrada en Gorbeia Suzien).

EL ESPÍRITU BROOKS 24 Y 25 DE MARZO | TRANSGRANCANARIA 2023 Vamos ahora al día siguiente, en el que se celebraba la modalidad Marathon. Justo pasado el avituallamiento de Ayagaures [Km 31] se escucha música y se congrega una gran multitud, a pesar de estar en un lugar apartado, vestida con cortavientos de

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 103

Ahora nos desplazamos en distancia y tiempo para ir a la meta de la modalidad Advanced, en Parque Sur de Maspalomas, a las 16:45, momento en el que el corredor austriaco de BROOKS, Alexander Hutter, llega en segunda posición. Justo al entrar en meta se encuentra arropado por decenas de miembros de la expedición del equipo americano. A pesar de la hora, de que muchos han competido en los días anteriores, y otros ni siquiera han podido hacerlo como Jordi Gamito, se han acercado en distintos grupos para apoyar a otros miembros de su equipo. Hay españoles, italianos, franceses, alemanes, austríacos, suizos…

Todos visten de BROOKS y hacen una fiesta ante la llegada de Alexander Hutter y la de la italiana Giulia Vinco hora y media más tarde.

Esto es espíritu de equipo. Son todos una piña. La mayoría ha pasado casi una semana juntos para el encuentro que ha organizado la marca americana bajo el nombre de BROOKS Trail Summit TGC. Esta unión, este sentimiento de equipo, este comulgar con la filosofía de la marca también parece ser requisito indispensable para ser parte de los BROOKS Trail Runners.

104 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © SPORTMEDIA | BROOKS

colores marrón y azul. Es la gente que acompaña a toda la comitiva de BROOKS. Han montado una zona para animar a todos y cada uno de los corredores, y especialmente a los de su equipo.

De repente, las palabras de aliento se convierten en gritos. Eduard Hernández está a escasos metros de pasar por allí. Levanta los brazos y jalea a todos los que han venido a animarle. No puede evitar acelerar el ritmo, aunque sabe que todavía le queda casi una hora de carrera y que este sobreesfuerzo puede pesarle más tarde. Pero le da igual. Está sintiendo al máximo el espíritu de su equipo, el Run Happy, como ellos llaman. Edu finalmente entró en meta en cuarta posición, a menos de 20 segundos del podio. Por cierto, el segundo clasificado fue el suizo Roberto Delorenci, compañero de equipo del catalán.

FILOSOFÍA DE MARCA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 105

106 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FILOSOFÍA DE MARCA

BROOKS Y EL RUNNING

Un día malo puede dejar de serlo si sales a correr.

Si todos lo hicieran, probablemente el mundo sería un lugar mejor. Esta filosofía está impresa en el ADN de BROOKS. Tanto, que su misión es acompañar a las personas a conseguir una mejor versión de sí mismas a través del running. Podrían parecer palabras vacías, pero asistiendo al gran evento organizado por BROOKS con motivo de la Transgrancanaria y en el que, además de los atletas, nos encontrábamos periodistas y otros agentes del mercado, es fácil darse cuenta de que creen firmemente en este mantra. Es por esto por lo que tratan de seguir el sendero que lleve a convertirlos en la marca de referencia en cuanto al running, donde por supuesto está incluida esa disciplina que une las zapatillas de correr con la montaña.

FOTOGRAFÍA © SPORTMEDIA | BROOKS

Algunos podrían pensar que BROOKS no lleva mucho tiempo en el mundo del trail running, pero no es para nada cierto. Es verdad que en los últimos dos años, liderados por el sur de Europa, han hecho muchos esfuerzos de comunicación para ser reconocidos como actor principal en el running de montaña, pero BROOKS ha estado siempre ahí.

Basta pensar en que este año verá la luz la decimoséptima versión, casi nada, de su buque insignia, las CASCADIA, o que un corredor conocido por todos como Scott Jurek siempre ha calzado esta marca. Por cierto, dentro de todo este evento, el corredor de Minnesota tuvo un papel protagonista que alcanzaba su punto álgido con una gran ponencia realmente inspiradora.

BROOKS TRAIL RUNNERS

Uno de esos esfuerzos en comunicación que BROOKS lleva haciendo desde 2021 es la creación de un equipo élite de competición, formado por 46 atletas de seis países diferentes que defienden sus colores por las carreras más importantes del mun-

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 107

do. Su calidad es incuestionable, como demuestra el hecho de que su índice UTMB medio es de 861 puntos, y que en 2022, los corredores del equipo lograron 118 puestos de podio, con las carreras de UTMB, Transgrancanaria y Lavaredo Ultra Trail como puntos culminantes, destacando la presencia de seis corredores en el Campeonato del Mundo.

Estos resultados son fruto de mucho esfuerzo y dedicación. Este es un deporte individual. Pero tener detrás a un equipo que te ayuda en los momentos complicados -desde aquí lanzamos un abrazo a Álvaro Gómez quien por fin parece ver la luz tras una complicada lesión- es algo muy importante, además de para ellos, para la marca, en una simbiosis perfecta en la que las dos partes salen ganando: los corredores pueden soñar con esa añorada profesionalización y reciben el apoyo del grupo; la marca cuenta con su experiencia para ayudarles en el diseño y creación de los productos que lanzan al mercado, porque al fin y al cabo, la opinión de los atletas es muy importante en el desarrollo de unas zapatillas. De hecho, la participación de estos en el resultado final de las Catamount 2, que de alguna manera se presentaban en sociedad en esta Transgrancanaria, o en el de las Cascadia 17, que verán la luz muy pronto, ha sido decisiva. Incluso, los atletas ya están probando prototipos cuyo lanzamiento está previsto para 2024.

Como periodista, poder compartir con un equipo como este, donde la relación tanto con los responsables, Carlos y Víctor, como con los atletas, es tan especial, me hace estar muy agradecido. Espero seguir acompañándoos en vuestros éxitos. Mientras tanto, seguiré corriendo para convertir los días complicados en buenos.

108 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © SPORTMEDIA | BROOKS

En este punto, me gustaría nombrar a los corredores españoles del equipo, una mezcla perfecta entre veteranía y proyección: Sílvia Puigarnau, Mireia Pons, Gisela Carrión, Ainara Uribarri, Irene Fuertes y Júlia Font, en mujeres; y Jordi Gamito, Eduard Hernández, Álex García, Miquel Corbera, Damià Ramis, Mario Mirabel, Álvaro Gómez y Javi Fernández, en hombres. Precisamente en la Transgrancanaria, estuvieron presentes muchos de ellos, destacando las segundas posiciones de Álex (Starter), Mireia (Starter) y Ainara (Promo); la tercera de Damià (Promo); la cuarta de Edu (Marathon); y los top10 de Gisela (Starter) y Javi (Starter). Creo importante añadir que algunos de los miembros del equipo se encontraban ese fin de semana compitiendo en el Campeonato de España en el Trail Las Palomas.

FILOSOFÍA DE MARCA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 109

FOTOGRAFÍA © SPORTMEDIA | BROOKS

110 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © SPORTMEDIA | BROOKS

FOTOGRAFÍA © SPORTMEDIA | BROOKS

FILOSOFÍA DE MARCA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 111

FILOSOFÍA DE MARCA

FOTOGRAFÍA © SPORTMEDIA | BROOKS

112 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 113

LA SPORTIVA JACKAL II BOA EL PODER DEL BOA ® FIT SYSTEM

114 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

MATERIAL KISSTHEMOUNTAIN 115

© DAMIANO LEVATI | BOA®

REVISTA DE MONTAÑA

Texto por Kissthemountain

para correr por la montaña están en constante evolución. El trail running es un deporte relativamente joven que ve cómo cada día son más los aficionados que buscan esa conexión entre el correr y la naturaleza, tanto que hoy en día es posible ver incluso retransmisiones en directo de las carreras más importantes del mundo, como ocurrió hace unos días en Transgrancanaria. Sin embargo, la mayoría de las evoluciones que cada año presentan las principales marcas del sector se centran únicamente en dos partes de la zapatilla -suela y media suela-, obviando algo tan fundamental cuando nos movemos por terreno técnico como es el ajuste de todo el conjunto. BOA lleva años estudiando los beneficios de un perfecto ajuste y a través del BOA® Fit System propone una tecnología muy efectiva, duradera, precisa y fácil de usar.

