Kissthemountain #32. Eternidad by kissthemountain

NÚMERO #32. ETERNIDAD

FOTOGRAFÍA © DAVID MUNILLA

REVERSIBLE MIDL AYER

INSIDE-OUT OUTSIDE-IN The DRIFTER LOFT JACKET is a reversible puffy coat that gives you two style choices in one. Wear the baffled side out for a classic ‘down’ look, or the Pertex® side out for a clean, technical look. Either way, the Stormloft insulation ensures warmth and protection in cold winter weather. This is the warmest jacket in the Drifter line.

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

PÁGINA ABIERTA

ETERNIDAD Es extraño, pero en esta Página Abierta no hablaremos sobre el número que tienes ahora en tu pantalla, sino sobre un nuevo proyecto que nace el próximo 18 de diciembre: Kissthesnow. Hace unos meses, justo antes de que diera comienzo el verano, nos reunimos todo el equipo para hacer balance de la temporada que para nosotros comienza en septiembre y termina en julio. En aquella reunión, nos planteamos convertir Kissthemountain, durante los meses de invierno, en una publicación de referencia para aquellos deportes que tuvieran como denominador común la nieve. A final del mes de Julio, en Arinsal (Andorra), con motivo de la celebración de Skyrace Comapedrosa, nos encontramos con Marc Pinsach. Desde aquel número #23 en el que realizamos una charla con él, hemos mantenido una excelente relación. Era obvio que quisiera transmitirle todo lo que tenía en la cabeza sobre esa idea que surgió antes del verano. Quedamos en hablar a comienzos del mes de septiembre. Para entonces, la idea había ido desarrollándose y nuestra decisión había cambiado. No daríamos especial entrada en Kissthemountain a los deportes de nieve durante los meses invernales, sino que crearíamos una nueva revista. Marc, desde el principio, se mostró entusiasmado con esta publicación. Como ocurre con casi todo en la vida, los proyectos parten de una idea que va cambiando y transformándose en la búsqueda de la excelencia. Queríamos desde el principio hacer un producto revolucionario y diferente a todo lo demás. Como base para esto pensamos que no seríamos nosotros quienes escribiríamos los artículos de Kissthesnow, sino que serían deportistas de élite y otras personas muy vinculadas a estas disciplinas quienes darían vida a los textos de cada uno de sus artículos. No ha sido fácil, desde luego, pero estamos muy agradecidos a aquellos que se han puesto delante de un ordenador para escribir los distintos contenidos que en algo menos de una semana verán la luz: Marc Pinsach, Kilian Jornet, Alfonso Gastón, Jordi Canals y Yhabril Moro. Además de agradecidos, estamos realmente orgullosos. Esperamos que este nuevo proyecto, Kissthesnow, tenga al menos la misma acogida que le habéis mostrado a Kissthemountain. Al fin y al cabo, cuando alguien se enamora de la montaña, lo hace sobre muchas de las disciplinas que en este entorno se practican. Y esto, siempre es para siempre. Para toda la eternidad.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

SUPERTRAC ULTRA RC

TRACTION MATTERS Superar un reto es cuestión de tiempo y trabajo duro. Amaneces con el alba y te acuestas con la puesta de sol, persiguiendo ese único objetivo. Solo la tracción adecuada te permite transformar todo tu esfuerzo en velocidad. Te la has ganado. #TRACTIONMATTERS

SCOTT-SPORTS.COM © SCOTT SPORTS SA 2019

+info: SCOTTRUNNING@BMSPORTECH.ES

FOTOGRAFÍA DE PORTADA Cecilia Buil © David Munilla Número #32. Eternidad. Diciembre 2018 EDITA kissthemountain C/ Albaricoque, 18 18198 Huétor Vega – Granada info@kissthemountain.com REDACCIÓN Juanmi Ávila juanmi@kissthemountain.com ARTE Kiko Cardona kiko@kissthemountain.com

PUBLICIDAD publicidad@kissthemountain.com (+34) 670013576 COLABORADORES Álex Colomina FOTOGRAFÍA Andrés Núñez | Last Race Studio José M. Muñoz Egea David Munilla David Nieto | visualxtreme.es Javipec Jon Walsh Escobedo Heart Anna Olea Quim Farrero Sonia Senosiain Sergio Andreu Nora Sola Alfredo Piqueras Txema Muruzabal Enrique Ruiz Pedro Pablo

Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización REVISTA DE MONTAÑAescrita de kissthemountain. KISSTHEMOUNTAIN Kissthemountain no comparte necesariamente las opiniones de sus colaboradores.

FOTOGRAFÍA: ARCHIVO KTHEM

MAQUETACIÓN Y DISEÑO Kissthemountain

SUMARIO

12 POSTALES

MARATÓ DELS DEMENTS. EL RESPETO.

34 CHARLAS EN LA CIMA

CECILIA BUIL. LA AUTENTICIDAD EN LA EXPLORACIÓN.

58 MATERIAL

SILVA. SERIE CROSS TRAIL 5.

64 TERRENOS DE JUEGO

BUFF EPIC TRAIL VALL DE BOÍ. BELLEZA SALVAJE.

90 CHARLAS EN LA CIMA

DANI FUERTES. MITOMANÍA.

108 SCOTT RUNNING WORLD

MOCHILA TRAIL RC TR’ 4. RIÑONERA TRAIL RC TR’.

112 POSTALES

JUAN MIGUÉLIZ LEYRE TRAIL. UNA SONRISA EN EL PERFIL.

118 MATERIAL

SALOMON. DRIFTER LOFT HOODIE.

134 TERRENOS DE JUEGO

COSTA BLANCA TRAILS 2018. LA BELLEZA DE LOS CONTRASTES.

152 MATERIAL

LEDLENSER MH5. SERIE SPORT 2018.

S H A P E D O N T H E AT H L E T E – B E

REVISTA DE MONTAÑA

AT H L E T E

KISSTHEMOUNTAIN

10 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN

MARATÓ DELS DEMENTS 12

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

EL RESPETO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

POSTALES

Texto: Kissthemountain Fotografía: Andrés Núñez | Last Race Studio

Desde el inicio de los tiempos, mucho antes de que se crearan las montañas tal y como las conocéis hoy, manejo los designios de la meteorología. Cada 21 de diciembre, en la noche más corta que marca el solsticio de invierno, dibujo en mi mente las condiciones climatológicas para cada día del año que está a punto de comenzar. Elijo la temperatura, la fuerza del viento, las borrascas y anticiclones, las tormentas y tempestades… para todos los puntos del planeta Tierra. Mi decisión es prácticamente inamovible. En muy pocas ocasiones la altero. Y esto provoca incluso desgracias naturales cuyas consecuencias arrancan las lágrimas de mis ojos.

Durante todas las horas que duró este evento, yo también sentí esta preocupación. Cuando el último de los corredores cruzó la línea de meta, respiré no sólo aliviado. Tanto la organización de esta carrera como cada uno de sus participantes se habían hecho merecedores por mi parte de ese mismo valor que estuvo presente en cada uno de sus pasos: Respeto. Salut i Muntanya

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE ESTUDIO

Los pasados días 17 y 18 de noviembre los cielos de la provincia de Castellón amanecieron cubiertos de nubes dispuestas a descargar precipitaciones muy intensas. Eso no impidió que las localidades de Eslida y Aín se llenaran de corredores y corredoras dispuestas a recorrer la bella sierra de Espadán. Sus rostros mostraban preocupación y temor, pero sobre todo un respeto que no les iba a impedir tomar la salida de una de las pruebas de montaña más reconocidas por los aficionados a este gran deporte. Este mismo respeto era el que sentían unos organizadores que han cimentado los pilares de esta carrera de montaña con una preocupación extrema por la seguridad, además de un gran amor por su territorio.

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

POSTALES

16 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

VIDEO © JEAN-NOËL HUILLERY

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

18 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

Aunque el cielo amenace con desplomarse sobre la sierra de Espadán, hay momentos en los que la sonrisa se escapa ante tanta belleza.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

Paisajes casi apocalípticos por donde uno a uno asoma cada guerrero.

20 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN

22 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

Aunque parece que vayamos camino de la nada más absoluta, cada paso nos deja ver el lugar donde apoyar el siguiente.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

POSTALES

24 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

Mirada al suelo. Fuerza, coraje y determinación.

26 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN

28 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

Siempre se hace necesario su apoyo. Más en días como éste. Ellos también son héroes.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 29

POSTALES

30 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

POSTALES

32 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN

CECILIA BUIL LA AUTENTICIDAD EN LA EXPLORACIÓN 34 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA © DAVID MUNILLA

EMBAJADORA JULBO

Cecilia Buil acaba de volver de una expedición en una de las zonas más remotas de Nepal para ascender, junto a Anna Torreta e Ixchel Foord, una pared virgen de unos 600 metros en el Mugu Peak (5.340 metros). Sin apenas información y tras un mes en el campo base con condiciones muy hostiles, se han quedado a cuatro largos de la cumbre después de semanas de mucho viento y unas temperaturas en la pared de -15°C. Repasamos con ella su visión de la montaña y algunas de sus actividades. Cuando la constancia y la ilusión mandan, la fuerza es imparable.

