Kissthemountain #55. Pioneros

LIONEL TERRAY © COLLECTION MILLET

NÚMERO #55. PIONEROS

/ E N G I N E E R E D

I N

D O L O M I T E S

SALEWA.COM

T H E

PÁGINA ABIERTA

PIONEROS

Pienso que poner un nombre a cada uno de los números que publicamos de nuestras revistas es algo que nos diferencia. El proceso para llegar a él es algo complejo. En muchas ocasiones, elegimos el nombre una vez que ya está toda la revista lista para ser lanzada. Para ello, buscamos algo que sea muy significativo de alguno de los artículos. El número pasado se llamó “Rescate” por la presencia de Denis Urubko en la portada; el anterior tomó el nombre “Piolet” por ser este material de escalada el que nos contaba Fabio Meraldi que encontraba en sus salidas a la montaña siendo niño. Sin embargo, hay otras veces en las que el nombre surge durante el proceso de elaboración de los artículos. Este ha sido el caso en el número #55 que tienes ante tu pantalla.

“Pioneros” son los personajes que van apareciendo en un artículo que hemos preparado sobre el speed climbing. Las actividades de Alex McIntyre, Patrick Gabarrou o Christophe Profit sirven de punto de partida para pasar a las de otros personajes más recientes, pero que también puedes ser considerados pioneros: Ueli Steck, Kilian Jornet, François Cazzanelli, Jordi Tosas, Dani Arnold o Andreas Steindl. Y también son pioneros los nombres que se suceden en el artículo que hemos preparado sobre los 100 años de una marca, también pionera, como es Millet. En este artículo encontrarás fotografías de Lionel Terray, el protagonista de nuestra portada, Louis Lachenal, Walter Bonatti, Reinhold Messner, René Desmaison, Patrick Edlinger, Éric Escoffier, Jean-Christophe Lafaille, Marco Siffredi o Yannick Graziani, entre otros.

También en este número incluimos una charla con otro gran pionero como es Ferran Latorre, un homenaje al grandísimo alpinista Sergi Mingote, un reportaje sobre los próximos Skyrunning World Championships en la BUFF® Epic Trail con citas de pioneros de esta disciplina deportiva como son Fabio Meraldi y Marino Giacometti, y artículos sobre Gisela Carrión y Clàudia Tremps, quienes seguramente sueñen con convertirse en nombres que también pasen a la historia. ¿Nos acompañas?

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

3

FOTOGRAFÍA DE PORTADA Lionel Terray © Collection Millet Número #55. Pioneros. Abril 2021 EDITA Kissthemountain S.L. C/ Albaricoque, 18 18198 Huétor Vega – Granada info@kissthemountain.com REDACCIÓN Juanmi Ávila juanmi@kissthemountain.com MARKETING Y ESTRATEGIA Manuel Velázquez manuel@kissthemountain.com ARTE Kiko Cardona kiko@kissthemountain.com MAQUETACIÓN Y DISEÑO Kissthemountain PUBLICIDAD publicidad@kissthemountain.com (+34) 670013576 COLABORADORES Álex Colomina Roger Colomé FOTOGRAFÍA Escobedo Heart Quim Farrero Oriol Batista Darío Ferro Philipp Reiter Alexis Berg Fabio Menino Fotoiosu Photography Guillem Trius Kilian Jornet Pau Aguilera Roger Salanova Archivo Sergi Mingote Archivo Ferran Latorre Collection Millet Jordi Saragossa JCD Fotografía Carlos Díaz Recio Patronato de Turismo de GC Ayuntamiento de Gáldar Oliver Vegas | Olympus Storyteller-Labs | Salewa

Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de kissthemountain.

Kissthemountain no comparte necesariamente las opiniones de sus colaboradores.

SUMARIO

12 TERRENOS DE JUEGO

BUFF® EPIC TRAIL. SKYRUNNING WORLD CHAMPIONSHIPS.

26 DESAFÍOS

SPEED CLIMBING. LIBERTAD.

38 SALEWA MOUNTAIN PROJECTS

ALPINE HEMP TECHNOLOGY. LA HERENCIA DEL CÁÑAMO ALPINO.

54 RETRATOS

GISELA CARRIÓN. VOLCÁN EN ERUPCIÓN.

68 FISIOLOGÍA Y NUTRICIÓN

226ERS SOLO COFFEE. DESARROLLO SOSTENIBLE.

72 PERSONAJES

SERGI MINGOTE. HASTA SIEMPRE.

SUMARIO

90 FILOSOFÍA DE MARCA

MILLET. 100 AÑOS DE Hª DE LAS MONTAÑAS.

102

MATERIAL DE FOTOGRAFÍA

OLYMPUS. OBJETIVOS GRAN ANGULAR M.ZUIKO.

CHARLAS EN LA CIMA

CLÀUDIA TREMPS. VISTA LARGA, PASO CORTO.

122

FERRÁN LA TORRE. UNA CHARLA A 8.000 METROS.

TERRITORIOS

KISSTHEMOUNTAIN

152 CHARLAS EN LA CIMA

EL CAMINO DE SANTIAGO DE GRAN CANARIA.

8

146

REVISTA DE MONTAÑA

YOUR DYNAFIT RACE OUTFIT

FOTOGRAFÍA © ORIOL BATISTA

12

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

®

BUFF EPIC TRAIL SKYRUNNING WORLD CHAMPIONSHIPS 2021

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

13

TERRENOS DE JUEGO

Texto: Kissthemountain

Skyrunning. Donde la tierra y el cielo se encuentran. Aristas de una belleza desgarradora. Desniveles que conducen al cielo.

Equilibrios imposibles y eternos.

Silencios que gritan a voces. Desafíos, con toda el alma, al vértigo.

Descensos que exigen lo mejor de uno mismo. Niebla, nieve, viento. Skyrunning. Desnivel. Altitud. Exigencia.

Dificultad. Velocidad. Equilibrio. Control mental. Sacrificio. Habilidad. Pericia. Entrega. Concentración. Actitud. Fortaleza. Superación. Pasión. Correr en el cielo.

Skyrunning. Amor por la libertad. Anhelo de lo extremo. Inspiración. Mares de nubes a nuestros pies y el horizonte al alcance de la mano. Miradas hacia dentro de uno mismo. Descubrimiento de nuestra fortaleza.

Sonrisas internas. Realización a través de una pasión infinita. Sin límites. Skyrunning.

14

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

BUFF ® EPIC TRAIL SKYRUNNING WORLD CHAMPIONSHIPS BARRUERA | VALL DE BOÍ | 8-11 JULIO 2021 BUFF® EPIC TRAIL 42K | 2.900+ | SKY WORLD CHAMPIONSHIPS BUFF® EPIC TRAIL 68K | 5.000+ | SKY ULTRA WORLD CHAMPIONSHIPS

FOTOGRAFÍA © ESCOBEDO HEART

BUFF® EPIC TRAIL KV | 1.000+ | KV WORLD CHAMPIONSHIPS

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

15

TERRENOS DE JUEGO

16 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © QUIM FARRERO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

17

TERRENOS DE JUEGO

Hace poco teníamos la suerte de hablar con Fabio Meraldi, uno de los pioneros del skyrunning. En un momento de la conversación le leíamos unas palabras de otro de los creadores de este concepto de competición, Marino Giacometti: “En el año 1991, organizamos la primera carrera de skyrunning, pionera en altitud, que consistía en salir desde Courmayeur y ascender al Mont-Blanc. Aquel día corrimos sólo cinco personas. Aquella experiencia, la primera ascensión con un dorsal de la historia, fue algo que a todos nosotros nos marcó de manera muy especial”. Al pedirle a Fabio que nos hablase de estos orígenes, con una gran sonrisa en el rostro, nos decía: “Sí, la primera carrera fue en 1991, mientras que en 1992 comenzaba el primer circuito. Te hago una pequeña introducción.

Cuando supe que Giacometti había creado estos récords de ascenso y descenso rápido en la montaña, fui consciente de que ya se estaba haciendo en alpinismo. Christophe Profit, Erhard Loretan lo hacían, e incluso yo mismo ya estaba escalando las montañas de mi zona a toda velocidad. Como montañista, otros y yo le habíamos dado un valor ético al ascenso y descenso mirando siempre el reloj,

18 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

pero no existía una regulación, un sistema de control que certificara los resultados. Cuando Giacometti concibió este skyrunning, estas carreras, estas actuaciones en la alta montaña, se abrió un pedazo de mi corazón. Inmediatamente pensé que ésta era mi forma de correr. Ya el nombre, skyrunning, corriendo cerca del cielo, es como cuando ves a una mujer hermosa. Es decir, me tomó con su corazón y quedé totalmente conquistado. Creo que correr cerca del cielo nos hace no sólo afortunados sino los elegidos que pueden llegar a tocar esos extremos tan altos. Realmente corres con el corazón, no sólo con la fuerza.

Lo haces de tal manera que tienes que liberar toda una serie de instintos, no sólo para sobrevivir sino para hacer una buena performance. Poder correr sobre un glaciar donde no hay cuerdas fijas es realmente extremo”.

Han cambiado aspectos desde ese año 1991, pero la esencia sigue siendo la misma: correr hacia el cielo para tocarlo con las manos. A Marino Giacometti y Fabio Meraldi, habría que sumar los nombres de Bruno Brunod, Danelle Balengee, Matt Carpenter, Ricardo Mejía, Ettore Champretavy, y algún

FOTOGRAFÍAS © ESCOBEDO HEART

otro que mi memoria no llega a recordar, como los pioneros de esa disciplina que nació con un concepto tan básico como salir desde un pueblo de montaña, hacer la cumbre más representativa y volver a toda velocidad al punto de partida. A estos nombres les siguieron otros muchos que en algún momento de su carrera deportiva se han proclamado campeones del mundo de Skyrunning: Kilian Jornet, Laura Orgué, Luis Alberto Hernando, Maite Maiora, Stian Angermund-Vik, Caroline Chaverot, Marco de Gasperi, Jonathan Albon, Ragna Debats y muchos otros que se han convertido en referentes para todos los que amamos este deporte.

El próximo mes de julio, del 8 al 11, continuará la historia que se vio interrumpida el pasado año por la situación que todos conocemos, y seguro que algún otro nombre, como los mencionados hace un momento, pasará también a la historia de este deporte.

el marco del BUFF® Mountain Festival. Los mejores corredores de cada disciplina se encontrarán en un evento con distintas carreras que van de la explosión de juventud y potencia del Kilómetro Vertical, a la gestión del ritmo y la alimentación de los corredores de Ultra, pasando por la modalidad Sky, la clásica, donde se forjaron las grandes leyendas. Competiciones por encima de los 2.000 metros de altitud, pendientes de más del 30% y algunas trepadas que no superen el II grado, en el Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, el reino de los lagos.

Fuera de los campeonatos, hay previstas dos pruebas más: BUFF® Epic Trail 26K | 1.800+ y BUFF® Epic Trail 12K | 480+. ¿Alguien da más?

Barruera, mágico pueblo de la Vall de Boí, será el epicentro del skyrunning mundial en

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

19

© FABIO MENINO

© SWS | ALEXIS BERG

© ESCOBEDO HEART

© ESCOBEDO HEART

TERRENOS DE JUEGO

20 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© DARIO FERRO © PHILIPP REITER © SWS | ALEXIS BERG © FOTOIOSU PHOTOGRAPHY

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

21

PERFILES Y DATOS TÉCNICOS

BUFF® EPIC TRAIL 68K - MEMORIAL SKY ULTRA WORLD CHAMPIONSHIPS

SKYRUNNING WORLD CHAMPIONSHIPS

D 68 KM

BUFF® EPIC TRAIL 42K SKY WORLD CHAMPIONSHIPS

11/07/2021 08:00 AM

D+ 42 KM

22 KISSTHEMOUNTAIN

BARRUERA BARRUERA

REVISTA DE MONTAÑA

BARRUERA BARRUERA

2.900 +

2.900 -

9H

5.0

TERRENOS DE JUEGO

JOAN ROJAS

10/07/2021 06:00 AM

D+ 5.000 -

12 + META

17 H

BUFF® EPIC TRAIL KV KV WORLD CHAMPIONSHIPS

09/07/2021 10:00 AM

D+ 2,8 KM

BARRUERA

1.000 +

FOTOGRAFÍA © GUILLEM TRIUS

000 +

TERRENOS DE JUEGO

24 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © QUIM FARRERO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

25

26 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

SPEED CLIMBING L

I

B

E

R

REVISTA DE MONTAÑA

T A

D

KISSTHEMOUNTAIN

27

DESAFÍOS

Texto por Álex Colomina

Aunque no lo ha inventado, la evolución de los materiales ha acelerado el desarrollo del alpinismo ligero. Ya hace varias décadas que amantes del rendimiento en la montaña se enfrentaron a ella, como si de rebecos o cabras montesas se tratasen, con el objetivo de llegar a sus lugares más inaccesibles de la forma más rápida y ligera posible. Podían ser incomprendidos y criticados, como casi siempre pasa con los excéntricos, con los revolucionarios, con los que dan una vuelta de tuerca a todo, pero nadie duda de que transformaron los criterios preestablecidos.

Alex McIntyre ya hablaba, durante sus expediciones al Himalaya a principios de los 80, de la evolución que veía en el alpinismo. Nos decía que en un futuro no muy lejano, con muchos más medios tecnológicos y materiales, se podrían realizar grandes ascensiones y escaladas con mochilas más pequeñas que las que llevaban ellos y de manera mucho más rápida. Ese cambio también llegó al Himalaya, pero, lógicamente, en las cordilleras más humanizadas, como Alpes, se implantaría antes. El británico fue uno de esos grandes nombres que perdió el alpinismo a una temprana edad, con sólo 28 años en el Annapurna.