LAS ZAPATILLAS

Como demuestran distintos estudios realizados por BOA Technology Inc. junto al Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Denver, el microajuste de BOA® Fit System, que se traduce además en conexión con el terreno, puede hacer aumentar el rendimiento del atleta en cuanto a agilidad, velocidad y eficiencia en hasta un 9% si se compara con el sistema de cordones estándar. Esta cifra es realmente significativa en el alto nivel competitivo, pues puede marcar la diferencia entre entrar o no en los primeros puestos de la clasificación de una competición en la que cada día se acortan más las distancias entre los primeros clasificados. Además, el BOA® Fit System no sólo aporta beneficios en cuanto al ajuste, sino que también supone una reducción de la energía necesaria para realizar un movimiento, fruto precisamente de la conectividad que se produce con la media suela.

Cuando uno conoce este sistema de microajuste no puede dejar de preguntarse cómo no todas las zapatillas del mercado -aunque cada vez sean más las marcas que confían en este sistema- cuentan ya con este dispositivo. Podría parecer exagerada esta afirmación, pero pensad en

116 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

LA SPORTIVA JACKAL II BOA

MATERIAL

BOA® Fit System, a través de estudios científicos y con pruebas realizadas en sus laboratorios, ofrece soluciones encaminadas a aumentar el rendimiento de los atletas, a través de un sistema realmente sencillo que consta de uno o dos diales microajustables, un cordón ligero y resistente y unas guías para estos cordones de baja fricción. El conjunto permite obtener el ajuste deseado de forma muy precisa.

BOA trabaja en estrecha colaboración con

las marcas, diseñando prototipos hasta hallar el resultado deseado por ellas que ofrezca plenas garantías en cuanto a su funcionamiento. El año pasado encontrábamos en el mercado modelos con el BOA® FIt System de marcas como Adidas Terrex, Scarpa, Altra, Speedland, Icebug o La Sportiva, entre otras. Precisamente, esta última, la marca italiana, que ya tenía en su catálogo en 2022 tres modelos con esta tecnología (La Sportiva VK, La Sportiva Cyklon y La Sportiva Cyklon Cross GTX), y que lleva siendo partner de BOA desde que en 2015 desarrollaran la bota de alta montaña G2 SM, lanzará en breve las JACKAL II BOA que supondrán una gran revolución para el mundo del trail running, como ya lo fue el año pasado las exitosas Cyklon, y que hoy os presentamos en este artículo.

BOA | HEAR THAT

BOA Fit System

cuántas horas de entrenamiento y de adaptación del mismo a las particularidades de cada atleta son necesarias para aumentar el rendimiento un 9%, o en la comodidad que supone, simplemente girando un dial, ajustar o liberar la presión de la zapatilla -en mi caso, aprieto en descensos y en llano, mientras suelto en largos ascensos-.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 117

LA SPORTIVA JACKAL II BOA BOA® L6 PLATFORM | SISTEMA DE BAYONETA Y CARTUCHO La Sportiva Jackal II BOA es una zapatilla de carreras de montaña de alto rendimiento para ultradistancia. Cuenta con dos diales L6 y cordones textiles TX6 de nueva generación, garantizando una máxima capacidad de ajuste tanto en el talón como en la parte media del pie. Se adapta a diferentes formas de pie y permite microajustes en carrera.

SISTEMA DE BAYONETA Y CARTUCHO El cartucho está diseñado para soportar impactos severos. Si se soltase de la bayoneta, el usuario puede volver a insertarlo y continuar con la actividad. Seguirá funcionando correctamente.

DOS DIALES L6 Ajuste de precisión con liberación rápida, gran protección contra impactos y resistencia frente aperturas accidentales y entrada de polvo y otros elementos del entorno. Aseguran un perfecto ajuste zonal a lo largo del pie para máxima sujeción del talón y una envoltura perfecta de la zona media otorgando al conjunto una gran estabilidad que reduce el impacto del aterrizaje en zonas muy técnicas.

BOA® FIT SYSTEM

DIAL L6

118 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

CORDÓN TX6

GUÍAS FORM TX

LA SPORTIVA JACKAL II BOA

El BOA® Fit System proporciona a los corredores de montaña un ajuste de alto rendimiento, una estabilidad sin precedentes y una conexión más consistente con la media suela, traduciéndose en una menor pérdida de energía y por tanto en una mejor circulación, eficiencia y resistencia en cualquier tipo de terreno.

GUÍAS Textiles de alto rendimiento diseñados para amoldarse bajo movimiento dinámico. Alta resistencia a la abrasión, baja fricción y gran adaptabilidad.

CORDON TX6

MATERIAL

Cordón de última generación muy ligero, flexible y de baja fricción. Compuestos de poliéster reciclado y polietileno de ultra alto peso molecular.

CÓMO AJUSTAR EL BOA® FIT SYSTEM

CÓMO AJUSTAR EL BOA® FIT SYSTEM.

EMPUJAR PARA EMPUJAR PARA ACTIVAR ACTIVAR

GIRAR PARA GIRAR PARA APRETAR APRETAR

TIRAR PARA TIRAR PARA LIBERAR LIBERAR RÁPIDAMENTE

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 119

GARANTÍA BOA BOA realiza rigurosas pruebas de campo simulando diferentes entornos en su laboratorio de pruebas para garantizar que cada pieza que llega al mercado cumpla con los exigentes estándares de durabilidad de BOA. 150 pruebas diferentes y más de 18.000 horas se dedican al desarrollo de cada dial BOA. 892 probadores de BOA testan el producto en todo el mundo.

Más de 40.000 horas de pruebas de campo al año en los más diferentes entornos.

La resistencia y la durabilidad del sistema está más que contrastada. No obstante, los diales y cordones/cables del sistema están garantizados durante la vida útil del producto en el que están integrados.

BOA cuenta con una herramienta online automatizada que guía al usuario a través de un proceso que es sencillo, gratuito y de entrega rápida.

© DAMIANO LEVATI | BOA®

MÁS INFORMACIÓN

120 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© DAMIANO LEVATI | BOA®

MATERIAL

LA SPORTIVA JACKAL II BOA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 121

COLORES DISPONIBLES

122 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

MATERIAL

© DAMIANO LEVATI | BOA®

LA SPORTIVA JACKAL II BOA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 123

© MIGUEL RÚA | CRAFT

124 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

CRAFT TRAIL BLACK CANYON ULTRAS

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 125

FILOSOFÍA DE MARCA

Texto: Kissthemountain | Fotografía: Miguel Rúa

comenzar con una nueva señal de la confirmación de la gran apuesta de CRAFT por el trail running que para muchos tuvo lugar a principios de este año cuando dos corredores de talla mundial, como Mimmi Kotka y Tim Tollefson, anunciaban en sus redes sociales sus incorporaciones al equipo internacional de la marca sueca, que se unían a la de Arlen Glick, poco amante de esta forma de comunicación, menos conocido en estas latitudes, pero que en 2022 se hizo con un podio en la Western States 100 y en 2021 consiguió la victoria en la Javelina Jundred, por nombrar dos grandes hitos de su palmarés. También podríamos haber empezado a escribir estas líneas por el desembarco de CRAFT en el mundo del trail running hace ya unos tres años incorporando a corredores como Tommy Rivers o David Laney, en sus inicios, o Ida Nilsson o Aroa Sío, más recientemente, y que, aprovechando su amplio conocimiento en el desarrollo de productos deportivos de altísima calidad, decidía dedicar esfuerzos a un mundo al que inevitablemente tenía que llegar. Igualmente, podríamos haber decidido comenzar por los excelentes resultados cosechados por el CRAFT International Team en la pasada edición de la prestigiosa carrera americana Black Canyon Ultras, que ponía en juego Golden Tickets para la Western States, entre los que destacaron un primer puesto para Mimmi Kotka (60K), un quinto para Ida Nilsson (100K) o una séptima posición para el siempre tranquilo David Laney (100K). Pero para hacerlo, vamos a viajar 6.817 millas, desde Arizona, escenario de esta carrera en la que se juntaron varios miembros del equipo internacional, hasta la localidad de Rotorua, en Nueva Zelanda, concretamente al escenario de la también mítica Tarawera Ultramarathon.