Por Kissthemountain | Álex Colomina

issthemountain: Hola Cecilia. Ya de vuelta en casa después de unas semanas por Nepal, ¿no? Creo que ha sido una expedición muy dura. Seguro que ha supuesto una gran experiencia para ti. Cecilia Buil: Volvimos los últimos días de Octubre. Ya va quedando atrás y voy recuperándome. K: ¿Cómo fue el mes en el campo base? Creo que con mucho frío y nieve… C: Realmente nieve tuvimos pocos días y no en mucha cantidad, pero el frío y el viento fueron muy intensos. Ésa fue la tónica. Nada más llegar nos advirtieron de que era un sitio ventoso. Este año además ha sido especialmente frío en el país y en la cordillera, no tanto de nieve, pero sí de muy bajas temperaturas. K: Aparte de aislado, porque el valle del Mugu es una de las zonas más remotas y menos frecuentadas de Nepal. Parece que el turismo no ha cambiado en esta área. C: Sí, de hecho lo que más nos chocó es que no vimos a nadie. Apenas a un par de alemanes nada más llegar que andaban haciendo un trekking por su cuenta. Iban solos a hacer una ruta muy larga. Desde China, querían atravesar práctica-

36 KISSTHEMOUNTAIN

mente todo el Himalaya de Nepal. No encontramos a nadie más. Tampoco servicios. Duermes en casas particulares de gente realmente pobre. Eso sí es una cosa que nos chocó a todas. La pobreza extrema que tienen allí. Tremenda. Es una zona con un clima tan duro que, salvo yaks, burros y caballos para el transporte, no permite otros tipos de animales. Las condiciones tampoco dan para cultivar. K: Imagino que al no llegar esa ayuda externa de otras partes más visitadas del país, se reduce el número de visitas de extranjeros, ¿no? C: Sí, es una zona muy auténtica, pero dan ganas de promocionarla para ayudar un poco. Su forma de vida es realmente pobre. Aquello no es el Khumbu. Aunque se promocionase, es difícil que se masifique. Sí que vendría bien un poco más de turismo y que la gente pudiera vivir en mejores condiciones. Además, los pueblos están llenos de niños, por supuesto sin escolarizar. Nos explicaron los habitantes de Mugu que hace unos años vivían del comercio con Tíbet, a seis horas de la frontera, pero hoy en día son todo restricciones lo que

REVISTA DE MONTAÑA

dificulta esta actividad. No es un pueblo permanente, sólo viven allí en verano. En invierno tienen que descender al fondo del valle porque es muy hostil. Te insisto en que son realmente pobres. Viven en chabolas. K: Con Anna Torreta ya habías compartido muchas cordadas. Creo que con Ixchel Foord algo menos. Es parte del juego interpretar las condiciones, adaptarse, cambiar de planes... C: Así es. Siempre sabes que te puede pasar y más cuando vas a una zona que no conoces y la única información que tienes es de un par de alemanes que estuvieron por allí el año pasado. Sólo teníamos una foto de ellos y una publicación del American Alpine Journal que decía la altitud y los metros que le calculaban a la pared. K: La idea de la actividad era subir al bonito arco de roca del collado que separa las dos cumbres y de allí ascender a ambos picos. Pero una vez en el campo base, visto lo descompuesto de la pared, decidisteis cambiar la ruta para hacer la cumbre más alta de una manera más directa. Al final tuvisteis que renunciar…

CHARLAS EN LA CIMA

FOTOGRAFÍA © DAVID NIETO | VISUALXTREME.ES

C: Sí, tomamos esa decisión al ver que la parte media resultaba mucho más peligrosa. Era un corredor muy cerrado donde caían muchas piedras. La roca no era muy buena. Primero cambiamos la vía a la cima más alta por el medio de la pared. Vino una nevada y la dejó blanca. Se fundió algo de la que había caído pero justo en la pared por donde íbamos a subir no se acababa de ir. Entonces cambiamos otra vez y buscamos la línea más fácil para llegar al punto más alto. El frío y el viento fueron nuestros enemigos allí. No nos esperábamos eso. K: ¿Cómo se lleva estar en una pared rota en la que caen tantas piedras? C: Escondiéndote siempre que se puede y teniendo muy presente donde estás. Es un poco como cuando al escalar en hielo buscas las reuniones siempre protegidas. Es la montaña. Puedes encontrar roca complicada y no por eso vas a dejar de escalar. Se dice que no hay roca mala sino mal escalador. Roca descompuesta, más difícil de tratar, menos agradable de escalar y más peligrosa, pero se puede hacer, sobretodo hasta ciertas dificultades. La escalada no era difícil. No es tan bonito como escalar una roca buena, pero era parte del monte a donde queríamos subir. Hay que adaptarse. K: Una amiga tuya, Asunción Yanguas [Escaladora de Jaén], con la que has compartido risas y escaladas, destaca de ti tu templanza y sangre fría, tu psicología. Me comentaba lo fácil que haces la escalada, y que muchas veces parece que los que te están mirando se encuentran más nerviosos por ti que tú misma. C: Eso es porque lo disimulo muy

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

CHARLAS EN LA CIMA

38 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 39

FOTOGRAFÍA © DAVID NIETO | VISUALXTREME.ES

CHARLAS EN LA CIMA

bien. También me pongo nerviosa, pero no lo traduzco en síntomas físicos. Para que me pase eso tengo que estar muy descontrolada. Es una de las cosas que aprendes. Sí que me pongo nerviosa a veces. Soy consciente del riesgo que estoy asumiendo, tengo miedo, pero intento no traducirlo en señales externas. Aparentemente, desde fuera, puede parecer que no, pero sí lo tengo. Me ayuda a mantener la concentración y así evitar esos temblores o sudores que dificultan la escalada y que hace más difícil lo que ya de por sí es complicado. Ya me gustaría a mí no que hacer cola me voy a otra. No tener miedo. Aunque no estoy del se me ocurre hacerla por muy clátodo segura, porque si no lo tuvie- sica que sea o por mucho nombre ra posiblemente no estaría aquí. El que tenga. Tener una cordada demiedo es necesario, y yo lo tengo, lante te lo pone mucho más fácil. pero creo que he aprendido a que Además, hay sitios en los que no no me influya a la hora de escalar. se puede de otra manera. Pero en K: ¿Qué significa para ti la pala- algunos lugares directamente es bra cordada? imposible si la roca está muy suelC: Cordada significa también amis- ta. Tampoco me gusta la presión tad, aunque yo he hecho muchos de tener otra gente detrás. Evito experimentos de escalar con gen- las normales porque me gusta la te que no conocía. Por ejemplo con Asunción. “Me encanta esa sensación de llegar las tres escaladoCasi sin conoras, junto con Dafne, la fotógrafa, y saber que estamos cernos fuimos a escalar a Alpes. solas en muchos kilómetros a la redonda. Percibes el Pasamos una semonte tal y como es, con toda la hostilidad que te dice mana fantástica que tienes que valerte por ti misma, que no hay posiallí y somos muy buenas amigas. bilidad de rescate o de ayuda. Te sientes como esos Creo que lo norprimeros aventureros que iban a otro mundo”. mal es que de una cordada salga una amistad. K: En tus actividades evitas las aventura. Una vía que no está tranescaladas clásicas, primas la sitada es mucho más monte y más aventura, el descubrimiento y la auténtica que una que sí lo está, y soledad. ¿Esa llama sigue aún que por tanto ha sufrido modificaencendida? ciones. C: De hecho me horrorizan las co- K: Creo que ese espíritu aventurelas y las masificaciones. Me sacan ro y de exploración es lo que nos de quicio. Si llego a una vía y tengo suele llevar a la montaña. Vues-

40 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © JAVIPEC

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

CHARLAS EN LA CIMA

42 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA © JON WALSH

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA © DAVID NIETO | VISUALXTREME.ES

CHARLAS EN LA CIMA

44 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

tra expedición al Mugu define a la perfección tus motivaciones. C: Es muy probable confundirte en la logística o condiciones cuando vas a un monte en el que no ha habido intentos previos. He tenido varias expediciones en las que pensaba que iba a un sitio y me encontraba con algo diferente. Pero me encanta esa sensación de llegar las tres escaladoras, junto con Dafne, la fotógrafa, y saber que estamos solas en muchos kilómetros a la redonda. Percibes el monte tal y como es, con toda la hostilidad que te dice que tienes que valerte por ti misma, que no hay posibilidad de rescate o de ayuda. Te sientes como esos primeros aventureros que iban a otro mundo. Eso es lo que realmente me gusta y lo que me parece más auténtico. Es lo que siempre me ha llamado y no creo que vaya a cambiar. Con los años, cuando pueda escalar menos, seguro que también encuentro montaña auténtica, sin gente. Es mi opinión. Entiendo que a otras personas les pueda llenar otro tipo de actividad. K: Hay tantas concepciones del mundo y de la montaña como personas. Esas ganas de exploración, de estar en un medio hostil, te llevan a desenvolverte bien tanto en escalada en hielo como en artificial. C: Sí, es lo que más me motiva. De hecho, el aprendizaje de nuevas modalidades es parte de esa aventura. Ir a un mundo desconocido, a una modalidad nueva, salir de tu zona de confort también es una aventura. Se puede hacer de muchas maneras. Me gusta aprender y descubrir de esa forma. K: ¿Qué te aporta la escalada artificial? C: Subir por paredes por las que de

ha convertido en un fin con prioridad absoluta en el momento en el que llega el invierno. Me ha enganchado de una manera increíble. No podía imaginarlo cuando empecé. Al inicio me sentía muy muy incómoda, pasaba mucho frío, miedo y penurias. En una temporada no se aprende todo lo necesario. Aguanté tres y a la cuarta me enganchó totalmente. ¡Espero el invierno como loca! Incluso ha habido veranos en los que he he ido en busca del invierno al hemisferio sur. [Risas]. K: Si miras hacia atrás y ves tu evootra manera no podría hacerlo. Esa lución y las grandes actividades es la verdad. En realidad no tengo que has hecho en hielo, ¿cuál reespíritu artificial. Me gusta y me lo cuerdas más especial? paso bien, pero para mí es una he- C: Hay una actividad que me rerramienta más que un fin. Es muy sultó especialmente emotiva, proútil en las grandes paredes. Creo bablemente porque ya había esque cualquier escalador debería tado allí antes. Fue en Rjukan, en practicarla en algún momento por- la Lipton. Es una cascada difícil, un emblema de Noruega, mítica. No es la más “Estar allí después, haciéndola de primera, fue difícil, pero está ahí. Es mucho muy emocionante. Creo que es el ejemplo de de apretar. La cómo con esfuerzo y dedicación podemos haprimera vez que cer casi cualquier cosa. A pesar de tener incofui estaba empezando. Tenía modidades, incluso miedo al principio, si insistidos compañeros mos podemos llegar a conseguirlo. Fue para mí muy buenos escaladores, entre un símbolo de la constancia y de la insistencia”. ellos Iñaki Cabo. Ellos la hicieron mientras yo los que, te guste o no, aprendes mu- veía desde abajo. Ni se me pasaba cho sobre autoprotección. Y eso por la cabeza que diez años deste da mucha más confianza para pués subiría esa cascada haciendo escalar en libre. Pienso que es par- además todos los largos. Significó te de la formación necesaria para mucho para mí. Recuerdo mirarlos tener más soltura. con admiración preguntándome K: ¿Que te llevó a escalar en hielo? cómo podían subir por ahí. Estar C: Empecé a escalar en hielo con después allí, haciéndola de primeuna motivación parecida a la de la ra, fue muy emocionante. Creo que artificial. Me veía limitada en activi- es el ejemplo de cómo con esfuerdades que hacía. Ahora el hielo se zo y dedicación podemos hacer