28 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

Hoy en día tenemos unos servicios meteorológicos precisos, satélites GPS que nos ubican milimétricamente sobre el terreno y una red de comunicaciones que nos permite hablar desde cualquier sitio con un aparato que llevamos en la mochila. El desarrollo tecnológico hace aumentar exponencialmente la seguridad de las personas en lugares remotos. Estos factores, unidos a la evolución del material, cada vez más eficaz y ligero, abren a alpinistas y exploradores un abanico infinito de posibilidades de mejorar actividades clásicas y de plantearse nuevos objetivos hasta hace unos años impensables.

CANAL: IOURI BOUDAEV CANAL: FCARCENA01

fcarcena01

Patrick Gabarrou es un alpinista y guía de montaña francés de casi 70 años. “Le Gab” ha realizado grandes escaladas en Alpes desde los años 70. Los Drus, las Grandes Jorasses, Cervino o la mítica Divina Providencia del Pilar de l’Angle son sólo algunos ejemplos. Licenciado en filosofía, prefiere definirse como un enamorado de la montaña, más que como un alpinista. Patrick siempre

rindió a un gran nivel, llegando a ser campeón nacional de esquí de montaña en 1989 y a hacer un cuarto puesto en la mítica Pierra Menta, el “Tour de Francia” del esquí alpinismo. Hablando de este deporte y de la competición de Beaufortain, basta echar un vistazo al material que se empleaba en las primeras ediciones de la Pierra Menta para comprobar su gran evolución.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 29

DESAFÍOS

CANAL: FCARCENA01

CANAL: ITALIANTREK ALPINISMO

ItalianTREK Alpinismo

30 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

En los 80 había mucho por abrir y descubrir en los Alpes. Aunque en nuestros días siga siendo un terreno de aventuras, hace 40 años era época de grandes aperturas y actividades épicas. Esas historias que hemos leído en novelas de montaña nos pueden parecer de otra época, pero tampoco hace tanto tiempo de ellas. Algunos alpinistas muy en forma podían realizar actividades y ascensiones de una manera mucho más rápida de lo habitual, demostrando que el rendimiento era también muy importante en el mundo de la escalada.

© ARCHIVO CAZZANELLI

Para incidir aún más en la evolución que ha habido hasta el día de hoy, cabe decir que Patrick Gabarrou fue uno de los alpinistas que participó en la técnica escocesa del piolet tracción en los Alpes. Hasta los años 70, sólo se usaban piolets largos de madera.

Al realizar actividades cada vez más técnicas se empezó cortando el mango de madera y colocando otra vez el regatón, pero seguía siendo un piolet recto. Los británicos, en el Ben Nevis, empezaron a hacer pruebas con aluminio. Allí fue donde evolucionaron los piolets curvos y la técnica del piolet tracción. Muchas aventuras, éxitos y fracasos hay detrás de la evolución del material para que se haya podido escalar, en menos de cuatro horas, la cara norte del Eiger.

El alpinismo siempre ha estado en constante revisión por sus practicantes. Nunca nada es suficiente y continuamente se busca ir más allá. Se dice, para defender las actividades ligeras y rápidas, que éstas son más eficientes y seguras, ya que reducen el tiempo de exposición al peligro. En contraposición a ese argumento, también podemos decir que el compromiso es enorme. Rapidez y ligereza no se llevan bien con cuerdas, mosquetones ni otros elementos de seguridad.

Damos ahora entrada a otro pionero, también francés. Cristophe Profit revoluciona toda la escena del alpinismo con ascen-

siones a la carrera en los años 80. En algún momento de nuestra vida, todos hemos visto esas imágenes de Cristophe destrepando unos metros en su solo integral al Petit Dru. Sus actividades acercaron el alpinismo rápido al gran público. Con un gran despliegue de medios de comunicación durante su actividad más conocida, encadenó en 42 horas el Espolón Croz a las Grandes Jorasses, la norte del Eiger y la norte del Cervino, la llamada trilogía de los Alpes.

Pioneros, admirados y criticados, pero como en muchos aspectos de en la vida, la prueba y error sirve sin duda para evolucionar.

Cuestionar la normalidad, lo que debe hacerse y lo que no, nos permite avanzar. Muchos quedaron por el camino. La vida es caprichosa a la par que cruel. Sin personajes que quisieran subir rápido a las cumbres no tendríamos hoy en día piolets de menos de 300 gramos.

El tiempo fue pasando y, dejando atrás a los precursores, es imposible no recordar a

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

31

DESAFÍOS

32 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© KILIAN JORNET

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

33

DESAFÍOS

Ueli Steck, sus impresionantes récords de velocidad, sus videos de la norte del Eiger, sus lecciones de vida y su pasión. Grandes hazañas, siempre con detractores, pero… El riesgo es inherente al alpinismo. Cuando se intenta buscar la perfección, la línea entre el éxito y el fracaso cada vez es más fina.

Tenemos cerca a Jordi Tosas. Su nombre es de los primeros que me viene a la mente cuando se habla de alpinismo rápido. Actividades al más alto nivel por todo el mundo.

Jordi aboga por la libertad en la montaña.

Las normas las pone cada uno. Esas mismas reflexiones son las que hacen desarrollar nuestra relación con la montaña. Cuando algo está encasillado y reglamentado es mucho más difícil que se transforme; cualquier cambio siempre será mucho más lento y estudiado.

En 2013, Kilian Jornet subió y bajó al Cervino por el lado italiano en menos de tres horas.

Recortó en 20 minutos el récord anterior de Bruno Brunod que llevaba vigente desde 1995. Casi nada... Cinco años más tarde, Andreas Steindl, guía de montaña y natural de Zermatt, subió y bajó el Cervino por la arista Hornli, en la vertiente suiza, desde la plaza de su pueblo, empleando menos de cuatro horas. Auténticas hazañas de deportistas muy preparados a nivel físico, técnico y mental. Cualquier persona que haya coronado el Matterhorn, por cualquiera de sus líneas, sabe que subirlo y bajarlo en tres o cuatro horas no tiene nada de normal. Es completamente estratosférico.

Otro exponente del alpinismo rápido actual es el joven italiano François Cazzanelli, natural de Cervinia, y con residencia en el valle de Aosta. Largos recorridos muy rápidos por

34 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

las montañas del entorno del Monte Rosa han sido testigos de su proyección. Expediciones por todo el mundo, récord ascensodescenso en el Manaslu, Integral de Peuterey junto a Andreas Steindl en 12 horas...

El nuevo alpinismo: ligereza y eficiencia, gran preparación física y compromiso. No es más ni menos que hace 30 años. Ahora hay más información y mejores medios; antes era todo más rudimentario. Son vueltas de tuerca a las actividades. Aunque los primeros fueron exploradores, en la actualidad siguen siendo pioneros en lo suyo. Innovación.

Estas humildes líneas sobre el alpinismo rápido acabarán hablando de Dani Arnold.

Suizo, nacido en 1984, ha contribuido a romper muchos esquemas. Bajó el tiempo de Ueli Steck en la norte del Eiger, tardó 46’30” en escalar en solo integral la clásica Comici-Dimai de la Cima Grande de Lavaredo, récord de velocidad en el Espolón Walker a las Grandes Jorasses o al Matterhorn en sólo una hora y 46 minutos. Además de sus ascensiones rápidas, coronó el Broad Peak, el Cerro Torre en invierno y otras muchas escaladas que hacen de este guía de montaña un referente en todo lo relacionado con la dificultad y la velocidad. Escaladas y tiempos accesibles sólo para unos pocos privilegiados, los más preparados, los que hacen de la dificultad su terreno de juego. Retos, motivación y libertad.

Distancias, tiempos, desniveles, dificultades… Por más que queramos encasillar las actividades en números, ésta es una tarea imposible. La montaña es mucho más. Exposición, aventura, épica… Damos las gracias a todos los que hacen evolucionar al mundo del alpinismo, a los que se saltan las reglas,

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

CANAL : RED BULL

CANAL: PATRICK GABARROU

Patrick GABARROU

35

FOTOGRAMA: 5 PEAKS IN A DAY

CANAL: PLANETTALKGMBH

CANAL: SALEWA

DESAFÍOS

a los que siempre quieren ir más allá. Sus historias nos fascinan. En ocasiones, es difícil entender cómo la gestión del riesgo es tan diferente entre unas personas y otras. Esa es la grandeza de la montaña, la pura libertad.

La montaña nos atrae; su lado salvaje nos enamora. No podemos sentirnos más libres en ningún otro sitio.

36 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

Tienes gran parte de los vídeos que acompañan a este artículo en la plataforma de contenidos:

KISSTHEMOUNTAIN.COM

Hay muchas formas de conectar con la montaña.

grivel.com | vertical.es

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

37

© SALEWA

38 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

ALPINE HEMP TECHNOLOGY

BY SALEWA

LA HERENCIA DEL CAÑAMO ALPINO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 39

L A H E R E N C I A D E L PA S A D O Salewa siempre ha mantenido un perfecto equilibrio entre tradición y evolución. Su preocupación por la herencia de nuestro pasado y por el desarrollo sostenible del entorno ha sido fuente de inspiración para todos los amantes de la montaña en general y de la escalada en particular. Durante siglos, el cáñamo se cultivó y procesó en los Alpes italianos gracias a sus peculiares condiciones climatológicas. Sin embargo, esta tradición se detuvo por políticas que apoyaban el uso del algodón y de fibras sintéticas, tanto que se prohibió el uso de cáñamo industrial por prejuicios asociados al uso de esta planta con fines psicoactivos. El cáñamo alpino es parte de nuestra herencia. Se trata de una fibra natural, fuerte y ligera, que ya se utilizó en las primeras cuerdas de escalada.

E L R E S P E T O P O R L A N AT U R A L E Z A El cáñamo es fácil de cultivar, reduce el consumo de agua en comparación con otras fibras y captura mucho carbono de la atmósfera. En su cultivo, no necesita prácticamente de herbicidas ni pesticidas, y en su procesamiento, no requiere de productos químicos dañinos consumiendo poca energía en comparación con otras fibras. El cáñamo es de producción sostenible sin impacto negativo en el medio ambiente. En definitiva, es bueno para las personas y para el planeta. Salewa está reintroduciendo el cáñamo natural en los equipos para la montaña, cambiando las reglas del juego mediante el uso de materiales híbridos.

40 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

ALPINE HEMP TECHNOLOGY

PROPIEDADES DEL CÁÑAMO Las fibras de cáñamo tienen excelentes características: son fuertes, reducen el desgaste de la ropa y prolongan su ciclo de vida. Además, eliminan el sudor del cuerpo regulando la temperatura corporal, inhiben los olores y se secan rápidamente.

Cuando se combinan con otras fibras, ya sean naturales o recicladas, sus características naturales se pueden mejorar para obtener un rendimiento sin precedentes.

V U E LTA A L PA S A D O PA R A M I R A R A L F U T U R O Por estos motivos, Salewa está empleando el cáñamo en el desarrollo de parte de su gama de productos. Para ello, cuentan con sus atletas para desarrollar, probar y perfeccionar nuevas soluciones. Esto es muy importante cuando se trata de un material innovador que combina fibras naturales tradicionales con tecnologías de vanguardia. Salewa comenzó a trabajar en el concepto de cáñamo alpino en 2016 porque no sólo es un tejido alternativo procedente de una planta fuerte y versátil, sino porque además regenera el suelo permitiendo un proceso sostenible con beneficios para las personas y el planeta. Salewa invierte un 10% de las ganancias de la colección Alpine Hemp para devolver el cultivo del cáñamo a los Dolomitas.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

41

T R A N S P I R A B L E Fibras frescas y ligeras, de una suavidad y transpirabilidad excelentes, que resultan cómodas sobre la piel y no producen electricidad estática.

R E S I S T E N T E Ligero, resistente y duradero. el cáñamo industrial cuenta con una alta resistencia tensil y es una de las fibras más duraderas del planeta.

T E R M O R R E G U L A D O R Regula la temperatura corporal y mejora tu bienestar.

42 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

VÍDEO: SALEWA

ALPINE HEMP TECHNOLOGY

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

43

44 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© STORYTELLER-LABS | SALEWA

ALPINE HEMP TECHNOLOGY

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

45

ALPINE HEMP HOMBRE

A L P I N E H E M P P R I N T C A M I S E TA

ALPINE HEMP HALF ZIP POLAR

A L P I N E H E M P G R A P H I C C A M I S E TA

A L P I N E H E M P PA N TA L Ó N

46 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

ALPINE HEMP TECHNOLOGY

A L P I N E H E M P C A M I S E TA

ALPINE HEMP CAMISA

5 P OCKE T S A L P IN E H E M P PA NTA L Ó N

A LPI NE H E M P PA NTA LÓ N LI GH T REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

47

48 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© STORYTELLER-LABS | SALEWA

ALPINE HEMP TECHNOLOGY

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 49

ALPINE HEMP MUJER

A L P I N E H E M P L O G O C A M I S E TA

A L P I N E H E M P P R I N T C A M I S E TA

A L P I N E H E M P L O G O C A M I S E TA

5 PO CKE TS A LPI NE H E M P PAN TALÓN

50 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

ALPINE HEMP TECHNOLOGY

A L P I N E H E M P P R I N T C A M I S E TA

A L P I N E H E M P L O G O C A M I S E TA

ALP IN E HEMP PA N TA L Ó N L I GH T

A LPI NE H E M P M A LLA S REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

51

52 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© STORYTELLER-LABS | SALEWA

ALPINE HEMP TECHNOLOGY

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

53

54 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

R E T R AT O S © PAU AGUILERA | LA SPORTIVA

GISELA CARRIÓN VOLCÁN EN ERUPCIÓN

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING TEAM

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

55

56 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© PAU AGUILERA | LA SPORTIVA

R E T R AT O S © PAU AGUILERA | LA SPORTIVA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