ESTE RELATO PODRÍA

126 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 127

© MIGUEL RÚA | CRAFT

© MIGUEL RÚA | CRAFT

FILOSOFÍA DE MARCA

128 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

LA HISTORIA COMIENZA A 6.817 MILLAS DE DISTANCIA El fin de semana del 11 y 12 del pasado mes de febrero tenía lugar esta prueba ubicada en nuestras antípodas. La corredora de CRAFT, Aroa Sío, tras recorrer los 100 kilómetros de la TUM 102, entraba en meta en tercera posición, a sólo cuatro minutos de la vencedora (Nancy Jiang) tras librar una excepcional batalla en la que las posiciones de podio variaban constantemente. Sin casi tiempo para recuperarse, junto a Abel Recknold (team manager de CRAFT) y Miguel Rúa (fotógrafo habitual de estas páginas y presente también con el equipo sueco en las pasadas Western States y UTMB) viajaba hasta Arizona. ¿El motivo? Encontrarse con parte del equipo internacional de CRAFT para convivir durante una semana en una casa en la que además de los ya nombrados, Mimmi, Ida y David, estaban el icónico Tommy Rivers y el excelente corredor Jacob Puzey. La ocasión lo merecía. Y casi lo obligaba, porque casi siempre que se juntan varios corredores del equipo para participar en alguna carrera, estos viven también unos días muy activos de convivencia en los que tienen la oportunidad de conocerse mejor, crear familia, ayudarse y, cómo no, comentar los desarrollos de nuevos productos en los que, a pesar de que CRAFT cuenta con excepcionales diseñadores, siempre es importante tener la opinión de aquellos que finalmente los usan: los corredores.

© MIGUEL RÚA | CRAFT

CRAFT INTERNACIONAL TEAM Antes de seguir hablando de estas jornadas de convivencia, creo necesario hacer un inciso para presentar a todos los miembros del equipo. CRAFT ha llegado al mundo de las carreras de montaña para quedarse. Su apuesta es a largo plazo, como muestra el hecho de que los contratos profesionales de los corredores que componen su equipo son de un mínimo de tres años. Tanto para la marca como para los atletas,

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 129

FILOSOFÍA DE MARCA

la opción de apostar por uniones prolongadas en el tiempo es fundamental para todos crecer juntos. Los corredores se sienten respaldados por una gran marca y pueden centrarse en entrenar y progresar como atletas, y CRAFT puede servirse de su ayuda y experiencia para poner en el mercado los mejores productos posibles. Por poner un ejemplo de esta simbiosis perfecta, Aroa nos comentaba hace unos meses que se siente plenamente confiada con el apoyo de su equipo ya que cuando apostaron por ella lo hicieron por sus resultados hasta la fecha, no por lo que estaba por venir que siempre puede generar presión; por su parte, la corredora gallega ha participado activamente en el desarrollo del modelo recientemente lanzado al mercado Pro Endurance Trail, corriendo con prototipos en las pasadas ediciones de la Western States y de UTMB.

LA CONVIVENCIA La forma de trabajo de un equipo profesional en estas concentraciones que realizan es mucho más sencilla de lo que podemos pensar. En Arizona, con motivo de la Black Canyon Ultras,

130 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© MIGUEL RÚA | CRAFT

Además de los ya nombrados Mimmi Kotka, Tommy Rivers, Ida Nilsson, Arlen Glick, Tim Tollefson, David Laney, Aroa Sío y Jacob Puzey, también son miembros del equipo Manu Vilaseca (no necesita presentación por estas latitudes), Tim Freriks (conocido entre otros resultados por su victoria en Transvulcania 2017 -este año volverá a la isla de La Palma-), Emily Sullivan (miembro de la selección USA), Tessa Chesser (quizás más conocida en nuestro país por su segundo puesto en la CSP de Penyagolosa Trails 2019) y corredores más vinculados al mundo del asfalto como Lee Granthan (con varias victorias en la Subida al Veleta desde la ciudad de Granada, donde pasa mucho tiempo) y Alexander Holmblad. 14 corredores. Algunos podrían pensar que no son demasiados. Pero como en muchas cosas en la vida, la calidad es más importante que la cantidad.

© MIGUEL RÚA | CRAFT

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 131

FILOSOFÍA DE MARCA

132 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© MIGUEL RÚA | CRAFT

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 133

FILOSOFÍA DE MARCA

© MIGUEL RÚA | CRAFT

© MIGUEL RÚA | CRAFT

134 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

Mimmi, Ida, Tommy, David, Jacob y Aroa pasaron juntos siete días muy intensos esperando a que llegara el turno de algunos de ellos para competir. Aunque se podría pensar que las horas pasan lentas, realmente no es así. Cada uno de los corredores, los que compiten y los que no, asume un rol como el que cualquiera de nosotros podemos tener en nuestra familia. Tommy Rivers, aunque nadie le pidiera nada, se encargaba, además de cocinar (junto a Aroa, gran amante también de los fogones), de hacer la compra y de realizar otras tareas del hogar, prestaba sus conocimientos en fisioterapia ayudando a sus compañeros con masajes pre y post carrera.

Mimmi e Ida, quienes ya llevaban juntas algunos días en Flagstaff entrenando en altitud, a dos horas de donde se ubicaba la salida de la carrera, son muy amigas. Esta excelente relación se transmitía a los demás y servía de apoyo para un grupo que puede parecer muy heterogéneo.

Ambas compartían habitación. Quizás antes de dormir Ida le decía a Mimmi que se haría con la victoria, y Mimmi a Ida que confiaba en una gran actuación que mostrase que su recuperación es ya una realidad. Todo esto sucedió como hemos comentado en el primer párrafo. David Laney contribuía al grupo de dos formas. Una, psicológica y probablemente involuntaria, al transmitir una tranquilidad alejada de todo el típico estrés precompetitivo, a pesar de que se jugaba un Golden Ticket; y otra, más consciente, al ayudar a sus compañeros con los conocimientos previos que ya tenía de la carrera, mostrando en el mapa e incluso desplazándose con ellos a los puntos que entendía claves para llevar a cabo una apropiada estrategia competitiva. Aroa ayudaría, además de con su eterna sonrisa, en la asistencia en los avituallamientos de sus compañeros, devolviendo además el favor a Jacob, no por obligación sino por amistad, haciéndole de pacer en los últimos 20 kilómetros de la carrera. Y digo devolver, porque quizás pocos sabréis que fue Jacob quien marcó el ritmo a Aroa en parte de la última edición de la Western States.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 135

FILOSOFÍA DE MARCA

MADEIRA. PRESENTE Y FUTURO Cuando estés leyendo estas líneas, varios integrantes del equipo internacional de CRAFT, junto a responsables de marketing, de desarrollo de producto y de otras funciones indoor, estarán celebrando una nueva convivencia esta vez en Madeira.

Hoy atravesamos momentos de crecimiento exponencial del trail running mundial. Cada día son más los aficionados que se animan a calzarse unas zapatillas para correr por el maravilloso entorno de la montaña. También crece el número de marcas, entre las que está CRAFT, que apuestan seriamente por este deporte haciendo soñar a los corredores con la añorada profesionalización; la televisión está haciendo acto de presencia retransmitiendo pruebas con cada vez más solvencia como se pudo comprobar en la reciente Transgrancanaria… Podría seguir citando ejemplos que muestran la evolución del trail running, pero voy a terminar este artículo diciendo que los valores con los que nació este deporte no deben perderse jamás. Este tipo de jornadas de convivencia que parecen impresas en el ADN de la marca sueca son iniciativas que recuerdan a los corredores que, a diferencia de en otros deportes, son ante todo compañeros y amigos que comparten una gran pasión. Que le pregunten a Mimmi como se siente ante este nuevo proyecto profesional de su vida y seguro que dirá que sentirse integrada en una nueva familia es algo que le ha devuelto la ilusión por ser parte de un equipo. Porque la rivalidad en este deporte debe seguir terminando una vez que se cruza la línea de meta.

Gracias, CRAFT, por haber captado esta esencia de una manera tan rápida.

136 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

You wouldn’t look so fresh either.