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

CHARLAS EN LA CIMA

46 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA © DAVID NIETO | VISUALXTREME.ES

FOTOGRAFÍA © DAVID MUNILLA

48 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

casi cualquier cosa. A pesar de tener incomodidades, incluso miedo al principio, si insistimos podemos llegar a conseguirlo. Fue para mí un símbolo de la constancia y de la insistencia. Además disfruté escalando. Esto es muy importante. También hay otra en Canadá de hace poco, del proyecto HuEllas On Ice [Proyecto de Cecilia de hacer una apertura femenina en hielo en cada continente del planeta]. Fue como un milagro. Vimos una vía con unas condiciones muy específicas que exigían mucho frío, -25°C, porque entra el sol y es una capa muy fina. Era una vía que no se había formado ni siquiera antes en la pared más famosa de hielo del mundo, la Weeping Wall. La recuerdo como una apertura milagrosa y un acto de generosidad de un local, Jon Walsh, y de Ixchel Foord. K: Hablando de HuEllas On Ice… Vas más enfocada en femenino en tus cordadas. C: En el proyecto HuEllas On Ice estoy centrada en aperturas femeninas, pero no es lo único que me importa. La calidad y belleza de las aperturas es lo más importante. La participación de mucha gente, hombres y mujeres, es necesaria para poder terminarlo. Estoy cen-

trada en eso. En Sudáfrica hice cordada mixta con mi marido, Alejandro Ibarra. Fue un largo que abrí yo. Así que se puede decir que fue una apertura casi femenina. [Risas]. ¡Allí no quería acompañarme nadie! K: Tienes varias actividades en las que tú has abierto todos los largos. ¿Por qué? ¿Se reúnen las condiciones para hacerlo así? C: Muchas veces no. En la Lipton fue porque yo me había comprometido a hacer una escalada femenina. Era un programa de Al Filo de lo Imposible. La compañera con la que iba a ir, al final no pudo hacerlo. Fui con Josito Romay. Hice todos los largos, pero él también. La hicimos dos veces. Era el compromiso que había adquirido. He hecho también alguna cosa en solitario, pero no es mi manera habitual de escalar. K: ¿Crees que en la montaña se le exige más a la mujer que al hombre? C: En realidad no se exige más según ciertas actividades. Es más fácil vender una femenina que una masculina, pero, y hablando en general, a no ser que una sea una escaladora muy asentada o una actividad en solitario, siempre se tiende a dudar. Lo veo por comentarios que oigo a mi alrededor incluso referidos a mí misma. Creo que esto ocurre menos con los hombres. Donde se exige más es a la hora de incluirte en un equipo para hacer algo. Para que lo hagan con una mujer en un proyecto potente, tiene que tener súper demostradas sus capacidades. Eso creo yo. Tengo la sensación de que como mujer tengo que estar demostrando lo que puedo aportar. Quizá sólo sea mi apreciación, pero es una de las razones por las

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 49

CHARLAS EN LA CIMA

50 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA © DAVID MUNILLA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

CHARLAS EN LA CIMA

que me gusta escalar en cordadas femeninas. K: Las mujeres, en general, son mucho más estéticas escalando que los hombres. C: Es más estética la escalada. Más efectiva habría que verlo en cada caso. Tenemos que buscarnos la vida de esa manera. Escalamos diferente, eso está claro. Físicamente no somos iguales. Lo que sí que creo es que podemos aportar mucho en el alpinismo, en actividades que son complicadas y entran en juego la logística, la estrategia y la cabeza. Ahí podemos estar a la misma altura que los hombres porque el componente físico no es tan grande. Está demostradísimo desde hace miles de años que los hombres tienen más físico que las mujeres, aunque también las hay que son un portento físico e igualan o incluso superan en fuerza a muchos hombres, pero no es lo habitual. En cambio, cuando entra el tema psicológico, todo se iguala. Escalada clásica, hielo, exploración, nuevas vías… En alpinismo las mujeres pueden estar a la misma altura y participar y aportar en nuevos proyectos. K: ¿Hacia dónde van tus pasos? C: Ahora voy hacia el invierno. ¡No puedo esperar a que llegue! Controlo las temperaturas, aunque de momento nada. Este año, coincidiendo con el centenario de Ordesa, voy a terminar el proyecto HuEllas On Ice. Sólo me falta la apertura en Europa y espero tener la suerte de hacerla a unos kilómetros de casa. Haré una colaboración con el Parque. Me encanta la idea. No ha sido algo planeado, pero me parece muy bonito, porque voy a esta zona desde que soy muy pequeña. Mis padres han estado siempre enamorados del Pirineo y del Parque Nacional en concreto, y para

52 KISSTHEMOUNTAIN

mí es muy satisfactorio terminar aquí este proyecto. Pensaba hacerlo en Finlandia o no sé dónde, pero va a poder ser aquí. K: Poco más puedes pedir para el final de este proyecto de carácter internacional… C: En mi casa y con el centenario del Parque… Mejor imposible. Tenemos la idea de realizar una edición con todas las aperturas para hacer un buen documental y una donación a Girls Education International, asociación para ayudar a niñas con riesgo de analfabetismo en todo el mundo. Donaremos un euro por cada metro que se haya abierto en el proyecto. Estoy buscando ayudas para poder llevarlo a cabo. K: Ha sido un placer la conversación contigo, Cecilia. Me ha gustado escuchar tu manera de afrontar y vivir la montaña. ¡Que el proyecto con la escalada en Ordesa acabe genial y todo te siga saliendo bien! C: ¡Eso espero! Con que el invierno sea normal, me vale. De momento el otoño está siendo bueno, con mucha lluvia necesaria para que haya un buen hielo. Ahora sólo queda esperar que venga el frío. Muchas gracias a vosotros. Ha sido un placer igualmente.

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © DAVID MUNILLA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

FOTOGRAFÍA © DAVID NIETO | VISUALXTREME.ES

CHARLAS EN LA CIMA

54 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN

METEOR

Photo © www.kalice.fr

Helmet Up

El casco imprescindible para verano e invierno. El nuevo METEOR es el primer casco certificado CE como casco para esquí de montaña. Combina la norma de cascos para alpinismo, una ventilación optimizada y la etiqueta TOP & SIDE PROTECTION de Petzl. ¿Cuál es la ventaja? Con sólo 240 g no hay ninguna razón para no llevar casco tanto en escalada como en montaña. No podrás prescindir de él. #helmetup www.petzl.com REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN Este casco no 56 cumple con las exigencias de la norma relativa a los cascos para esquí alpino (EN 1077).

EXPOSITOR

PETZL

CASCO METEOR

ESCALADA Y ALPINISMO ADVANCED

El casco METEOR es ligero, compacto y provisto de una excelente ventilación que ofrece un porte cómodo, tanto en verano como en invierno. El diseño envolvente aporta una mayor protección a toda la cabeza (TOP and SIDE Protection). La integración óptima de una máscara de esquí o de una pantalla de protección lo convierten en un casco con un estilo cuidado y especialmente adecuado para el esquí de montaña. Hebilla imantada para facilitar el cierre del barboquejo (patente Petzl). Cuatro ganchos para fijar una linterna frontal. Compatible con la pantalla de protección VIZION.

Construcción In-Mold, con una almohadilla de espuma de EPS inyectada bajo una fina carcasa de policarbonato que favorece la compacidad en la cabeza.

Diseño envolvente para una protección óptima contra los impactos laterales, delanteros y posteriores.

Elástico trasero compatible con las cintas de las máscaras de esquí.

Este casco no cumple con las exigencias de la norma EN 1077 relativa a los cascos para esquiadores de esquí alpino.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

SILVA BRAND MOVIE 2018 VIDEO Â©SILVA GLOBAL

MATERIAL

GAMA CROSS TRAIL 5

DESIGNED IN SWEDEN

CROSS TRAIL 5 ULTRA

CROSS TRAIL 5X

CARACTERÍSTICAS COMUNES. Potencia máx.: 500 lúmenes. Alcance: 50 - 130 metros. Peso: 70 gramos sin batería. IPX5. Desarrolladas para utilizar con altas dosis de lluvia.

FLOW LIGHT.

FOTOGRAFÍA © SILVA

Amplitud de luz personalizada. Si necesitamos enfocar la zona de los pies, el haz de luz se ensancha. Si precisamos enfocar a lo lejos, nos proporciona una luz más concentrada. El cambio del flujo del haz luminoso se consigue de forma sencilla con tan sólo mover hacia arriba o hacia abajo el foco.

60 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

CROSS TRAIL 5

PRESTACIONES GENERALES COMUNES. TECNOLOGÍA. 2 LEDs ultra-potentes con tecnología INTELLIGENT LIGHT®: campo de visión 2-en-1 periférico y de largo alcance a la vez. FACILIDAD DE USO. Botón on/off sobredimensionado fácil de manipular incluso con guantes. COMODIDAD. Cinta elástica de la cabeza estable y envolvente con banda de silicona anti-deslizante en el interior. MULTIFUNCIÓN. 4 modos de iluminación: máx., óptimo, mín., intermitente. USO EXTREMO. Diseñadas para utilizar con temperaturas extremas: -20º / +60º

MATERIAL

GAMA CROSS TRAIL 5

FIJACIÓN. 3 sistemas de fijación incluidos: cabeza, casco y manillar bicicleta para una total polivalencia.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

www

CROSS TRAIL 5 ULTRA

PLAY VIDEO

Versión diseñada para asegurar el máximo de autonomía y seguridad. Para corredores, esquiadores y ciclistas que precisen una linterna frontal que garantice una luz potente durante largas sesiones de entrenamiento o en carrera. Dos tipos de batería. Luz de señalización Tyto. • Batería recargable USB de 3,3 Ah. • Caja porta-pilas 4 AA ultra-compacta. • Luz de señalización Tyto. • Autonomía 4 pilas AA: 6 h / 12 h / 90 h. • Autonomía batería recargable USB: 8 h / 10 h / 25 h. • Multideporte con sistema de fijación para cabeza, casco y bicicleta.