57

58 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

R E T R AT O S © PAU AGUILERA | LA SPORTIVA

Sin reglas que nos prohíban ser quienes somos Como si esta noche se nos acabara el mundo La luz en el cielo, como dos volcanes en erupción Bailando juntos hasta que acabemos perdiendo la razón En la trinchera, en la que crecimos juntos Me hiciste creer que todo estaba a nuestro alcance Y ahora todo cambia y nos tiene atrapados Buscamos una salida entre medias verdades Es una guerra y quiero lucharla a tu lado Sin reglas que nos prohíban ser quienes somos Como si esta noche se nos acabara el mundo La luz en el cielo, como dos volcanes en erupción Bailando juntos hasta que acabemos perdiendo la razón Hay un fuego que arde, y es imparable cuando lo hace Quítame la pena y enciéndeme como un volcán Y cuando todo se tuerce, tú eres el calor Mi fuerza siempre que me gana el miedo No hay bomberos que apaguen lo que nos arde en el corazón Sin reglas que nos prohíban ser quienes somos Como si esta noche se nos acabara el mundo La luz en el cielo, como dos volcanes en erupción Bailando juntos hasta que acabemos perdiendo la razón Buhos | Volcans

Reproducir canción

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 59

60 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

R E T R AT O S © ROGER SALANOVA | LA SPORTIVA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

61

R E T R AT O S

© ROGER SALANOVA | LA SPORTIVA

62 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 63

64 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© ROGER SALANOVA | LA SPORTIVA

R E T R AT O S

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 65

© ROGER SALANOVA | LA SPORTIVA

R E T R AT O S

CHARLA EN LA CIMA GISELA CARRIÓN KISSTHEMOUNTAIN #44 MARZO 2020

66 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 67

FISIOLOGÍA Y NUTRICIÓN

68 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

SOLO COFFEE DESARROLLO SOSTENIBLE

FISIOLOGÍA Y NUTRICIÓN

ace poco, 226ERS cumplía 10 años. En Kissthemountain nos hacíamos eco de la noticia en este artículo que incluíamos en el número de noviembre del pasado año. En él, reflexionábamos cómo el trascurso de 10 años es un período corto de tiempo para muchas situaciones de la vida -la edad de un niño-, mientras que para otras -el décimo aniversario de una empresa- hablaban de madurez. Y precisamente la madurez también se manifiesta en la preocupación por un desarrollo sostenible enfocado en cuatro ejes principales de responsabilidad: económica, social, ambiental e institucional.

Hace unas semanas, 226ERS ponía en el mercado SOLO COFFEE, un café ecológico, con tueste natural, molido y originario de cooperativas de Honduras y Perú preocupadas por un desarrollo sostenible y un comercio justo.

SOLO COFFEE es una mezcla de dos cafés ecológicos cultivados en altitud (entre 1.600 y 1.800 metros) de sabor suave a cacao -gracias a su origen peruano-, a frutos secos y flores blancas -de esto se encarga la sutileza floral y acidez cítrica procedente del café hondureño-.

El consumo del café tiene un gran componente social. Nos gusta compartirlo con nuestra familia o con grupos de amigos. Pero también aporta muchos beneficios al organismo, ya que la cafeína es un estimulante que potencia el sistema nervioso central aumentando los niveles de energía, reduciendo por tanto la fatiga y el cansancio, aumentando la atención mental, la concentración e incluso el rendimiento, estimulando la movilización de grasas y su disponibilidad para el trabajo muscular, y optimizando las reservas de glucógeno, tan necesarias para que el cuerpo trabaje a grandes y pequeñas intensidades.

70 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

SOLO COFFEE de 226ERS se presenta en un pack de 250 gramos con cierre clip y válvula para mantener toda su esencia y aroma.

Kant comparaba la amistad con el café: una vez frío nunca vuelve a su sabor original, incluso si es recalentado. Por su parte, un autor anónimo decía: “no es que el café me dé insomnio, es que me hace soñar despierto”. Así que concluimos estas líneas diciendo que no dejes que se enfríe tu taza de café y aprovecha para soñar despierto.

www.226ers.com

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

71

SERGI MINGOTE EMBAJADOR ESPORTIVA AKSA

HASTA SIEMPRE

FOTOGRAFÍA © ARCHIVO SERGI MINGOTE

PERSONAJES

Texto introductorio: Kissthemountain

FOTOGRAFÍA © ARCHIVO SERGI MINGOTE

Este artículo pretende ser un homenaje a una persona con una determinación fuera de lo normal. Cuando se proponía algo, era capaz de recurrir a los medios necesarios, desde un punto de vista muy realista, para conseguirlo. Sabía ver cuándo se presentaba la oportunidad y cómo desarrollara. Y, además, todo lo hacía tratando de dar un paso hacia adelante mirando por los demás y buscando hacer del alpinismo una activad inclusiva con colectivos más desfavorecidos. En la cabeza de todos está su logro de ascender en sólo 367 días el Broad Peak, K2, Manaslu, Lhotse, Nanga Parbat y Gasherbrum II. Podría decir muchas más cosas de Sergi por la excelente charla que mantuvimos con él hace unos meses o por aquella llamada telefónica que me hizo buscando una cámara para entrenar en altitud un par de meses antes de partir al K2, pero creo que es momento de callar y de que sean compañeros de profesión los que hablen de él.

74

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

75

76 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

PERSONAJES

FOTOGRAFÍA © ARCHIVO SERGI MINGOTE

DENIS URUBKO SOBRE SERGI

“Conocí a Sergi Mingote en una expedición al Gasherbrum II. Era muy rápido y se le veía realmente preparado. Descendimos juntos. Él participó conmigo en una operación de rescate en esa montaña [Denis se refiere a la del alpinista lituano Saulius Damulevicius]. Me pareció una persona muy receptiva con la gente que necesita ayuda.

También estuve con él en Andorra antes de su partida para el K2 este invierno. Tenía muy buenas sensaciones de éxito sobre sus proyectos sin oxígeno. Respeto muchísimo su decisión de hacer un alpinismo más atlético o deportivo. Él era uno de los motivos por los que tenía interés sobre la actividad invernal de esta temporada en el K2. Había mucha gente, oxígeno, y esto no es relevante para mí. Mi atención estaba puesta sobre él y algún otro alpinista más. Durante su tragedia, yo estaba en Italia. Por supuesto que fue un gran shock para mí, aunque tengo ya la piel más dura tras tantos años en los que he perdido muchos amigos y buenas personas en la montaña. Sergi era un gran ejemplo del alpinismo más deportivo español que respeto plenamente. Le echo de menos porque era realmente positivo, muy concentrado en sus éxitos deportivos. Y es necesario que esto exista en la comunidad”.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

77

TAMARA LUNGER SOBRE SERGI

FOTOGRAFÍA © ARCHIVO SERGI MINGOTE

"Esta expedición fue para mí la más brutal que he vivido. Una experiencia que comenzó como un sueño y terminó en una pesadilla que me perseguirá por mucho tiempo. Ahora sé que tengo que mirar hacia adelante. Será difícil, pero haré lo mejor que pueda. Comenzaré aquí: intentaré darle la espalda al K2 para buscar algo de paz. JP, Alì, John, Sergi y Atanas: os llevaré en mi corazón para siempre”.

78 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

PERSONAJES

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 79

80 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

PERSONAJES

FOTOGRAFÍA © ARCHIVO SERGI MINGOTE

FERRAN LATORRE SOBRE SERGI

“No me esperaba lo que pasó en el K2 porque uno es optimista y no piensa que tenga que ocurrir nada malo, sobre todo habiendo tanta gente que nos puede hacer pensar que todo puede ser más seguro. Y mucho menos con Sergi. Que un error o despiste haya acabado así es realmente injusto.

Estaba seguro de que Sergi lo iba a conseguir. Tenía la intuición porque una cosa buena que tiene Sergi es que sabe muy bien calcular qué es capaz de hacer y qué no, cuándo se dan las buenas oportunidades y cómo aprovecharlas. Es una persona que ha mostrado a lo largo de su vida que cuando se propone algo lo consigue. Y lo hace porque es muy realista con los medios que hay que utilizar para lograrlo. Iba bien encaminado y creo que este año lo hubiera conseguido. Pero un fallo... Esto nos recuerda lo que es el alpinismo.

A veces pensamos que, con las nuevas tecnologías, material, medios que se ponen, puede ser un deporte más o menos seguro, pero eso no es más que una ilusión. De Sergi no sólo destacaría su vertiente alpinística, sino su proyecto personal. Es sorprendente que una persona que siendo alcalde de una ciudad importante decidiera volver al alpinismo y haberlo llevado a cabo como lo ha hecho. Tiene mucho mérito. Valoro mucho a la persona, y no me ceñiría sólo a la cuestión montañera. Sergi era un personaje capaz de hacer muchas cosas con trabajo e ilusión en varias direcciones distintas”.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

81

“Mi amistad con Sergi Mingote ha sido corta, pero especial por las circunstancias en las que nos conocimos. Nos encontramos en un momento complicado para mí, en el campo base del Gasherbrum II tras la lesión que me hizo abandonar mis opciones de cima. No podía moverme, no sabía bien lo que me pasaba. Fueron momentos muy complicados y entonces apareció Sergi. Para mí, fue un apoyo grandísimo simplemente por su forma de ser, sin hacer nada fuera de lo común. Sergi era una persona muy especial y positiva. Cuando apareció, fue como ver la luz. Él era así. Me regaló un libro sobre una historia entrañable para que me mantuviera positiva y distraída. Después, esa relación continuó. Vino aquí a Granada. Siempre hablábamos de planes de futuro, también con Denis [Urubko]. Yo no me quiero despedir de Sergi porque además últimamente sueño mucho con él.

Ha venido a verme y a hablar conmigo. En el último sueño, tuvimos una gran charla y le dije que de esa manera sentía como si no hubiera muerto.

Para mí ha sido una gran fortuna haber podido conocer a una persona como Sergi. Y a la vez, o por ello, una pérdida brutal”.

82 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © ARCHIVO SERGI MINGOTE

PIPI CARDELL SOBRE SERGI

PERSONAJES

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 83

84 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

PERSONAJES

STEFI TROGUET SOBRE SERGI

“Todavía estoy en shock. No lo puedo creer. Volviendo hoy de la montaña, recibí noticias que aún no he podido procesar. La montaña te da mucho pero también te quita. Hicimos cumbre juntos en Nanga Parbat, lo pasamos muy bien y teníamos más proyectos por delante. Será muy difícil olvidarle”.

HERMANOS POU SOBRE SERGI

“Sentimos muchísima pena tras recibir la noticia de su accidente. La pérdida del alpinista catalán deja un gran vacío en la comunidad montañera.

Nuestro más sincero pésame a familia y amigos".

FOTOGRAFÍA © ARCHIVO SERGI MINGOTE

SIMONE MORO SOBRE SERGI

“A diferencia de lo que teníamos previsto, al llegar al Campo 2 hicimos una parada para honrar a Sergi Mingote. Aplaudimos el ascenso nepalí y lloramos la tragedia de Sergi. Intenté lo imposible para conseguir un helicóptero que pudiera salvarlo después de que Tamara y sus compañeros lo hubieran recogido y asistido tras su trágica caída”.

HASTA SIEMPRE REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 85

FOTOGRAFÍA © ARCHIVO SERGI MINGOTE

PERSONAJES

86 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

- ©MathisDumas - *Collection Haute Montagne, Haute Protection - **Compagnon d’altitude.

*

SHIELD ALTITUDE MATE**

Distribuido por Esportiva Aksa S.L

www.esportivaaksa.com

NINA CAPREZ // Escalar estas altas paredes es como tomar impulso para volar. Esto requiere un compromiso total, un dominio absoluto de cada gesto. El éxito solo depende de mi capacidad de dejarme llevar, para así conseguir el objetivo. // #helmetup

METEOR

Casco ligero con protección reforzada para escalada, alpinismo y esquí de montaña. www.petzl.com

© Kalice / Jan Novak

MY HELMET MY CHOICE

PETZL

TOP AND SIDE PROTECTION

VIDEO © PETZL SPORT

SISTEMA DE PROTECCIÓN REFORZADO

La preocupación de PETZL por la seguridad da un paso más con la creación del sistema de protección Top and Side.

Esta protección reforzada contra los impactos en la parte superior, lateral, frontal o trasera supera el nivel de exigencia marcado por las normas UIAA en vigor.

Más allá de la protección contra la caída de piedras contemplada en la norma EN 12492, estos modelos dan un paso más y permiten que sus usuarios puedan practicar con mayor garantía las actividades realizadas en la montaña, ya sean de alpinismo, descenso de barrancos, vía ferrata, escalada o esquí de montaña.

SIROCCO

BOREO | BOREA

METEOR

PICCHU

“Es viernes 8 de enero. Con mi amigo de toda la vida, Eric Van de Vliet, me encuentro en el pico de Flamissella, en la zona norte del Pallars Sobirà, cerca de la estación de esquí de Tavascan, haciendo esquí de travesía. Nos dirigimos a la canal que queremos descender y al segundo giro, se me salta el esquí y me precipito por una vertiente de unos 100 metros verticales. El resultado: una vértebra y tres huesos del hombro rotos. Si no hubiese sido por el casco, ésta no la cuento. Muy agradecido a la calidad del material Petzl”.

Roger Colomé – Usuario Petzl MÁS INFO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 89

© COLLECTION MILLET

90 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

M I L L E T. 1 0 0 A Ñ O S D E H I S T O R I A D E L A S M O N TA Ñ A S

#RISEUP | SINCE 1921

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

91

FILOSOFÍA DE MARCA

Texto por Kissthemountain

Cuando en 1921 fabricaban talegas y morrales para los clientes de su tienda de alimentación en Lyon, Marc y Hermance Millet desconocían que estaban sentando las bases de lo que ha sido la historia del alpinismo a lo largo de los últimos 100 años. Porque sin Millet la historia de las montañas no sería la misma. La marca francesa lleva acompañando a los pioneros y revolucionarios de todas las disciplinas deportivas de lo vertical, y a aficionados de cualquier parte del mundo, desde los inicios de la actividad en montaña tal y como se entiende hoy en día.

