Italian master Umberto Eco delivers another bracing and controversial mystery novel; Mark Ribowsky pens a definitive biography of iconic sports broadcaster Howard Cosell; Beka Cooper, kickass cop, returns in Tamora Pierce’s gutsy fantasy/police procedural; and more