Pro endurance trail

Stack 36-27

Drop 9mm drop

Foam PX foam

Weight 290g (US9)

Some might say that racing two hundred miles across Sierra Nevada and around Mont Blanc is taking product testing a wee bit too far, but hey, at least we know they are great.

Box fresh pairs available spring 2023.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 137

HOKA TRANSPORT RENDIMIENTO Y ESPÍRITU URBANO 138 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

MATERIAL KISSTHEMOUNTAIN 139

© HOKA

REVISTA DE MONTAÑA

Texto por Kissthemountain

este modelo de HOKA, concebido como una combinación entre estilo de vida y rendimiento deportivo, me gustaría exponer dos hechos. El primero tiene que ver con la cada día más valorada estética en el diseño de zapatillas; el segundo, con un cambio de costumbres a la hora de vestir casual que es reflejo de la polivalencia de ciertos productos deportivos.

PARA PRESENTAR

EL VALOR DE LA ESTÉTICA Y EL ESTILO Para muchos, no basta con que un producto deportivo cumpla con determinadas prestaciones técnicas, sino que hoy exigimos más. Por supuesto que la calidad del producto, sus características principales y sus tecnologías son factores básicos a la hora de tomar nuestra decisión de compra, pero la estética es algo que el usuario también tiene en cuenta.

Si tengo la posibilidad de elegir entre dos productos con similares prestaciones, y uno de ellos es mucho más atractivo visualmente, no dudo en decantarme por él. Y hoy en día, en el mercado, es más frecuente encontrar calzado deportivo tan atractivo que no sólo lo usamos para entrenamientos y competiciones, sino que también lo vestimos en el día a día.

EL CAMBIO DE COSTUMBRES FRUTO DE LA POLIVALENCIA Cada vez es más frecuente encontrar en entornos urbanos personas que calzan zapatillas de deporte de marcas especializadas en el trail running.

Y esto es, sin duda, una buena noticia tanto para fabricantes, que abren otra vía a sus estrategias de posicionamiento, como para los que el correr por la montaña se ha convertido en un estilo de vida, y que sonreímos, y en cierta medida encontramos algo de complicidad, cuando mientras pa-

140 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TRANSPORT

© HOKA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 141

MATERIAL

© HOKA

seamos por una ciudad o tomamos algo en un bar, encontramos a otros calzando una de nuestras marcas de referencia. Y esto es consecuencia de la polivalencia. Al igual que ciertos calzados de aproximación pensados para la escalada o el alpinismo permiten su uso tanto para actividades de senderismo como para progresar con pasos propios de la escalada en roca, algunos modelos de zapatillas para el rendimiento deportivo resultan tan cómodos, y atractivos estéticamente, que los calzamos en el día a día.

HOKA TRANSPORT La HOKA Transport, el modelo que hoy os presentamos, cumple con estos dos hechos expuestos. Es innegable que en su diseño se ha tenido muy en cuenta la estética, y que esta está dirigida a dar un aspecto urbano a un calzado muy versátil, que se

comporta a la perfección tanto cuando recorremos senderos buscando el rendimiento deportivo, como cuando paseamos por la ciudad, montamos en bicicleta o trabajamos en entornos donde se permite vestimenta más casual o desenfadada.

Los más escépticos, a estas alturas del artículo, podríais estar pensando que la Transport es simplemente un modelo para vestir en entornos urbanitas, pero ¿acaso en unas zapatillas que no buscan el rendimiento se habría perseguido con tanto interés su ligereza (sólo 317 gramos en talla 9 US para hombre y 257 en talla 7 US para mujer)? ¿Un modelo sólo de life style tendría una media suela de EVA y una plantilla de PU moldeadas por compresión con grandes propiedades amortiguadoras? ¿Se habría elegido una suela con compuesto de goma VIBRAM® N-OIL? ¿Tendría un upper construido con CORDURA® para ofrecer una mayor protección contra el desgaste? ¿Contaría con detalles reflectantes 360 grados para aumentar nuestra segu-

© HOKA

142 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TRANSPORT

MATERIAL

© HOKA

© HOKA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 143

© HOKA

144 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TRANSPORT

ridad? Creo que la respuesta es obvia. Estamos ante un modelo que ofrece rendimiento y estilo a partes iguales.

suela VIBRAM® está fabricado con más de un 90% de ingredientes naturales. Esto es preocupación medioambiental.

SOSTENIBILIDAD

CONCLUSIONES

Otros de los factores que cada día influyen más en nuestras decisiones de compra son los relativos a la sostenibilidad. En estas páginas, ya hemos dicho en varias ocasiones que el planeta será sostenible o no será. Este modelo pretende tener el menor impacto posible sobre los entornos naturales. La media suela tiene un 30% de EVA de caña de azúcar, su plantilla está hecha con una fórmula de aceite de soja al 50%, el material CORDURA® de su upper vegano está desarrollado con fibras 100% rPET (plástico reciclado) y el compuesto de su

La Transport se ha concebido como una combinación entre estilo de vida y rendimiento deportivo. Permite una transición perfecta entre entornos urbanos y naturales. El ADN de HOKA en cuanto a amortiguación y apoyo en la pisada está más que presente. Muy ligeras y con prestaciones técnicas para poder correr en cualquier lugar, están diseñadas para permitir viajar con comodidad, moverse por entornos urbanos o simplemente vivir el día a día. Y todo ello, pensando en la sostenibilidad que reclama nuestra Madre Tierra.

MATERIAL

© HOKA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 145

CORDÓN CON TENSOR RÁPIDO Diseñado para ponerlas y quitarlas fácilmente.

MEDIASUELA EVA Moldeada por compresión con 30% de caña de azúcar.

SUELA VIBRAM® ECOSTEP NATURAL Rendimiento resistente con un 90% de ingredientes libres de aceite y pigmentos 100% naturales.

COLORES

© HOKA

HOMBRE

146 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TRANSPORT

CORDURA® Textil resistente a la abrasión.

MATERIAL

360 GRADOS DE REFLECTIVIDAD

© HOKA

MÁS INFO

COLORES

MUJER

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 147

PERSONAJES

148 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

PATRICK EDLINGER L A V I D A E N L A P U N TA D E L O S D E D O S ÓPERA VERTICAL

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 149

PERSONAJES

PATRICK EDLINGER

LA VIDA EN LA PUNTA DE LOS DEDOS

Año: 1982.

Dirección: Jean-Paul Janssen Duración: 26:06 min.

Texto por Kissthemountain

En medio del materialismo de los años 80, un joven escalador talentoso e intrépido reivindica que unos pies de gato y unos acantilados perdidos en medio de la nada pueden llenar una vida.

Con La vida en la punta de los dedos, Patrick Edlinger crea ante nuestros ojos su mito, modelado por un cineasta que murió demasiado pronto, Jean-Paul Janssen, y que intuyó antes que nadie el giro de la sociedad hacia los deportes en la naturaleza.

La cinta es mucho más que un film de escalada; es una película de culto. El solo integral, los movimientos precisos en la pared vertical, el escalador colgado de una sola mano sobre el abismo, los latidos del corazón y la respiración al unísono con unos compa-

150 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAMA EXTRAÍDO DEL VÍDEO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 151

PERSONAJES

ses de música sintética -Kraftwerk, The Alan Parson Project- provocan una visión hipnótica, mientras que el discurso con tintes libertarios recuerda algunos de los valores de la contracultura.

Durante el rodaje, Gilbert Loreaux, cámara de la película, sugirió dejar una cuerda en la ruta, por si acaso…

“Edlinger nunca lo quiso. Comentó que le molestaría y nos dijo que no nos preocupásemos, que no había riesgo. Se jugaba la vida, y quería hacerlo a fondo, sin tonterías. En todo caso, estaba seguro de sí mismo. Tenía una confianza terrible“.

152 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 153

FOTOGRAMA EXTRAÍDO DEL VÍDEO

FOTOGRAMA EXTRAÍDO DEL VÍDEO

PERSONAJES

PATRICK EDLINGER

ÓPERA VERTICAL

Año: 1982.

Dirección: Jean-Paul Janssen Duración: 26:58 min.