No es fácil escribir en un único artículo toda la historia de la marca que comenzó su gran desarrollo en la localidad de Annecy, una vez que, por cuestiones de salud, Marc y Hermance tuvieron que instalarse allí donde los Alpes comienzan a dejar su influencia. Si cierras los ojos y piensas en los más grandes de la historia de las montañas, entre sus nombres encontrarás los de Louis Lachenal, Walter Bonatti, René Desmaison, Reinhold Messner, Patrick Edlinger, Christophe Profit, Éric Escoffier, Françoise Aubert, Jean Christophe Lafaille, François Damilano, Marco Siffredi, Jean Annequin, Yannick Graziani, Eva Walker o Symon Welfringer. La historia de ellos está vinculada a la de Millet. Basta pensar que las mochilas de la marca francesa acompañaron a Louis Lachenal a

92 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

1. HISTORIA DEL ALPINISMO Y LA ESCALADA

1950

© MILLET

© MILLET

Louis Lachenal

ANNAPURNA 50

la cumbre del Annarpurna, primer ochomil hollado por el ser humano en 1950, o que Christophe Profit y Éric Escoffier contaban con los productos Millet en la trilogía de las caras norte en 1987, como también hacían Jean-Christophe Lafaille o el mágico Edlinger.

Pero hay mucho más. Millet ha sido pionera en formar cordada con grandes alpinistas y escaladores para el desarrollo de

sus productos. Entre ellos, René Desmaison, Walter Bonatti, o los propios Louis Lachenal, Christophe Profit o Éric Escoffier. También vio como el nailon transformaba el mercado de las mochilas. Fueron los años en los que nació su famoso modelo amarillo con la bandera tricolor, la Sherpa 50 que, además de ser usada por los agricultores de la montaña que metían la botella de vino en sus bolsillos laterales, acompañó a Reinhold Messner

© MILLET

© MILLET

FILOSOFÍA DE MARCA

1970'S

SHERPA 50

Reinhold Messner VÍDEO: MILLET

1. HISTORIA DEL ALPINISMO Y LA ESCALADA

años 60: “Veo aún los rollos de tejido al corte, los talleres de acabado para poner las hebillas, las cosedoras, la preparación de las correas, los agujeros en el cuero, los envíos -para los que metíamos en una caja una mochila en un sentido y otra en el contrario con un papel entre medias-… Veo aún a mi abuela, Hermance Millet, con su cuaderno de contabilidad…”. Me gustan estas palabras, porque a pesar del desarrollo industrial que ha acompañado, como no podía ser de otra forma, a Millet, la esencia de la artesanía siempre ha estado presente. #RISEUP

MÁS INFO

1987

PROFIT PRO SUIT

© MILLET

en la primera ascensión sin oxígeno al Everest allá por 1978. Un año antes, Millet se diversificaba con la producción de ropa de montaña entre la que destacaba la primera parka con membrana Gore-Tex o los modelos de chaqueta y peto, Blizzard y Glacier, que han acompañado a los más grandes escaladores, exploradores o aventureros de vanguardia no sólo a las más grandes montañas, sino también a los polos, desiertos o volcanes. Ya en este siglo, Millet, años antes de convertirse en proveedor oficial no sólo de la Compagnie des Guides de Chamonix, sino también de las de Grindelwald, Cervinia o Hakuba, en Japón, acompañaba a Marco Siffredi en el descenso con una tabla de esquí del Everest por el corredor Norton. Y Millet también apoya al GMHM –Grupo Militar de Alta Montaña- y al GFHM –Grupo Femenino de Alta Montaña-, al grupo Climb Up de salas de escalada en Francia, o a proyectos solidarios como el de la asociación 82-4000 Solidaires que moviliza, para que descubran la alta montaña, a personas que viven en la calle o migrantes, en su mayoría neófitos y poco acostumbrados a este tipo de entornos. En España es bien conocido su apoyo a la FEDME y a atletas como Nahia Quincoces o Ekaitz Maiz, entre otros.

Quiero terminar la primera parte de este artículo con una cita de Françoise Millet refiriéndose a la explosión que sufrió la marca en los

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 95

LOUIS LACHENAL

WALTER BONATTI

CHRISTOPHE PROFIT

ÉRIC ESCOFFIER

JEAN-CHRISTOPHE LAFAILLE

FRANÇOIS DAMILANO

YANNICK GRAZIANI

© COLLECTION MILLET

FILOSOFÍA DE MARCA

LIONEL TERRAY

96 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© COLLECTION MILLET

2. PIONEROS MILLET

REINHOLD MESSNER

PATRICK EDLINGER

MARCO SIFFREDI

EVA WALKNER

FRANÇOIS AUBERT

© COLLECTION MILLET

RENÉ DESMAISON

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

97

Son acciones realizadas hasta la fecha por una empresa preocupada por proteger las montañas y el entorno natural frente a la emergencia climática y medioambiental, con la finalidad de adaptar su actividad al respeto de las necesidades de generaciones futuras y los recursos disponibles.

98 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

Y ahora, con motivo del centenario, Millet refuerza su compromiso con la sostenibilidad a través de su estrategia RISING CHANGE. - Partiendo de una evaluación del carbono, se está desarrollando una estrategia de atenuación, reducción de gases de efecto invernadero y adaptación al cambio climático con el objetivo de ser neutros en la emisión de carbono en 2025.

© ARCHIVO KTHEM

La limpieza de la Mer de Glace, expediciones para eliminación de residuos a los campos base de los ochomiles himalayos, operaciones de recogida y reciclaje de cuerdas de escalada (780.000 metros de cuerda que han encontrado un nuevo uso) son algunas de las acciones con nombre y apellidos que Millet viene desarrollando desde 2005. En 2007, se desarrolló un programa de upcycling a través de una gama de mochilas y accesorios de escalada. Siguió una serie de cuerdas certificada Low Impact, que incluía hilo no teñido, para reducir el consumo de energía y de colorantes. Desde 2014, Millet ha integrado un baremo interno de ecoconcepción, llamado LOW IMPACT, que destaca por el uso de los productos más respetuosos con el medio ambiente en sus colecciones. Esta certificación orienta todos sus procesos de desarrollo de productos.

- Aceleración del desarrollo de productos duraderos y reparables certificados LOW IMPACT, con unos objetivos concretos y cuantificables: el 100% de los materiales deberán ser materiales certificados en 2025 (Bluesign®/Oeko-Tex®), eliminación de sustancias químicas como los PFC y uso exclusivo de materiales responsables para 2030.

- Compromiso de búsqueda de alternativas a los polybags y a la reducción del impacto de los embalajes a partir de 2022.

- Fomento de la producción local.

- Certificación internacional B Corp, para determinar que la empresa respete normas sociales y medioambientales exigentes y que adopte un compromiso con el progreso.

© ARCHIVO KTHEM

FILOSOFÍA DE MARCA

EN UN FUTURO, EL PLANETA SERÁ SOSTENIBLE O NO SERÁ

© MILLET

3. SOSTENIBILIDAD | RISING CHANGE

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 99

100 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TUKARAK CARGO PARKA

2021

1987

MONITOBA JACKET

TRILOGY 15 +

2021

HERITAGE DOWN JACKET

2021

1951

SHERPA VARAPPE

1979

ALTITUDE JACKET

FILOSOFÍA DE MARCA

1990

FOTOGRAFÍAS © MILLET | ERIC BERGOEN

TRILOGY EDGE AIR JACKET

2021

SABAH FLEECE

1992

ONE SPORT

2021

GREPON CARBON

1988

TRILOGY V ICON DUAL GTX PRO JACKET

2021

ERIC ESCOFFIER PRO SUIT

4. LA EVOLUCIÓN

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 101

CLÀUDIA TREMPS T E A M

A S I C S

E U R O P E

V I S TA L A R G A , PA S O C O R T O 102 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© TRANSGRANCANARIA | JORDI SARAGOSSA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 103

Clàudia Tremps nació en 1996. Aunque es una chica joven, su nombre lleva ya sonando unos años en las carreras de ultradistancia. La atleta catalana corrió hace siete años su primera carrera de montaña y enseguida quiso apostar por lo largo. Desde el principio, sentía que iba a ser capaz de rendir bien durante horas subiendo y bajando montañas, de día, de noche, en días soleados o bajo la lluvia y la nieve. Aprendiendo y superándose día a día, Clàudia, estudiante de arquitectura, atesora muy buenos resultados a nivel nacional e internacional. Hoy charlamos con ella, poco tiempo después de haber entrado en segunda posición en la meta de Transgrancanaria 2021..

Por Álex Colomina

issthemountain: Hola, Clàudia. ¿Qué tal estás? Enhorabuena por ese segundo puesto en Transgrancanaria. No es fácil llegar en forma a una carrera de tanta exigencia con toda la incertidumbre de si se podría competir o no.

Clàudia Tremps: Hola Álex. Han sido unos tiempos duros mentalmente. Cuando tienes un objetivo marcado vas a por él, piensas en ponerte el dorsal y en llegar a tope a la salida. Este invierno no ha sido para nada así. Tuve la suerte de que en octubre pude competir en 100 Miles Sud de France. Después ya se volvió a liar otra vez con el Covid. En diciembre, estaba muy ilusionada entrenando y pensaba que se iba a hacer Transgrancanaria, pero luego se fue complicando la cosa, se iban cancelando carreras y ya empecé a dudar... Me convencí de que no se iba a celebrar

104 KISSTHEMOUNTAIN

para no llevarme una desilusión a última hora. 11 o 12 días antes de la carrera publicaron que se corría y me entró un poco de pánico [Risas]. Normalmente, un mes antes de una prueba empiezo a planificarla, a mirar tiempos, perfiles, nutrición... No había parado en ningún momento por si acaso.

Mi entrenador, Rubén Bona, y mi preparador físico, Josh Ricart, me decían que no podía dejar de entrenar porque la carrera no estaba anulada. Estaba preparada físicamente, pero mi mente no estaba en fase de carrera.

K: Es lógico. Al final cuesta moverse con tanta incertidumbre.

Llegó el día en el que confirmaron que se iba a correr y ya tenías que volver a estar enchufada. No nos queda otra que saber adaptarnos.

C: Claro, eso es. Iba viendo que se

REVISTA DE MONTAÑA

estaban aplazando algunas carreras de abril al otoño. Era inevitable pensar que en Transgrancanaria podía pasar. Fue una locura. Tenía mucho trabajo de la universidad, 10 días de nervios, preparar todo, dormir poco... Un poco caos. Pero al llegar a Canarias pude descansar bien y estar tranquila hasta el día de la prueba.

K: ¡Y salió muy bien! Un segundo puesto en la prueba de 129K es un resultado de mucho prestigio. ¿De dónde viene Clàudia? He leído sobre tus orígenes en tu página web y veo que llevas haciendo varios deportes desde muy pequeña.

C: Estoy relacionada con la montaña desde niña. Iba con mi abuelo a andar un poco por zonas cerca de casa y a los tres años ya empecé a practicar esquí alpino. Mis padres son unos grandes aficionados a

este deporte. A los 8 o 9 años empecé a montar a caballo y escogí la disciplina de raid, que son carreras por la montaña a caballo. No me gustaba estar encerrada en una pista con el animal, sino disfrutar de la naturaleza. De los 10 a los 16, también hice trial en moto. A los 18, empecé a correr. Antes lo odiaba.

En las clases de educación física del colegio siempre intentaba no correr y escaquearme [Risas].

K: No eres la primera corredora ni el primer corredor que me lo dice.

C: Hoy justo me he encontrado a un profesor cuando estaba en la pista de atletismo corriendo y no se creía todo este proceso. Empecé a hacer carreras cortas en 2014 y en 2015 corrí mi primera carrera de 50K. K: ¿Cuál fue tu primera competición?

C: L’Esquella de Pardines, en su primera edición. El recorrido fue secreto hasta el día antes. Esta carrera discurre por la zona del Taga.

Mi pueblo, Ogassa, está en una vertiente de esta montaña, y Pardines está en la otra parte. Me hacía especial ilusión correrla. 22K con 2.200 metros de desnivel positivo.

Para ser mi primera carrera, fue dura. La salida era a las 16 horas.

Corría con una amiga y decíamos que a la hora de cenar habríamos acabado. ¡Tardamos 6 horas!

K: La semana siguiente te acordarías de la carrera a nivel muscular.

C: No te creas... Tenía 18 años y me acuerdo de que eran las fiestas de mi pueblo. Después de la carrera, allí que fuimos. Los siguientes días podía andar normal [Risas].

K: ¿Qué te llamó para ir a esa carrera? ¿Por qué quisiste empezar en esto?

C: En realidad todo fue porque tenía

© TRANSGRANCANARIA | JORDI SARAGOSSA

CHARLAS EN LA CIMA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 105

CHARLAS EN LA CIMA

106 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© TRANSGRANCANARIA | JORDI SARAGOSSA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 107

CHARLAS EN LA CIMA

un perro y empecé a salir a correr 2017, corrí Pels Camins del Matxos, con él. Pasé por el proceso típico en Torelló, el pueblo donde he vide salir a la montaña y trotar en las vido siempre hasta que me fui a bajadas. Después vas haciendo ac- Ogassa. Me hacía ilusión correr tividades largas cada vez más rápi- por las zonas donde entrenaba a do. Me gustaba mucho ir a la zona caballo. Eran 63K y yo misma me de Vallter y hacer Bastiments, Pic sorprendí de lo bien que aguanté de la Dona... Es un entorno precio- toda la carrera. Después de aqueso. Más que correr, subía andando lla competición, me animé a hacer y trotaba cuesta abajo. Una amiga Celestrail en Andorra. Aquel año que había corrido su primera me- hice sexta y mi sueño era poder dia maratón un mes antes me dijo llegar a cruzar primera la línea que iba a correr y si quería ir con de meta. Al cabo de tres años, la gané. 2017 fue un año de locos. ella. Así fue, y hasta hoy.