62 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

GAMA CROSSTRAIL 5 CROSS TRAIL 5X

PLAY VIDEO

Frontal más ligera de la serie. Versátil. Batería con sistema de carga USB. Luz potente con amplia duración. Diseñada para multi-deportistas a los que la falta de luz no es impedimento para entrenar. Fiabilidad y facilidad de uso.

MATERIAL

• Batería recargable USB de 1,2 Ah. • Autonomía: 4 h / 6 h / 8 h. • Multideporte con sistema de fijación para cabeza, casco y bicicleta.

CROSS TRAIL 5

PLAY VIDEO

Frontal ligera de gran comodidad. Luz potente de gran duración. Sistema de batería compacta mediante pilas AA. Perfecto para esquiar, correr, andar en bicicleta o cualquier actividad en la que la velocidad está presente. • Caja porta-pilas ultra-compacta que alberga 4 pilas AA. • Autonomía: 6 h / 12 h / 90 h. • Multideporte con sistema de fijación para cabeza, casco y bicicleta.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 63

B E L L E Z A S A LVA J E

® BUFF EPIC TRAIL VALL DE BOÍ

FOTOGRAFÍA © ESCOBEDO HEART

TERRENOS DE JUEGO

La nieve comienza ahora a cubrir las cumbres de las muchas montañas de más de 3.000 metros que convierten en algo salvaje al Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Es muy probable que esta primera capa del polvo blanco aún permanezca cuando dentro de unos meses los corredores alcancen el Port de la Gelada y levanten sus rostros buscando fuerzas en la belleza de los Besiberri. El tiempo pasa rápido. Aún estamos en el mes de diciembre, pero al fin se conocen las fechas de una de las pruebas más espectaculares que se pueden realizar en el continente europeo. Los días 13 y 14 de julio, en el marco del BUFF® Mountain Festival, son los elegidos para la celebración de la VI edición de la BUFF® EPIC TRAIL VALL DE BOÍ, una prueba que a lo largo de la historia ha hecho honor a su nombre. Porque épicas han sido varias edicio-

66 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

{

nes por unas condiciones meteorológicas en las que las tormentas y las bajas temperaturas se convertían en los principales protagonistas, o en las que el calor, como en la última, dificultaba aún más si cabe los grandísimos desniveles que se salvan en sus pruebas reinas. Sin duda, esta épica fue uno de los motivos por los que la cita de Barruera albergó los Campeonatos del Mundo Skyrunning en su edición de 2016. Los números de algunas de sus pruebas intimidan. Salvar más de 5.000 metros en sólo 65 kilómetros en el Memorial Joan Rojas es algo que habla por sí mismo. La fortaleza y el nivel de compromiso que exige esta carrera es algo de lo que pueden dar fe los vencedores de cada una de sus ediciones, entre los que se encuentran Iker Karrera, Núria Picas por partida doble, Sebas Sánchez, Luis Alberto Hernando, Caroline Chaverot, Gerard Morales, Judit Franch, Andreu Simón y Cristina Bes. Parte de la historia de una carrera convertida ya en mito.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 67

FOTOGRAFÍA © QUIM FARRERO

VIDEO © OUTDOORTIME TV

TEASER BUFF® EPIC TRAIL 2019

FOTOGRAFÍA © BUFFEPICTRAIL.COM

TERRENOS DE JUEGO

Pero es que además, la BUFF® Epic Trail 42K, será una de las cuatro únicas carreras de las Migu Run Skyrunner® World Series considerada como “Supersky”, y que por tanto otorga doble puntuación para un circuito que en 2019 se desarrolla con un único ranking para la temporada. La presencia de los mejores skyrunners del mundo está más que asegurada. Será un auténtico espectáculo ver la batalla por unirse al palmarés de vencedores de esta prueba con distancia maratón entre los que destacan Marc Pinsach, Holly Page, Stian AngermundVik, Maite Maiora, Eugeni Gil u Oihana Azkorbebeitia. Casi nada. El espectáculo está garantizado. El fin de semana se completa con la celebración de dos pruebas más de 26K y 12K. La espectacularidad de sus trazados es comparable a las de las carreras de mayor distancia. Así lo reflejaban al entrar en meta en la pasada edición los rostros de Zach Miller (vencedor en la prueba de 26K) o de Stevie Kremer (campeona de la de 11K). La presencia de corredores internacionales de su talla es muy significativa. Todo el mundo que ama este de-

68 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

porte debería participar en alguna de sus ediciones. Más cuando la celebración de estas pruebas coincide con la del BUFF® Mountain Festival, un evento que trata de aunar deporte, familia y montaña con la celebración de multitud de actividades que van desde las competitivas de MTB, duatlón o escalada, a otras meramente participativas como rafting, descenso de cañones, talleres variados, actividades para niños y niñas, música en vivo, vías ferrata, trekking y muchas otras más para pasar unos días rodeado de naturaleza y buen ambiente. Cumbres que superan los tres mil metros de altura, ríos, barrancos, cascadas y más de 200 estanques de todas las formas y colores esperan a todos aquellos que quieran vivir un evento que quedará para siempre grabado en sus memorias.

w w w. b u f fe p i c t r a i l . c o m

FOTOGRAFÍA © ESCOBEDO HEART REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 69

TERRENOS DE JUEGO

70 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA © ANNA OLEA REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

PERFILES Y DATOS TÉCNICOS

ULTRA 65 KM. – MEMORIAL JOAN ROJAS 13 JULIO. 06:00 AM

D+ 65 KM.

BARRUERA

72 KISSTHEMOUNTAIN

BARRUERA

2.751 M.

REVISTA DE MONTAÑA

5.000 M.

MAX

5.000 M.

15 H.

4 PUNTOS

TERRENOS DE JUEGO

42 KM. MIGU RUN SKYRUNNER® WORLD SERIES

FOTOGRAFÍA © QUIM FARRERO

14 JULIO. 08:00 AM

D+ 42 KM.

BARRUERA

2.619 M.

2.900 M.

MAX

2.900 M.

REVISTA DE MONTAÑA

9 H.

KISSTHEMOUNTAIN

TERRENOS DE JUEGO

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA © QUIM FARRERO REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

PERFILES Y DATOS TÉCNICOS

26 KM. 13 JULIO 08:00 AM

D+ 26 KM.

76 KISSTHEMOUNTAIN

BARRUERA

REVISTA DE MONTAÑA

2.619 M.

1.800 M.

MAX

1.800 M.

7 H.

TERRENOS DE JUEGO

FOTOGRAFÍA © ESCOBEDO HEART

12 KM. 14 JULIO 09:30 AM

D+ 12 KM.

BARRUERA

1.474 M.

480 M.

MAX

480 M.

REVISTA DE MONTAÑA

5 H.

KISSTHEMOUNTAIN

TERRENOS DE JUEGO

78 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA © QUIM FARRERO REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 79

PALMARÉS

ULTRA 65 KM. 2018 ANDREU SIMÓN CRISTINA BES 2017 GERARD MORALES JUDIT FRANCH

2018 GERARD MORALES MANU VILASECA 2017 MIGUEL A. SÁNCHEZ MANU VILASECA 2016 JAVI DOMÍNGUEZ JASMIN PARIS 2015 ROBERT MASÓ JULIA BOTTGER 2014 PAU BARTOLÓ MARTA RIBA

80 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

2016 LUIS A. HERNANDO CAROLINE CHAVEROT 2015 SEBAS SÁNCHEZ NÚRIA PICAS 2014 IKER KARRERA NÚRIA PICAS

2018 RAÚL BUTACI ROSER ESPAÑOL 2017 ANDRÉ RODRÍGUEZ ALICIA HERNÁNDEZ 2016 ANDY SIMONDS EVA Mª MOREDA 2015 GERARD MORALES ÀNGELS LLOBERÁ 2014 JESSED HERNÁNDEZ FRANCESCA CANEPA

TERRENOS DE JUEGO

42 KM. 2018 MARC PINSACH HOLLY PAGE

2018 MIGUEL CABALLERO Mª MERCEDES PILA 2017 ADRIEN MICHAUD LAURA SOLA 2016

2017

2018

EUGENI GIL OIHANA AZKORBEBEITIA

FINLAY WILD OIHANA AZKORBEBEITIA

2016

2017

STIAN ANGERMUND-VIK MAITE MAIORA

ARITZ EGEA CELIA CHIRON

2015

2016

VICENTE REDONDO SÍLVIA PUIGARNAU

TOM OWENS AZARA GARCÍA

ISMAIL RAZGA ELISA DESCO

2015

VÍCTOR AGREDA BARBARA DELIERE

FOTOGRAFÍA © ANNA OLEA

IANIS BERNARD MIREIA GARCÍA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

PALMARÉS

21-26 KM. 2018 ZACH MILLER ANNA CARNÉ

2018 JUAN J. JIMÉNEZ AÏDA PÉREZ 2017 JUAN J. JIMÉNEZ IMMA BOADA 2016

2017

2018

ISMAIL RAZGA NÚRIA PICAS

FERNANDO LÓPEZ ESTER CASAJUANA

2016

2017

GONON FRANCOIS YNGVILD KASPERSEN

JO FORSETH INDGAARD CLÉMENTINE GEOFFRAY

2015

2016

TOMÁS LICHY NÚRIA GIL

ABDELFACHAR D. MAIDER FRAILE ARCE

ROBIN JUILLAGUET CANDICE BONNEL

2015

ALBERT PUJOL BEATRIZ REAL

PAUL MATHOU SARA JARILLO

82 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

12 KM. 2018 QUIM COSTA STEVIE KREMER 2018 2018

LOIC ROBERT IMMA BOADA

FOTOGRAFÍA © ESCOBEDO HEART

MANUEL MÉNDEZ BIANCA BARQUET

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 83

TERRENOS DE JUEGO

84 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA © ESCOBEDO HEART REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 85

FOTOGRAFÍA © ESCOBEDO HEART

TERRENOS DE JUEGO

86 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

Knitted Headband Thermonet® Multifunctional Headwear BUFF ® is a registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)

Thermonet® protege contra el frío mientras evacua la sudoración para mantenerte seco en cada bajada. Producto elaborado con un 70% de fibras recicladas.