Texto por Kissthemountain

También traemos en este artículo un segundo documental -de 1982- del pionero Patrick Edlinger, en una de las primeras películas de la disciplina, tan fascinante o más que una cinta moderna con tecnología cinematográfica avanzada. El film, realizado también por Jean-Paul Janssen, presenta la escalada al gran público y eleva a los escaladores a héroes modernos que parecen despreciar el riesgo y la muerte.

Edlinger escala en solo en Buoux y en las paredes de las gargantas del Verdon, su tierra favorita. Una escena final y antológica muestra un primer plano de Edlinger escalando en solo y descalzo una ruta realmente complicada sobre cientos de metros de vacío acompañado de la música de Johann Sebastian Bach. De lo más bello que puede verse en el mundo de lo vertical.

154 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAMA EXTRAÍDO DEL VÍDEO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 155

FOTOGRAMA EXTRAÍDO DEL VÍDEO

PERSONAJES

156 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 157

FOTOGRAMA EXTRAÍDO DEL VÍDEO

FOTOGRAMA EXTRAÍDO DEL VÍDEO

SALEWA WILDFIRE 2 LA POLIVALENCIA

158 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© ARCHIVO KTHEM

© SALEWA

MATERIAL

Texto por Kissthemountain

entre las distintas disciplinas que hoy en día se realizan en la montaña son cada vez más difusas. ¿Cuándo hablamos de alpinismo y cuándo de escalada? ¿Un récord a una cima de los Alpes en el que se utilizan tanto zapatillas de trail running como otras más técnicas en qué tipo de actividad la englobaríamos? El ser humano y su necesidad de compartimentar todo cuando la montaña es de por sí un escenario de libertad que no se presta a esa clasificación…

LAS FRONTERAS

En un principio, diríamos que las Wildfire 2 de SALEWA son unas zapatillas de aproximación. Entrarían en esa categoría de producto. Pero sus distintas características y tecnologías las hacen un calzado muy polivalente. El ajuste envolvente de su upper y el sistema 3F que conecta la zona del empeine con la suela y el talón, garantizando más flexibilidad y apoyo, hacen que no podamos hablar únicamente de un calzado de aproximación, ya que su comportamiento en actividades de senderismo tanto pausado como rápido, de uno o varios días, es perfecto. Algo a lo que también contribuyen su ligereza y tecnicidad.

Pero es que además, varias son las características de este modelo que permiten su uso en terreno mucho más técnico del que se esperaría en una actividad de aproximación. El taqueado de su suela, POMOCA, permite una progresión segura por terreno muy técnico y descompuesto.

Si miramos con detalle la disposición de este taqueado, veremos una zona lisa, muy dura y resistente, con propiedades muy parecidas a la goma de los pies de gato, en la parte delantera, junto al espacio para el pulgar, indicativa de que este calzado está preparado para realizar actividades muy cercanas a la escalada en roca, en donde inevitablemente tendremos que hacer uso de las manos. Hablamos de algo más técnico que una simple aproximación. También contribuye a esta funcionalidad

160 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

WILDFIRE 2

mayor precisión y firmeza sin minimizar la capacidad de movimiento.

En definitiva, estamos ante un calzado, ya icónico de Salewa, técnico, ligero, polivalente y funcional, que hace esas fronteras entre actividades en la montaña, de las que hablábamos al inicio de estas líneas, aún más difusas.

© SALEWA

© SALEWA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 161

MATERIAL

la tecnología Switchfit que permite pasar de la caminata a la escalada utilizando un ojal adicional que empuja al pie hacia adelante para lograr mayor sensibilidad en la puntera en busca de un mejor rendimiento en puntos de apoyo y bordes más pequeños. O el sistema de red lateral de cables de Kevlar®, que comprime el pie dándole

SWITCHFIT TECHNOLOGY La tecnología Switchfit permite cambiar rápidamente del modo de caminata al modo de escalada utilizando el ojal adicional (color naranja), para un mejor rendimiento en puntos de apoyo y bordes más pequeños.

Este sistema empuja el pie hacia adelante, logrando mayor sensibilidad en la puntera para progresar en terreno muy técnico.

PLANTILLA MFF+ Dos capas independientes e intercambiables que permiten personalizar el ajuste del calzado, reduciendo el volumen de la zona del talón, o la zona del talón junto con la sección delantera. Presenta la tecnología probiótica Cleansport NXT para controlar los olores.

MEDIA SUELA © SALEWA

Media suela de EVA con una gran capacidad amortiguadora que confiere a todo el conjunto la comodidad necesaria en actividades muy variadas que van desde el trekking de uno o varios días, a otras más cercanas al alpinismo técnico, pasando por la aproximación en terrenos muy exigentes.

SUELA Suela POMOCA® S Path diseñada para ofrecer precisión y sensibilidad en terrenos mixtos de montaña. El compuesto de su goma garantiza un buen agarre en roca, tanto en seco como en mojado.

Mucho taqueado a lo largo de su superficie que asegura agarre y tracción en terrenos muy descompuestos. En la parte delantera, existe una zona lisa muy resistente con un comportamiento similar al de los pies de gato.

CLIMBING LACING

162 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© SALEWA

WILDFIRE 2

RED LATERAL KEVLAR® Sistema de red lateral de cables de Kevlar®, para un mejor rendimiento general y una mayor sensibilidad. Permite una gran compresión del pie proporcionando precisión y firmeza sin penalizar la libertad de movimientos.

CLIMBING LACING

MATERIAL

Sistema de lazada con cordonera hasta el inicio de los dedos de los pies que ofrece un mejor ajuste en la puntera, otorgando mayor precisión sobre terreno técnico que obligue a realizar pasos cercanos a los propios de la escalada en roca.

PUNTERA © SCOTT

La puntera incorpora un compuesto similar al de los pies de gato, muy resistente, duro y de gran agarre, para aquellos casos en los que en la aproximación debemos atravesar terrenos muy técnicos que exijan tener plena confianza en el agarre de la parte superior de la zapatilla, más allá del que aporta su excelente suela POMOCA.

UPPER Parte superior sintética, reciclada, robusta y muy resistente, con forro de malla sin PFC. El conjunto destaca por una excelente transpirabilidad y un ajuste envolvente que dan mucha versatilidad en cuanto al tipo de actividad a realizar. Sistema 3F, propio de SALEWA, que conecta la zona del empeine con la suela y el talón para garantizar más flexibilidad y apoyo.

Disponible también versión en GORE-TEX®.

PUNTERA

© SALEWA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 163

WILDFIRE 2

COLORES DISPONIBLES

GREEN PALE FROG / BLACK

BLACK BLACK / BLACK

GREEN RAW GREEN / BLACK

MÁS INFO

www.salewa.com/es-es

164 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

/ E N GP II UN ME A E 3R. 0E DH E LI MN E TT H E D O L O M I T E S

REVISTA DE MONTAÑA

SALEWA.COM

KISSTHEMOUNTAIN 165

TEAM GOZALBO D I S F R U TA R D E L A M O N TA Ñ A COMO MOTOR DE UN EQUIPO

© TONI MELICH

EQUIPOS TRAIL RUNNING

Texto por: Kissthemountain

es una persona muy conocida y querida en el mundo del trail running. Muchos le conoceréis por haber sido organizador de la carrera de Miravet, La Cameta Coixa, y por construir un club con este mismo nombre que brilló en el Campeonato de España de Clubes celebrado en Borriol en 2019, con un primer puesto en categoría masculina y un segundo en femenina.

Hace poco, recibí su llamada hablándome de un nuevo proyecto en el que tiene volcada toda su ilusión: el Team Gozalbo. Y en esto de la ilusión, cualquiera que le conozca te dirá que nadie le gana.

DIDAC GONZÁLEZ

Después de esa llamada, a la que habían precedido muchas con motivo de la organización de la carrera de Miravet, traté de recordar cómo le había conocido. Al principio no caía, pero de pronto me acordé de que nos presentó en un Campeonato del Mundo de Skyrunning celebrado en Escocia un tal Ramón Ferrer, Monrasín, otra persona igualmente querida dentro de este mundo que crece hoy a pasos agigantados. Pero me estoy yendo por las ramas. Didac me propuso realizar un artículo sobre los siete corredores, algunos con mucha experiencia y otros con menos, que forman el Team Gozalbo. El resultado son estas páginas que estás leyendo.