K: ¿Cuándo llegó la ultradistancia? Hice un montón de carreras. Era el C: En las carreras cortas se corría momento de buscar un entrenamuy rápido. Sentía que en una ca- dor para poner un poco de orden. rrera más larga, por mis caracterís- A final de esa temporada ya me ticas, me podría ir mejor. Me gusta sentía capaz de preparar y correr superarme, inventar y buscar nue- una ultra. Encontré la de 112K del vos retos. Siempre quiero más. Estábamos en 2015 y “Empezó a nevar en las cotas altas del recorrido. salía de una lesión.

Aún practicaba Se me quedaron las manos heladas. Lo pasé realraids. Me cayó el mente mal y estuve dos horas sin comer ni beber. caballo encima en Iba sola y no podía coger nada de la mochila. En una competición y me rompí el pie. una bajada, se me echaba definitivamente la noFueron tres meses che encima. Casi no veía. Por detrás se acercaba con muletas, escayola y todo eso. una luz. La esperé para pedirle que me sacara el Era junio, estaba de frontal de la mochila y me lo pusiera en la cabeza exámenes y empecé a correr otra ya que yo era incapaz con las manos así”. vez. Tenía muchos nervios sobre si iba a poder hacerlo.

Era una sensación rara. Sentía que evento 100 Miles del Sud de Frannunca me había gustado correr ce y gané. Empecé con mucha y en cambio sufría por no poder motivación en el mundo de la ulhacerlo. Hice tres medias marato- tradistancia con esa victoria. nes en los siguientes meses y fui K: El octubre pasado corriste tus a los 50K del Trail de Bisaura, mi primeras 100 millas. ¿Las gesprimera carrera larga. Después, en tionaste bien? ¿Fue mucho más

108 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© ASICS | JORDI SARAGOSSA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 109

CHARLAS EN LA CIMA

110 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© TRANSGRANCANARIA | JORDI SARAGOSSA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 111

© TRANSGRANCANARIA | JORDI SARAGOSSA

CHARLAS EN LA CIMA

112 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

duro que lo que habías hecho hasta entonces?

C: Cada carrera es un mundo y una gran experiencia. Siempre te pasan mil cosas y no se puede controlar todo. Fue una competición durísima por las condiciones meteorológicas. La conocía porque tres años antes había hecho la carrera de 112K, y lo único distinto eran los primeros kilómetros.

K: No siempre es bueno repetir carreras, por lo menos para mí. En larga distancia, siempre he disfrutado más corriendo por lugares nuevos. Posiblemente es por mi visión de las carreras y por no ser excesivamente competitivo.

Si sólo buscara el rendimiento, quizás preferiría conocer y haber hecho antes todos los tramos del recorrido.

C: Pienso que cuando vas a buscar un buen resultado sí que es importante conocerlo. Mis primeras 100 millas las cogí con muchas ganas.

Iban a ser las de UTMB, pero en 2020 se suspendió. Había cumplido los entrenamientos y llegaba bien de forma. Tenía muy claro lo que quería hacer en aquella carrera. Pretendía ir delante. Por eso reconocí en tres días distintos los últimos 100 kilómetros del recorrido.

Las condiciones meteorológicas no jugaron a nuestro favor. Lluvia, viento, frío, nieve.... El día antes hizo un tiempo estupendo. Estuvimos tumbados en el césped, pero a las seis de la mañana ya estaba lloviendo. Tocó salir bajo el agua. No había ningún pronóstico de que la precipitación parara en toda la jornada. Durante la carrera iba la primera y eso motiva. Sin parar de llover, llegaba la noche. Empezó a nevar en las cotas altas del recorrido. Se me quedaron las manos heladas. Lo pasé realmente mal y es-

tuve dos horas sin comer ni beber.

Iba sola y no podía coger nada de la mochila. En una bajada, se me echaba definitivamente la noche encima. Casi no veía. Por detrás se acercaba una luz. La esperé para pedirle que me sacara el frontal de la mochila y me lo pusiera en la cabeza ya que yo era incapaz con las manos así.

K: Alguna vez he tenido esa sensación de frío en las manos y de no poder hacer nada con ellas.

correr lloviendo, nevando y helada.

Fue muy duro. La experiencia de un viaje tan largo, de 29 horas sola… Sacaba mucha ventaja a la segunda y no tenía que preocuparme. Al tener tanto margen me relajé y fui disfrutando lo que quedaba hasta meta.

Poder ir en manga corta fue un premio. Estaba planeado hacer menos tiempo, pero fueron condiciones muy duras y las circunstancias llevaron a eso. Mereció la pena y lo volvería a hacer.

K: Esos días quedan para siempre y te dan una experiencia brutal para otras carreras, Antes salía a entrenar y cada día tenía que para seguir mejoranbuscar un sitio para hacer una foto y colgarla. do y saber moverte en cualquier tipo de conNo quiero eso. Yo tengo mis entrenamientos diciones. y es a lo que quiero dedicarme, no a ser instaC: Yo también pienso grammer. Pretendo ser una atleta. Soy activa eso.

K: ¿Hacia dónde estás con las redes, pero no quiero que condicioviendo evolucionar el nen mis obligaciones mundo del trail desde que tú compites?

C: He visto muchísimos C: Entré en la noche con mucho cambios, sobre todo, después del frío. Lo pasé realmente mal. En el confinamiento. Sigue siendo un dekilómetro 110 me empezó a doler porte minoritario, pero a día de hoy mucho una espinilla. Me resbalé me da la impresión de que todo el en la nieve y me di un golpe con mundo quiere correr. Hace unos una piedra. Tengo una foto sobre años empezó a haber un montón el kilómetro 115 que me impresiode carreras. Todos los fines de sena, con la cara desfigurada... Esmana se celebraban competiciones taba congelada. En las bases de en un sitio u otro. Esto hace que el vida no permitían hacer asistendeporte crezca. Los medios de cocia dentro, pero sí fuera. Yo tenía municación apuestan por nuestro la furgoneta y podía avituallarme deporte no sólo en España, también en ella. No quise entrar porque a nivel europeo. Cuando viajas, lo sabía que, si me metía, ya no salves. En 10 días me voy a Argentidría. Estuve un rato fuera tapada na, a correr Patagonia Run [Pocos con mantas y el nórdico. Fueron días antes del cierre de la edición 10 minutos así hasta empezar a de este número, Clàudia tenía que ver el sol. Quedaba atrás la noche renunciar a su participación por la y empezaba a levantar el día. Era crisis sanitaria]. Dicen que allí hay el momento de seguir. Necesitaba un ambientazo y que todo el munver el sol después de 24 horas de do está volcado con el evento. Des-

“

”.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 113

CHARLAS EN LA CIMA

pués del confinamiento, veo que muchísima gente quiere competir y poder volver a planificar mejor los objetivos. Como hay menos carreras, las inscripciones vuelan. Que el deporte crezca tanto creo que nos beneficia a los deportistas de élite.

Sirve para que se valoren más los resultados. Por ejemplo, tras hacer segunda en Transgrancanaria, estaba cenando y me empezó a llamar gente diciéndome que había salido en televisión, en las noticias. Hace un tiempo era impensable, y ahora cada vez se da más visibilidad al trail. En Transgrancanaria, retransmitieron el evento y tuvo muchísima audiencia. ¡Chapó para la organización por sacar eso adelante! Seguro que no fue nada fácil, porque no es como televisar en un circuito de motos o en un campo de fútbol, ya que hay muchísima superficie por cubrir. Ojalá esto sea el futuro y se sigan retransmitiendo los eventos importantes.

K: ¿Qué persigues mientras corres?

C: Me gusta llevar la mente en blanco. En entrenamientos de intensidad o series en llano no me da para pensar en nada, pero cuando salgo a la montaña, sí. Muchas veces dedico tiempo a darle vueltas a temas de la universidad. Corriendo se me ocurren cosas interesantes: distribuciones para una habitación, tareas, proyectos… Entrenando muchas veces me ilumino. En las carreras intento pensar en lo que voy a hacer en cada avituallamiento. Estoy muy enfocada en el momento. Me gusta mucho que me den referencias de los demás corredores y hago mis cálculos de tiempo. Seguir, avanzar y no pensar en el final de la carrera,

114 KISSTHEMOUNTAIN

sólo en el siguiente avituallamiento.

Para mí eso es la clave.

K: Hoy en día, se da bastante importancia a las redes sociales, patrocinios y ayudas. Corres con el equipo ASICS. Más allá de lo estrictamente deportivo, ¿Cómo te mueves en el mundo virtual?

C: Con ASICS estoy perfecta. La verdad es que me tratan muy bien.

No me puedo quejar de nada. Nos equipan de una manera genial y su gama de productos de trail está evolucionando mucho. ¿Tema redes? Hace dos años pensaba que tenía que publicar cada día y hacer muchos posts. Ahora no tengo tanto tiempo. Antes salía a entrenar y cada día tenía que buscar un sitio para hacer una foto y colgarla.

No quiero eso. Yo tengo mis entrenamientos y es a lo que quiero dedicarme, no a ser instagrammer.

Pretendo ser una atleta. Soy activa con las redes, pero no quiero que condicionen mis obligaciones. Este año está siendo complicado porque quiero terminar la universidad y llevo muchas asignaturas adelante. Los patrocinadores no me piden un número de publicaciones, pero para mí es algo recíproco. Si yo me siento bien y apoyada, no me cuesta. Siempre he sido así. Si alguien confía en mí, yo directamente confío en esa persona. Tengo claro que quiero un espónsor que me vaya bien, y no voy a estar con nadie a toda costa por tener una ayuda. Mi primer patrocinador fue Sixpro, una vaselina natural que siempre me ha ido genial. No quiero ser una persona en las redes sociales y otra cara a cara. No puedo vender algo en lo que no creo.

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 115

© TRANSGRANCANARIA | CARLOS DÍAZ RECIO

CHARLAS EN LA CIMA

116 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© TRANSGRANCANARIA | JORDI SARAGOSSA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 117

CHARLAS EN LA CIMA

K: Estoy completamente de ber alguien mejor, pero me gustaacuerdo en lo peligroso que es, a ría poder pelearlo. muchos niveles, crearse un per- K: Como todo en la vida, si no lo insonaje distinto en las redes so- tentas seguro que no lo consigues. ciales.

C: Exacto.

C: A veces te cruzas con algún re- K: Gracias Clàudia. Un placer haferente y no te saluda, o con gen- blar contigo. Seguro que te va te con la que hablas en las redes muy bien la temporada. y luego cara a cara son personas C: Igualmente, Álex. Muchas gramuy distintas. Yo no quiero eso. cias a ti.

Siempre he saludado a la gente con la que me cruzo, y aunque gane carreras importantes voy a “Espero que se pueda correr UTMB 2021. Es un sueseguir siendo la misma. Nunca voy a ir de ño para mí. Quiero estar en la línea de salida e inla mano con una martentar hacerlo lo mejor posible. Pensando más allá, ca que no me cuide.

Quiero sentirme bien en unos años, me gustaría optar a ganar esta cacon ellos. rrera. Son palabras mayores. Nunca sabes cómo te K: Para acabar… ¿Suevas a encontrar el día clave. Al final, no puedes conños, proyectos a medio plazo? trolar todo y hay cosas que no dependen de ti. No C: Para empezar, este siempre tienes un buen día y puede haber alguien año no tenía programado ir a Patagonia mejor, pero me gustaría poder pelearlo”. y dentro de nada voy para allí. 100 millas. ¡A ver si esta vez no llueve! [Risas]. Espero que se pueda Objetivos, ilusión, trabajo duro y constancia. Pocas palabras más correr UTMB 2021. Es un sueño hacen falta para describir lo necesario en el mundo de los deporpara mí. Quiero estar en la línea de tes de resistencia. Con unos buenos cimientos se puede subir muy salida e intentar hacerlo lo mejor alto. Paciencia y corazón. Todo llega. Clàudia tiene las cosas claposible. Tengo muchas ganas, coras. Quiere entrenar y seguir mejorando a diario, pero siempre sin nozco el recorrido, ya he participalevantar los pies del suelo. Nunca debemos olvidar nuestros orígedo en TDS, en CCC, y el año pasanes, pues guiarán los pasos de nuestro camino. Avanzar siempre, do hice el Tour del Mont-Blanc en con vista larga y paso corto. cuatro días. Pensando más allá, en unos años, me gustaría optar a ganar esta carrera. Son palabras mayores. Nunca sabes cómo te vas a encontrar el día clave. Al final, no puedes controlar todo y hay cosas que no dependen de ti. No siempre tienes un buen día y puede ha-

118 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© JCD FOTOGRAFÍA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 119

PHOTO © HEINZ ZAK

PRÓXIMAMENTE | 29 ABRIL ANTOLOGÍA VOL.03. VERTICAL

120 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

2021

BY

8 MAI Ultra Trail Barcelona BY

82KM + 5000M Sant Llorenç de Morunys

www.utbarcelona.com

5 JUN

Ultra Els Bastions

BY

71 KM + 4700 m Ribes de Freser

www.elsbastions.com

25 JUL

Ultra Comapedrosa BY

50 KM + 3800 m Arinsal

www.skyracecomapedrosa.com

Organitza:

Title sponsor:

REVISTA DE MONTAÑA Born in the Pyrenees

KISSTHEMOUNTAIN 121

© PATRONATO DE TURISMO DE GRAN CANARIA

122 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

EL CAMINO DE SANTIAGO DE GRAN CANARIA PEREGRINACIÓN ENTRE VOLCANES

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 123

TERRITORIOS

{

{

Texto: Kissthemountain

Aviso que en el comienzo de estas líneas voy a dejarme llevar por algo fruto de una ensoñación. Que me perdonen los historiadores, pero después de recorrer los 66 kilómetros entre volcanes del Camino de Santiago de Gran Canaria, mi imaginación ha volado.