THAN THE CLASSIC ORIGINAL

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 87

www.buff.com

FOTOGRAFÍA Y DISEÑO © TONI MELICH

a s r u XI c

A X I O C A T E AM

LA C 21 km 1400 M+

9 1 . 3 0 . 10

T E V A R I M 9 EEC 201 F A N UNTANYA A M L A R T E A P C S CURSE A COPA CUIT DE 1A CURS R I C I I X A DEL 4A CURS E DE L'EBR TERRES

88 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

2019

EXPOSITOR

CARRERA DE MONTAÑA MIRAVET (TARRAGONA)

VIDEO © CEM LA CAMETA COIXA

XI CURSA LA CAMETA COIXA

MÁS INFO Paisajes, historia y naturaleza se dan la mano para ofrecer un recorrido difícil de olvidar. La salida se realiza desde el interior del castillo de Miravet, uno de los monumentos más conocidos y mejor conservados de Cataluña, y ejemplo de arquitectura románica de transición, de la orden de los Templarios, con más de 900 años de historia. A partir de aquí, se recorren caminos y senderos recuperados de nuestros antepasados. ¿Te atreves a entrar en el castillo?

w w w. l a c a m e t a c o i x a . c a t

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 89

90 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

LA SPORTIVA CLIMBIMG TEAM

DANI FUERTES MITOMANÍA

FOTOGRAFÍA © JAVIPEC

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

“No me mueven las vías por su dificultad, sino por lo que significan y han significado para la historia de la escalada”. Esta es una de las ideas que Dani ha dejado bien clara durante el transcurso de esta charla, y que para nosotros dice mucho de su forma de entender una actividad, la escalada, alrededor de la que gira toda su vida. Dani es un mitómano de las vías más clásicas. El entrenamiento queda en un segundo lugar si puede estar allí donde más disfruta: en la roca. Primero con sus padres y hermano, después con amigos y con su pareja, ahora, probablemente, con su recién nacida hija.

Por Kissthemountain

issthemountain: ¿Has estado escalando este fin de semana? Dani Fuertes: Tuve una competición el sábado en Zaragoza. K: ¿Cómo te fue? D: Muy bien. Era un maratón de boulder en el que había 55 bloques. Estoy muy cansado ahora. Acabas reventado. Hice quinto al final, pero esto es lo de menos. Hubo mucha gente y ambiente. Estuvo genial. K: Tu profesión es la de bombero, ¿verdad? D: Sí, desde 2006. En mayo haré 13 años. K: Dani, nuestra intención es conocer cómo entiendes tú la escalada y cuáles son los pasos que te han llevado al lugar que ocupas. Antes de entrar en qué andas metido ahora, me gustaría hablar de tus comienzos. Creo que solías ir con tus padres a escalar. D: Vengo de familia montañera de toda la vida. Mis padres han estado siempre en el monte. Desde que nací, y al año siguiente mi hermano Nacho, hemos salido a la montaña en vacaciones y fines de semana. No empecé a escalar hasta que yo tenía 14 años y mi hermano 13.

92 KISSTHEMOUNTAIN

Nos enseñaron nuestros padres, Javier y Maribel. Los primeros años sólo escalábamos con ellos. Nunca nos presionaron para hacerlo. Nos inculcaron, aparte de los valores del montañismo, su forma de ver la escalada, que es como la entendemos ahora nosotros. Mis comienzos fueron así. En Morata, en Zaragoza. K: ¿Haces también alpinismo? D: En sí, no. Suelo hacer algo de montaña en verano. Excursiones, tresmiles por el Pirineo, pero lo que es alpinismo de invierno, no. Al menos de momento. He probado otras disciplinas como la escalada en hielo… No me atrae tanto, pero en un futuro seguramente algo haremos. K: Cuando empiezas, ¿te apuntas a algún rocódromo o club? D: No, en aquella época no existían prácticamente ese tipo de instalaciones. Empezamos un 12 de Octubre, día del Pilar. Fuimos mi hermano, mi padre y un amigo a Riglos, a una vía que es gran parte andando y dos o tres largos de escalada. Tanto a mi hermano como a mí nos gustó un montón. Desde ese día le pedíamos a mi padre que nos llevara los fines de

REVISTA DE MONTAÑA

semana a Morata. Al segundo año de escalar, con 15 para 16 años, unos amigos nos enseñaron un pequeño rocódromo que tenían en el Club San Jorge. Nos encantó y empezamos a ir un día entre semana. Pero nosotros comenzamos en la montaña. No es como ahora que la gente aprende en el rocódromo y luego conoce la roca. O algunos ni siquiera eso. Antes era muy diferente. K: No eres mucho de rocódromo, sino más bien de roca. D: La verdad es que es así. Entrenar me gusta poco, aunque soy consciente de que es un instrumento para ponerte fuerte muy rápido. Yo no lo utilizo con este objetivo, sino para hacer algo cuando no tengo opción de poder salir a roca. No puedo estar tres o cuatro días parado por el mal tiempo. Si no puedo salir, sí que voy a un rocódromo que construí yo mismo. K: Eso me decía Javipec [Fotógrafo de escalada colaborador habitual de Kissthemountain]. La semana pasada le llamé para que me contara aspectos sobre ti. D: ¿Te habrá dicho cosas buenas, no? [Risas].

CHARLAS EN LA CIMA

FOTOGRAFÍA © JAVIPEC

K: Me contó poco. Le pillé muy liado en Barcelona donde andaba con Chris Sharma. D: El viernes estuve yo también con ellos. K: Ahora que hablamos del valor que le das al entrenamiento y de Chris Sharma, quería conocer tu opinión sobre algo. En los últimos meses hemos realizado entrevistas con Chris Sharma y con Adan Ondra. Vemos en Ondra, o incluso en Patxi Usobiaga, a escaladores de método en donde el entrenamiento y el trabajo con fisioterapeutas especializados en el movimiento del cuerpo humano parecen esenciales en su evolución. En Sharma, creemos que es algo diferente. No sé… Nos da la impresión de que es un escalador más de instinto con un punto de vista mucho más romántico de la escalada. Chris nos decía que él veía esas vías de alta dificultad como esculturas que existen desde hace cientos o miles de años, y cuyo código de secuencia los escaladores tratan de descifrar. Me gustaría saber por dónde transita tu forma de ver la escalada. D: Para mí la esencia de la escalada es la roca, el medio y los amigos que te acompañan. Entiendo que el entrenamiento es algo que está ahora muy en auge y que mucha gente le dedica gran cantidad de horas. Es lo que te decía antes. Para muchos, el primer contacto con la escalada es el plástico, el entrenamiento, las series... El otro mundo no se conoce hasta más tarde. Ya te decía que para mí fue justo lo contrario, y esto ha marcado mucho mi forma de ver este deporte. Entiendo que para un gran número de escaladores el entrenamiento es importante, pero creo que casi hablamos de dos ti-

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 93

CHARLAS EN LA CIMA

94 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA © JAVIPEC

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 95

CHARLAS EN LA CIMA

que significan y han significado para la historia de la escalada. En ese sentido se puede decir que soy mitómano con las vías. Me gustan las clásicas que han marcado la evolución de la escalada. K: Un coleccionista de vías. D: Prefiero elegir mis objetivos por el nombre que tienen más que por el grado. Ahora hay muchos 9a en el mundo, y hay mucha gente que escala esa dificultad. Pero cuando alguien habla de Action Directe, se refieren a Action Directe, no al 9a que hay en Frankenjura. Lo mismo con la Rambla. Es La Rambla, no un 9a+ que hay en Siurana. Otras vías no se conocen en la historia, son simplemente números. Esas me interesan menos. K: Ahora que me hablas de La Rambla… ¿Te llegas a obsesionar con un proyecto? ¿Eres capaz de dedicarle mucho tiempo a esta vía? ¿Me explico? D: Sí que soy capaz de dedicar mu-

qué? Porque mi manera de entender la vida es escalando. Si no es en un proyecto será en otro. Si salgo de una lesión y no estoy en forma disfruto igual dando pegues en 8a que en un 9a. Disfruto estando debajo de una vía intentándola independientemente del grado. Por eso no me obsesiono por el resultado. Para que te hagas una idea: a mí competir se me da mal, pero siempre me ha gustado porque es escalar y por tanto disfruto. He competido más de 20 años en mi vida y prácticamente nunca pos de disciplinas diferentes. Por un he conseguido un buen resultado. lado, la escalada romántica en roca, Pero esto me ha dado igual. Voy a y por otro, el mundo del entrenalas competiciones porque me dimiento y la competición. Hay escavierten. Si hubiese ido a buscar un ladores de copa del mundo que no resultado, lo habría abandonado. escalan en roca. En el último viaje K: ¿En 2018 has estado muy cenque hice a Estados Unidos conocí trado en La Rambla? a un chico súper fuerte que vimos D: Estuve un poco a principio de probando un 9a. Nos contaba un temporada, pero es que este año ha amigo que era la primera vez en su sido muy malo. vida que salía a la roca. ¡Y estaba K: ¿Por qué? Te iba a preguntar haciendo los por esto. En 2017 pasos de un haces No pain no “Ahora estoy probando La Rambla en Siurana gain, tu grado 9a! Es indicativo de cómo y... [9a+]. Es el grado máximo que he consegui- máximo, ha cambiado D: Hice esa vía do hacer. Al igual que me pasó con No pain porque tenía una todo. Para mí la escalada es no gain. No quiero hacer La Rambla porque historia muy immucho más portante para sea 9a+, sino porque es La Rambla. En ese mí. Ojala hubieque un deporte o que unos sentido se puede decir que soy mitómano ra sido más fácil resultados depues la habría con las vías”. portivos. Ahora hecho antes. La estoy probanabrí con mi amido La Rambla en Siurana [9a+]. Es el cho tiempo a un proyecto, pero sin go Alejandro Jiménez cuando grado máximo que he conseguido obsesionarme. Puedo ir 50 días a tendríamos 20 años, siendo unos hacer. Al igual que me pasó con No La Rambla y estar motivado cada críos. Era igual la segunda vía que pain no gain [primer y único 9a+ de uno de ellos sin sentir una gran abríamos en nuestra vida. PensáDani], yo no quiero hacer La Ram- presión. No por ir muchos días bamos que para nosotros era imbla porque sea 9a+, sino porque dejo de disfrutarlo. Nunca escalar posible. La dejamos abandonada. es La Rambla. Ojala fuera 8c pues una determinada vía u obtener un Luego la he ido probando con los ya la habría hecho. No me mueven resultado en una competición han años hasta que por fin he tenido la las vías por su dificultad, sino por lo sido para mí una obsesión. ¿Por experiencia, la técnica y la fuerza