Antes de presentaros uno a uno a los corredores que forman parte de este proyecto, quería dejaros unas palabras de Didac que hablan de la esencia del Team Gozalbo y de cómo fue construyéndose en su cabeza.

“En la primera conversación que he mantenido con cada uno de los corredores que forman parte de este proyecto, les he dicho que lo único que les pido es que disfruten, sin importar sus resultados. Lo que pretendemos con este club que toma el nombre de la empresa de frutas en la que trabajo es ayudarles en sus carreras deportivas, dándoles soporte económico y en equipación para que su afición les cueste lo menos posible. Como sabes, he estado en la organización de La Cameta Coixa durante 11 años de mi vida. Mientras he tenido ilusión, he apoyado ese proyecto, pero soy de los que piensa que cuando las cosas se convierten en una obligación y dejan de apasionarte, hay que cambiar, porque de lo contrario te mueres por den-

168 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© TONI MELICH

tro. Así que un día, coincidiendo con la época de la pandemia, lo dejé.

En ese momento no existía todavía en mi cabeza el germen del Team Gozalbo, pero un día surgió la idea y hablé con Julen Calvó para decirle que quería ayudarle y que lo único que le pedía era que disfrutase de la montaña y que se pusiera la camiseta de mi empresa. Le dije que se lo pensara, pero en ese momento me comentó que no tenía nada que pensar porque le estaba ofreciendo mucho a cambio sólo de que disfrutara. Luego llegó su hermano Ivan que estaba lesionado por entonces. Quería también tener a alguien de las Terres de l’Ebre y se lo ofrecí a Jonatan Cuesta quien aceptó de primeras. Después llegaron David Vidal y el resto. Hemos ido creciendo poco a poco y ya somos siete. El año

que viene es posible que incorporemos a otra chica, ya que ahora sólo está Paula.

Nos reunimos todos dos o tres veces al año. Es bonito, se van conociendo y se hace piña. En una de estas reuniones les pregunté si les parecía bien que formásemos un club con la intención de que en 2024 pudiéramos ir al Campeonato de España y de Cataluña. Les hizo mucha ilusión. Allí acudiremos, pero no buscando un resultado, ya que para nosotros ganar es simplemente estar allí. Lo que tenga que ser será. La idea es únicamente disfrutar.

Ahora estamos en esa fase que yo llamo de crecimiento”.

Ilusión, pasión por la montaña y querer ayudar a los demás. ¿Hay mejor motor para un proyecto de este tipo?

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 169

EQUIPOS TRAIL RUNNING

JULEN CALVÓ “La aventura con el Team Gozalbo comenzó en 2021 junto a mi gran amigo, Didac. Tras empezar a correr por montaña en 2019, y después del parón de 2020 debido a la pandemia, Didac quiso ayudarme creando esta «colla», y dándome soporte para poder hacer lo que más me gusta: entrenar y competir por la montaña. Sólo espero poder devolverle la ayuda que me ha dado, y sigue haciendo, de la mejor manera que sé, que es llevando lo más lejos posible la camiseta de esta empresa de fruta que apuesta por ayudar a corredores sin pedir nada a cambio.

CALVÓ Puedo decir alto y claro, sin dar más detalles, que a mí ya me han ayudado. Sabiendo lo que dan las grandes marcas a sus corredores, sólo me cabe valorar mucho más toda la ayuda que estoy recibiendo, ya que el único requisito que se me pide es que disfrute de la montaña.

Espero que esta relación y el equipo duren muchos años más. Comenzó siendo un único corredor y ya somos siete, más Didac, el capitán que dirige este grupo tan humano y fantástico. Confío en poder poner mi granito de arena para que el equipo sea reconocido a nivel internacional.

© TONI MELICH

El trail running me ha aportado más de lo que pensaba: conocer a muchas personas y, sobre todo, crear vínculos muy cercanos con otras pocas; entrenar junto a mi perro, Les, mientras disfruto del camino; y perseguir un sueño difícil que es poder vivir de esto, para lo que estoy dispuesto a renunciar a todo lo necesario hasta conseguirlo”.

170 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

RESULTADOS MÁS DESTACADOS Subcampeón de España de ultras por etapas en Ultra Sanabria 2022.

2º Ultra Skyrace Comapedrosa 2022.

1º Marató Rocacorba 2022.

5ª Marató Ultra Pirineu 2022.

6º Garmin Epic Trail 42K. Copa del Mundo Skyrunning 2022.

7º Campeonato España Camovi 2022.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 171

EQUIPOS TRAIL RUNNING

JONATAN CUESTA “Hace ya dos años que recibí una llamada de Didac para hablar sobre el proyecto y ver si estaba interesado en formar parte de él. Desde un principio, y sin pensarlo mucho, me lancé de cabeza. Sabía que, si venía de Didac, estábamos hablando de un proyecto que poco a poco se iría haciendo grande, y en donde lo primero siempre sería el disfrutar de las carreras por delante de los resultados, algo que para mí es muy importante. Me sigo sintiendo igual de agradecido que el primer día. Junto a los otros compañeros y compañeras formamos un equipo con muy buenos valores y con muchas ganas de disfrutar de grandes momentos. La tranquilidad que nos aporta Didac es muy importante.

CUESTA A nivel personal, siempre es una motivación que un equipo confíe en ti para formar parte de él, ya que te ayuda a tirar para adelante con los entrenamientos y las motivaciones de la temporada. Como deportista, siempre es un plus estar respaldado por gente como la que hay en este equipo. Sabes que puedes confiar en ellos y compartir inquietudes en los momentos más difíciles.

© TONI MELICH

El mundo del trail me ha aportado muchas cosas. Nunca me imaginé la primera vez que salí a correr por la montaña que llegaría, al cabo de unos pocos años, a participar en carreras internacionales con la selección catalana o a hacer tantos kilómetros en pruebas de ultra distancia. En cualquier caso, mi principal objetivo siempre ha sido centrarme en mí, superarme y disfrutar de las carreras. Creo que, gracias a este deporte, he podido conocer gente maravillosa y lugares increíbles. Me quedo con la satisfacción de superar todas las metas que he podido, disfrutando siempre de la montaña que, para mí, es un estilo de vida más allá de las carreras”.

172 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

RESULTADOS MÁS DESTACADOS 1º Ultra Pic Ariège | Challenge du Montcalm 2021.

1º Andorra Ultra Trail Mític 2018.

1º Ultra Trail Valle de Tena 2016.

11º Livigno SkyMarathon 2019.

12º Buff Epic Trail 42K 2019.

11º Skyrace Comapedrosa 2019.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 173

EQUIPOS TRAIL RUNNING

PAULA LÓPEZ FORÉS “El hecho de formar parte del Team Gozalbo ha sido toda una motivación para encarar la práctica de este deporte. Desde el momento en el que Didac se puso en contacto conmigo, no dudé en formar parte del equipo, por sus valores y su apuesta por el trail running. Lo que más valoré es que el proyecto está enfocado en el bienestar del corredor por encima de cualquier otro aspecto. Es de agradecer, en el mundo tan competitivo que hoy vivimos, tener a un equipo que se preocupa por tus mejoras y éxitos, y que te acompaña y anima en los momentos malos y en las lesiones.

FORÉS Como última integrante que se ha incorporado al equipo, deseo poder transmitir las ganas e ilusión de formar parte de él, y alcanzar éxitos a nivel personal y, sobre todo, conjuntamente. Admiro a todos sus integrantes y espero poder estar al nivel y aportar al equipo.

© TONI MELICH

El trail running me ha aportado crecimiento personal y, sobre todo, bienestar. Pienso que el hecho de estar en contacto con la montaña produce liberación. Además, aunque sea un deporte de esfuerzo individual, el ambiente es sano, y entre los corredores que lo practicamos se refuerzan muy buenos vínculos y valores”.

174 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

RESULTADOS MÁS DESTACADOS 1ª Marató de la UTTGN de Tarragona 2016.

1ª Media Marató de la UTTGN de Tarragona 2019.

1ª Barrancs de Llegenda de Montblanc 2018.

1ª Cursa Clásica 4 Termes del Mont-Roig del Camp 2023.