Es lo que tiene realizar una travesía de sur a norte en una de las islas más bellas del océano Atlántico: la paz invade el interior de tu mente, todo lo que la ocupa deja de hervir a altísima temperatura, los problemas desaparecen y uno es capaz de viajar con la imaginación a un muy lejano pasado que se sitúa en el siglo XVI, tanto que me encuentro a bordo de un barco que salió de Galicia hace ya unas semanas.

124 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© AYUNTAMIENTO DE GÁLDAR

La vida surcando mares es dura y te hace estar constantemente en alerta. Conforme pasan los días, cada vez se añora más a la familia. Estoy deseando volver a encontrarme con los míos. Pero ahora, mi única compañía es la del resto de la tripulación con la que he establecido un gran vínculo. Sobre todo, después de que hace ya dos noches estallase esta tormenta que nos ha hecho perder el rumbo. No sabemos dónde nos encontramos. Las herramientas de navegación dejaron de funcionar al poco de declararse este gran temporal, y ahora sólo el viento, la lluvia, los rayos y el gran oleaje son los que marcan nuestra deriva. Cada vez que me cruzo con alguno de mis compañeros, su mirada delata desesperación. He visto a hombres realmente fuertes llorar al saber que el fin de sus días se acerca y que nunca podrán reencontrarse con sus seres queridos. Cientos de veces nos hemos dicho que esta tormenta, la del siglo, debe de estar a punto de llegar a un final, pero lo cierto es que parece que a cada minuto que pasa se intensifica. Estamos realmente extenuados.

Llevamos sin poder conciliar el sueño cerca

de 48 horas, el mismo tiempo que nuestras ropas están mojadas y el frío se ha instalado dentro de nuestros huesos. Al menos el capitán parece mantener la calma cuando repentinamente nos convoca a todos a una reunión en lo que hasta hace poco era nuestro comedor. Nadie es capaz de pronunciar una palabra, y lejos de encontrar la calma del silencio, el sonido del casco del barco a punto de quebrarse mientras choca una y otra vez con las olas es lo único que nuestros oídos perciben. El capitán nos pide que nos pongamos de rodillas mientras nos muestra una imagen de Santiago el Chico. Y entonces comienza a rezar. Muchos de los que allí estamos no somos creyentes, pero nos sorprendemos acompañándole en la oración. ¡Santiago, sálvanos! ¡Santiago, si nos sacas de aquí te prometemos construir una ermita allí donde nuestro destino, en tus manos, nos lleve! ¡Santiago, haz que lleguemos a tierra firme!

Los ojos de muchos de los miembros de la tripulación recobran el brillo de la esperanza. Todos nos abrazamos y animamos. Hay

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 125

TERRITORIOS

algo sobrenatural en ese momento. Casi se percibe la sonrisa en la tripulación. Y entonces, tengo un gran presentimiento. Me libro del abrazo de dos de mis compañeros que me miran incrédulos mientras corro a cubierta. Sé que está allí, que podré verla. Una gran ola me tira al suelo e intenta arrastrarme hacia el océano. Entonces una mano me agarra con firmeza. Le miro agradecido y me doy cuenta de que ese salvador no es un miembro de la tripulación, sino el mismísimo apóstol que me ayuda a incorporarme y con su dedo índice apunta hacia el norte. Entonces, la veo y grito: “¡Tierra a la vista!”. Aún no lo sé, pero esa porción de tierra corresponde a lo que hoy se conoce como Maspalomas.

Hay esperanza. Muchos de mis compañeros son expertos en moverse entre aguas muy agitadas. En sus manos está que alcancemos nuestro edén.

“Caballeros, ha llegado el momento de honrar a nuestro salvador, Santiago. Cumplamos nuestra palabra y caminemos hacia el norte de esta isla buscando el mejor lugar para construir la ermita prometida. Nuestras familias pueden esperar. Muchos pensamos que no volveríamos a verlas. ¿Estáis de acuerdo?

Iniciemos un camino: el Camino de Santiago de Gran Canaria”. Estas son las palabras pronunciadas por nuestro capitán en las Dunas de Maspalomas que todos jaleamos. Ninguno de nosotros está dispuesto a incumplir la promesa. Así que arrancamos el paso camino del norte de Gran Canaria.

126 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© PATRONATO DE TURISMO DE GRAN CANARIA

GOOGLE MAPS

WIKILOC

El Camino de Santiago de Gran Canaria es algo excepcional. Se trata de un recorrido de 66 kilómetros con 2.700 metros de desnivel positivo y unos 2.600 de negativo, de dificultad media-alta, que cruza la isla de sur a norte, partiendo de las Dunas de Maspalomas hacia los acantilados del norte de Gran Canaria, camino del Templo Matriz de Santiago de los Caballeros de Gáldar, pasando por San Bartolomé de Tirajana hacia las cumbres de Tejeda y las Montañas Sagradas de Gran Canaria, Patrimonio Mundial de la Unesco, para luego descender hacia el trono de Santiago Apóstol en la Iglesia de Gáldar.

Un camino entre volcanes que al igual que el que termina en Santiago de Compostela supone un viaje también hacia el interior de nosotros mismos acompañados de un entorno que nos recuerda una y otra vez que esta isla es un continente en miniatura. Este 2021, además, la peregrinación permite celebrar el jubileo de los Años Santos Jacobeos en sus dos templos, Tunte y Gáldar, al igual que ocurre con los que acuden a la capital gallega.

La ruta sorprende, además de por la riqueza del paisaje, por su flora, fauna, gastronomía, patrimonio histórico y etnográfico y la rica red

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 127

TERRITORIOS

insular de senderos y caminos, permitiendo conocer la auténtica esencia de la isla, con sus gentes orgullosas de su territorio y siempre dispuestas a ayudar al senderista.

© AYUNTAMIENTO DE GÁLDAR

El camino tiene su inicio en el sur de la isla, en las dunas de Maspalomas, para adentrarse en el centro a través de la Caldera de Tirajana, serpenteando sus paredes para alcanzar la Caldera de Tejeda y descender a través de los paisajes agropastoriles del norte de Gran Canaria, junto a los volcanes más recientes de la isla. Como referencia del destino del camino emerge otro cono volcá-

128 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

nico, la Montaña de Gáldar, visible desde las medianías y todo el litoral norte de la isla, por lo que adentrarse en sus diferentes etapas se plantea como una auténtica “Ruta entre Volcanes”.

Turismo activo de gran calidad en tres etapas. ¿Estás preparado para vivir algo que impregnará tu alma de por vida?

MÁS INFO

© AYUNTAMIENTO DE GÁLDAR

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 129

TERRITORIOS

130 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 131

© PATRONATO DE TURISMO DE GRAN CANARIA

TERRITORIOS

ETAPA 1 MASPALOMAS - TUNTE

Sendero: S-54 Maspalomas-Tunte En esta primera etapa se puede disfrutar de entornos y construcciones muy singulares de la isla como el Faro y el Oasis de Maspalomas, los Muchos Puentes, el barranco de Fataga -el valle de Mil Palmeras-, la Necrópolis de Arteara, o los pueblos de Fataga y Tunte, final de esta etapa donde se encuentra la iglesia de San Bartolomé Apóstol, con la imagen de Santiago Apóstol.

D+ DISTANCIA

1.200 M+

FOTOGRAFÍAS © PATRONATO DE TURISMO DE GRAN CANARIA

28 KM

DESNIVEL +

132 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

DESNIVEL -

ALTITUD MÁX.

TIEMPO EST.

340 M-

945 M

8:30 H

© XXXXXXX

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 133

TERRITORIOS

134 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 135

© PATRONATO DE TURISMO DE GRAN CANARIA

TERRITORIOS

ETAPA 2 TUNTE - CRUZ DE TEJEDA

Sendero: S-50 Tunte-Cruz de Tejeda Esta etapa es el territorio de la Caldera de Tirajana, Degollada de Cruz Grande, el Paso de la Plata, la Ventana del Nublo, los Llanos de la Pez, Degollada Becerra o Cruz de Tejeda.

D+ DISTANCIA

1.050 M+

FOTOGRAFÍAS © PATRONATO DE TURISMO DE GRAN CANARIA

17 KM

DESNIVEL +

136 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

DESNIVEL -

ALTITUD MÁX.

TIEMPO EST.

460 M-

1.720 M

6:00 H

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 137

TERRITORIOS

138 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 139

© PATRONATO DE TURISMO DE GRAN CANARIA

TERRITORIOS

ETAPA 3

CRUZ DE TEJEDA - SANTIAGO DE LOS CABALLEROS DE GÁLDAR Sendero: S-01 Cruz de Tejeda-Gáldar El Paisaje Cultural Risco Caído y las Montañas Sagradas de Gran Canaria, Degollada de las Palomas, Cruz de los Moriscos, Monumento Natural del Montañón Negro, los Pinos de Gáldar, Lomo del Palo, Monte Pavón, la ganadería de trashumancia y la Denominación de Origen Protegida Queso de Flor de Guía, Caideros de San José, Saucillo, Hoya de Pineda, Anzofé, Montaña de Gáldar, la ermita de San Sebastián, el Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada y el BIC del Conjunto Histórico del Casco de Gáldar son las joyas naturales, artísticas y culturales que nos encontramos en esta tercera etapa con final el Templo Matriz de Santiago de los Caballeros.

D+ DESNIVEL +

DESNIVEL -

ALTITUD MÁX.

TIEMPO EST.

21 KM

450 M+

1.800 M-

1.700 M

8:00 H

FOTOGRAFÍAS © AYUNTAMIENTO DE GÁLDAR

DISTANCIA

140 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© XXXXXXX

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 141

TERRITORIOS

142 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© AYUNTAMIENTO DE GÁLDAR

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 143

© PATRONATO DE TURISMO DE GRAN CANARIA

TERRITORIOS

144 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

SOY TU BARRANCO Soy Gran Canaria. #muchoporvivir

REVISTA DE MONTAÑA

Descubre la historia completa

KISSTHEMOUNTAIN 145

146 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

© OLIVER VEGAS | OLYMPUS

OBJETIVOS GRAN ANGULAR M.ZUIKO

M.ZUIKO 9-18 MM F4.0-5.6 OBJETIVO ZOOM SUPERANGULAR

MATERIAL

Objetivo zoom superangular de Olympus. Es extremadamente compacto, pesa tan sólo 155 g y presenta una longitud total de 49,5 mm gracias a su mecanismo de cierre retráctil. Permite crear fácilmente efectos creativos sobre la perspectiva o realizar primeros planos excelentes a una distancia de tan solo 25 cm desde el frontal del objetivo.

HIGHLIGHTS

PERFECTO PARA VIAJEROS Este objetivo gran angular es tan pequeño y compacto que se puede llevar a cualquier lugar. Es perfecto para viajar ligero de equipaje. A pesar de su reducido tamaño, ofrece una calidad de imagen impresionante.

CÓMODO MECANISMO DE ENFOQUE INTERNO Mecanismo de enfoque interno con el que el frontal del objetivo no tiene que girarse, algo ideal cuando se usan filtros, como los polarizadores.

AF SILENCIOSO Y DE ALTA VELOCIDAD El mecanismo MSC (Movie & Still Compatible) proporciona un AF preciso y silencioso gracias a su tecnología de última generación. La lente de enfoque se mueve utilizando un eje metálico y un tornillo de transporte que reducen el ruido a la mínima expresión.

MÁS INFO

148 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

OBJETIVOS GRAN ANGULAR M.ZUIKO

M.ZUIKO 8 MM F1.8 FISHEYE PRO OBJETIVO GRAN ANGULAR OJO DE PEZ

Objetivo gran angular M.Zuiko Digital ED 8 mm F1.8 Ojo de Pez PRO con multitud de opciones creativas. Tanto si se quiere fotografiar cielos estrellados o realizar fotografía macro, subacuática o de arquitectura, este objetivo permite conseguir expresiones únicas de muchos tipos de sujetos fotográficos. Ideal tanto para profesionales como para aficionados avanzados que quieren darle un impulso a su fotografía creativa.

HIGHLIGHTS

RENDIMIENTO ÓPTICO EXCELENTE Ofrece la más alta resolución sin prácticamente pérdida de luz. Su arquitectura de alta precisión reduce drásticamente las aberraciones con lentes que cuentan con el gran revestimiento ZERO, que a su vez elimina los reflejos de longitud de onda en un 50%.

OPCIONES CREATIVAS Una distancia mínima de trabajo de tan sólo 2,5 cm desde el frontal del objetivo es perfecta para todo tipo de fotografía de la naturaleza, con una magnificación de 0,2x (0,4x). Esto, combinado con una apertura 1.8, proporciona grandes posibilidades para realizar efectos bokeh de calidad y darles un nuevo aspecto a tus imágenes ojo de pez macro.

SITUACIONES COMPLICADAS Objetivo resistente al polvo y a las salpicaduras que permite acercarse a todo tipo de escenas sin ponerlo en peligro. También resiste la congelación, por lo que es perfecto para fotografiar la naturaleza en las condiciones más exigentes.

MÁS INFO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 149

M.ZUIKO 7-14 MM F2.8 PRO

MATERIAL

OBJETIVO ZOOM SUPERANGULAR

Perfecto para disparar en cualquier situación ya que presenta un exterior muy robusto que puede con todo. Ligero y compacto, es ideal para llevarlo a realizar trabajos fotográficos a cualquier lugar del mundo. Además, como este objetivo funciona con la estabilización de imagen incorporada en la OM-D, se elimina eficazmente la posibilidad de obtener imágenes borrosas incluso por la noche y sin trípode. Sea cual sea la escena, ofrece una gran potencia óptica gracias a la arquitectura especial de sus lentes y a su revestimiento ZERO, con el que se evitan las aberraciones ópticas y cromáticas.

HIGHLIGHTS

FOTOGRAFÍA GRAN ANGULAR PERFECTA Alta calidad de imagen en cualquier situación fotográfica. Es perfecto tanto para fotografiar la ciudad, escenas de arquitectura o interiores con espacio limitado.