96 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © JAVIPEC

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

CHARLAS EN LA CIMA

98 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

FOTOGRAFÍA © JAVIPEC

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 99

FOTOGRAFÍA © JAVIPEC

CHARLAS EN LA CIMA

100 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

para poder hacerla. El año pasado y el anterior estuve centrado en ella. Era como cerrar un círculo. Un proyecto de ensueño que abrimos cuando éramos unos críos, algo futurista que pensábamos que era imposible… K: Me decías que 2018 ha sido malo. ¿Por qué? D: Porque las condiciones para escalar no han sido buenas. Si te fijas pocos han hecho algo en España. El invierno fue muy malo, con mucho frío y viento; en primavera llovió muchísimo; en verano hizo mucho calor combinado con tormentas... Pensábamos que el otoño iba a ser mejor, pero ha sido horrible. Dicen que el más lluvioso en los últimos 50 años. Además he sido padre. Ha sido un buen año para serlo, porque ha sido malísimo de condiciones. [Risas]. Para mi pareja, Silvia, que también escala, igual. K ¿Cuándo fuiste padre? D: Hace tres meses. K: ¿Cómo lo llevas? D: Muy bien. Estamos muy contentos los dos. K: Quita tiempo... D: Ya te contaré. De momento no porque desde que la cría tenía tres semanas hemos estado saliendo. Creo que hemos dormido más días en auto caravana que en casa. En Enero, cuando Silvia vuelva a trabajar, supongo que entre semana podré escalar menos. Pero con ganas, y los dos las tenemos, saldremos lo mismo. Tendré que entrenar más a mi pesar, pero bueno... K: ¿Es niño o niña? D: Niña. Se llama África. K: ¿Estaba en La Sportiva Rodellar Climbing Festival cuando te vi? D: Sí, tenía tres semanas.

K: Me gustó mucho el ambiente. otro sitio. Este año probaré un des. Tienes que llevar un entrenaMucho golfo por allí… poco, pero no me quita el sueño. miento planificado durante meses D: Mucha fiesta, ¿no? Yo me tenía K: ¿Te ves preparado para hacer o incluso años para que cuando que ir pronto a la cama. [Risas]. 9b? ¿Crees que te falta algo? ¿Es llegue el día de la competición esK: ¿Qué esperas para 2019? Ya una simple cuestión de entrena- tés en tu pico. Extrapolándolo a la me has contado que La Rambla. miento? escalada, significa que vas a tener También que más que el grado te D: Esto lo he hablado mucho con que estar cuatro o cinco meses enimporta que la vía sea clásica y un gran amigo, Dani Moreno. Creo trenando mucho en el panel y que bonita. Pero no sé... ¿Te planteas que si me lo propusiera y me cen- cuando llega el momento de roca, dar un paso más adelante o no es trara con un entrenamiento pla- en fin de semana, estés muy canese tu objetivo? nificado, tendría opciones para sado por la gran carga acumulada. D: De momento, en 2019, el objeti- ponerme mucho más fuerte de Eso lo he sacrificado por mi forma vo es La Rambla. A ver cómo viene lo que he estado nunca. Tendría de entender esto. Nunca me ha el invierno de condiciones y lo que seguramente dos picos al año de motivado. No sé si para siempre, puedo ir. También tengo un par de un estado de forma brutal que no pero de momento ha sido así. Quiviajes pensados. Queríamos ir a conozco. Pero siempre he preferi- zás a partir del año que viene, que Grecia en Abril y a Estados Unidos do estar un poco más flojo, entre podré salir menos a la roca, me en Octubre, pero vamos a ver cómo comillas, y poder escalar todo el planifique más el entrenamiento. nos desenvolvemos con la cría y si año, que sacrificar tres o cuatro Será una motivación nueva. Pero se adapta a los viajes y a este tipo meses de sólo entrenar buscando quién sabe. Ya te contaré la primade vida en general. También que se dos meses con un estado de for- vera que viene. vuelva a poner fuerte mi pareja y ma excepcional. Me lo paso mejor K: ¿Cómo crees que puede afectar hacer lo de siempre: ir a proyectos entrenando en las vías que en el la edad? Ya no eres un crío, está juntos al mismo sector, pero ahora panel. Y esto es lo que he prioriza- claro. Tienes 38 años. ¿Piensas los tres. que se te puede K: Cuéntame de pasar el momenestos viajes. para dar ese “Nunca escalar una determinada vía u ob- to D: El de Grecia es giro a tu forma de tener un resultado en una competición han entender la escapara conocer una zona nueva que sido para mí una obsesión. ¿Por qué? Porque lada y proponerte se llama Leonidio dar un paso más mi manera de entender la vida es escalando. hacia el 9b? donde no he estado. Sería para Si no es en un proyecto será en otro. Si salgo D: No creo que se escalar a vista el momende una lesión y no estoy en forma disfruto pase sobre todo. Y si al to por la edad, final voy a EEUU sino por mi forma igual dando pegues en 8a que en un 9a”. sería a una zona de entender este que ya conozco, mundo. Ahora Red River Gorges. Ahí tengo dos o do siempre. quizás voy a entrenar más porque tres vías de 8c+ que quiero hacer. He K: Funciona así, ¿no? Necesitas me- voy a poder salir menos a roca. estado ya cuatro veces y me gustaría ses de entrenamiento duro para Igual me pongo muy fuerte y me centrarme en ellas. buscar un par de picos de forma al da por pensar qué hubiera pasado K: Lo del 9b no es algo que quie- año... si hubiese conseguido este estado ras por el momento. D: Sí, es como en otros deportes. con 25 años. ¡Pero es que no me D: Lo he pensado alguna vez, pero Para ganar la medalla de oro en apetecía! Ahora sigue sin hacerlo. no me obsesiona. Tengo alguna vía 100 metros lisos no vas a la pista a No voy a hacer algo que no deseo en mente en Rodellar y en algún correr esta distancia todas las tar- por conseguir un resultado depor-

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 101

DANI FUERTES, TEAM CT CLIMB, LIBERA “NO PAIN NO GAIN” VIDEO © DAVID LÓPEZ | CLIMBING TECHNOLOGY

FOTOGRAFÍAS © JAVIPEC

CHARLAS EN LA CIMA

102 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 103

CHARLAS EN LA CIMA

104 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

tivo. Lo que haga será porque me motive y me apetezca. Ojo, a mí me gusta bajar al tablón o hacer bloque con amigos. No tanto los entrenamientos planificados que exigen una rutina y sacrificar días de escalada porque toquen series. A veces he ido al plástico solo y me he vuelto. Me gusta estar con mis amigos. Hay gente que hace boulder o se va a escalar sin compañía. Esta no es mi forma de entender este deporte. En mi vida he ido a escalar solo. K: Te entiendo, pero ¿piensas que físicamente, con 38 años, estás igual que con 30? D: Creo que sí. De hecho, mis mejores resultados han llegado a partir de los 30. Las vías más duras las he hecho desde entonces. Fue el año pasado cuando logré mi primer 9a+. Además está la evolución de este deporte. Cuando yo empecé a escalar no existían los mismos métodos de entrenamiento, ni los mismos paneles. No había avanzado tanto la escalada ni los materiales. Las promociones que vienen ahora lo tienen más fácil en este sentido. Este deporte se ha estudiado mucho más. También ahora hay muchas vías duras para progresar más rápido, o más competiciones si es esto lo que te motiva. Antes había menos recursos. Por eso quizás he alcanzado mi mejor estado de forma pasados los 30. Cuando tenía 22 años, en Aragón igual sólo había un 8c, y ahora hay más de 100 vías por encima de este grado. Un crío que esté fuerte ahora, con 20 años, tiene muchas más opciones. K: ¿Crees que este deporte puede estar cerca de alcanzar su límite? ¿Se puede avanzar mucho más allá de Silence [Primer 9c de la historia] de Ondra? D: Claro que sí. Creo que es un de-

porte muy verde todavía. Ondra dice que le ha costado mucho hacerla, pero no creo que haya sido tanto. ¡Si la ha hecho prácticamente en dos viajes! ¿Qué no podría hacer una persona como Ondra o Alex Megos si se dedicaran en concreto a una vía, entrenando para ella y probándola durante dos años? Dawn Wall es la big wall más difícil del mundo. A Tommy Caldwell y Kevin Jorgeson les costó siete años hacerla. Ondra la hizo en 15 días. ¿Qué pasaría si Ondra dedicara siete años a un proyecto? Queda mucho por andar. Ahora hay críos con 13 años que hacen 9a. Han batido los records de precocidad de Ondra. Cada vez se escala más. Hace 20 años había en España tres personas que hacían 9a y ahora hay 40. El primer 9a se logró hace 25 años. Creo que este deporte está aún muy verde. Ahora vas a los sectores y ves niñas que hacen registros de escaladores profesionales. ¿Qué no podrán hacer estas niñas y niños si los coge a tiempo un centro de alto rendimiento y tecnificación? K: Y luego están las chicas, irrumpiendo con una fuerza bestial. ¿Por qué crees que es? ¿Quizás este deporte es ahora más técnico que físico? D: No creo. El componente técnico juega el mismo papel que hace unos años. Lo que pasa es que ahora las chicas tienen mucha fuerza en determinados estilos. La Rambla, por ejemplo, es una vía de resistencia y con un bloque final de canto pequeño. Las chicas que la prueban, en el bloque de arriba se agarran en los cantos pequeños de una manera increíble. Es técnico, pero influye mucho la fuerza. Quedarte en un canto pequeño es puramente una cuestión de fuerza en los dedos y de peso