1ª La Cabanera de la Vall Fosca 2021.

1ª Maratón Galatzo Trail de Mallorca 2023.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 175

EQUIPOS TRAIL RUNNING

IVAN CALVÓ “El Team Gozalbo es un proyecto muy emotivo. Puede parecer pequeño, ya que no está ligado a una gran marca, pero en lo personal y sentimental es muy grande. Didac, la persona que lo ha creado, ha puesto mucha ilusión, tiempo y esfuerzo para que salga adelante.

CALVÓ En lo personal, siento que es un equipo humilde, pero que aporta los valores propios de gente trabajadora. Todos somos amigos y nos conocemos de carreras y entrenamientos. Aparte, lo que hace grande a este proyecto es que, a diferencia de otros ligados a grandes marcas donde te imponen ciertos objetivos y obligaciones, aquí el único propósito es disfrutar de la montaña y ser feliz llevando la camiseta del equipo con orgullo y pasión.

© TONI MELICH

Practicar trail running me ha dado unos valores de los que me siento muy orgulloso. Soy disciplinado, disfruto haciendo de esto mi mayor afición y comparto este deporte con otras personas con los mismos valores. Poder subir y bajar montañas, proponerme hacer varios picos, alcanzar cimas en diferentes épocas del año donde cambian tanto los paisajes… Es algo brutal”.

176 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

RESULTADOS MÁS DESTACADOS Subcampeón de Cataluña Individual 2022 en Taga 2040 Evo 2022.

1º Marató del Montseny 2022.

6º Media Maratón Ultra Pirineu 2022.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 177

EQUIPOS TRAIL RUNNING

JOSÉ MARÍA GARCÍA LÓPEZ “Me siento muy motivado e ilusionado ante este gran proyecto. Podría decir que estoy como un niño pequeño en la víspera de los Reyes Magos. Me gustaría poder dar la talla y ayudar al máximo en todo lo que pueda al equipo. Espero que, para ello, las lesiones me respeten y pueda continuar disfrutando de este deporte durante muchos años.

Me apasionan muchas ideas de Didac que ahora mismo no sé si se pueden revelar.

ALÓPEZ Espero que el equipo me ayude a mantener la motivación que ahora mismo tengo para poder crecer y seguir muchos más años practicando este deporte que tanto nos gusta a todos, y así también enseñarle los valores a las nuevas generaciones que vienen. Lo que sí es seguro es que me va a ayudar a crecer como deportista. Hace más de una década que deambulo por este mundo de las carreras por montaña, y ahora estoy más motivado que nunca.

© TONI MELICH

Me siento orgulloso de poder combinar mi vida laboral y familiar con los entrenamientos y las carreras. En ocasiones, toca hacer magia para poder sacar alguna hora extra para entrenar. También siento orgullo de haber transmitido mi gran pasión a muchos de mis amigos y familiares que, de alguna manera, siempre están ahí para apoyar en lo que haga falta”.

178 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

RESULTADOS MÁS DESTACADOS 1º Media Maratón Estels del Sud 2017.

Líder del Circuito de Carreras de Montaña del Camp de Tarragona 2017.

11º en Trencacims en su primera participación en 2018.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 179

EQUIPOS TRAIL RUNNING

DAVID VIDAL “El Team Gozalbo es un proyecto que nace desde el corazón de una persona que es capaz de dar lo mejor de sí mismo para que salga adelante, teniendo contentos a todos sus miembros y a los que están a su lado para colaborar y ayudar. Desborda ilusión, fuerza de voluntad y, lo más importante, ganas de pasarlo bien junto a todos los compañeros.

D VIDAL Creo que es un equipo, y así lo viene demostrando, que sabe estar al lado del corredor, sin tener en cuenta los resultados, sin presiones, compromisos ni tiempos, sólo con la premisa de dar lo mejor de cada uno de nosotros como corredores. Pretende que todos nos sintamos arropados en cualquier momento, porque los malos siempre llegan en forma de lesiones, malos resultados o falta de entrenamiento. Tener al lado a un equipo como este ayuda a que el camino sea más fácil.

© TONI MELICH

Lo que más destaco de este deporte es la grandeza de los corredores y el buen ambiente que se respira antes y después de las carreras, tanto en las organizaciones como en los voluntarios. Nunca he visto un deporte igual. Eso engancha”.

180 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

RESULTADOS MÁS DESTACADOS 1º Jurramendi Trail Montejurra 2022.

1º Álamo Race 2022.

4º Vertical Roquetes. Copa de España Vertical 2021.

4º Cames de Ferro. Copa de Cataluña 2021.

3º La Cameta Coixa. Copa de Cataluña 2021.

4ª Trail Rocacorba 2021.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 181

EQUIPOS TRAIL RUNNING

ROGER BELLA “Ya llevo un año en este equipo y estoy muy agradecido de que me escogieran para formar parte de él. Espero que podamos seguir muchas más temporadas juntos sumando carreras y buenas experiencias, ya que tengo una relación excelente con todo el grupo. Seguro que crecemos como deportistas y personas, manteniendo ese buen ambiente entre nosotros mientras compartimos grandes momentos y carreras.

Creo que, a nivel de entrenamiento, tener un equipo detrás hace nucho más ameno el salir a darlo todo, día tras día, ya que sabes que siempre tendrás a alguien apoyándote.

R BELLA © TONI MELICH

Me siento muy orgulloso de haber descubierto este gran deporte porque me ha traído grandes amigos y momentos que sin él no podría haber vivido. En cuanto a mi carrera deportiva, estoy muy orgulloso de haber podido formar parte del Centro de Tecnificación de la FEEC, ya que, gracias a esto, he vivido mucho más intensamente este gran deporte, a la vez que me ha aportado mucha experiencia y grandes momentos”.

182 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

RESULTADOS MÁS DESTACADOS 1º L’Olla de Núria Nocturna 2022.

2º Campeonato de Catalunya de KV en 2021.

2º Trail de Sant Esteve. Copa de España 2022.

1º Pujada a Sant Joan 2021.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 183

© TONI MELICH

EQUIPOS TRAIL RUNNING

184 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 185

ULTRAVENTURE 3 + LIGERA, + RÁPIDA, + AMORTIGUADA

186 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

MATERIAL KISSTHEMOUNTAIN 187

© TOPO ATHLETIC

REVISTA DE MONTAÑA

“No somos minimalistas, ni maximalistas, ni nos gusta restringir el movimiento. Somos Topo Athletic: una marca que busca devolver el movimiento natural e instintivo del pie a corredores y atletas, en cada uno de sus pasos“ TONY POST | Fundador TOPO ATHLETIC

Texto por Kissthemountain

HAY POCAS MARCAS

de zapatillas de trail running que tengan tan claro que lo más importante está en la comodidad y en el bienestar del corredor, porque esto, al fin y al cabo, se traduce en buen estado físico, salud mental y conexión con la naturaleza. Topo fabrica productos para ayudar a los corredores a seguir avanzando sin ni siquiera notar lo que calza sus pies. Sólo es correr y disfrutar de lo más bello que nos rodea: las montañas. Y con esto, no hay que entender que la marca americana no se preocupe por el alto rendimiento. Porque sí lo hace. Las tecnologías que utiliza en sus desarrollos así lo muestran. Topo no es más que una marca creada por y para corredores que buscan limitar lo menos posible el movimiento natural de la pisada, optimizando la biomecánica natural del cuerpo, para alcanzar el mayor rendimiento, sin olvidar esas sensaciones que un día nos hicieron salir a trotar por el monte.

188 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

MATERIAL

Topo Athletic

ULTRAVENTURE 3

¿Eres de los que prefiere una horma ligeramente más ancha que consiga que los dedos se separen para lograr una mayor distribución de fuerzas durante el apoyo y se alineen en su posición natural logrando un mejor equilibrio, estabilidad y comodidad? ¿Te gusta correr sobre plataformas con poco drop (de 0 a 5 mm) que limiten lo menos posible el movimiento natural de nuestro pie, pero que a la vez amortigüen y compensen la transmisión de los impactos? ¿Valoras la ligereza y el mínimo de costuras sin olvidar la durabilidad de aquello que te hace avanzar a tu ritmo por la montaña?