RENDIMIENTO ÓPTICO IMPRESIONANTE La arquitectura del objetivo M.Zuiko Digital ED 7–14mm F2.8 PRO presenta 14 elementos de lentes individuales en 11 grupos, que funcionan en total armonía para reducir de forma drástica las aberraciones ópticas y cromáticas. El resultado es una total nitidez incluso en los extremos de la imagen.

VELOCIDAD Y NITIDEZ Al combinarla con la estabilización de imagen en 5 ejes integrada en la cámara OM-D, la rápida apertura F2.8 es ideal para realizar fotografía angular en escenas nocturnas con cámara en mano. Esto permite conseguir unas fotografías creativas y atmosféricas fantásticas incluso en condiciones de luz complicadas y sin necesidad de un trípode.

MÁS INFO

150 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 151

FERRAN LATORRE UNA CHARLA A 8.000 METROS

152 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 153

MAKALU 2016 © HANS WENZL

REVISTA DE MONTAÑA

Ferran lo ha sido todo en el alpinismo como demuestra el hecho de haber alcanzado la cima de las 14 montañas más altas del planeta. Formó parte del equipo de Al Filo de lo Imposible y eso también le convierte en una persona con un criterio muy asentado y que le hace ver las cosas con mucha objetividad. Aprovechamos en esta charla estas circunstancias para profundizar en una conversación calmada, pausada y madura sobre muchos aspectos del alpinismo actual y sobre su trayectoria en la montaña. Espiritualidad y sentido común se dan la mano en estas líneas.

Por Kissthemountain

issthemountain: Hola Ferran. ¡Por fin te pillo! Hace tiempo que tenemos ganas de hablar contigo.

Ferran: Llevo unos días de locos, Juanmi. Cuando quieras, empezamos.

K: Perfecto. Aunque ahora iremos al Everest de 2017, al Nanga Parbat de 2016, al Annarpurna de 1999 o al Makalu de 2016, me gustaría empezar esta charla contigo, al igual que hicimos en el número pasado con Denis Urubko y Pipi Cardell, conociendo tus sensaciones tras lo vivido en el K2 en el último invierno, con luces y sombras.

Por un lado, el equipo nepalí consiguió hacer esta cumbre que se resistía, pero por otro sufrimos la pérdida de varios alpinistas como Ali, Juan Pablo, John, Atanas y, sobre todo, Sergi Mingote. Denis nos decía que, en cierta medida, lo vivido en el K2 le recordaba al Titanic, con mucha gente tratando de subirse a un barco con quizás demasiada precipitación. Así que, si te parece, hablemos de todo esto. Vamos por partes. En primer lugar, me gustaría que sirviera el inicio de esta charla para que le dedicaras unas palabras a Sergi Mingote.

154 KISSTHEMOUNTAIN

F: No me esperaba lo que pasó en el K2 porque uno es optimista y no piensa que tenga que ocurrir nada malo, sobre todo habiendo tanta gente que nos puede hacer suponer que todo puede ser más seguro.

Y mucho menos con Sergi. Que un error o despiste haya acabado así es realmente injusto. Estaba seguro de que Sergi lo iba a conseguir.

Tenía la intuición porque una cosa buena que tiene él es que sabe muy bien calcular qué es capaz de hacer y qué no, cuándo se dan las buenas oportunidades y cómo aprovecharlas. Es una persona que ha mostrado a lo largo de su vida que cuando se propone algo lo consigue. Y lo hace porque es muy realista con los medios que hay que utilizar para lograrlo. Iba bien encaminado y creo que este año lo hubiera conseguido. Pero un fallo...

Esto nos recuerda lo que es el alpinismo. A veces pensamos que, con las nuevas tecnologías, material, medios que se ponen, puede ser un deporte más o menos seguro, pero eso no es más que una ilusión.

De Sergi no sólo destacaría su vertiente alpinística, sino su proyecto personal. Es sorprendente que una persona siendo alcalde de una ciu-

REVISTA DE MONTAÑA

dad importante decidiera volver al alpinismo, y haberlo llevado a cabo como lo ha hecho. Tiene mucho mérito. Valoro mucho a la persona, y no me ceñiría sólo a la cuestión montañera. Sergi era un personaje capaz de hacer muchas cosas con trabajo e ilusión en varias direcciones distintas.

K: Además, todo lo hacía con un gran componente social e inclusivo. Denis Urubko estuvo con él en Andorra semanas antes de partir para el K2, y nos decía un poco lo mismo que tú: que tenía la intuición de que iba muy preparado. Y lo contraponía un poco a este circo que él pensaba que se había formado en el K2 y del que establecía la relación con el Titanic. Admiraba mucho lo que hacía Sergi. Su punto de vista más deportivo del alpinismo lo consideraba necesario en la comunidad. Y al igual que tú, pensaba que lo iba a lograr.

F: Ha habido mezcla de gente muy bien preparada bajo un paraguas que es el de Seven Summit que ha demostrado que es capaz de organizar expediciones con éxito, sea cuales sean los medios empleados para conseguirlo, como

CHARLAS EN LA CIMA

© ARCHIVO FERRAN LATORRE

indica el hecho de que pusieron mucha gente en la cumbre y bajaron todos vivos de una manera impecable. Luego ha habido otros alpinistas con quizás falta de experiencia en algunos casos. Y finalmente, gente más autónoma y fuerte como Tamara, con quien estuve en el K2 en 2014 y que tiene una gran experiencia. Al fin y al cabo, ha pasado lo que ocurre últimamente en estas montañas, que es que cuando hay un grupo fuerte se genera un efecto llamada de gente que se apunta un poco al carro, como satélites. La verdad es que es sorprendente que haya ocurrido todo esto. No puedes intuir que habrá accidentes cuando ves toda la infraestructura de Seven Summit. Tengo la impresión de que debería haber discurrido de una manera más normal, entre comillas. No ha sido así, pero tampoco he estado allí y hay detalles que se me pueden escapar.

K: Antes de entrar en tu carrera, con el criterio que te da tu trayectoria, me gustaría que valoraras la cumbre del equipo nepalí en el K2, donde también veo luces y sombras. Por un lado, una cumbre muy importante en invierno, pero por otro los medios con los que se ha realizado, con el uso de oxígeno. Yo me quedo con la justicia poética de que hayan sido precisamente ellos quienes lo han conseguido.

F: Me fijo en la parte buena de esta historia. Es como todo en la vida, en la que puedes ver el vaso medio vacío o medio lleno. También tengo que decirte que hay algo personal porque conozco mucho a algunos de Seven Summit. Hice cumbre en el K2 con alguno de ellos en 2014 y también participaron en el rescate

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 155

CHARLAS EN LA CIMA

de Juanjo Garra. Cuando es gen- poco adecuados, pero ¿es legítimo te que aprecias y con la que has que se usaran para romper esa bacompartido muchas cosas, te ale- rrera? Porque si no, podríamos degras de que les haya ido bien. Lo jar de escalar todos pensando que más bonito es esa justicia poética quizás alguien lo haga mejor en el de la que hablas. Que hayan sido futuro. Hay que valorar la situación ellos quienes hayan subido el K2 y en el momento en el que se ha hede manera tan eficiente me satis- cho. Lo que quiero decir es que es face. Es una buena lección y creo verdad que se ha escalado el K2 que se lo merecen. Lo han hecho en un estilo pesado, que hubiese de manera honesta y sin mentir. Es sido mejor hacerlo de una manera verdad que han utilizado medios más pura y actual, pero con el esticlásicos. Y ahí viene la valoración lo de hace unos años se le ha dado más alpinística, que es siempre oportunidades y no se ha consepersonal ya que esta disciplina no guido. Por tanto, no me parece tan tiene normas ni reglamentos escri- mal que haya habido un retroceso tos. Las valoraciones las hace cada uno según sus opi“Es una montaña también muy especial porque me ha niones personales y su ética. La mía puesto límites. Es como el símbolo de mis limitacioes positiva y me ennes, de humildad en el fondo. Hay que aceptarlo así. cantó que la hicieran ellos. La imagen El Everest quizás no, pero la mayoría de las montade esperarse para ñas han sido generosas conmigo. He tenido suerte. He subir juntos es muy bonita, y que adeconseguido hacer los 14 y sigo vivo y entero, y ese es más Nirmal Purja lo un regalo muy importante que me han hecho las monhiciera sin oxígeno... tañas. Que el Everest me haya quitado algo no quiere Siempre que se ha roto una barrera en decir que las montañas no hayan sido justas conmigo”. el alpinismo, los primeros lo han hecho de una manera y los segundos lo han mejorado. Ahí en los medios para lograr esa priestá el debate que no sólo existe mera invernal al K2. No me pareen el Himalaya sino en todos los ce tan atroz. Que es mejor lo otro, ámbitos del alpinismo o incluso pues claro que sí, pero te digo que de la escalada en roca. Cuando hay que verlo de una manera glohay un hito por resolver, con qué bal. Han utilizado su estilo, como medios hay que hacerlo. Te pongo los rusos en su día lo hicieron un ejemplo. Cuando se escaló la para abrir la oeste del Makalu, con maestri en el Cerro Torre se utiliza- equipo pesado y cuerda fija. Tiene ron medios que ahora nos parecen el mérito que tiene. Han escrito

156 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

EVEREST 2017 © ARCHIVO FERRAN LATORRE

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 157

© ARCHIVO FERRAN LATORRE

CHARLAS EN LA CIMA

158 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

una página de la historia. ¿Que se podría haber escrito mejor? Indudablemente. Ellos lo han hecho y punto y final, y además de manera muy eficiente y rápida.

K: Urubko también valoraba lo que tú comentas, que había sido todo muy eficiente.

F: Sí, y Denis es un tío con convicciones muy firmes. Sabemos lo que es la perfección ética en el alpinismo. A partir de ahí, todos hacemos un poco lo que podemos. Y por esto mismo, tenemos que ser un poco menos beligerantes, sobre todo cuando se rompe una nueva barrera y se consigue algo que quedaba por hacer. Ya está hecho.

Me parece más bien que mal como se ha logrado. Ya vendrán nuevas generaciones que mejorarán esto como siempre ha pasado en la historia del alpinismo. La sudoeste del Everest se escaló por los británicos, por Doug Scott, con cuerdas fijas, campamento, sherpas y oxígeno, y no por eso hay que minusvalorar lo que se logró en aquella época.

Es verdad que el ascenso del K2 ha sido con medios más de aquellos años y que los nepalíes han retrocedido en estilo.

K: “Ante mí estaban los últimos mil metros de mi proyecto, el sueño de mi vida. Intenté subir sin oxígeno, pero las condiciones climatológicas eran malísimas. Tuve dudas, pero decidí usarlo. Necesitaba subir y cerrar el círculo. Hice todo lo que pude. Estoy muy tranquilo conmigo mismo. La cumbre fue un momento muy emocionante a pesar de la dureza en las condiciones. Ha sido la única cima de un ochomil en la que no me he fotografiado con la imagen de mi hija.

Tengo que volver”. Son palabras tuyas tras completar, al fin, el reto

planeta Tierra debajo de mis pies, algo que no pude por la niebla.

No es exactamente lo que hubiera querido, pero al final miro toda mi carrera deportiva y pienso que no ha estado mal, ni siquiera ese final.

Subí como pude. En este sentido, estoy tranquilo. Me habría encantado haberlo hecho sin oxígeno, como también me habría gustado conseguir otras cosas que no han podido ser. Hay que saber convivir con aquello que no sale tal y como se ha planeado. Al final, me quedo tranquilo por el relato de mi trayectoria. El Everest es una más.

K: Las imágenes de “La sensación de soledad es uno de los grandes tu renuncia en el incentivos u objetivos que uno busca en la monEverest en 2012 por rescatar al sherpa taña. Son esas sensaciones las que causan esta que te comentaadicción, y seguramente para mí las más imporba son de una gran tantes. Sentirte en un lugar salvaje muy lejos de emoción. Tus lágrimas finales en el todo… Eso también se puede vivir en un desiervídeo muestran tu to o en un bosque de Canadá, pero es verdad impotencia al tener que renunciar a una que las situaciones límite te aíslan más todavía posible cumbre por de la realidad. Los lugares inalcanzables, como seguir tus valores y la cumbre del Nanga Parbat, te ofrecen mayor ayudar a alguien que lo necesitaba. sensación todavía”.

F: Sí, es así. En el Everest he estado siete veces y he vivimontañas tienen alma y que deci- do de todo. Podría pensarse que den cosas por ti. Es una visión muy es una relación de amor y odio con romántica que a veces he tenido. esta montaña, pero al final es amor.

He estado debajo del Makalu o del He pasado allí muchos días de mi Everest y les he pedido que me vida y es una montaña muy espedejasen subir y que no me pasara cial para mí, para lo bueno y para lo nada malo. A veces pienso que el malo. En el Everest perdí a un comEverest se podría haber portado pañero en el año 1995 que allí está un poco mejor conmigo. Además, enterrado [Pensamos que Ferran el día de cumbre hizo mal tiempo, se refiere a Xavier Lamas]. Es una y después de tantos intentos me montaña también muy especial podría haber dado la oportunidad porque me ha puesto límites. Es de tener un día bueno para ver el como el símbolo de mis limitaciode las 14. Además de esa imagen con la foto de tu hija, ¿sientes que el Everest te debe algo? No puedo evitar pensar en ese momento en el que tienes que renunciar a esta misma cumbre para rescatar a aquel sherpa de la expedición chilena en 2012.

F: Es una pregunta difícil. Es evidente que me hubiese gustado subir sin oxígeno. Volvemos un poco a la zona de grises. Con la cantidad de veces que lo he intentado, puedes llegar a creer que las

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 159

CHARLAS EN LA CIMA

160 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

EVEREST 2017 © ARCHIVO FERRAN LATORRE

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 161

CHARLAS EN LA CIMA

nes, de humildad en el fondo. Hay cuál es el bien supremo, pero ese que aceptarlo así. El Everest quizás día acepté mis limitaciones y ateno, pero la mayoría de las monta- rricé en esos grises que supone el ñas han sido generosas conmigo. uso de oxígeno. Me sabe mal, pero He tenido suerte. He conseguido viéndolo todo desde una pershacer los 14 y sigo vivo y entero, y pectiva global de mi historia en ese es un regalo muy importante la montaña, estoy agradecido por que me han hecho las montañas. todo lo que me ha pasado y soy Que el Everest me haya quitado consciente de que me quedan aún algo no quiere decir que las monta- muchas cosas por hacer. También ñas no hayan sido justas conmigo. me hubiera gustado escalar 8c y K: Tampoco el Everest es la más no lo hice, escalar el Cerro Torre y difícil y sin embargo parece que no lo he hecho, el pilar oeste del es la que más trabas te ha pues- Makalu que he intentado dos veto. También hay un componente ces sin conseguirlo, el Broad Peak de suerte... en invierno… Hay muchas cosas F: Puede ser. De suerte o de pa- que no he logrado. ranoia mía, quizás.

Es lo que te he dicho: es el símbolo de mis limitacio“No sé si me dejo algún momento álgido de mi nes que no sé si carrera. El primer ochomil en el Sisha Pangma, la son fisiológicas o incluso mentales. trilogía con Patrick Gabarrou, el Annapurna con No es la más difícil, Al filo de lo Imposible, el Makalu, el Gasherbrum pero sí la más alta y el oxígeno es más IV, el Nanga y el K2. Subir al K2 le hace ilusión a escaso. Pero como cualquier alpinista. También el Everest por cete digo, no sé si es rrar el círculo y terminar los 14”. más mental o fisiológico. El día de cumbre me asusté un poco por el mal tiempo. Además, había tenido K: Ferran, ¿cuántos años tienes? apnea por la noche. Es una pena F: 50. porque llegué muy fresco al Colla- K: Todavía te queda, ¿no? do Sur que era lo más importante F: Bueno, ahora trabajo bastante de para mí para poder hacer cumbre. guía de alta montaña. Estoy más o Entre todo esto, tuve dudas. Tenía menos en forma, tengo salud, pero algo de miedo de no volver... Son siempre está la paranoia de que paranoias que te cogen por la no- te vas haciendo mayor. Es como che, que es muy traicionera. No una espada de Damocles sobre ti. ves nada, estás solo, te entran las Pero ahí estoy. Lo más importante dudas... Yo sé qué es lo mejor y es tener ilusión por moverte, salir

162 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

EVEREST 2017 © ARCHIVO FERRAN LATORRE

VIDEO © FERRAN LATORRE

RESCATE A MÁS DE 8.000 METROS

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 163

CHARLAS EN LA CIMA

164 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

EVEREST 2017 © ARCHIVO FERRAN LATORRE

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 165

CHARLAS EN LA CIMA

al monte y sentirte en forma. Eso sí que lo mantengo. Quiero seguir escalando e ir a lugares en los que no he estado. En eso todavía soy como un niño pequeño.

K: Me voy ahora a tu cima en el Nanga en 2016. “En el ataque a la cumbre salimos muy tarde de la tienda. La noche anterior habíamos pasado mucho frío. Había mucha nieve. En los últimos 200 metros iba fundido, incapaz de abrir huella. Nunca había estado tan vacío de energía. Tengo que agradecerle a Boyan la cumbre del Nanga. El búlgaro estaba muy fuerte aquel día y abrió estos últimos metros. Fue un regalo precioso. Pocas veces he tenido esa sensación de soledad como aquí, por estar tres personas solas en una montaña tan grande, por estar profundamente agotado…”. Háblame de esa soledad. ¿Es algo que hoy echas de menos o por el contrario te causa respeto?

F: La sensación de soledad es uno de los grandes incentivos u objetivos que uno busca en la montaña.

Son esas sensaciones las que causan esta adicción, y seguramente para mí las más importantes. Sentirte en un lugar salvaje muy lejos de todo… Eso también se puede vivir en un desierto o en un bosque de Canadá, pero es verdad que las situaciones límite te aíslan más todavía de la realidad. Los lugares inalcanzables, como la cumbre del Nanga Parbat, te ofrecen mayor sensación todavía. Muy pocos pueden llegar y se hace después de un gran esfuerzo. Es un lugar muy exclusivo, y esa exclusividad es la

166 KISSTHEMOUNTAIN

que te hace sentir lejos de todo.

Es la razón más profunda por lo que yo me he dedicado a esto. ¿Lo echo de menos? Si, pero no. También la busco aquí en casa, en el Pirineo. Hay días de esquí de travesía en la que voy solo, entre semana... No es lo mismo, pero se acerca. Esa conexión con la naturaleza que se produce cuando estás solo contigo mismo y oyes su latir es una sensación muy bonita que he vivido en el Himalaya, pero también en muchos otros lugares del planeta Tierra.

K: ¿Hay también miedo además de soledad?

F: La relación con el miedo es cada vez más difícil.

Conforme te haces mayor, seguramente más miedos tienes. También puede influir el hecho de ser padre, pero no lo sé con seguridad. Nadie sabe cómo fluyen las cosas en el subconsciente, pero el resultado es que tienes más miedos. Lo notas porque de joven no recuerdo sufrirlo tanto.

No sé si es que no los tienes o si el ímpetu y las ganas los ocultan.

Debe de ser una mezcla de las dos cosas. Seguro que cuando eres joven, por desconocimiento, no ves tantos miedos que luego la experiencia te muestra mejor por lo que has vivido tú o por lo que ha pasado algún compañero. Esto hace que estés mucho más alerta y que te des cuenta de que todo es más peligroso de lo que pensabas. Y luego está el ímpetu, que hace que ese miedo se cubra de una mane-

REVISTA DE MONTAÑA

ra natural. Es como una coraza que lo elimina. Tienes tanta ambición, ilusión y ganas de demostrarte a ti mismo... Pero ese ímpetu acaba desapareciendo y no logra cubrir el miedo. ¿Qué haces cuando llega?

Utilizar la racionalidad. Existe ese juego de saber hasta qué punto se arriesga, hasta dónde se lleva un límite que es intuitivo. Con la edad se analiza todo mucho más.

Ahora se valoran en mayor medida las condiciones de la montaña, la temperatura, la forma física, el compañero... Es una aproximación

aquel niño que prometió un día en la página de un libro que subiría la montaña más alta del mundo”.

Muchas historias, algunas trágicas y otras de alegría desbordante. Ferrán, quizás sea tu cumbre en el Annapurna en 1999 por tu unión a Al filo de lo Imposible, tal vez la del Makalu en 2016 cuando después de cinco intentos le pides a Hanz Wenzl que te deje hacer los metros finales, o la que ponía punto y final en el Everest. ¿Qué momentos crees cruciales en tu carrera?

F: Te diría que mi primer ochomil en el Shisha Pangma, cuando escalé la “Ser consciente de que estás vivo es algo MacIntyre-Colton en muy bestia, tanto que es inexplicable. Quielas Jorasses o, meras o no, el hecho de rozar la muerte o estar jor aún, la trilogía que hice con Patrick en ese limbo indefinido entre ella y la vida te Gabarrou en el 95, hace sentir más vivo al mismo tiempo que también el Annapurna con Al Filo de preguntarte dónde estamos, qué hacemos lo Imposible... [Feaquí, qué es exactamente la vida. Ese punrran piensa antes de continuar] to de espiritualidad es un añadido del alpiK: ¿La que te he conismo que no tienen otras actividades”. mentado del Makalu?

F: Sí, le tengo mucho racional en el sentido de que ana- cariño a esa montaña. Es mi ochomil lizas más los elementos, pero al fi- preferido, más incluso que el K2. Es nal la decisión es intuitiva porque un mamotreto bestial. Visto desde no hay una máquina que te diga el Hillary Camp es una brutalidad el nivel de riesgo que estás asu- de montaña. Tiene una historia muy miendo. Eso no existe. Haces una bonita con la primera ascensión de valoración subjetiva y tomas la de- Lionel Terray, que es uno de mis cisión, cosa que antes, de joven, no ídolos. También está el Gasherbrum practicaba tanto.

IV, evidentemente. Pondría también K: “En el Everest se cerró un cír- el K2 y el ascenso al Nanga Parbat. culo que se inició con aquella as- Esos son mis momentos más crucensión a Punta Alta (3.014 m.) con ciales de la montaña. tan sólo catorce años, y que termi- K: Con Gabarrou tenemos ganas naba 5.834 metros más arriba y 33 de hablar. Hace poco tuvimos años después. Un proyecto que ha una charla con Fabio Meraldi. No sido impulsado por lo que espero sé si lo conoces. que siga siendo la fuente de ilumi- F: Sí, claro. nación de mi vida: la pasión, la de K: Pues me sugirió hacer algo con

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 167

CHARLAS EN LA CIMA

Gabarrou o Profit y tenemos muchas ganas.

F: Fabio es un fenómeno.

K: Y muy cariñoso. Ha sido pionero en esquí de montaña, skyrunning, y también en escalada. Estuvo en la primera competición que se hizo en Bardonecchia.

F: No sé si me dejo algún momento álgido de mi carrera. El primer ochomil en el Sisha Pangma, la trilogía con Patrick Gabarrou, el Annapurna con Al filo de lo Imposible, el Makalu, el Gasherbrum IV, el Nanga y el K2. Subir al K2 le hace ilusión a cualquier alpinista. También el Everest por cerrar el círculo y terminar los 14.

K: Leí también de ti tus tres motivos para hacer alpinismo: belleza, reto y curiosidad. ¿Me hablas de ellos?

F: Es algo sobre lo que he reflexionado en alguna ocasión y que es muy difícil de responder como todas las grandes preguntas que nos hacemos los seres humanos. Gracias a que no hay una respuesta clara, existen la literatura y el arte.

Es una pregunta sin respuesta fija para la que cada uno tendrá sus razones. Parte de una reflexión que es lo que hablábamos antes. ¿Cuál ha sido el imán de esta historia? ¿Por qué hacer algo tan antibiológico? Últimamente doy esta respuesta, pero igual la cambio algún día fruto de la reflexión constante. Siempre cito que escalo por la belleza, el reto y la curiosidad como razones, que no son tales porque esto es irracional. Hay una parte estética importante, una atracción por la naturaleza que

168 KISSTHEMOUNTAIN

hace que quieras ir allí. Puede ser un desierto, una playa paradisíaca o un bosque. No tiene por qué ser una montaña. O incluso una foto de Marte. Existe esta parte que es muy estética. Los seres humanos estamos diseñados para que nos atraiga la belleza del entorno natural. Es algo muy primario, un impulso muy primitivo. Todos reconocemos la belleza pura de la naturaleza. También hay una parte de reto. El ser humano es competitivo. Le gusta plantearse retos.

No sólo pasa en alpinismo sino en todos los ámbitos. Sólo es necesario ver algo difícil para intentarlo.

A todos nos gusta medirnos y ver que progresamos. Es realmente absurdo porque da igual, pero nos gusta mejorar. Es una parte muy psicológica del ser humano en la que entra el ego. Estamos hechos así. Nos emociona conquistar una cumbre o conseguir algún desafío.

Finalmente, hablo de curiosidad, que es algo mezcla de lo que hablábamos antes, de ese querer estar en lugares exclusivos, de pisar territorio salvaje. Ves una montaña y quieres saber qué se siente estando allí arriba.

K: Una de las cosas que más me ha gustado de esta charla es cuando me has hablado de hablarle a las montañas. Y creo, como tú, que la belleza, el reto y la curiosidad que aplicas a la actividad deportiva, pueden dirigirse también a un reto profesional o incluso a una mujer o un hombre que nos atrae físicamente. Quiero estar con esa persona porque es bella, me supone un reto y ade-

REVISTA DE MONTAÑA

MAKALU 2016 © ARCHIVO FERRAN LATORRE

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 169

© BOYAN PETROV

CHARLAS EN LA CIMA

170 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍAS © ARCHIVO FERRAN LATORRE

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 171

CHARLAS EN LA CIMA

más tengo curiosidad por saber qué se siente junto a ella. Pero hay una diferencia grande que es esto de la espiritualidad, de sentir que la montaña manda.

F: Claro, porque hay un componente en todo esto que te he dicho que no existe en otras disciplinas deportivas o en una relación con una mujer, y que es el hecho de que nos jugamos la vida. y ahí hay un punto entre la vida y la muerte que le da misticismo a esta historia, desde mi punto de vista. Estás en el límite de tu vida...

K: Y por eso hablas con ella. Es como si alguien te coge en un callejón y te quiere matar. Intentas hablar con esa persona para que te dé una oportunidad.

F: Ser consciente de que estás vivo es algo muy bestia, tanto que es inexplicable. Quieras o no, el hecho de rozar la muerte o estar en ese limbo indefinido entre ella y la vida te hace sentir más vivo al mismo tiempo que preguntarte dónde estamos, qué hacemos aquí, qué es exactamente la vida. Ese punto de espiritualidad es un añadido del alpinismo que no tienen otras actividades. Me afecta esto mucho.

Cuando bajo de una cumbre, soy consciente de lo que he conseguido, pero también de que he sobrevivido.

K: Termino ya. ¿Quieres volver a hablar con el Everest?

F: [Risas]. Tengo ganas de volver, pero sin tener la necesidad o la obligación de subir. Sin presión.

También regresar al Campo Base del Makalu. Echo de menos el Karakórum, simplemente por verlo y

172 KISSTHEMOUNTAIN

estar allí para recordar las experiencias vividas. Sí, tengo ganas de hablar con el Everest y también con las otras montañas.

K: Al Everest tienes que echarle una bronca.

F: No, pobrecito. Ya le tratamos muy mal. Es la montaña de mis sueños. Ha sido lo que ha sido, pero ya he estado allí arriba.

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: © ARCHIVO KTHEM

Publicado por:

www.kissthemountain.com