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 105

CHARLAS EN LA CIMA

corporal. No es que las chicas estén ahora escalando mucho grado porque influya más la técnica. Ni mucho menos. De hecho, antes las vías eran más técnicas que ahora porque sólo se escalaba en placas. Los desplomes son de 20 años a esta parte. Las escuelas de moda de hace años, como Céüse o el Verdón, eran de placa pura y dura, donde lo que más contaba era la técnica. Casi se puede decir que el desplome es de este siglo. Ahora, igual que pasa en la sociedad, la mujer tiene mucha más oportunidades. Hay más mujeres que escalan que antes. Antes si había 100 escaladores, había una escaladora. Ahora de 100, igual son 40. Es más fácil encontrar mujeres fuertes. Y esto implica evolución. Mira Janja Garnbret, la eslovena, que es casi mejor competidora que los tíos. Lo gana todo. Es impresionante. K: ¿Qué escaladores han sido para ti una fuente de inspiración e incluso lo siguen siendo? D: Muchos, Juanmi. Todos los escaladores que viven la escalada como la veo yo. Chris Sharma me inspira. También Dani Andrada o Adam Ondra. Ese tipo de personas que lo viven de esta manera me inspiran mucho más de lo que puede hacerlo, por ejemplo, Jakob Schubert, que es un excelente escalador. Me inspiró muchísimo la actividad que hicieron Tommy y Kevin en Dawn Wall. Acabo de leer el libro y me ha encantado. Hablo de Push. Si no los has leído, deberías hacerlo. Es una manera de ver la escalada que a mí me gusta mucho. K: ¿Desde cuando llevas con La Sportiva? D: Empecé con ellos en 2000 o 2002. Antes estaba con Boreal. Espero, si todo va bien, jubilarme con La Sportiva. Si ellos están con-

106 KISSTHEMOUNTAIN

tentos conmigo, claro. Yo sí que lo estoy, tanto con La Sportiva como con Snowfactory. Y luego con los compañeros... Es un equipo muy sano. Es diverso. Hay gente como nosotros, Luis Alfonso [Félix], Citro o yo mismo, que llevamos muchos años y que ya no se nos tiene por los resultados deportivos sino por nuestra forma de ver este deporte. También tienen críos muy jóvenes aprendiendo mucho en este mundo y de nosotros. Hay un equilibrio muy bueno en el equipo. Así lo veo yo. Gente joven que está dando sus resultados en las competiciones y con mucha proyección, y luego gente como nosotros, con nuestra repercusión, forma de ver la vida y lo que podemos inculcar a las futuras generaciones. K: ¿Cómo te gustaría que se recordara a Dani Fuertes dentro de unos años, cuando ya no estés al más alto nivel? D: Como un tío que disfrutaba en los sectores y estaba allí escalando o abriendo vías, y siempre gozando de cada pegue. Ahora probando novenos y cuando tenga sesenta años espero que octavos. De la misma manera y con la misma ilusión. Más que por las vías que haya hecho, me gustaría, ya no que se me recordase, sino que se me viese disfrutar de cada cosa que hago, sea una vía larga o probando un 8a a vista o un 9a. No me gustaría que nadie me recordase como un tío enfadado porque no le sale una vía.

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 107

MOCHILA TRAIL RC TR’ 4 RIÑONERA TRAIL RC TR’

108 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

SCOTT RUNNING WORLD REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 109

MOCHILA TRAIL RC TR’ 4

La mochila Trail RC TR’ 4 es ya una referencia entre los amantes de trail. Corredores del SCOTT Running International Team han triunfado con ella en pruebas por todo el mundo. Su ajuste ergonómico permite recorrer carreras de larga distancia con toda la solvencia. Destaca su ligereza y el excelente diseño a la hora de colocar sus bolsillos y compartimentos. Disponible en tres tallas. • CONSTRUCCIÓN. Tejido elástico ultraligero. Malla P. Air Honey Nude. • PESO APROXIMADO. 165 gr. – 230 gr. con bidones blandos. 4 litros. • COMPOSICIÓN. Membrana: 75 % poliamida, 25 % elastano. Forraje: 100 % poliamida. • ACCESORIOS. 2 bidones blandos SCOTT de 500 ml. Fijación para bastones.

MÁS INFO

w w w. s c o t t -

110 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

MOCHILA TRAIL RC TR’ 4 | RIÑONERA TRAIL RC TR’

RIÑONERA TRAIL RC TR’

La riñonera Trail RC TR’ se ciñe a la cintura para ofrecer el máximo confort. Los bolsillos están colocados estratégicamente permitiendo llevar encima líquido en un bidón blando y barritas para carreras cortas o entrenamientos. Malla abierta y tejido ligero reflectante.

• CONSTRUCCIÓN. Tejido elástico ultraligero. Malla P. Air Honey Nude. • PESO APROXIMADO. 90 gr. – 125 gr. con bidón blando. 2 litros.

• ACCESORIOS. 1 bidón blando SCOTT de 500 ml. Logotipos reflectantes.

MÁS INFO

-sports.com

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 111

SCOTT RUNNING WORLD

• COMPOSICIÓN. 50 % poliamida, 30 % poliéster, 20 % elastano.

JUAN MIGUÉLIZ LEYRE TRAIL UNA SONRISA EN EL PERFIL 112 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

¿Pero qué soy yo si no eres tú? ¿No soñaste algún día con dar vida a una carrera por esta sierra que tanto amabas? ¿No era éste el lugar que siempre elegías para disfrutar de la montaña? ¿No fue en mi recorrido donde nació tu gran amistad con muchos de los que hoy me dan vida?

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 113

114 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

POSTALES

Soy una carrera que transcurre por la sierra de Leyre. Me piden que hable de mí misma. Nunca es fácil. Más cuando nací hace sólo tres años y rodeada de otras muchas pruebas con gran peso en el norte peninsular.

Empezaré por lo más reciente. En mi última edición celebrada el 20 de octubre de este año que ya se nos va, participaron 350 corredores, muchos de ellos con un gran reconocimiento en el mundo de las carreras de montaña. Por el pico Castelar, después de superar ese repecho tan duro inmerso en un bosque de hayas que conduce hasta su cima, vi pasar a Ander Iñarra, Xabier Zarranz o Iban Latamendi en las primeras posiciones. Entre las chicas, lo hacían Mari Cruz Aragón, Amaiur Iglesias o Inma Sáinz, entre otras.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 115

POSTALES

Un año más, iba fijándome en cada uno de los rostros de los corredores deseando verte pasar, pero sabiendo que eso, salvo milagro, no iba a ocurrir. Pero en esta edición, cuando el último de mis participantes dejaba a la izquierda la cruz que corona esta cima para continuar completando mi recorrido, no sentí tristeza, sino que una sonrisa se dibujó en mi perfil. Al principio me sentí desconcertada e incluso un poco avergonzada. Pensaba que no era justo sonreír de alegría si tú, Juan, la persona a la que debo mi existencia, no estabas aquí presente. Entonces fue cuando me pareció oír tu voz que me decía que también tú te sentías feliz por ver cómo aquello que un día soñaste, se estaba haciendo realidad.

116 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 117

POSTALES

118 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 119

120 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

POSTALES

Leo lo que llevo escrito y me doy cuenta de que no estoy hablando de mí, sino de Juan Miguéliz. Me planteo borrar todas estas líneas y comenzar de nuevo. Me han pedido que hable de mí y todo apunta a él. Pero, ¿no somos él y yo lo mismo? Nunca me había planteado si el alma de una persona puede reencarnarse, y menos en una carrera. Quizás esté dejando volar demasiado mi imaginación. ¿Pero qué soy yo si no eres tú? ¿No soñaste algún día con dar vida a una carrera por esta sierra que tanto amabas? ¿No era esta sierra el lugar que siempre elegías para disfrutar de la montaña? ¿No fue en mi recorrido donde nació tu gran amistad con muchos de los que hoy me dan vida?

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 121

POSTALES

Me siento orgullosa. Sé que soy más pequeña en números que otras carreras. Tampoco aspiro a alcanzarlos. Soy diferente. Y eso sin duda es gracias a ti. Si yo pudiera, también participaría en mi misma. ¿Tiene esto sentido? Probablemente, no. Y menos tener claro que no lo haría para intentar llegar lo más arriba posible en la clasificación. Sin duda, lo haría para disfrutar de mi recorrido. A Trotecuto.

122 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 123

POSTALES

124 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 125

POSTALES

126 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 127

POSTALES

128 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 129

130 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

SALOMON DRIFTER LOFT HOODIE

CONFORT TÉRMICO

Hace frío. Desayunamos con calma junto al calor de la chimenea. Después de tres días de alta intensidad sobre los esquís de montaña, hoy toca descanso. Activo, eso sí. Pocas veces ha resultado tan fácil ponerse de acuerdo. Ninguno de los que hemos venido a este refugio del Parque Nacional de Aigüestortes hemos dudado. Hace un par de jornadas, en un collado que separaba las dos vertientes de un valle, vimos una zona donde el viento había acumulado la nieve creando unas esculturas naturales de una gran belleza. Hacia allí nos dirigiremos para disfrutar de este espectacular entorno.

Nieva y el viento se hace notar. Una máscara y la capucha de esta prenda son más que suficientes para asegurar un día en el que sólo toca disfrutar de la montaña. It’s #timetoplay.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 131

MATERIAL

Elijo la chaqueta que me regaló mi pareja el fin de semana pasado. Es la SALOMON Drifter Loft Hoodie. Su tejido aislante STORMLOFT proporciona un gran confort térmico. Sus escasos 580 gramos de peso están distribuidos para asegurar la máxima comodidad en el movimiento. Todo son ventajas en esta chaqueta. Sólo hay que preocuparse en elegir qué lado vestir por fuera: la estética acolchada más clásica o la de apariencia más técnica de su tejido PERTEX®. Esta prenda es reversible. Dos estilos en uno.

Chaqueta reversible con tecnología de aislamiento STORMLOFT que combina el espesor y la calidez del plumón con el secado rápido y el rendimiento hipoalergénico del tejido sintético. Su lado PERTEX® QUANTUM ofrece un tejido tupido que favorece la suavidad y la ligereza a la vez que proporciona aislamiento. Chaqueta cortavientos para la conservación del calor. Ligera pero excepcionalmente cálida, ocupa poco espacio y rinde incluso en mojado.

132 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

SALOMON DRIFTER LOFT HOODIE

CALIDEZ. La protección térmica STORMLOFT proporciona una gran relación calidez/peso, incluso en mojado. REPELENTE AL AGUA Y CORTAVIENTO. Ambos lados de esta chaqueta son repelentes al agua y cortaviento para una máxima protección.

AJUSTE Y COMODIDAD. Gran libertad de movimientos. Capucha aislante para asegurar una mayor calidez. Permite cubrir el mentón para una mayor protección contra el mal tiempo.

MÁS INFO

www.salomon.com

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 133

MATERIAL

REVERSIBLE. Apariencia más clásica del lado acolchado, o estética más técnica de su tejido PERTEX®

134 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

LA BELLEZA DE LOS CONTRASTES

COSTA BLANCA TRAILS

KISSTHEMOUNTAIN 135

TERRENOS DE JUEGO

{

CUERPO Y ALMA

Son múltiples las definiciones que tiene la palabra eternidad. Lo eterno está referido siempre a aquello que no tiene final, que es para siempre. Para muchas religiones, el cuerpo humano es finito en contraposición al alma, que se mantiene inmortal. Poco sabemos de ésta y nadie puede imaginar qué es lo que ocurre con ella cuando se desprende de lo material para llevar una existencia propia. Por eso nos preguntamos si los recuerdos pueden ser eternos. La respuesta es algo que escapa del intelecto humano, pero si nos referimos a la duración de éstos mientras estamos en vida y somos parte de este mundo, en muchos casos, seguro que pueden acompañarnos hasta el final de nuestros días. Para muchos de los que se acercaron el 17 de noviembre a la localidad de Finestrat, en la provincia de Alicante, dispuestos a recorrer los caminos y sendas de la sierra de Aitana, el Puig Campana y La Serrella, seguro que los recuerdos de lo vivido se mantendrán intactos, si no eternamente, sí al menos durante una gran parte de sus vidas.

136 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 137

TERRENOS DE JUEGO

138 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 139

TERRENOS DE JUEGO

Texto por Kissthemountain

DUREZA Y BELLEZA

La pasada edición de COSTA BLANCA TRAILS fue muy especial. Las condiciones climatológicas no mostraron su mejor cara, y la lluvia, la niebla y el barro, se convirtieron en protagonistas de un evento que sin ningún género de dudas pasará a la historia como épico. Los corredores de las cuatro pruebas de 20, 40, 65 y 102 kilómetros tuvieron, en muchos momentos, que sacar lo mejor de sí mismos para hacer frente a un recorrido que ya cuando el tiempo es favorable resulta realmente duro. Sin duda su determinación y la de unos voluntarios que dieron el máximo para que todo saliera según lo previsto fueron claves para seguir haciendo de este evento uno de los más espectaculares del panorama del trail running. La Marina Baixa y sus habitantes pueden sentirse realmente orgullosos.

140 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

MONTAÑA Y MAR

Las imágenes nocturnas de los participantes ascendiendo por las laderas del Puig Campana camino de su cima son realmente espectaculares. Las caras de todos los corredores son de auténtica concentración. El tiempo está mostrando una de sus caras más complicadas y es mejor no pensar en ello. Desde la base de esta emblemática cima puede verse como una serpiente de luz camina con determinación hacia la cumbre y las nubes que la envuelven. El ascenso de hombres y mujeres parece producirse a una velocidad algo más alta de lo esperada. Parecen querer salir de allí cuanto antes. Sin embargo, al alcanzar el punto más elevado, muchos tienen la suerte de ver como el cielo se abre por momentos permitiendo contemplar la belleza del azul del mar Mediterráneo. Pocas pruebas pueden presumir de este espectacular contraste.

KISSTHEMOUNTAIN 141

TERRENOS DE JUEGO

142 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 143

TERRENOS DE JUEGO

144 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

MONTAÑA Y PLANICIES

El Puig Campana es el primero de los protagonistas de las cuatro pruebas que componen COSTA BLANCA TRAILS. Los recorridos de 40K, 65K y 102K abordan este mítico ascenso en sus primeros kilómetros como señal de que la prueba a la que se enfrentan no regala nada. Pero esto es sólo el principio. Apenas han transcurrido cinco kilómetros y ya se han salvado más de 1.000 metros de desnivel. Son palabras mayores. Pero es que los participantes de las pruebas de mayor distancia se dirigen ahora hacia la sierra de Aitana, donde les esperan cimas muy abruptas de paredes verticales que contrastan con planicies que son un deleite para los sentidos. Buscan la cumbre del Aitana, que con sus 1.505 metros sobre el nivel del mar se convierte en el punto más alto de la provincia de Alicante. En esta edición, los ganadores de las distintas pruebas han sido Javier Rodríguez

ORGULLO Y SUFRIMIENTO

Bodas y Nicole Zucchini (102K), Vicente Gandía y Arantxa Ramírez (65K), Sebas Sánchez y Nadezna Surmonina (40K) y Carlos Gª Hurtado y Tamara Canet (20K). Para ellos seguro que los recuerdos que guardarán de este fin de semana serán eternos. También para el resto de participantes, de más de 18 nacionalidades, que llegaron al arco de meta de Finestrat. Pero es que incluso para los que se quedaron por el camino, esta carrera quedará grabada por mucho tiempo en su memoria. Costa Blanca Trails no deja indiferente a nadie. Para ello trabaja una organización y unos voluntarios que saben desde el principio que las condiciones meteorológicas del mes de noviembre pueden ser realmente cambiantes, pero aun así intentan tener todo bajo control. Experiencia no le falta a un equipo realmente apasionado con su montaña y orgulloso de su entorno.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 145

TERRENOS DE JUEGO

146 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 147

TERRENOS DE JUEGO

PRESENTE Y FUTURO Costa Blanca Trails cuenta entre sus principales patrocinadores con SCARPA, ACCAPI, además de Costa Blanca y el Ayuntamiento de Finestrat. Junto a las distintas pruebas competitivas, se celebra una marcha senderistas y otras actividades destinadas a toda la familia. Talleres, juegos tradicionales, charlas como las del escalador David Palmada “Pelut” o el médico y corredor de montaña César Canales, o incluso un trail infantil, se sucedieron durante el fin de semana como una muestra más del compromiso de esta prueba por su territorio. En la pasada edición fueron más de 1.100 los participantes en alguna de las cuatro pruebas competitivas. El tiempo pasa rápido. Pronto estaremos inmersos en 2019, y antes de que nos demos cuenta, se pondrá en marcha una

148 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

edición más de Costa Blanca Trails. Si te gusta este deporte en el que los que portan un dorsal en el pecho más que competidores son amigos y compañeros, no deberías dejar de participar en alguna de sus próximas ediciones.

www.costablancatrails.com

KISSTHEMOUNTAIN 149

TERRENOS DE JUEGO

150 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

KISSTHEMOUNTAIN 151

MATERIAL

152 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÃ&#x2018;A

MH5

SERIE SPORT 2018

La serie MH de LEDLENSER ha superado numerosas pruebas rigurosas y ha ganado varios prestigiosos premios, entre ellos el IF Gold Award y el RED DOT award. Entre las lámparas frontales de la serie se presentan el MH3, MH5 y MH7. Destaca en esta serie su sistema especial de montaje que permite que el cabezal del frontal se desmonte fácilmente, convirtiendo rápidamente el frontal en una linterna. Los tres frontales cuentan con el Sistema de enfoque avanzado patentado y, por lo tanto, pueden enfocarse con una sola mano. Los nuevos modelos, de colores vibrantes, en verde, azul, gris y negro, ya están disponibles. En este artículo presentamos el modelo MH5. Para tener más información del resto de modelos de la serie basta con visitar www.ledlenser.es.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 153

MATERIAL

Gama de colores

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Potencia: 20 – 400 lúmenes. Alcance: 40 – 180 metros. Duración: 4 – 35 horas. Modos de luz: Máxima y mínima. Pilas: 14500 Batería Recargable Li-ion. Resistencia al agua IP54. Pulsador multifuncional en el cabezal. Novedoso sistema de sujeción por clip. Bloqueo para transporte. Cinta elástica, intercambiable y lavable.

154 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

La lámpara frontal MH5 da un paso más en cuanto a la versatilidad de este tipo de productos. Cuenta con un cabezal extraíble y un clip. Si el cabezal de la lámpara está fijo en el anclaje, puede girarse y ajustarse individualmente. La batería recargable de iones de litio le permite alcanzar una luminosidad de hasta 400 lúmenes, dándole un un alcance de hasta 180 metros y una duración de 35 horas. Gracias a su tecnología de fuente de alimentación dual, la lámpara también puede funcionar con baterías AA estándar. Cuenta con una función de advertencia de batería baja que alerta al usuario sobre el estado de carga de la batería.

Distribuido en España y Portugal por Reiberco Internacional

w w w. l e d l e n s e r. c o m

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 155

156 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA www.kissthemountain.com

MOUNTAIN CULTURE