Si respondes afirmativamente a estas preguntas, quizás deberías probar unas TOPO. Las que hoy te traemos aquí, las ULTRAVENTURE 3, son una excelente opción para sumar kilómetros con gran comodidad. Es la tercera edición de probablemente el modelo más vendido de la marca americana, que ofrece una plataforma más amortiguada, aumenta el rocker, actualiza el compuesto ZipFoam™ de su media suela para hacerla más suave, ligera y receptiva, presenta un upper de malla de ingeniería sostenible e incorpora suela Vibram® XS Trek EVO con mayor agarre, tracción y flexibilidad. Poco más que decir.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 189

PLANTILLA Antimicrobiana Ortholite® con estructura de poros abierta que crea un sistema de control de la humedad evitando la aparición de los malos olores. Gran transpirabilidad, amortiguación que favorece el confort y durabilidad.

MEDIA SUELA Media suela más ligera y con mayor capacidad de respuesta fabricada en compuesto ZipFoam™ (poliuretano + goma EVA) en tres densidades que logra un perfecto equilibrio entre confort y firmeza. La amortiguación habitual de TOPO es incluso mayor en este modelo. Drop: 5 mm (25 mm/20 mm).

SUELA Vibram® XS Trek EVO con nueva disposición de los tacos para favorecer el agarre cuando se acometen descensos pronunciados o giros revirados, y la tracción en grandes ascensos y carrera en llano. Destacan su flexibilidad, su limitado peso y la gran sensación que otorgan del terreno sobre el que se transita.

190 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

COLORES

ULTRAVENTURE 3

UPPER Nuevo tejido con materiales reciclados (3 botellas PET de 750 ml) construido en diferentes densidades para conseguir mayor transpiración y sujeción. Puntera muy espaciosa que favorece una excelente comodidad de los dedos que se traduce en equilibrio, control y agilidad. Refuerzos en la zona del talón y en la parte baja de la lengüeta.

ROCKER Plataforma de 35×30 mm para una mayor amortiguación y protección.

Rocker más pronunciado para facilitar la transición en los cambios de superficie y ayudar en la propulsión del pie en la fase de despegue, con el consiguiente ahorro de energía al minimizar el tiempo de apoyo de la zapatilla en el suelo.

PESO Hombre: 278 g (EU42) | Mujer: 227 g (EU37)

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 191

MATERIAL

© TOPO

© TOPO

© TOPO

192 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

MATERIAL

© TOPO ATHLETIC

ULTRAVENTURE 3

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 193

TRANSGRANCANARIA 2023 SPONSORED BY

194 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 195

© JORDI SARAGOSSA | TRANSGRANCANARIA

NÚRIA, JOHANNA, GEMMA, MAITE, VIRGINIA, COURTNEY, CLÀUDIA, YASMINA, AZARA, AINARA, MIREIA, GISELA…

POSTALES

Texto por Kissthemountain

E

LLAS. Núria, Johanna, Gemma, Maite, Virginia, Courtney, Clàudia, Yasmina, Azara, Ainara, Mireia, Gisela… Me gustaría escribir los nombres de todas las mujeres que hace unos días se colocaban un dorsal en alguna de las pruebas que hacen de la Transgrancanaria una de las fechas más señaladas del calendario internacional de trail running para librar una lucha interior contra sus miedos, dificultades, dolores y dudas. Pero es difícil… Sirvan estos nombres y las fotografías que ilustran este artículo de homenaje a todas y cada una de ellas. Como decía el gran Leonard Cohen en la canción que acompaña a estas imágenes, “Suzanne”, dejemos que nos tomen de sus manos para llevarnos al río mientras el sol se derrama como la miel. ELLAS

196 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 197 © THE ADVENTURE BAKERY | TRANSGRANCANARIA

© PIPI CARDELL

Núria Gil 198 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

POSTALES

Reproducir canción

Canción Suzanne de Leonard Cohen

© THE ADVENTURE BAKERY | TRANSGRANCANARIA

SUZANNE ENG

Suzanne takes you down to her place near the river You can hear the boats go by

You can spend the night beside her And you know that she's half crazy But that's why you want to be there And she feeds you tea and oranges That come all the way from China And just when you mean to tell her That you have no love to give her Then she gets you on her wavelength And she lets the river answer That you've always been her lover And you want to travel with her And you want to travel blind And you know that she will trust you For you've touched her perfect body With your mind And Jesus was a sailor When he walked upon the water And he spent a long time watching From his lonely wooden tower And when he knew for certain

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 199

Only drowning men could see him He said "All men will be sailors then Until the sea shall free them" But he himself was broken Long before the sky would open Forsaken, almost human And you want to travel with him And you want to travel blind And you think maybe you'll trust him For he's touched your perfect body With his mind Now Suzanne takes your hand And she leads you to the river She is wearing rags and feathers From Salvation Army counters And the sun pours down like honey On our lady of the harbour And she shows you where to look Among the garbage and the flowers There are heroes in the seaweed There are children in the morning They are leaning out for love And they will lean that way forever

200 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© THE ADVENTURE BAKERY | TRANSGRANCANARIA

He sank beneath your wisdom like a stone

POSTALES

Johanna Åström REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 201

© PIPI CARDELL

POSTALES

Gemma Arenas 202 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

While Suzanne holds the mirror And you want to travel with her And you want to travel blind © THE ADVENTURE BAKERY | TRANSGRANCANARIA

And you know that you can trust her For she's touched your perfect body With her mind

SUZANNE ESP

Suzanne te lleva a su casa cerca del río Puedes escuchar a los barcos pasar

Puedes pasar la noche junto a ella Y sabes que está medio loca Pero es por eso que quieres estar allí Y te da de comer té y naranjas Que vienen desde China Y justo cuando quieres decirle a ella Que no tienes amor para darle Entonces ella te pone en su longitud de onda Y deja que el río responda Que siempre has sido su amante Y quieres viajar con ella Y quieres viajar a ciegas Y sabes que ella confiará en ti Porque has tocado su cuerpo perfecto Con tu mente

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 203

Y Jesús era un marinero Cuando caminó sobre el agua Y pasó mucho tiempo mirando Desde su solitaria torre de madera Y cuando sabía con certeza Sólo los hombres ahogados podían verlo Hasta que el mar los libere" Pero él mismo estaba roto Mucho antes de que el cielo se abriera Abandonado, casi humano Se hundió bajo tu sabiduría como una piedra Y quieres viajar con él Y quieres viajar a ciegas Y crees que quizá confíes en él Porque ha tocado tu cuerpo perfecto Con su mente Ahora Suzanne toma tu mano Y ella te lleva al río Lleva trapos y plumas Desde los mostradores del Ejército de Salvación Y el sol se derrama como la miel En nuestra señora del puerto Y ella te muestra dónde buscar

204 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© THE ADVENTURE BAKERY | TRANSGRANCANARIA

Dijo: “Todos los hombres serán marineros entonces

POSTALES

Maite Maiora REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 205

© PIPI CARDELL

POSTALES

Virginia Pérez 206 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

Entre la basura y las flores Hay héroes en las algas marinas Hay niños por la mañana © THE ADVENTURE BAKERY | TRANSGRANCANARIA

Se están inclinando hacia el amor Y se inclinarán de esa manera para siempre Mientras Suzanne sostiene el espejo Y quieres viajar con ella Y quieres viajar a ciegas Y sabes que puedes confiar en ella Porque ella ha tocado tu cuerpo perfecto Con su mente

Reproducir canción

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 207

© IAN CORLESS | TRANSGRANCANARIA

Courtney Dauwalter 208 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© IAN CORLESS | TRANSGRANCANARIA

POSTALES

Clàudia Tremps REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 209

© RODRIGO JIMÉNEZ

Yasmina Castro 210 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© IAN CORLESS | TRANSGRANCANARIA

POSTALES

Azara García REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 211

© CARLOS DÍAZ RECIO | TRANSGRANCANARIA

Gisela Carrión 212 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© CARLOS DÍAZ RECIO | TRANSGRANCANARIA

POSTALES

Mireia Pons REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 213

© SPORTMEDIA

POSTALES

Ainara Uribarri 214 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 215

ARCHIVO KTHEM

Publicado por

www.kissthemountain.com 216 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA