Issuu

www.kirkkojakaupunki.fi

Vaarallista säteilyä? Ylilääkäri vastaa » 8–9

Numero 47

Keskiviikkona 10. joulukuuta 2014

JUKKA GRANSTRÖM

Uudella innolla Kantelisti Päivi Ollikainen löysi lisäkipinää sekä soittoon että uskoon » 7

Opiskelija Otto Köngäs liittyi kirkkoon kannattaakseen lähimmäisenrakkautta » 3 Alppilan ja Käpylän kirkot avaavat ovensa jouluaaton viettäjille » 22–23

Murrosvaiheissa tarvitaan arvojohtajaa » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

”

Lainasanat

Toivottavasti päättäjät tajuavat, että jos luontokohteet lähtevät, niin se oli siinä. Myöhemmin asiaa on todella vaikea ja kallis korjata.” Villi Stadi -yhdistyksen puheenjohtaja Becky Hastings sivulla 8

Numero 47

10.12.2014 4

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki Vaihde: 020 610 0100 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen toimitus@ kirkkojakaupunki.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kirkkojakaupunki.fi Osoitteenmuutokset puh. 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

KATRI SAARELA/INSTAGRAM: KUTRIART

Pääkirjoitus

Kari Mäkinen rvoisa arkkipiispa Mäkinen, kurssitoverini Kari. Olen iloinen, että juuri Sinä olet nyt arkkipiispamme, piispakuntamme primus inter pares, ensimmäinen vertaistensa joukossa. Olet kapteeni, jollaista kirkkolaivamme peräsimessä tarvitaan tässä myrskyisässä ajassa. Ihailen tyyneyttäsi, jolla otat vastaan päällesi lentävät tyrskyt. Toivon ja rukoilen Sinulle voimia tuleviin koitoksiin. Olen monessa yhteydessä sanonut, suoraan Sinullekin, ettet ole mikään karismaattinen kansanvillitsijä. Retoriikassasi ei ole paljon paatosta, mutta sitäkin enemmän eetosta ja logosta. Et vetoa ihmisiin isiin tunnepohjaisilla tehokeinoilla, vaan aan punnituilla ajatuksilla sekä asemasi, i, toimintasi ja vovallalla. persoonasi tuomalla arvovallalla.

Rukous Hyvä Jumala, minä epäonnistuin. Siitä oli toisen makea huomauttaa. Miten voikaan läheisen sana loukata. Itku tulee, ja kerään lattialta itsetuntoni sirpaleita. Nosta ja kanna, Jumala. Anna minun nähdä murheen yli kauneus. Huominen on uusi päivä.

arampaa krisEdustat sellaista avarampaa tinuskon tulkintaa, jotaa ajassamme tarvitaan. Pysyt tiukasti kasti kiinni siinä, mikä on uskomkomme korvaamaton perusta. ta. Samalla Sinulla on kykyä yä arvioida asioita uudelleen, n, kun tietomme ja käsityksemme mme maailmasta muuttuvat. Sissa nun johtamassasi kirkossa n lupa on helppo hengittää, on ajatella ja puhua monella la tavalla ja monella äänellä.

Eilen

Tänään

Hyvinä aikoina eletään rauhassa, huonoina aikoina tuhlataan rahaa.

Luottamus on perustavanlaatuinen voimavara, se tehostaa taloudellista toimeliaisuutta, hyvinvointia ja demokratiaa ja ylläpitää yhteiskuntarauhaa. On kansainvälisesti erityislaatuista, että ministeri voi talsia yksin lähikauppaan ostamaan tomaatteja.

Kiinalainen kirjailija Wu Cheng’en (noin 1510–1582)

Vihreiden nuorten ja opiskelijoiden liiton puheenjohtaja Maria Ohisalo Nytin joulukalenterissa 3.12.

Näyttää siltä, että piispakuntamme jakaantuu kahtia. On uudistushenkisempiä piispoja ja sitten tiukemmin vanhassa pysytteleviä. Ensimmäisiin lukeutuvat ohellasi Askola, Vikström ja Kalliala. Jälkimmäisiä ovat Häkkinen, Repo, Peura, Jolkkonen ja Salmi. Luomasta ei oikein tiedä, mihin hän päänsä kallistaa. Kiinnostavaa olisi nähdä, miten te keskenänne puhutte, kun julkisuus ei ole läsnä. On hienoa, että piispat voivat julkisuudessa esittää keskenään erilaisia näkemyksiä. Se riisuu sitä harhaa, että kirkko olisi joku yksimielisten tai samaa levyä pyörittävien ihmisten yhteisö. Asioista, joista oll ollaan eri mieltä, täytyy voida keskustella, muut muuten ei mikään muutu. Jos kaikkien pitäisi toistaa vain ”kirkon virallista kantaa”, ei m mitään edistystä tapahuudel tuisi. Joskus on uudelleen arvioimisen aika. yh Murrosvaiheissa yhteiskunta ja kirkko arv tarvitsevat arvojohtajia. Viimeaikaisella toiminnallasi toi olet osoittanut olevasi olev tämän tehtävän mittainen. mittainen Aina ei voi kulkea vain myötätuuleen myö vaan on luovittava luovittav vastaiseen. Tällöin saa myö myös kaikenlaisia roiskeita kasvoilleen. kasvo Voimia niiden vastaanottamiseen vastaan ja iloa työhösi. Seppo Sim Simola, päätoimittaja seppo.simol seppo.simola@evl.fi

Iankaikkisesti – Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa. Enkelit jouluevankeliumissa

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Vastavirtaan. Liittymällä kirkkoon Otto Köngäs osoitti tukensa kirkon vapaamielisten piispojen kannanotoille. Köngäs kulkee vastavirtaan.

Kirkkosuhteella ilmaistaan tunteita Vaikka pienikin sysäys riittää kirkosta eroamisen syyksi, virta kulkee myös takaisin päin. Teksti Tommi Sarlin Kuva Esko Jämsä

duskunnan myönteinen kanta tasa-arvoiseen avioliittolakiin 28.11. laukaisi kirkosta eroamisen vyöryn. Kirkosta on eronnut tämän jälkeen yli 20 000 ihmistä, joista hieman yli 1 500 on Helsingin seurakunnista. Kirkkoon on liittynyt Helsingissä noin 150 henkeä. Uskontotiedettä humanistisessa tiedekunnassa opiskeleva Otto Köngäs, 28, on yksi niistä, jotka palasivat kirkkoon. Hän piti arkkipiispa Kari Mäkisen ja piispa Irja Askolan kannanotoista parisuhdelain käsittelyn yhteydessä.

– Palaan kirkkoon vaikuttuneena arkkipiispan lähimmäisenrakkaudesta ja nöyryydestä. Minulle nämä ovat kristinuskon ydintä, jota arkkipiispa Mäkinen on omalla toiminnallaan kauniisti kirkastanut, Köngäs kommentoi tuoreeltaan arkkipiispan Facebook-seinällä. Köngäs erosi kirkosta rippikoulua seuranneena syksynä Rovaniemellä. Sysäyksen eroon antoi vanhoillinen rippipappi, joka kommentoi loukkaavasti Könkään rippikouluun valmistamaa esitelmää seksuaalivähemmistöjen oikeuksista. Tuolloin keskusteltiin, voiko homo olla kirkon töissä. Yhdenvertaisuus on Könkäälle itsestään selvä arvo. – Koin, että kirkon todellisuus ja ihmisten arki eivät kohdanneet. Se, mitä minä pidin kristil-

lisyytenä, tuntui olevan kirkolta hukassa, Köngäs muistelee. Liittymällä kirkkoon Otto Köngäs halusi tukea sitä linjaa, jonka hän on kokenut oikeaksi. – En liittynyt kiitollisuudenvelasta. Koin velvollisuudekseni ilmaista tukeni konkreettisesti. Esimerkiksi Raamattua tulee tulkita aina sen historiallinen tausta muistaen. – Siellä on paljon asiaa, joka pitää suhteuttaa historiaan. Kaikkein tärkeintä siellä on rakkauden kaksoiskäsky ja nöyryys, joka estää meitä ihmisiä tuomitsemasta toisiamme. Köngäs ymmärtää konservatiiveja, joille eduskunnan päätös tasa-arvoisesta avioliittolaista on vaikea sulattaa. Samalla olisi kuitenkin muistettava, että kirkko ei ole päättänyt omista vihkikäytännöistään vielä mitään. Eroavien logiikka kummastuttaa Köngästä, koska kirkon ulkopuolelta ei voi vaikuttaa kirkon linjauksiin. Kirkosta on eronnut myös liberaaleja vasta-

lauseena sille, että kirkko ei ole muuttanut käsitystään vihkikäytännöistään. – Heitä erosi tuhansia protestina Homoillan jälkeen. Minusta he voisivat miettiä, että voisivatko liittyä takaisin kirkkoon. Eroakirkosta.fi-palvelun keräämään palautteen perusteella ”nyt ei erottu Päivi Räsäsen vaan arkkipiispa Kari Mäkisen kannanoton vuoksi”.

”

Koin velvollisuudekseni ilmaista tukeni konkreettisesti.” Opiskelija Otto Köngäs

Kirkon tutkimuskeskuksen vt. johtajan Kimmo Ketolan mukaan kirkolla ei ole reaaliaikaista jäsenmäärän seurantaa, jolloin

ollaan eroakirkosta.ﬁ-palvelun tietojen varassa. Suurin osa eroajista on varmuudella niitä, joiden suhde kirkkoon on jo pitkään ollut löyhä. – Kun kirkko on tavalla tai toisella julkisuudessa, erojen määrä kasvaa keskustelunaiheesta riippumatta. Eroamispäätös vaatii useiden kohdalla vain pienen sysäyksen, Ketola arvioi. – Eroajissa on siksi hyvin erilaisia ihmisiä, myös liberaalisti ajattelevia henkilöitä. Eroajia on nyt ollut keskimääräistä enemmän maaseudulta. Ketolan mukaan heidän kohdalla ei niinkään ole ollut kyse teologisesti konservatiivisesta ryhmästä kuin niistä, joiden yleisiä moraalikäsityksiä eduskunnan päätös ja arkkipiispa Mäkisen kommentit harmittivat. – Erobuumista uutisoiva media ja sosiaalinen media luovat kaikupohjan, joka vahvistaa ihmisten mielipahaa. Tunneilmaisut johtavat helposti myös konkreettisiin eroamisiin, Kimmo Ketola sanoo.

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Kolumni Sanna Lehtinen

Minun kirkkoni sein kuulee kirkosta eroamisen syyksi, ettei kirkko anna mulle mitään. Tämän viimeisen kolumnini haluan käyttää kertomalla, mitä kirkko on minulle antanut. Lapsena sain seurakunnan kerhoissa oppia kädentaitoja. Lapsikuorossa opin kauniita lauluja, jotka ovat myöhemmin elämässäni toimineet myös rukouksina. Muistan lapsuudesta serkkutyttöjen kastejuhlat ja monet ihanat kesähäät, missä me lapset juoksimme kilpaa syreenien reunustamilla kujilla. Muistan koulujen kevät- ja joulukirkkojen juhlavan tunnelman. Muistan pyhäkoulusta tarravihot, joihin kerättiin kauniita kuvia. Muistan opettavaiset tarinat, joissa paha sai usein palkkansa.

”

Olen vain yksi helmi pitkässä nauhassa.”

Kävin yläasteikäisenä nuortenilloissa. Opin ymmärtämään erilaisuutta. Kävin rippikoulun. Rippikoulusta saadun oppikirjan luin vasta 18-vuotiaana. Mummun kanssa kuuntelimme radiosta jumalanpalveluksia. Esiinnyin viulun kanssa lukemattomissa kirkkokonserteissa ja sain esiintymiskokemusta. Muistan urkujen pauhun. Tutustuin musiikin historiaan. Kirkoissa ja hautausmailla oli luettavissa kansakuntamme traagiset vaiheet. Opin arvostamaan esivanhempiemme uhrauksia hyvinvointimme eteen. Ollessani lapsena sairaalassa pitkiä aikoja muistan sairaalan pyhäkoulun ja askarteluhetket, nämä ilon pilkahdukset sairaan lapsen elämässä. Elämän vaikeina hetkinä olen istunut kirkon takapenkissä Jumalan hoidettavana. Kirkko on minulle hengellinen sairaala. Äkillisen avioeron kohdatessa ja taloudellisissa vaikeuksissa sain diakonia- ja keskusteluapua. Ulkomaalaisille vieraille olen ylpeänä esitellyt kirkkoja ja kirkkotaidetta. Perheen hautajaisissa olen saanut kokea ja kuulla ylösnousemuksen toivon läsnäolon. Kirkolliset juhlapyhät tarjoavat minulle lepohetkiä ja pyhän kokemuksia. Kirkossa ja kirkon jäsenenä koen kuuluvani sukupolvien ketjuun, jossa olen vain yksi helmi pitkässä nauhassa. Ja mitä ikinä elämässä tapahtuukaan, tiedän, että on olemassa yksi paikka, jonne on aina tervetullut: kirkko. sanna.lehtinen@eduskunta.fi Kirjoittaja on yhteiskunnallisen ja kirkollisen kentän rajapinnoista kiinnostunut teologian tohtori.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

1,5 milj. Jouluradiota kuuntelee netissä parhaimmillaan yli 8 000 yhtäaikaista kuuntelijaa. Yksittäisiä kuulijoita on ensimmäisen viikon aikana ollut lähes 90 000 ja kuuntelukertoja 1,5 miljoonaa. Jouluradion kahdeksaa nettikanavaa kuuntelee päiväsaikaan keskimäärin 5 000 yhtäaikaista kuulijaa. Jouluradio kuuluu Helsingissä myös FM-taajuudella 102 MHz.

Rukous luo ta toivoa tuhon Viikonloppuna Filippiineillä iskeneen taifuunin tuhot jäivät pienemmiksi kuin hirmumyrsky Haiyanin aiheuttamat vauriot. Myrskyjen uhrit saavat tukea toisistaan ja rukouksesta. Teksti Mirva Helenius Kuva Sakari Piippo

iikonloppuna Filippiineille iskenyt hirmumyrsky Hagupit tuhosi koteja ja aiheutti rajuja tulvia. Noin miljoona ihmistä hakeutui myrskysuojiin ennen taifuunia. Maanantaihin mennessä neljän ihmisen kerrotaan

menehtyneen myrskyssä. Vuosi sitten hirmumyrsky Haiyan jätti jälkeensä yli 7 000 kuolonuhria. Haiyanin reitille joutuneen Taclobanin kaupungin asukkaat palasivat kuitenkin arkeen mahdollisimman nopeasti. Nyt Taclobanissa selvittiin Hagupitista huomattavasti pienemmillä vahingoilla kuin Haiyanista, joka tuhosi kaupunkia pahoin. Hagupit luokiteltiin kolmosluokan taifuuniksi, kun Haiyan oli viitosluokan taifuuni. Ihmiset

alkoivat palata koteihinsa maanantaina. – Jatkoimme Haiyanin jälkeen elämää niin pian ja niin hyvin kuin pystyimme. Jo muutama kuukausi myrskyn jälkeen lapset kävivät koulua pressun alla. Me asuimme katottoman kotimme raunioissa ja messujakin pidettiin taivasalla tai myöhemmin teltoissa, sanoo Nelson Custodio. Teltta korvasi myös korjauksessa olevaa Santo Ninon kirkkoa, joka tuhoutui pahoin Haiyanin aikana. Santo Ninoa pidetään kaupungin keskustana sekä hengellisesti että maantieteellisesti, ja sen messuihin osallistuu tuhansia ihmisiä joka viikko. Nelson Custodio on Cynthiavaimonsa kanssa käynyt Santo Ninossa lähes joka sunnuntai jo 17 vuotta, ja he laulavat myös kirkkokuorossa. Perhe on myös lahjoittanut rahaa kirkon jälleenra-

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

PEKKO VASANTOLA

Jälleerakennus jatkuu. Santo Ninon kirkko Taclobanin keskustassa kärsi pahoin Haiyantaifuunin tuhoista. Kuva on otettu ennen Hagupit-myrskyä, joka runteli maata viikonloppuna.

fuunin tuhoalueella edelleen vailla kunnollista suojaa. Yksi heistä on Cleopatra Babiano, joka asuu poikansa perheen luona. Hän oli lastenlastensa kanssa kotona, kun Haiyan alkoi moukaroida aluetta. – Tuuli vei talostamme katon, mutta osa rakenteista kesti. Lasten kanssa kiipesimme niiden päälle tulva-aaltoa pakoon. Rukoilimme yhdessä ääneen, kunnes en enää jaksanut. Silloin pyysin jokaista rukoilemaan hiljaa mielessään, Babiano muistelee. Nopeasta pinnallisesta toipumisesta huolimatta monia tunteita ja traumoja on jäänyt varmasti käsittelemättä. Eläkkeellä

”

Pyydämme siunausta niille, jotka tuhansien kilometrien päästä auttavat meitä.” Tootsie Baronda

aas keskellä kennukseen, vaikka omakin talo on vielä Haiyan-myrskyn jäljiltä osin korjaamatta. – Raha ja materia ovat kuitenkin merkityksettömiä sen rinnalla, että selvisimme hengissä. Pelkkä ehjä katto ei riitä toipumiseen. Me tarvitsemme Jumalaa tekemään meistä taas ehjiä sisältä, Custodio sanoo. Seurakunnan ja erityisesti kirkkokuoron tuki ovat auttaneet Nelson Custodiota jaksamaan. – Tragedian keskellä me ihmiset pyrimme lähemmäs toisiamme. Saamme voimaa Jumalan lisäksi myös kristittyjen yhteydestä. – Suremme tragediaa yhdessä ja jälleenrakennamme yhdessä, sanoo saman kirkon pihalla Rebecca Laaming, kolmen lapsen yksinhuoltaja. Viime marraskuussa lähinnä itäisille Leyten ja Samarin saaril-

le iskenyt taifuuni tuhosi yli miljoona kotia ja jätti yli neljä miljoonaa ﬁlippiiniläistä kodittomiksi. Myös Taclobanissa asuvien Laamingien koko talo tuhoutui, ja vesi vei kaikki tavarat. – Tuhoalueen ulkopuolella asuva siskoni perheineen tuli taifuunin jälkeen etsimään meitä. He löysivät meidät lopulta evakuointikeskuksesta, epätoivoisina ja väsyneinä viltin alta makaamasta, Laaming kertoo. Sisko vei heidät luokseen asumaan. Kansalaisjärjestöjen avulla perheelle on rakennettu uusi koti vanhan paikalle. – Joka päivä rukouksissani kiitän, että olemme elossa ja meillä on katto päämme päällä, Laaming sanoo. Monella muulla koti on edelleen kokonaan tai osittain korjaamatta. Vain muutama kuukausi sitten YK arvioi, että yli kaksi miljoonaa ihmistä on supertai-

olevana sosiaalityöntekijänä Babiano tietää hyvin, kuinka tärkeää myös henkinen tuki myrskyn uhreille olisi. – Mutta ymmärrän, etteivät kaupungin resurssit riitä siihen. Siksi on tärkeää, että korjataan kirkkoja ja jälleenrakennetaan paikkoja, joissa ihmiset voivat kokoontua jakamaan kokemuksiaan ja tukemaan toisiaan, Babiano sanoo. Talonsa Haiyan-myrskyssä menettänyt Tootsie Baronda on Cleopatra Babianon kanssa samaa mieltä valtion tuen vähyydestä, mutta häneltä ei heru ymmärrystä resurssipulalle. – Rahaa kyllä riittäisi, mutta läpeensä korruptoitunut hallintomme ei tahdo haaskata sitä kansan auttamiseen, Baronda puuskahtaa. Kansainvälisillä avustusjärjestöillä on ollut merkittävä rooli myrskyn jälkeisessä humanitaarisessa avussa ja jälleenrakennuksen aloittamisessa. Myös suomalaiset ovat eri järjestöjen kautta tukeneet myrskyjen uhreja Filippiineillä. – Niin sitkeä kansa kuin olemmekin, emme olisi millään selvinneet ilman ulkomaiden apua. Pyydämme siunausta niille, jotka tuhansien kilometrien päästä auttavat meitä, Baronda sanoo.

Piristävää. Mannerheimintiellä töihin kiiruhtaneen Hannele Tanhuan mielestä piparkakut olivat mukava yllätys.

Sydänpiparit ilahduttivat aamuruuhkassa Seurakunnat jakoivat torstaiaamuna 75 000 sydänpiparia rautatie- ja metroasemilla sekä bussipysäkkien läheisyydessä. Tempauksesta vastasivat Espoon, Helsingin, Vantaan ja Kauniaisten seurakuntien vapaaehtoiset ja työntekijät. Tarkoituksena oli toivottaa ihmisille hyvää mieltä ja joulurauhaa. Helsingistä piparkakkujen jakoon osallistui 18 seurakuntaa. Aamuruuhkassa Mannerheimintien ja Runeberginkadun risteyksessä ihmisiä ilahdutti Töölön diakoniavastuuryhmäläisistä ja vapaaehtoisista koottu 12 hengen ryhmä. Alle tunnissa jaettiin 1 200 piparkakkupussia. Töölöläiset olivat toista kertaa mukana tempauksessa. Millä tunnelmin Töölön seurakunnan johtava diakoni Eva-Maria Liljeström oli liikenteessä? – Tämä on tosi hauska ja positiivinen tapahtuma. Yleensä ihmiset ottavat pussin vastaan ja ovat iloisia. Liikenteen meteli oli kova. Puoli yhdeksän aikaan alkoi olla

jo valoisaa. Yön töissä ollut Kati Salminen oli matkalla kotiin nukkumaan. Salmisen mielestä piparkakkujen jakaminen kiireen keskellä on ihana ajatus. Piparkakut piristivät hänen aamuaan. – Nautiskelen piparit aamukahvin kanssa sitten, kun olen herännyt, Salminen sanoo. Hannele Tanhua puolestaan oli matkalla töihin. Piparkakut olivat hänelle mukava yllätys, ja olo oli kiitollinen. Piparkakut Tanhua aikoi nauttia töissä aamukahvin kanssa. – Onhan tämä virkistävää, kyllä tämä tuntuu hyvältä, Hannele Tanhua kommentoi. Piparkakkupusseissa lukevat tekstit Joulurauhaa ja Joulu. ﬁ-sivuston osoite, jonka kautta ihmiset pääsevät tutustumaan pääkaupunkiseudun seurakuntien joulutapahtumiin, kirkkokonsertteihin ja Kauneimmat joululaulu -tilaisuuksiin. Katso tunnelmia piparitempauksesta www.kirkkojakaupunki.fi

Ville Ranta sai Suomi-palkinnon Kirkko ja kaupungin pilapiirtäjä, sarjakuvataiteilija Ville Ranta on saanut Suomi-palkinnon. Jokavuotiset valtiolliset Suomi-palkinnot myönnetään merkittävästä urasta, taiteellisesta saavutuksesta tai läpimurrosta. Muita palkinnon saajia ovat rockyhtye Popeda, elokuvaaja Timo Salminen, teatteriohjaaja Susanna Kuparinen, laulaja Hilja Grönfors, taiteilijat Kalle Hamm

ja Dzamil Kamanger, pianisti Jukka Nykänen, kirjailija Timo Parvela sekä Taide- ja kulttuurikeskus Kaarisilta ry. Vuodesta 1993 asti jaetuista Suomi-palkinnoista päättää kulttuuriministeri apunaan eri taiteenalojen edustajista koostuva raati. Suomi-palkinnot ovat suuruudeltaan 22 000 euroa ja ne myönnetään veikkausvoittovaroista.

Kirkon Ulkomaanapu auttaa taifuuni Hagupitin uhreja Kirkon Ulkomaanapu on myöntänyt 100 000 euroa Filippiineille taifuuni Hagupitin avustustyöhön. Varoilla hankitaan alkuvaiheessa ruokaa, suojia ja hygieniatarvikkeita taifuunialueen perheille yhteistyössä kirkollisten avustusjärjestöjen verkoston ACT-

allianssin kanssa. ACT-järjestöt ovat myös osallistuneet ihmisten evakuointiin suojaan taifuunilta. Kolmosluokan taifuuni Hagupit iski Filippiineille lauantai-iltana paikallista aikaa. Edetessään sunnuntaina yli Filippiinien se heikentyi kakkoskategorian myrskyksi.

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Onnitalo TOIMITUSKULUT 0€

Ikäihminen, Tule asumaan palvelutalo Onnitaloon Helsingin merelliseen Tammisaloon Pysyvää asumista tai tilapäistarpeeseen kalustettuja asuntoja

Tutustu: www.onnitalo.ﬁ

Palvelutalon johtaja Marja Tammisto p. 044 5307036 yhteys@onnitalo.ﬁ

Asko Leino

TERVEYDEN JA HYVINVOINNIN LAHJAT KOKO PERHEELLE

vierivi elämä

! UUTUUS SI! U T T E T ODO ULUK IDEA JO A J H A L IENO

ODEN TUTUSTU LOPPUVU NOKAUPASSA! TARJOUKSIIN FEN

Asko Leinon toivotuimmat ja rakkaimmat hengelliset kappaleet

Tilaa kätevästi kotiovellesi asti:

09 276 360

IHQQRNDXSSD À

Dir. mus. Asko Leinon parhaat kokoelma-albumi “Vierivi Elämä” nyt kaupoissa — Saatavilla Dei kaupasta ja Kristillisistä kirjakaupoista. Voimassa 6.1.2015 asti.

FENNO MEDICAL OY

SISÄLTÄÄ MM. KAPPALEET: KOTITIE, KRISTALLIVIRTA, ÄIDIN RUKOUS

www.deikauppa.fi

www.askoleino.fi

TERVETULOA JUHLIMAAN SUOMALAISTA URHEILUA HARTWALL ARENALLE 13.1.2015

Esiintymässä Isac Elliot, Tapani Kansa ja Apulanta-yhtye

Pääsyliput alk. 27,50 € Ǥ Ǥϔ tai ovelta Katso lisää: Ǥ Ǥϔ

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Kanteleesta löytyi uusi rytmi Päivi Ollikainen oli soittanut kanteletta lapsuudesta saakka, mutta jotakin puuttui. Puuttuva pala löytyi Youtubeen ladatusta pop-videosta. Teksti Taneli Kylätasku Kuva Jukka Granström

ästä ei tule mitään. En ole tarpeeksi hyvä. Jotakin puuttuu. Elettiin vuotta 2009. Sibelius-akatemiassa kanteleensoittoa opiskeleva Päivi Ollikainen oli lähtenyt Sapporoon vaihto-opiskelijaksi. Hän halusi päästä mahdollisimman kauas, mutta Japanissakin ajatukset kiersivät kehää. Ollikainen haaveili oman musiikin tekemisestä, mutta kansanmusiikin tai klassisen musiikin soittaminen ei enää kiehtonut. Mitä muuta voisi olla? Jotakin pitäisi tehdä eri tavalla, mutta miten? Vai pitäisikö sittenkin vaihtaa alaa ja kouluttautua lentoemännäksi? Helluntailaisessa kodissa Oulaisissa kasvaneen nuoren naisen ahdistus puristui rukoukseksi: – Jumala, nyt tai ei koskaan. Näytä, mikä on minun tehtäväni ja tarkoitukseni täällä. Jatkan musiikin tekemistä, jos jotakin tapahtuu. Kantele oli löytynyt omaksi soittimeksi sattumalta. Lapsena Päivi Ollikainen kokeili pikkusiskon soitinta puoliksi kiusallaan, mutta ihastui sointiin omaksikin yllätyksekseen. Pian hän alkoi opiskella kanteleensoittoa yksityistunneilla ja haaveilla opinnoista Sibelius-akatemiassa. Omat musiikilliset juuret löytyivät kuitenkin vasta lukion jälkeen, kun Ollikainen alkoi kuunnella pop-musiikkia. Isoja juttuja olivat erityisesti mustien tekemän gospelin ja Michael Jacksonin löytäminen. – Kun menin Akatemiaan opiskelemaan vuonna 2005, juureni olivat jo selkeästi popissa, Ollikainen sanoo. Monen asian piti vielä loksahtaa kohdalleen. Ensimmäinen niistä oli Youtubesta löytynyt musiikkivideo, jossa taitava kitaristi soitti Michael Jacksonin Billie Jean -kappaleen rytmikkäälle slap-tyylille sovitettuna. Tulkinta teki Ollikaiseen järisyttävän vaikutuksen. – Tajusin heti, että se on tämä. Tuo minun täytyy oppia. Seuraavien kahden viikon aikana Ollikainen kävi Youtube-videon läpi sekunti sekunnilta. Kun hän oli oppinut kappaleen ja sovittanut sen kanteleelle, tuttu soitin soi uudella tavalla. Uuden soittotavan ensimmäinen testi oli Sapporon kansainvälisen seurakunnan jumalanpalveluksessa. Pastorin pyynnöstä Ollikainen soitti uudelleen sovittamansa gospelkappaleen. Päivi Ollikaisen helpotukseksi ja kauhuksi vastaanotto oli innostunut: – Soita toinen! Tilaisuuden jälkeen juttusille tuli kuulijoiden joukossa ollut amerikkalainen rumpali. – Tuo kuulosti hyvältä. Voin auttaa sinua, voisimme treenata yhdessä, hän sanoi. Palaute tuntui käsittämättömän hyvältä, sillä Ollikainen oli nähnyt rumpalin soittavan ja tiesi tämän ammattilaiseksi. Sapporon vuoden aikana he soittivat ja esiintyivät yhdessä. Vaihto-oppilasvuosi oli Ollikaiselle myös hengellinen murros. Hän oli uskonut Jumalaan ja Jeesukseen koko ikänsä, mutta ensimmäistä kertaa Jumala tuntui olevan oikeasti häntä varten. – Olin rakentanut itselleni jonkinlaisen ”pyhän Päivin”. Ajattelin, että joillakin toisilla ihmisillä on ongelmia, mutta minulla ei, joten rukoilen heidän puolestaan. Oikeasti minulla oli tosi isoja ongelmia. Kansainvälisessä seurakunnassa kristillinen opetus oli käytännönläheistä. Päivi Ollikainen mainitsee erityisesti ahaa-elämykseen johtaneen saarnan, jonka otsikkona oli ”Anna anteeksi”, ja alaotsikkona ”miten”. Se osui kohdalle, sillä Ollikainen tunsi katkeruutta. Suomessa kukaan ei ollut rohkaissut häntä oman musiikin tekemiseen. Elämä tuntui olevan muita varten. – Tajusin, että oma elämäni on paljon helpompaa, kun annan anteeksi. Ihmettelin, voiko kristittynä eläminen olla näin hauskaa ja mielenkiintoista. Ollikainen palasi Suomeen innostuneena, mutta samalla huolissaan. Miten Ida Elina -taiteilijanimellä soittavan

Sielu ja sointi. Vaihto-oppilasvuonnaan Japanin Sapporossa kantelisti Päivi Ollikainen alias Ida Elina löysi uudelleen sekä soittimensa että uskon. – Tajusin, että elämä on helpompaa, jos annan anteeksi, Ollikainen sanoo.

ja laulavan artistin uusi tyyli otettaisiin vastaan? Entä Sapporossa syntynyt unelma gospelin esittämisestä tavallisille kuulijoille eikä vain hengellisiin asioihin tottuneelle seurakuntaväelle? Suomessakin vastaan tuli ihmisiä, jotka rohkaisivat jatkamaan eteenpäin. Vuonna 2011 Ida Elina voitti oman sarjansa Kanteleliiton järjestämässä kilpailussa, ja viime vuosina hänen soitantoaan on kuultu monenlaisilla festivaaleilla, kirkkokonserteissa, yritysten kutsutilaisuuksissa ja tänä syksynä Taiteiden yössä. Syksyllä 2011 Päivi Ollikainen sai mahdollisuuden soittaa gospelia helsinkiläisen Bulevardin kahvisalongin asiakkaille. Ohjelmistossa oli myös Ollikaisen omia kappaleita. – Ajattelin, että minun täytyy olla hullu. Eihän kukaan halua kuulla gospelia tai mitään muutakaan uskosta!

Mutta ihmiset jäivätkin kuuntelemaan keskittyneesti. Muutama kuulija tuli esityksen jälkeen jopa kiittämään, ja pian Ollikainen kuuli, että ihmiset toivat kahvilaan ystäviäänkin. Jos kuulijoissa liikahti jotakin, mahdollisuus soittaa monenlaisille yleisöille on kasvattanut myös Ollikaista. – Aloin ymmärtää, että gospel ei ole sitä, että laulan Jeesuksesta tai Jumalasta, vaan minä olen se gospel. Gospel on sitä, että olen ihmisten kanssa. Se merkitsee paljon enemmän kuin se, mistä biisit kertovat. Päivi Ollikainen eli Ida Elina soittaa konsertissa su 14.12. kello 17 Vanhassakirkossa, Lönnrotinkatu 6. Konserttiin on vapaa pääsy, ja siellä kerätty kolehti lahjoitetaan Lastenklinikan sydänosasto K4:n hyväksi. Lisätietoa: www.idaelina.com. Youtube: Ida Elina – Billie Jean by Michael Jackson.

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Toimittanut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kirkkojakaupunki.fi JANI LAUKKANEN

Sähköstä sairas Sähköyliherkkyys tunnistetaan Suomessa nyt sairautena, mutta sen aiheuttajana ei pidetä sähkömagneettista säteilyä. Teksti Juhani Huttunen Kuva Esko Jämsä

Kaupungin kasvo: Becky Hastings

Lontoosta helsinkiläismetsiin Hämärän metsän verho aukeaa – ja äkisti edessä levittäytyy horisonttiin yltävä saaristomaisema. Becky Hastings, 35, palaa Vartiosaaren vartiovuorelle aina kun voi. – Täällä syntyi idea Villistä Stadista, hän kertoo ja jää katsomaan näkymää. Palokärki huutaa jossain, rauhaisa nainen sinisessä ulkoilutakissa hiljenee. Villi Stadi on tuore yhdistys, yhteistoimintaverkosto ja paikkatietoa tarjoava nettisivusto. Sen tarkoitus on innostaa löytämään Helsingin lähiluonto ja nostaa se kunniaan maailmanlaajuisesti hohdokkaana käyntikorttina.

mikään protestiliike, puheenjohtaja huomauttaa. Ympäri maailmaa on käynnissä isoja hankkeita, joissa kerran hävitettyä luontoa yritetään tuoda takaisin kaupunkiin. – Toivottavasti päättäjät tajuavat, että jos luontokohteet lähtevät, niin se oli siinä. Myöhemmin asiaa on todella vaikea ja kallis korjata. Luonto tarjoaa kaupungille useita ekosysteemipalveluita, joista yksi tärkeä on asukkaiden hyvinvointi. Myös Hastingsille tulee viherympäristössä nopeasti helpottunut ja rento olo. – Tuntuu, että kaikki on hyvin ja ok sellaisena kuin se on.

Suomalaisäidin ja britti-isän tytär Becky Hastings varttui Lontoossa ja on kulkenut paljon maailmaa. Suomeen hän muutti pari vuotta sitten ja on nyt valmistunut uuteen ammattiin, eräoppaaksi. Missään hän ei ole nähnyt sellaista kaupungin ja luonnon yhdistelmää kuin Helsingissä. – Täällä on hyvä olla, koska aina löytyy henkireikä jostain läheltä. Luontoon voi jopa hetkeksi eksyä ja seuraavassa hetkessä jo mennä kaupungille. Tornitaloja ja kasvua halajava Helsinki on Hastingsin silmissä kuin teinityttö, joka on epävarma itsestään ja yrittää meikeillä ja vaatteilla saavuttaa muiden hyväksyntää. – Itämeren tytär ei itse tajua omaa luonnollista kauneuttaan, vaikka kaikki ulkopuoliset sen näkevät, hän sanoo viitaten ulkomaisiin kontakteihinsa ja matkailijaselvityksiin.

Pikkutylleröstä lähtien Hastings on liittänyt Suomeen vapauden. Äiti oli Lontoossa tiukan varjeleva, mutta Itä-Vantaalla pientä tölliä asuvan, nykyisin 92-vuotiaan mummon luo tyttö sai matkustaa yksin jo alle kouluikäisenä. – Juoksin paljain jaloin, touhusin serkkujen kanssa ja puhuin suomea. Pari vuotta sitten Lontoo alkoi ahdistaa toden teolla. Hektinen city ja pinnallisilta vaikuttavat tv-ohjelmat turhauttivat ja uuvuttivat. – Päätin, että nyt saa riittää. Elämä on liian lyhyt. Uusi alku Suomessa on tuntunut syvästi oikealta, eteenpäin kantavalta. Suunnitelmissa on oma luontomatkailuyritys. Juuri nyt edessä on kolmen kuukauden eräopaskeikka Inariin. – Täyttä kaamosta en olekaan ennen kokenut, Hastings sanoo suorastaan innostuneena.

Vartiosaareen Hastings osui retkelle loppukesällä 2013. Hän haltioitui paikasta – eikä ollut uskoa korviaan, kun kuuli sinne suunniteltavan lähiötä. Se havahdutti kokeneen koordinaattorin, joka oli työskennellyt viimeiset 15 vuotta tv-tuotannossa Englannissa. Hän alkoi koota tietoa ja verkostoitui. Niin syntyi Villi Stadi. – Tärkeää alusta alkaen oli positiivinen asenne. Kyseessä ei ole

Jos voisin, niin olisin joskus näkymätön. Niin pääsisin minne vain (naurua).

P.S.

Minua harmittaa, etten vielä osaa kirjoittaa ja puhua suomea niin hyvin kuin haluan. Nautin istumisesta lämpimällä kalliolla. Marko Leppänen www.villistadi.fi

nnikki vastaa puhelimeen. Hänen äänensä kaikuu voimakkaasti, sillä Annikki ei voi pitää kännykkää korvallaan. Jos Annikki laittaisi kännykän korvalleen,

hän saisi päänsäryn. – Se on todella erikoinen jomotus aivoissa. Tulee raskas olo, ja poskia ja korvia kuumottaa, hän kuvailee. Annikki kärsii sähköherkkyydestä. Kaikki alkoi kevättalvella 2013. – Eräänä iltana, kun istuin tietokoneen äärellä ja kännykkä korvalla, tunsin äkillisen sähköiskun päässäni. Verenpaine nousi ja minua huimasi. Tuntui, että kuolen siihen paikkaan. Kun menin naapuriin, otsani oli palanut karrelle, Annikki kertoo. Lääkärissä ei löytynyt mitään. Lopulta Annikille selvisi kirjaston kirjoista: hän oli herkistynyt sähkölaitteille. Sähköherkkyys sisällytettiin Suomessa käytettyyn ICD-tautiluokitusjärjestelmään syyskuussa. Siinä puhutaan yleisesti ympäristöherkkyydestä. Ympäristöherkkyyteen sisällytetään myös oireet, jotka yhdistetään sähkömagneettisten kenttien lisäksi eri kemikaaleihin ja hajusteisiin. Sähköyliherkkiä arvioidaan olevan noin 3–10 prosenttia väestöstä. Säteilyturvakeskuksen ylitarkastajan Lauri Purasen mukaan esimerkiksi kännykän säteily valmiustilassa on lähes olematonta. – Kännykkä säteilee merkittävästi vain silloin, kun siihen puhutaan. Eli jos kirkossa on joukko ihmisiä, joiden kännykät ovat vain valmiustilassa, ei siellä juurikaan säteile, Puranen sanoo. Käsite sähkömagneettinen säteily kattaa laajan spektrin erilaista säteilyä. Spektrin yhdessä päässä on ionisoiva röntgensäteily, eikä

sitä pidä sekoittaa esimerkiksi näkyvään valoon tai radioaaltoihin, jotka ovat ionisoimatonta säteilyä. Purasen mukaan kaikki langattomat yhteydet tietotekniikassa perustuvat mikroaaltoihin. – Periaatteessa kännykän tai vaikka tietokoneiden langattoman bluetooth-yhteyden säteily on samaa säteilyä kuin mikroaaltouunin säteily. Varsinkin bluetoothin mikroaallot ovat kuitenkin niin heikkoja, etteivät ne juuri lämmitä, saati, että niillä olisi mitään tekemistä radioaktiivisuuden kanssa, Puranen sanoo. Tietokoneessakin kulkee virtoja, jotka aiheuttavat mikroaaltoja, mutta ne ovat hyvin heikkoja eivätkä läpäise tietokoneen koteloa. – Tässä mennään niin heikkoihin mikroaaltoihin, että lähestytään jo niin sanottua kosmista taustasäteilyä, jota on kaikkialla ympäristössämme. Työterveyslaitoksen ylilääkäri Markku Sainio korostaa, että sähköherkkien oireet ovat todellisia. Oireilevien kohtaaminen on haastavaa, koska oireilevalla on vahva käsitys syy-yhteydestä säteilyyn, jota taas ei luonnontieteen tai lääketieteen mekanismeilla pystytä selittämään. Tällöin oireiden hoitamisyritykset terveydenhuollossa kilpistyvät usein siihen, ettei synny yhteisymmärrystä syistä ja hoidon kohteesta. – Ympäristöherkkyyksien oireistot ovat samanlaisia elimistön toimintahäiriöitä kuin mitä mielen ja kehon stressitiloissa esiintyy. Tällaisten toiminnallisten häiriöiden hoitosuosituksia ei Suomessa juuri ole. Kokonaisvaltainen oireiston selvittäminen jää usein sairauksien poissulkemisen tasolle, Sainio sanoo. – Kun sähköherkkä potilas menee lääkäriin, hänelle tehdään lääketieteellisten sairauksien poissulkevat tutkimukset ja todetaan, ettei häntä mikään vaivaa. Sainion mielestä tässä voidaan yrittää tukea tervehtymistä ja oireettomuutta antamal-

Kenen kadulla kuljet? Hermannin rantatie

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Hyvä paha sähkö? Suomessa arvioidaan olevan sähköyliherkkiä noin 3–10 prosenttia väestöstä. Käsite sähkömagneettinen säteily kattaa laajan kirjon erilaista säteilyä radioaalloista röntgensäteilyyn.

la tietoa oireiden syntymekanismeista ja kuntoutumiskeinoista. Mikäli oireettomuutta ja tervehtymistä ei tueta, ihmisen elämänpiiri voi kaveta merkittävästi välttämiskäyttäytymisen vuoksi. Mikä sitten aiheuttaa oireet? – Kysymys on elimistön oman puolustusjärjestelmän, aivojen stressimekanismien, yliaktivoitumisesta. Aivot tulkitsevat tietoisesti tai tiedostamattomasti vaaraksi tietyn asian, jolloin elimistön puolustusmekanismit alkavat taistella torjuakseen tämän uhan. – Ilmiö on samantyyppinen kuin jos henkilö syötyään lempiruokaansa saakin äkillisen vatsataudin. Tällöin hän assosioi vatsataudin hetkeä aiemmin syömäänsä ruokaan.

”

Aivot tulkitsevat vaaraksi tietyn asian, jolloin elimistön puolustusmekanismit alkavat taistella torjuakseen tämän uhan.” Ylilääkäri Markku Sainio

Niinpä kyseisen ruoan näkeminen ja haistaminen saattavat vielä pitkäänkin taudin jälkeen aiheuttaa oireita ja vastenmielisyyttä, Sainio sanoo. – Sähkömagneettisen säteilyn sokkotesteissä sähköherkät saavat oireita, kun he kokevat, että altistuvat, vaikka eivät altistuisikaan. Samaa on todettu muillakin ympäristöherkillä. Jos aivojen herkistyminen ja stressimekanismien yliaktivaatio tunnistetaan ja siihen pystytään vaikuttamaan, oireet saadaan hallintaan, Sainio sanoo. Kun Annikki herkistyi sähkömagneettiselle säteilylle, hänellä oli takanaan rankka talvi. Äiti oli kuollut, ja hautausjärjestelyjen ja kuo-

linpesän selvittämiseksi puhelimessa kului tuntikausia. – Silloin korva vain vähän lämpeni, enkä osannut varoa, mihin tämä voi johtaa, Annikki sanoo. Kesän lopussa hän muutti uuteen asuntoon, mutta sekin piti saneerata. – Minulta on mennyt puolessatoista vuodessa noin 5 000 euroa kodin saneeraukseen. Television päälle olen laittanut erityisen suojaverhon, joten voin vain kuunnella, mitä siellä puhutaan. Tietokone piti vaihtaa malliin, joka ei säteile, Annikki luettelee. – Radiosta en onneksi saa oireita.

Kaupungilta bongattua

Annikin nimi on muutettu.

Lähetä kuva: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

PEKKO VASANTOLA

Vapaaherra vuokrasi tontteja Vapaaherra Herman StandertskjöldNordenstamin (1854–1934) mukaan on nimetty sekä Hermannin rantatie että kokonainen kaupunginosa, Hermanni. Tämä ulkoministeriön virkamies omisti sekä Kumpulan kartanon että Laukon kartanon Vesilahdella. Hän erotti Kumpulan kartanosta kolme aluetta, joista ryhtyi vuokraamaan asuntotontteja. Kaksi aluetta sai nimet Hermanstad I ja Hermanstad II, joka on nykyisin osa Vallilaa. Helsingin kaupunki osti vuokramaat vuonna 1893. Hermanni rakennettiin tuolloin tiiviiksi puutaloalueeksi. Standertskjöld-Nordenstam tuli tunnetuksi myös Laukon torpparien häätäjänä. Torppia oli noin 150. Yrjö Punkari kirjoittaa

artikkelissaan Laukon omistajia ja haastajia, että pehtoorin johtamistyyli herätti katkeruutta torppareissa, jotka vaativat muun muassa päivätöiden lyhentämistä kesällä 10 tuntiin. Torpparit menivät lakkoon toukokuussa 1906. ”Suomen kieltä taitamaton vapaaherra vaati lakon lopettamista tai lakkoilijoiden häätämistä. Oikeudenkäynnissä torppareiden perusteluja ei tietenkään hyväksytty. Monet myöntyivät, mutta 41 torpparia häädettiin asunnoistaan taivasalle pakkaseen seuraavan vuoden alussa, ja asiaa käsiteltiin Suomen senaattia myöten. Vasta Suomen itsenäistyttyä säädettiin laki, jonka perusteella torpparit saivat lunastaa maansa.” Eira Serkkola Muut lähteet: Helsingin kadunnimet, Wikipedia

Mystinen taivas. Jari Neuvonen kuvasi Lauttasaaren kirkkoa iltavalossa. Näitkö sinä kaupungilla jotain mielenkiintoista? Lähetä vaakakuva tälle palstalle jpg-muodossa. Kuvia julkaistaan myös verkossa.

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Toimittanut: Marjo Kytöharju Sähköposti: marjo.kytoharju@kirkkojakaupunki.fi

Kuvataide matkalla marginaaliin? NÄYTTELY Suomen Taiteilijaseuran järjestämällä Taiteilijatnäyttelyllä on pitkät perinteet. Ensimmäinen järjestettiin vuonna 1893, ja aluksi sen nimenä oli Suomen taiteilijain näyttely. Vakiintunut nimitys taidemaailmassa on vuosinäyttely: tämänkertainen on jo 119. vuosinäyttely. Tätä instituutiota on haukuttu aina – ja yhtä lailla odotettu. Kriitikot ovat olleet nuivia, mutta katsojat halunneet nähdä kunnon katsauksen aikansa nykytaiteen tilaan. Taiteilijoille näyttelyn merkitys on ollut suuri. Nuorille se on ollut siirtymistä aikuisten taidemaailmaan, ja moni maaseudun taiteilija on päässyt sen ansiosta pääkaupunkiseudun taideyleisön huomion kohteeksi. Instituution ongelmallisuudesta on kuitenkin todistanut se, että monet menestyneet taiteilijat ovat tietyssä vaiheessa uraansa menneet ikään kuin tämän näyttelyn ohi. Nimekkäimmät eivät ole vaivautuneet tarjoamaan töitään. Vuosinäyttely on perustunut vapaaseen tarjontaan, josta kulloinenkin liittojen määrittämä jury on valikoinut teokset. Nyt on toimittu toisin. Näyttelyn on koonnut kuraattoripari, ja reunaehtoina ovat olleet taiteilijoiden lukumäärä – 12 taiteilijaa – sekä ikärakenteen ja ilmaisuvalikoimien monipuolisuus. Kuraattoreina ovat toimineet pitkän linjan taidetoimija Marketta Haila ja Kuvataideakatemian kuvanveiston professori Villu Jaanisoo. Teemaa ei ole, ja näin pienellä taiteilijamäärällä ei katsaustakaan synny. Jää siis vain se hype, jota yritetään herättää kysymällä koko instituution tarpeellisuutta. Ja se-

Huomio

Koskettava. Dzamil Kamanger tekee helmikudonnaista Prahan juutalaisella hautausmaalla hänen ja Kalle Hammin yhteisteoksessa Työskentelyä vapaan liikkuvuuden puolesta. – Kaksikko sai juuri Suomi-palkinnon.

kin on tietyllä tavalla valheellinen ja taiteilijakunnan pettävä ratkaisu. Valheellisuus syntyy siitä, että osapuolet eivät puhu avoimesti vuosinäyttelyn todennäköisen – mitään varsinaista päätöstä ei vielä ole – lopettamisen syistä. Suomen Taiteilijaseuralla ei enää ole varaa toimia uskottavana näyttelynjärjestäjänä, eikä Helsingin Taidehalli olisi enää edes huolinut entisenlaista avoimeen tarjontaan perustuvaa vuosinäyttelyä tiloihinsa. Taidehallillakaan ei mene kovin hyvin, eikä sillä ole varaa jatkuviin huteihin, kuten edellisen näyttelyn jo ennakolta täysin pystyyn kuollut ajatus esittää remontissa olevan Kiasman kokoelmatöitä Taidehallissa.

pärjäävät huippugallerioissa, ja muutama taiteilija onnistuu silloin tällöin nostamaan pienen mediaa kiinnostavan kohun. Mitä me teemme niille lopuille liki 3 000 taiteilijalle? Heille oli ennen sentään tarjolla vuosinäyttely. Vaikka olenkin nyt tuhlannut kaikki palstamillini instituutiokritiikille, paras tapa vastustaa instituutioiden vääriä päätöksiä on olla kiinnostunut itse taiteesta. Sitä on yllin kyllin tarjolla tässäkin todellisuudessa oikein hyvässä näyttelyssä – Marcus Copperin hirviömäisestä naisten ympärileikkausta kommentoivasta motorisoidusta tuulimyllystä Dzamil Kamangerin yhtä aikaa poliittisesti teräviin mutta koskettaviin helmikudonnaisiin.

Onkin aiheellista kysyä, onko Suomen kulttuurielämässä juuri kuvataide matkalla kohti lopullista marginalisoitumista. Ne, jotka myyvät elitististä kodinsisustusta,

Otso Kantokorpi Viimeinen Taiteilijat -näyttely Helsingin Taidehallissa 4.1.2015 saakka. Avoinna ti, to, pe 11–18, ke 11–20, la–su 11–17, ma suljettu. Liput 10/7 e.

Palstalla kerrotaan kokemuksista kulttuurin kentällä.

Radio on ihmeellinen laite PEKKO VASANTOLA

Matkalla. Autossa tulee helposti kiistaa siitä, mitä radiokanavaa kuunnellaan. Kuvan radio liittyy juttuun.

Eri medioiden kuolemaa on povattu aina, kun uusia on keksitty. Niin radionkin. Mutta ei radio ole kuolemassa mihinkään. Vaikka teini-ikäisillä on nykyään jos jonkinmoiset härpäkkeet, joilla voi kuunnella muun muassa musiikkia, radio on pitänyt pintansa heidänkin maailmassaan. Meillä tämä tuntuu erityisesti autossa. Kun lapset kasvoivat ulos takapenkin nahisteluiästä, alkoi ainainen kädenvääntö siitä, mitä radiokanavaa kuunnellaan. Poika halusi kuunnella

Radio Rockia, tytär YleX:ää. Oma suosikkini on Radio Suomi, ellei lasketa joulunaikaa, jolloin kuuntelen tietysti omaa Jouluradiotamme. Kuunneltuani aikani kiistelyä siitä, mitä kanavaa pidetään auki, sovimme tahtojen tasapuolisesta kohtelusta. Ratkaisu oli, että teinit istuivat vuorotellen etupenkillä ja etupenkkiläinen sai päättää mitä kuunnellaan. Järjestelmässä minulle myönnettiin oikeus kuunnella tasatunnein uutiset Radio Suomesta.

Pitkillä matkoilla järjestelmä toimii niin, että paikkaa vaihdetaan sadan tai kahdensadan kilometrin välein. Lyhyet matkat tehdään vuorotellen. Joskus toisella käy todella huono tuuri, kun uutiset sattuvat kestämään koko tehdyn matkan. Voi sitä harmin määrää. Musiikki on teineille tärkeää. Heillä on vankka mielipide siitä, millainen musiikki on hyvää. Sitä voi ladata omaan härpäkkeeseensä mielin määrin. Silti tuntuu olevan tärkeää, että radiokanavalla joku toimittaja valitsee kuultavaksi tietyn tyylilajin musiikkia, kertoo kenties siitä jotakin ja höpöttelee välillä nuorten maailmaan liittyvistä asioista. Radio on armollinen media. Sitä voi kuunnella ja samalla tehdä jotain muuta, esimerkiksi tiskata tai ajaa autoa. Miten autuasta onkaan ajaa yksikseen. Voi kuunnella ihan oman tahtonsa mukaan Entisten nuorten sävellahjaa, Luontoiltaa, urheiluselostusta tai mitä tahansa. Valinnanvaraa on nyt hiukan enemmän kuin Yleisohjelma ja Rinnakkaisohjelma. Seppo Simola

Tiernapojat uusiksi Nuoret muusikot esittävät Tiernapojat täysin uudella tyylillä, big bandin säestyksellä ja ilman perinteisiä rooliasuja. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

erinteinen tiernapoikaesitys ei ole koskaan erityisemmin innostanut säveltäjä Rasmus Soinia, koska kuvaelma tuntuu hänestä naiivilta ja melodiat yksinkertaisilta. – Mietin, miten siitä saisi sellaisen, mikä kolahtaisi itseenikin. Tartuin siis Siirin ideaan sovittaa ja säveltää hänen kanssaan Tiernapojat uusiksi. Siiri Partanen on Soinin perustaman Sointi Jazz Orchestra -big bandin rumpali. Toisin kuin Soini hän on aina suhtautunut Tiernapojat-esitykseen myönteisesti. – Se on minusta hieno perinne. Esitin lapsena Tiernapojissa monta kertaa Herodesta ja muistan biisit ulkoa edelleen. Soini korostaa, ettei kyse ole jazztiernapojista, vaikka taustalla soittaakin big band. Teoksessa on yhdistelty jazziin erilaisia musiikkilajeja: klassista, bluesia, poppia ja kansanmusiikkia. – Tutut laulut on säilytetty, mutta kappaleet ovat paljon pidempiä. Olemme säveltäneet teokseen alku- ja välisoittoja sekä improvisoituja soolo-osuuksia. Ajatuksena on, että musiikki kuvastaa kuvaelman tapahtumia ja tunnelmia. Uudenlainen Tiernapojatesitys kestää vajaan tunnin, kun alkuperäisen esityksen kesto on vain 15 minuuttia. Big bandissa on 17 soittajaa, jotka säestävät neljää laulajaa. Kuningas Herodeksena on Kalle Ruusukallio,

Murjaanien kuninkaana Lauri Mikkola, Knihtinä Juuso Waris ja Mänkkinä Minna Tuuliainen. – Etsimme laulajat, jotka pystyvät laulamaan solistiosuuksia ja moniäänistä stemmalaulua. He esittävät kuvaelman dialogin Oulun murteella, Rasmus Soini kertoo. Laulajat eivät pukeudu perinteisiin rooliasuihin kruunuineen ja mustattuine kasvoineen, vaan heillä on yhdenmukaiset vaaleat asut. – Saamme lainaksi Sanna Niskasen Cobblerina-yrityksen suunnittelemat ja valmistamat asut, joissa eriväriset rusetit viittaavat Tienapoikien hahmoihin, Siiri Partanen selvittää. Tekijäpari aloitti teoksen suunnittelun jo tammikuussa. Toteutuksen miettiminen vei aikaa, koska siihen ei ollut mitään rahoitusta. – Matkaan kuitenkin osui onnekkaita sattumia ja hyviä tyyppejä, minkä ansiosta tästä tuli totta. Tiernapoikien ensiesitys on ensi sunnuntaina Tuomaan markkinoilla Senaatintorilla. Partanen ja Soini toivovat sään suosivan konserttia. Onneksi esiintymislava sentään on lämmitetty. Tiernapoikien nuoret uudistajat tutustuivat Metropolia Ammattikorkeakoulussa, jossa he opiskelivat musiikkipedagogiaa. Valmistuttuaan Rasmus Soini on sovittanut ja säveltänyt musiikkia eri yhtyeille sekä opettanut teoriaa Espoon musiikkiopistossa. Vuosi sitten hän perusti Sointi Jazz Orchestran ja pyysi siihen rumpaliksi Siiri Partasta. Naisia ei rumpupalikoissa nähdä kovin usein vielä nykyäänkään.

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Omaperäinen versio. Rasmus Soinin ja Siiri Partasen sovittaman ja säveltämän Tiernapojat-teoksen solisteilla on perinteisestä poikkeava ilme.

– Ilmapiiri on yhä sellainen, ettei tyttöjä kannusteta opiskelemaan rumpujensoittoa. Ehkä naisrumpaleitakin alkaa pikku hiljaa tulla enemmän, kun julkisuuteen tulee uusia roolimalleja, sanoo Ylen Uusi päivä -sarjassa näyttelevä ja muun muassa omassa Suurvisiiri-bändissään soittava Partanen. Rasmus Soini kokosi big bandinsa alun perin sävellyskonserttiaan varten. Orkesteri on kuitenkin jatkanut toimintaansa, vaikka eri kokoonpanoissa soittavat ammattimuusikot ovat kiireistä väkeä.

”

Mietin, miten Tiernapojista saisi sellaisen, mikä kolahtaisi itseenikin.” Rasmus Soini

– Keikkojen toteutuminen on paljolti kiinni siitä, miten tietty ydinporukka saadaan kokoon.

Soinin kaikkea tekemistä leimaa tietty uudistushenkisyys. Hänen Sointi Jazz Orchestralle säveltämiinsä kappaleisiin sisältyy vaikutteita rytmimusiikista, kansanmusiikista ja klassisesta musiikista. Soini on myös halunnut saada normaalia enemmän irti big band -kokoonpanosta. Niinpä hän on käyttänyt Duke Ellingtonin ja Maria Schneiderin tunnetuksi tekemää säveltämismenetelmää, jossa yksittäisten muusikoiden taitoja hyödynnetään monin tavoin. – Olen hakenut samaa joustavuutta, jota löytyy pienemmis-

tä bändeistä. Silloin ajatellaan enemmän soittajaa kuin soittimia ja tuodaan paremmin esiin soittajan persoonallisuus. Joissakin kappaleissa esimerkiksi baritonisaksofonisti voi soittaa selloa ja trumpetisti huilua, bändinjohtaja kuvailee. Ensi keväänä Sointi Jazz Orchestralla on tiedossa uudentyyppistä yhteistyötä Ylioppilasteatterin kanssa. Yhtye esiintyy big bandina teatterin maaliskuussa ensi-iltansa saavassa näytelmässä. Siinäkin bändi kuitenkin soittaa omaa musiikkiaan.

– Tulevaisuudessa on varmasti myös muita esiintymisiä, mutta iso kokoonpano saa aikaan sen, että keikkailu on enemmänkin projektiluonteista. Sointi Jazz Orchestran Tiernapojat-esitys su 14.12. kello 15 Tuomaan markkinoilla Senaatintorilla, ma 15.12. klo 19 Arabiasalissa, Arabiankatu 2, ja la 20.12. klo 17 Kanneltalossa, Klaneettitie 5. Arabiasalin esityksen liput 10 / 5 e ja Kanneltalon esityksen liput 11,50 e Lippupalvelusta. Lisätiedot: www.sointijazzorchestra.com

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47 PEKKO VASANTOLA

Lyhyesti Työnsä menettänyt kuvajournalisti miettii työtä ja elämää taistellessaan aaltojen kanssa yksinäisellä melontamatkallaan Suomen rannikkoa pitkin Virojoelta Tornioon. Komeat maisemakuvat vievät tunnelmasta toiseen. Pekka Lassila: Maininki. Tammi 2014.

Dekkarin tarina kulkee pakottomana, virtaa kuin itsestään ja imaisee mukaansa. Tärkeimmät henkilöhahmot on rakennettu uskottavasti, monikerroksisiksi. Tarinan myötä ihmetellään ihmisyyden kummallisuutta. Tuula-Liina Varis: Naisen paras ystävä. WSOY 2014.

Miellyttävän löysäpipoista suhtautumista taloustöihin. Vapauttavia iskulauseita kuten ”Pikkulapsen vanhemmille on tärkeintä selviytyä arjessa”, ”Karvat kerää teippiharja tai kostea kämmen” ja ”Unohda design”. Helpotus tuntuu heti. Saara Henriksson ja Aino-Maija Leinonen: Leppoisa opas huusholliin. Into 2014.

Puhutaan sitten johtamisesta, sosiaalisesta mediasta tai puheen pitämisestä, Väinö Linnan Tuntemattomasta löytyy tilanteeseen sopiva sitaatti. Nyt ne on koottu kansien väliin nasevilla välipuheilla höystettyinä. Pasi Heikura: Aika velikultia. Tuntemattoman sotilaan sanontoja kaikkeen käyttöön. WSOY 2014.

Musta hevonen, musta lippu, musta vyö ja musta lammas kertovat kukin omanlaistaan viestiä. Värit ilahduttavat tai rauhoittavat. Niillä voidaan ilmaista iloa, surua, katumusta tai rakkautta. Eri kulttuurit voivat tulkita samaa väriä eri tavoin. Simo Ylikarjula: Värillä on väliä. Värien symboliikkaa ja merkityksiä. Katharos 2014. Tekstit: Pälvi Ahoinpelto

”

On kirjoja, jotka ovat minulle leipää, toisia, jotka ovat viiniä, ja joillakin on siivet.” Puolalainen kirjailija Eliza Orzeszkowa (1841–1910)

Sisäkkäiset salaisuudet avautuvat hitaasti KIRJA ”Kuolinilmoitusten lukemisen kuluessa Heidrun ehti kokea kolmen ison venäläisen romaanin tunteet ja vieläpä ennen astianpesukoneen täyttämistä.” Katharina Hagenan romaani Yö ei unohda kertoo unitutkija Ellenistä, hänen ihmissuhteistaan, Grundin kylän kuorolaisista, elämästä ja kuolemasta. Vähitellen kohtalo toisensa jälkeen paljastuu muuksi kuin ensin näytti. Monitasoisen tekstin yhtenä juonteena on unettomuus, josta tutkija itsekin kärsii. Puolessa välissä kirjaa tarina tuntuu hajoavan kuin kirjailija leikkisi piilosta lu-

kijansa kanssa, mutta loppuun mennessä palat muodostavat kuin ihmeen kautta jälleen ehjän kuvan. Jotain toki jää tarkoituksellisen avoimeksi. Kirjailijan vivahteikas, assosiatiivinen kieli ja terävät havainnot ihmisten käyttäytymisestä sekä niiden tarkat kuvaukset tuottavat lukijalle tunnistamisen kokemuksia ja oivalluksen iloa. Sinänsä sujuvassa suomennoksessa on paikoin kömmähdyksiä tyyliin ”emme puhuneet tuskin lainkaan” tai ”lammas piti keriä”. Pälvi Ahoinpelto Katharina Hagena: Yö ei unohda. Minerva 2014. Suomentanut Helen Moster.

Liian raskas elämä Pohjois-Koreassa KIRJA ”Meistä tulisi loikkareita, isänmaan pettureita. Sillä hetkellä ajatuksemme olivat tosin kaukana politiikasta. – – Tavoitteena oli löytää ruokaa, ettemme kuolisi kuin kärpäset.” Pohjoiskorealaisessa koulussa opetellaan joka aamu esimerkillinen tarina Suuren Johtajan elämästä. Kun Johtaja kuolee, myös nuori tyttö Eunsun Kim ja hänen perheensä itkevät kadulla äänekkäästi. Kotona seinien sisällä on toisin. Isän kuoltua Eunsun Kim pakenee äidin ja sisaren kanssa jäisen joen yli Kiinaan. He jäävät kiinni, yrittävät uudelleen, joutuvat ihmiskauppiaiden uhriksi ja pakenevat taas. Ei tiedä, kehen voi luottaa. Lopulta naiset pääsevät Mongolian kautta Souliin, jossa Eunsun nyt opiskelee. Vasta

kauan pakonsa jälkeen hän ymmärtää, ettei kansalle annettuja lupauksia ole pidetty. Ei ole riisiä ja naudanlihakeittoa kaikille joka päivä vaan nälänhätää ja työleirejä, joilla sadattuhannet hitaasti kuolevat. Hän toivoo tarinansa edistävän tietoisuutta kansansa hädästä, jotta Pohjois-Korea vapautuisi diktatuurista. Kim kertoo nälästä, pelosta ja kidutuksesta lakonisesti niin kuin se, joka on kokenut liikaa. Tällaista tapahtuu meidän aikanamme, meidän maailmassamme. Olisi helpompaa sulkea silmät. Eikö mitään ole tehtävissä? Pälvi Ahoinpelto Eunsun Kim: Pohjois-Korea – yhdeksän vuoden pakomatka helvetistä. Toimittanut Sébastien Falletti, suomentanut Pirjo Thorel. Siltala 2014.

Rukouksia askeetin majasta KIRJA ”Päivässä on oltava hetki, jolloin ihminen, joka aina suunnittelee, unohtaa suunnitelmansa ja toimii kuin hänellä ei olisi suunnitelmia lainkaan.” Katolinen munkki, runoilija ja rauhanaktivisti Thomas Merton (1915–1968) oli mystikko, joka koki kutsumuksekseen kuunnella Jumalaa hiljaisuudessa. Hän halusi opastaa myös muita antautumaan hiljaisuudelle ja löytämään itse, miten Jumala odottaa kärsivällisesti ihmisen sisäisen hälinän laantumista. Tyhjentyneenä ihminen alkaa viimein kuulla Jumalan kutsuvan itseään. Jaakko Heinimäki on kirjoittanut esipuheen Mertonin rukouskirjaan, jonka tekstit sopivat päivänkierron eri hetkiin. Leena Saikkonen on suomentanut tekstit. Hetkien kirja on kuin nykyaikainen versio luostareissa käytetystä Hetkipalvelusten kirjasta. Mertonin mukaan on olemassa ”neitseellinen piste”, jossa ihminen kohtaa Jumalan. Tämän etsiminen oli Mertonin mukaan kuitenkin salaisuus, jolle harvat omistautuivat. Kirjan äärellä voi nauttia teksteistä, joissa on jo hieman paratiisin tuntua. Tommi Sarlin Thomas Merton: Hetkien kirja. Esipuhe Jaakko Heinimäki, suomentanut Leena Saikkonen. Basam Books 2014.

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Monitasoinen romaani maahanmuuttajista KIRJA â€?Tapasin kissan baarissa. EikĂ¤ se ollut mikĂ¤ tahansa kissa, joka piti leluhiiristĂ¤ tai kiipeilypuista tai hĂśyhenhuiskuista, ei alkuunkaan, vaan tĂ¤ysin toisenlainen kuin kissat, joita olin tavannut.â€? Helsingin Sanomien vuoden parhaasta esikoisteoksesta palkitseman Pajtim Statovcin romaani Kissani Jugoslavia vie maahanmuuttajan sielunmaisemaan. Kirjan toisena kertojana on nainen, joka naitetaan perinteitĂ¤ noudattaen synnyinmaassaan, entisessĂ¤ Jugoslaviassa, komealle ja vakavaraiselle kosijalle. Vaimon tĂ¤rkeimpĂ¤nĂ¤ tehtĂ¤vĂ¤nĂ¤ on palvella miestĂ¤Ă¤n ja perhettĂ¤Ă¤n. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun Jugoslavia hajoaa, ja perheen on paettava turvaan Suomeen. Maahanmuuttajilla ei ole helppoa, kun ei ole koulutusta eikĂ¤ kielitaitoa ja on sopeuduttava tĂ¤ysin erilaiseen

kulttuuriin. Romaanin toisena kertojana on naisen aikuinen poika, jonka vĂ¤lit perheeseen ovat muuttuneet vuosien mittaan etĂ¤isiksi. HĂ¤n joutuu tasapainoilemaan paitsi maahanmuuttajataustan myĂśs homoseksuaalisen identiteettinsĂ¤ kanssa. Statovci liikkuu taitavasti monella tasolla kuvatessaan elĂ¤mĂ¤Ă¤ Jugoslaviassa ja perheen ponnisteluja uudessa kotimaassaan. Kirjassa on vahvaa symboliikkaa, esimerkiksi kissa ilmestyy eri tavoin kuvioihin molemmissa maissa. Suomessa jĂ¤nnittĂ¤vĂ¤ ja omavaltainen kissa lĂ¤htee nuoren homomiehen mukaan kapakasta. HĂ¤nellĂ¤ on asunnollaan myĂśs kuristajakĂ¤Ă¤rme, jonka seuraa kissakin joutuu sietĂ¤mĂ¤Ă¤n. Marjo KytĂśharju Pajtim Statovci: Kissani Jugoslavia. Otava 2014.

Jukolan veljekset naisnĂ¤kĂśkulmasta KIRJA â€?Vahtaan lĂ¤heisen talon ikkunoita kadun toisella puolella. VĂ¤syneet kundit katsoo laiskasti. Jos katsoo. HylkiĂśt vastapĂ¤isessĂ¤ talossa on kivoja, niitĂ¤ on monta, monta erilaista.â€? NĂ¤in kuvailee Juko Brossia eli Jukolan veljeksiĂ¤ Wenla MĂ¤nnistĂś Riina Katajavuoren samannimisessĂ¤ romaanissa. Katajavuori on siirtĂ¤nyt Aleksis Kiven klassikkoromaanin SeitsemĂ¤n veljestĂ¤ tĂ¤hĂ¤n pĂ¤ivĂ¤Ă¤n. Nyt nĂ¤kĂśkulma on naisten, veljesten ihaileman naapurintytĂśn Wenlan, tĂ¤mĂ¤n yksinhuoltajaĂ¤idin Marjan ja ystĂ¤vĂ¤n Anskun, veljesten edesmenneen Ă¤idin Allin ja pesijĂ¤n ammattia harjoittavan Kajsan. Romaanin tapahtumapaikkana on Kumpula ja sen lĂ¤hiympĂ¤ristĂś.

OULUNKYLĂ„NPUISTO

OulunkylĂ¤npuisto tarjoaa sinulle tai lĂ¤heisellesi kodinomaisuutta ja elĂ¤mĂ¤nlaatua, palveluita ja turvallisuutta. Vuokrattavat asunnot ovat kauniita ja valoisia 25-77 neliĂśn kokoisia uusia asuntoja aktiivisenioreille. Arjen laatua lisĂ¤Ă¤vĂ¤t talon omat saunat, uima-allas, ravintola, kahvila ja viihtyisĂ¤t harrastetilat. Laadukkaiden asumis-, siivous- ja ateriapalveluiden lisĂ¤ksi talon harrastus- ja kulttuuritoiminta on vilkasta ja monipuolista.

OulunkylĂ¤npuisto sijaitsee luonnonkauniilla paikalla osoitteessa MyrskylĂ¤ntie 18, 00650 Helsinki. Talo on erittĂ¤in hyvien kulkuyhteyksien pĂ¤Ă¤ssĂ¤ Helsingin keskustasta. Rakennus valmistuu kesĂ¤llĂ¤ 2015 LisĂ¤tietoja

Christian Enestam puh. 09 424132 73

Kohteen rakennuttaja: Minerva kiinteistĂśpĂ¤Ă¤omarahastot www.minerva.fi Bulevardi 7 00120 Helsinki

Wenla MĂ¤nnistĂś on riemastuttava kirja, jonka seurassa ei tule aika pitkĂ¤ksi. Wenla on nykyslangia puhuva ja ulkonĂ¤ĂśstĂ¤Ă¤n tietoinen nuori nainen, joka testaa vetovoimaansa veljeksiin ja muihin Kumpulan poikiin. Jukolan veljekset vetelehtivĂ¤t talossaan ja tekevĂ¤t kolttosia, mutta silti naapurusto jollain tavalla sietĂ¤Ă¤ jukuripĂ¤itĂ¤. HeidĂ¤n Ă¤itinsĂ¤ muistelee pilvenreunalla vaiheitaan ja veljesten isiĂ¤, joilla ei ole ollut antaa pojilleen miehen mallia. Kajsa puolestaan on tehnyt pesijĂ¤n tyĂśtĂ¤Ă¤n myĂśs ulkomailla, ja naisella riittĂ¤Ă¤ punastuttavia kokemuksia. Marjo KytĂśharju Riina Katajavuori: Wenla MĂ¤nnistĂś. Tammi 2014.

Nuoren miehen kĂ¤Ă¤nteentekevĂ¤ kesĂ¤ KIRJA â€?Kun olen aloittanut lukion syksyllĂ¤, minivogueita on ollut pojista vasta kahdella, mutta nyt on jo useammalla kuin ei ole. Hinta on kova ja pitĂ¤isi kasvattaa ensin melkein olkapĂ¤ihin asti.â€? Olli Jalosen MiehiĂ¤ ja ihmisiĂ¤ -romaanin pĂ¤Ă¤henkilĂś on 17-vuotias vakavan oloinen lukiolaispoika, joka alkaa kantaa vastuuta perheen toimeentulosta isĂ¤n sairastuessa ja jĂ¤Ă¤dessĂ¤ tyĂśttĂśmĂ¤ksi. HĂ¤n hankkii kesĂ¤tyĂśpaikan peltiďŹ rmasta ja asuu viikot tyĂśpaikalla asuntovaunussa. Nuori mies pĂ¤Ă¤see kokemaan aikuisten, melko kovapintaisten, ammattimiesten arkea, jossa on ulkopuolisen silmin usein surkuhupaisilta tuntuvat vĂ¤Ă¤ntĂśnsĂ¤.

VUOKRATAAN UUSIA PALVELUASUNTOJA

Vapaa-aikansa hĂ¤n viettĂ¤Ă¤ kavereidensa seurassa. Poika kokee muun muassa ensi humalansa ja rakastumisensa 1970-luvun alun musiikin soidessa taustalla. Romaani herĂ¤ttĂ¤Ă¤ kyseisenĂ¤ aikana nuoruutensa viettĂ¤neessĂ¤ nostalgisia tunteita. Se on myĂśs hieno kuvaus kesĂ¤stĂ¤, joka on pĂ¤Ă¤henkilĂślle monella tavalla kĂ¤Ă¤nteentekevĂ¤. Poika kertoo ihmisistĂ¤ ja tapahtumista omasta nĂ¤kĂśkulmastaan, omalla Ă¤Ă¤nellĂ¤Ă¤n. PeltiďŹ rman tyĂś- ja ihmissuhdekuvioiden runsas kuvailu kuitenkin tuntuu puuduttavalta. TekstissĂ¤ olisi muutenkin ollut varaa tiivistĂ¤Ă¤. Marjo KytĂśharju Olli Jalonen: MiehiĂ¤ ja ihmisiĂ¤. Otava 2014.

7HUYHWXORD ODXODPDDQ ;pUp QV\S\UH 2H\ULPTTH[ 1V\S\SH\S\[ ZVP]H[ RLOP[`ZTHPKLU pPKLPSSL 2H[ZV SpOPU SH\S\WHPRRHZP ZZZ NDXQHLPPDWMRXOXODXOXW Ă° QH HUUH SHOQHZP RVSLO[POHH]PPU [HP ]HPRRH [LRZ[HYPSSH

/ĂƒKHWĂƒ YLHVWL 16<3< Ä¤ WDL 16<3< Ä¤ QXPHURRQ

.HUĂƒ\VOXYDW 0DQQHU 6XRPL YRLPDVVD P\ĹŒQQHWW\ 3ROLLVLKDOOLWXV $KYHQDQPDD YRLPDVVD P\ĹŒQQHWW\ $KYHQDQPDDQ PDDNXQWDKDOOLWXV .HUĂƒW\W YDUDW NĂƒ\WHWĂƒĂƒQ YXRVLHQ DLNDQD 6XRPHQ /ĂƒKHW\VVHXUDQ XONRPDDQW\ĹŒKĹŒQ

Seurakunnissa tapahtuu 11.12.— 17.12.

Haaga

Herttoniemi

■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoin-

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 09 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakonia: Työntekijän tapaamisajan varaus ma ja to klo 10–12. Soita p. 09 2340 3200 tai jätä yhteydenottopyyntö virastoon. Ma 15.12. ja to 18.12. klo 10–12 diakoniapäivystys ilman ajanvarausta Hakavuoren kirkolla, Tolarintie 1.

na ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18, p. 09 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.facebook.com/lapyska tai www.mestat.fi/mestat. Diakoniavastaanoton ajanvaraus: Myllypuron kirkolla paikan päällä to klo 10– Herttoniemenrannan 11 tai puhelimitse 09 2340 3382/09 kappeli 2340 3345 Herttoniemen kirkolla ke klo ■ Laivalahdenkaari 5, p. 09 2340 9–10 paikanpäällä tai puhelimitse 09 3340 2340 3339. Herttoniemen rannan kapKe 10.12. klo 18 Yhteinen joulujuhla. peli ajanvaraus puhelimitse 09 2340 Jouluista ohjelmaa ja tarjoilua, musiikkia 3341. Kulosaari ajanvaraus puhelimitse mm. Pentti Vanhatalo trumpetti, Hertto09 2340 4118. Lapsi- ja perhetyön proniemen kirkkokuoro, mukana mm. Hertjektityöntekijä puh. 09 2340 3381 toniemenrannan Martat, Aino Immeli, Järjestämme joulun lahjakorttikeRautiainen, Lemponen, Tikkanen, Mattiräyksen vähävaraisten perheiden ja la, juontajana Juha Saunamäki. yksinelävien hyväksi. Voit hankkia To 11.12. klo 14 Laulun siivin – yhteislahjakortin valitsemaasi liikkeeseen ja laulutilaisuus, kahvi alk. klo 13.30, toimittaa sen Herttoniemen seurakunLemponen, Tikkanen. nan kirkkoherranvirastoon joulukuun Ke 17.12. klo 9.30 ja 10.30 Lasten joulualkuun mennessä. Diakoniatyöntekijät kirkko, Huima. jakavat lahjakortit niitä eniten tarvitseville. Kiitos lahjastasi! Lisätietoja voi kyKulosaaren kirkko syä perhediakoni Saija Väätäiseltä puh. Kulosaarentie 40, p. 09 2340 4115 050 347 6171. Suntio Tapio Tuohioja, p. Lähde keväiseen Israeliin 050 525 3242 19.–26.4.2015. Matkan pääTo 11.12. klo 18.30 Returkohteina ovat Jerusalem Seuraorkesterin konsertti, ja Tiberias. Matkan kunnat vapaa pääsy. runsasta antia syvenverkossa: www. Pe 12.12. klo 18.30 tävät Herttoniemen Frihetsemeritius kirkkoherhelsinginseura- Mieskuoro brödernan joulura, rovasti Veijo Vatkunnat.fi konsertti. ka ja nuorisotyönohSu 14.12. klo 10 Messu, jaaja Jari ”Bobby” MäkiKeinänen, Koivistoinen. Arvela. Oppaana IsraelisKahvihetki. Klo 16 Lasten sa toimii Seela Sellan poika kauneimmat joululaulut, Jerkku, Ariel Sella. Matkan perushinta on Nieminen. 1350 euroa (sis. lennot, bussikuljetus Ma 15.12. klo 18 Pianomatinea, vapaa majapaikkoihin, puolihoito ja matkanpääsy. johtajien palvelut) sekä erikseen retkien hinta. Matkan järjestäjänä toimii Myllypuron kirkko Toiviomatkat. Retkillä on mahdollisuus ■ Myllynsiipi 10, p. 09 2340 3330 tutustua mm. Gennesaretin järven ymTo 11.12. klo 9 ja klo 10 Lasten joulupäristöön, Itkumuuriin ja Puutarhahaukirkko, Huima, Lemponen. taan. Lisätietoja matkasta Jari Mäki-ArPe 12.12. klo 16 alkaen Kodittomien yö. velalta 040 507 9718, jari.maki-arveHartaus ja ehtoollinen klo 19. la@evl.fi tai suoraan Toiviomatkojen La 13.12. klo 18 Naiskuoro Elegian joutoimistosta, p. 09 565 7170, helsinki@ lukonsertti. Joht. Iida Antola. Vesa Lintoiviomatkat.fi. tula, piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e. Herttoniemen kirkko Su 14.12. klo 12 Messu, Huima, Jerkku, ■ Hiihtomäentie 23, p. 09 2340 3320 Koivistoinen, kahvihetki Ke 10.12. klo 18.30 Itä-Helsingin muSu 14.12. klo 18 Kauneimmat joululausiikkiopiston pianistien joulukonlut yhteislaulutilaisuus. Myllypuron sertti kirkon kuoro joht. Simo Häkli, Suomen Pe 12.12. klo 9.15 ja klo 10.15 Lasten Raamattuopiston musiikkilinjan yhtye, joulukirkko, Huima, Sointula., klo 19 kanttorina Sabine Nieminen. Puhe, SiKeskellä liljain ja ruusujen – joulumoila. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. konsertti, Hannele Honkavirta ja AnuMa 15.12. klo 19 Itä-Helsingin musiikliina Ikäheimo, sopraano ja Lauri Honkiopiston puhallinorkestereiden kavirta, piano, vapaa pääsy, vapaaehjoulukonsertti, Vapaa pääsy. toinen ohjelmamaksu Hyvä Joulumieli Ti 16.12. klo 19 Myllypuron yhteinen -keräyksen tukemiseksi joulujuhla, musiikkia, joululauluja, La 13.12. klo 15 Kirkkoaskartelu, klo 16 puuro ja kahvi, Simoila, Keinänen, HeiLasten kauneimmat joululaulut ja nola-Kaltiainen, Pesti, Österlund, Mylly-

Hakavuoren kirkko ■ Tolarintie 1. Suntio p. 09 2340 3220.

Ke 10.12. klo 18–19.30 Perheitten jouluaskarteluilta. Kaikenikäiset tervetulleita, alle kouluikäiset vanhemman kanssa. To 11.12. klo 13 Päivämessu ja kirkkokahvit. Joulupuuro ja kahvit. Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen. Klo 18 Raamattupiiri. Habakukin kirja. Pe 12.12. klo 10 Perhekerho. Musiikillinen joulujuhla. Su 14.12. klo 12 III adventtisunnuntain messu. Seppo Lappalainen, Anne-Maria Ranta-aho ja Hanna Autio. Samuli Hyvärinen, sello ja laulu. Ma 15.12. klo 13 Lähetyspiiri.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Suntio p. 09 2340

3230. Ke 10.12. klo 18.30 Keskiviikon keskustelut. ”Uskon, mutta en niin kuin kirkko opettaa”. TT Hannu Vapaavuori alustaa keskustelua sosiaalipsykologian professori Antti Eskolan kirjan pohjalta. Klo 20 Iltamessu. Marja Heltelä ja Olli Mönttinen. To 11.12. klo 10 Perhekerho. Musiikillinen joulujuhla. Pe 12.12. klo 9.30 ja 10.15 Lasten jouluinen nukketeatteri. Klo 18 Kamarikuoro Aavan adventtikonsertti. Joht. Janneke Moes. Vapaa pääsy, ohjelma 10/5e. Su 14.12. klo 10 III adventtisunnuntain messu. Miira Muroma-Nikunen, AnneMaria Ranta-aho ja Olli Mönttinen. Pia Siirala, viulu. Klo 15 Kauneimmat joululaulut perheille. Miira Muroma-Nikunen. Ulla Tuominen ja Laura Kurki, viulu sekä Hanna Autio ja lapsikuoro. Klo 16–18 Perinteinen Joulumetsätapahtuma kirkonmäellä. Joulupukki – kuvauta lapsesi pukin kanssa. Pika-arpoja. Ongintaa. Leivonnaisia. Grillimakkaraa, mehuglögiä. Järj. Lions Club Helsinki – Huopalahti ry. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Marja Heltelä ja Olli Mönttinen. Haagan Psalmilaulajat ja Haagan Torikuoro. Ulla Tuominen ja Laura Kurki, viulu. Ke 17.12. klo 18.30 Kilisee, kilisee kanteleet. Espoon Musiikkiopiston kanteleen soittajat esiintyvät. Vapaa pääsy. Klo 20 Iltamessu. Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen.

Taivaan tähden

kirkkomehut Su 14.12. klo 10 Messu, Huima, Jerkku, Lemponen, kirkkokahvit, klo 16 Lähetysmyyjäiset seurakunnan nimikkolähettien hyväksi, klo 18 Kauneimmat joululaulut, Herttoniemen kirkkokuoro johtajana Kirsi Lemponen, Herttoniemen Sointu, johtajana Henna Dolk, Saara Rautio, harppu

puron kirkon kuoro joht, Simo Häkli. Diakoniakirppis ke–la klo 10–14, Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) Elintarvikejako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä klo 9. Paikalla viim. klo 9.30, Backman p. 09 2340 3333.

Kallio ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9–10, ke klo 12–13, p. 09 2340 3618.

Kallion kirkko ■ Itäinen papink. 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma–pe klo 7–21, la–su klo 9–19. Ma–pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 Ehtoollinen, iltakahvi Kappelisalissa. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma–pe klo 16–19. Ke 10.12. klo 21 TÄHTI – Joulu EMO Ensemblen kanssa. Johtaa Jonna Vehmanen & co. Liput tuntia ennen ovelta 20/12e. To 11.12. klo 18 Laulu-miesten 100 joulua! Konsertti, joht. Matti Hyökki. Liput Lippupalvelu ja kuorolaisilta 25e. Pe 12.12. klo 19 Akateeminen joulukonsertti. Liput 15/7e. La 13.12. klo 11 Kaikenikäisten Kauneimmat joululaulut. Kallion ala-asteen Lucia-tytöt ja kuorolaulukoulu Raakkujat. Klo 18 J.S. Bach: Jouluoratorio. Kallion Kantaattikuoro, Storia-orkesteri, solisteina Anna Immonen, Teppo Lampela, Tommi Niskala ja Aarne Pelkonen. Joht. Tommi Niskala. Vapaa pääsy, ohj. 10e. Su 14.12. klo 10 Kauneimpien joululaulujen messu. Laajasalo, Kotakorpi, Klemmt, Niskala Pyylampi. Kirkkokahvit. Klo 13 Unkarinkielinen messu. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Niskala, Pyylampi, Männistö. Ma 15.12. klo 19 Joulumuistoni-konsertti. Kyösti Mäkimattila & Yona. Liput 30e. Ti 16.12. klo 18 Opiskelijamessu kappelissa. Teejatkot. Klo 20 Nuorten aikuisten Kauneimmat joululaulut. Ke 17.12. klo 18 Rukouslaulumessu. Hurmerinta, Hakkari-Ohmero, Anima mea, joht. Hilkka-Liisa Vuori. Rukouslaulumietiskely klo 16–17 ja 17.30–18. Klo 19 Joulunäytelmä Enkelten kanssa. Epäluulon kuiskuttelua, enkelin siipien suojaa, odotusta, kaipuuta ja kaiken keskellä joulun lapsi – tätä kaikkea on Kallion seurakunnan joulunäytelmä. Esitykset Kallion kirkossa ti–pe 17.–19.12. klo 19 ja la 20.12. klo 15 & 17. Käsikirj. AriPekka Miettinen, musiikki Elsa Sihvola, ohj. Mari Mattsson. Näyttelijöinä nuorten aikuisten teatteriryhmä. Vapaa pääsy ja ohj. Lisätietoja Mari Mattsson 050 380 3285 tai mari.mattsson@evl.fi.

Alppilan kirkko ■ Kotkank. 2, p. 09 2340 3680. Avoinna ma, ti, to, pe klo 10–16, ke klo 12–16 Ke 10.12. klo 19 Suomen Kuoro-Opiston yksinlaulajien joulukonsertti. Vapaa pääsy. To 11.12. Klo 18 Kivimessu vol.2. Mattsson, Niskala. Kaikille avoimet kuoro- ja bänditreenit klo 17 alkaen – tule mukaan laulamaan ja soittamaan! Messun jälkeen iltatee. La 13.12. Brunssi, kattaukset klo 11 ja klo 13. Hinta 15 e, lapset 5 e. Varaa paikkasi 050 4620 997 ks. facebook: Alppilan kirkon brunssi. Klo 17 Sanan ja rukouksen illan joulukonsertti. Su 14.12. klo 16 Messu. Laajasalo, Kotakorpi, Pyylampi, lukija Reima Manninen. Kirkkokahvit. Ma 15.12. klo 12 Päiväkansa 60+. Porukka ikäihmisille. Ti 16.12. klo 10.30 Joulumuskari, jonka jälk. klo 12 asti Perhekerho. Muskari jää joulutauolle ja jatkuu jälleen 20.1 2015. Tiistaiolohuone: diakoniaruokailu klo 11.30–12.30, hinta 2 e, venyttelyjumppa klo 10–11 omat alustat mukaan, kuntosali klo 10–16, scrab and chat -leikekirjan tekoa klo 13–15. Alppilan kirkon kahvila ti–pe klo 10– 15. Ravintola Alppitorin lounaita (ei lounasta ti), leivonnaisia, erikoiskahveja ym. Leikkitila. Osa tuotosta KUA:lle. www.facebook.fi/alppilankirkonkahvila

Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkolla Pe 12.12. klo 18 Kiinankielinen raamattupiiri. Su 14.12. klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen sanajumalanpalvelus & lasten pyhäkoulu. Huang.

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenk. 28 To 11.12. klo 10–11.30 Perhekerho. Klo 12–13.30 Esikoisvauvakerho. Ma 15.12. klo 18 Joulukonsertti: Lauluyhtye Soundelicious. Vapaa pääsy. Ke 17.12. klo 13 Eläkeläisten joulujuhla. Klo 17 Sukkapiiri Punainen lanka. Kudotaan lämmikettä tarvitseville.

Kurssit ja ryhmät ja retriitit ■ Ilm. ja tied. kallio.srk@evl.fi tai 09 2340 3611 jollei toisin mainita. Työttömät ja yli 63-v. eläkeläiset voivat kysyä opintoseteliä, jolla voi maksaa osan kurssimaksusta. La 20.12. klo 11–16 Anima mean laulupäivä Seurakuntakodissa. Kaikille avoin Keskiaikaisen rukouslaulumessun esilaulajien ryhmä. Opettelemme rukouslaulumessun lauluja. Ei tarvitse osata laulaa eikä lukea nuotteja. Ohj. äänipedagogi Hilkka-Liisa Vuori. Maksuton, ilm. ennakkoon.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta. KATRI SAARELA / INSTAGRAM: KUTRIART

Puutarhaan Ihminen muuttuu, ja sen mukana hänen maailmansa. Kysymys on tehtävästä. Erämaasta pitäisi raivata puutarha. Adventin kolmas sunnuntai käyttää toista ilmaisua: Tehkää tie erämaahan. Miksi tie? Siksi että Valtakunta voisi tulla. Tehtävä on niin iso, että sitä ei saa aikaan tuossa tuokiossa. Muutokset tulevat, mutta hiipimällä. Hitaan kehityksen tietä. Kulttuurievoluutio etenee hiljaa. Usein sitä ei näe. Adventtina 2014 tapahtui kuitenkin Suomessa vähän isompi nytkäys. Sukupuolineutraali avioliittolaki hyväksyttiin eduskunnassa. Puoli Suomea iloitsi ja riemuitsi. Vähän alle puoli Suomea suri ja murehti. Eurooppalaisessa kulttuurissa on parin vuosituhannen aikana tapahtunut vastaavankaltaisia isoja nytkähdyksiä ihmisoikeuksien saralla. Erämaasta on sinnikkäästi rakennettu puutarhaa, vaikka muutos on aina pelottanut osaa ai-

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

kalaisista. Lasten oikeudet. Naisen aseman parantaminen. Orjuuden lopettaminen. Yhtäläinen äänioikeus. Kaikille kuuluva terveydenhoito ja peruskoulu – vain muutamia mainitakseni. Aikanaan kustakin niistä on kohistu ja niitä on vastustettu. Mutta seuraavat sukupolvet ovat poikkeuksetta pitäneet muutoksia oikeina. Niin tulee käymään tässäkin. Tosiasiassa ihmiskunta on koko ajan mennyt eteenpäin, vaeltanut erämaasta kohti puutarhaa. Tämä on adventin teemaa, tien tekemistä kuninkaalle. Hän tulee ja hänen valtakuntansa juuri niin kuin Isä meidän -rukouksessa pyydämme: Tulkoon sinun valtakuntasi. Olli Valtonen

3. adventtisunnuntai Tehkää tie kuninkaalle

Eteenpäin. Muutokset tulevat hiipimällä.

Väri: Violetti tai sininen Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 85: 9–14; 5.Ms. 18: 15–19; Room. 16: 25–27; Joh.1: 19–27 tai Joh 3: 26–30.

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Äänen syvä kokeminen kuvan kautta näkyväksi viikonloppukurssi 10.– 11.1., Kallion seurakuntakoti, la klo 10–16, su klo 12–17. Omaan kehoon tutustumista rentouttavien äänien ja helppojen rukouslaulujen avulla. Maalaamisen kautta saamme kosketuksen tunteisiimme. Piirustus- tai laulutaitoa ei tarvita. Ohj. taideterapeutti, pastori Terhi Varjoranta ja MuT, äänipedagogi Hilkka-Liisa Vuori. Hinta 60 e sis. ohjauksen ja taidetarvikkeet. Anima mean kaikille avoimet harjoitukset Kallion kirkossa keskiviikkoisin klo 16 ja joka toinen maanantai 12.1.–18.5. klo 18.30–20. MuT HilkkaLiisa Vuori. Keskiaikaisen hellän hiljaisen rukouslaulun viikoittain kokoontuvat kurssit Diakonissalaitoksen kirkko, ti klo 17.30–20.00. Peruskurssi 13.1., 20.1., 27.1. ja 3.2.2015 Hinta 45e. Ohj. äänipedagogi, MuT Hilkka-Liisa Vuori. www. voxsilentii.fi

Lahja lähimmäiselle! Diakoniatyöntekijät jakavat lahjoja tarvitseville ennen joulua. Jos haluat lahjoittaa joululahjan aikuiselle, voit tuoda esimerkiksi uusia sukkia, pipoja, käsineitä tai kahvia ja suklaata 1.–12.12.2014 välisenä aikana Kallion seurakunnan kirkkoherranvirastoon, Neljäs linja 18. Jos haluat antaa joululahjan lapselle tai nuorelle ota yhteyttä Anne Mäki-Kokkilaan 09 2340 3631.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto avoinna

ma–pe klo 9–14, p. 09 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvarauspäivystys ke klo 10–11, p. 09 2340 3843. Ke 10.12. klo 19 Hymnodia-kuoron joulukonsertti. Kristus syntyy, kiittäkää. Joht. Jarmo Lehto. Rahmaninov, Pärt, Sonninen. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. La 13.12. klo 15 Lapsiperheiden kauneimmat joululaulut. Pirilä, Rintamäki, lapsikuoro Kannelkellot. Su 14.12. klo 10 Messu. Korhonen, Tuokko. Kirkkokahvit. Klo 13 Musiikkikoulu MinjArtin oppilaskonsertti. Vapaa pääsy. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Koskinen, Rintamäki, nuorisokuoro Kannelkellot, Minja Pentti, viulu. Ma 15.12. klo 18 ja 19 LuHmon pikkukitaristien konsertit kappelissa. Vapaa pääsy. Ti 16.12. klo 13 Eläkeläisten joulujuhla. Ohjelma kirkossa, sen jälkeen riisipuuro ja kahvit seurakuntasalissa.

Malminkartanon kappeli ■ Vellikellonpolku 8

Su 14.12. klo 18 Messu ja iltatee. Korhonen, Härkönen.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9. Diakonian ajanva-

rauspäivystys ke klo 10–11, p. 09 2340 3842, 09 2340 3853. La 13.12. klo 10–13 Jennyn mummola lapsille yhdessä aikuisen kanssa. Laulua, leikkiä, askartelua, joulupuuroa, pipareita. Maksuton. Ei tarvitse ilmoittautua. Tied. Raili Kettunen, p. 050 469 3716

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto:

ma,ti,to,pe klo 9–14 ja ke 13–18. p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi arkisin ma–pe klo 9–21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11, p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 10.12. Klo 15 Krypta-klubi 7–9-vuotiaille ja klo 17 10–14-vuotiaille. Oma

Seurakunnissa tapahtuu 11.12.— 17.12.

klubi kaikille jotka ovat jo liian ”isoja” nuorempien joukkoon, mutta vielä liian nuoria nuorteniltoihin. Klo 16–18 Saaripallo. Säbää, futsalia, korista, polttopalloa. Klo 17 Warhammer-kerho varhaisnuorille. Tehdään fantasiahahmoja ja pelataan niillä. materiaalimaksua. At 7 pm Wednesday evening discussion series. Short introduction pastor Hans Krause. Lauttasaari Church Café. More information Lauri Ijäs 050 373 5162. Klo 19 Viikkomessu Reima Niemelä, Aino Valojärvi. To 11.12. Klo 12–13.30 Torstaipiiri. Jouluinen päätös. Klo 13 Suomalaisen klubin mieslaulajien konsertti kuoroa johtaa Henrik Lamberg. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Klo 15–15.45 Lapsikuoro alakoululaisille seurakuntasalissa. Klo 17.30– 18.15 Saarikuoro kaikenikäisille laulajille. Klo 18–21 Nuorten krypta. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri. Hepr. 12–13. Klo 19 Saarimessu. Suomen- ja englanninkielisen messun jälkeen iltatee seurakuntasalissa. Pe 12.12. Avoin perhekerho kaikille lapsille, vanhemmille ja lastenhoitajille. Klo 18 Herättäjä-yhdistyksen Helsingin kuorojen konsertti. Johtaa Hanna-Maria Hapuli, mieskuoro Veisuuveljet, joht. Samuli Korkalainen ja Seuratuvan virsikuoro, joht. Taina Sulkanen. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. La 13.12 klo 12.30 Lentopalloa kaikentasoisille pelaajille. Liikuntasalissa, uusia pelaajia kaivataan. Su 14.12. klo 11 Messu, Betlehem-kuvaelma ja messun jälkeen diakonian puurojuhla. Mukana Annette Markkunen, Aino Valojärvi, Taina Viherkari, Sini Havas, väärtit Helena Rantanen ja Johanna Rauhamäki. Diakonian puurojuhla messun jälkeen, mukana diakoni Sini Havas. Klo 18–19.30 Kauneimmat joululaulut. Tom Nyman, tenori, jousiyhtye, joht. Teemu Hämäläinen. Lisäksi Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro, joht. Marjukka Andersson. Juha Rintamäki. Ma 15.12. klo 9–12 Avoin perhekerho kaikille lapsille, vanhemmille ja lastenhoitajille. Klo 18.30 Kirkon kamarikuoron harjoitukset, Marjukka Andersson. Klo 17–20.30 Savenvalajat, vetäjänä Hanna Vuorio. Klo 17 Pienoismallikerho varhaisnuorille. Klo 18 Elektroniikkakerho varhaisnuorille. Klo 19 Savolaisen osakunnan laulajien konsertti joht. Dani Juris. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Ti 16.12. Klo 13 Äiti Teresa -piiri, kirkon B-porras. Klo 15 Krypta-klubi 7–10-vuotiaille Pelaillaan ja tavataan kavereita. Ainoastaan tiistaisin kryptassa myydään karkkia. Klo 18 Avoin rukouspiiri Lauttasaaren kirkolla, B-porras toinen kerros. Klo 18 Musiikkiopiston jousiorkestereiden konsertti. Vapaa pääsy. Ke 17.12. Klo 11.30 Lähtö sankarihaudoilta Diakonian jouluretkelle Vivamon Raamattukylään, jossa joulun tapahtumat vaelluksena luonnossa. Lounas ja paluu klo 16. Hinta 20 e, maksetaan käteisellä bussissa. Klo 15 Krypta-klubi 7–9-vuotiaille ja klo 17 10–14-vuotiaille. Oma klubi kaikille jotka ovat jo liian ”isoja” nuorempien joukkoon, mutta vielä liian nuoria nuorteniltoihin. Klo 16– 18 Saaripallo. Säbää, futsalia, korista, polttopalloa. Klo 17 Warhammer-kerho varhaisnuorille. Tehdään fantasiahahmoja ja pelataan niillä. materiaalimaksua. At 7 pm Wednesday evening discussion series. Short introduction pastor Hans Krause. Lauttasaari Church Café. More information Lauri Ijäs 050 373 5162. Klo 19 Viikkomessu Marko Heusala, Aino Valojärvi.

Muuta Kirkkokahvila avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–17 ja ke 10–21. Lounas klo 11–13. Pappi tavattavissa to klo 13–15 ja diakoniatyöntekijä ti, to, pe klo 11–13. Lounaslista seurakunnan verkkosivuilla. Marianne Palosen Enkeleitä -näyttely Kirkkokahvilan aulatiloissa 25.11.–

22.12.2014. Enkeliaiheisia akvarelleja ja maalauksia. Tervetuloa nauttimaan enkeleistä ja adventin tunnelmasta. Kahvilassa myös näytteillä enkeliaiheisia joulukoristeita diakonian testamenttilahjoituksesta.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 09 2340 4420 Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10–11 p. 09 2340 4481 Messu su 14.12. klo 10, Markku Arola, Joona Mikkola, Heikki Poutanen. Joulukonsertti to 11.12. klo 18. Helsingin naispoliisilaulajat, joht. Riikka Pellinen. Ohjelma 10 e. Soppakirkko to 11.12. klo 13. Alussa hartaus. Lasten kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 15. Heikki Poutanen, säestys; Anni Kuivala, juonto; Anita Olli, puhe. Kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 18. Malmin kantaattikuoro, joht. Heikki Poutanen, Pirkko Poisuo juonto ja puhe. Vapaaehtoisten ja yhteistyötahojen joulupuuro ma 15. 12. klo 15–18.30. Mukana piirin työntekijöitä. Joulukonsertti ke 17.12. klo 18. Pohjois-Helsingin musiikkiopisto. Musiikkileikkikouluryhmät 9.1. alk. pe klo 9.30–11.30. Tied. Heikki Poutanen p. 09 2340 4417.

Lala lallala, helikellot soi, tulla tonttuset voi ilomielin. PRIORIN Extra 180 kapselia

7990

(91,00)

0,44/kpl

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 09 2340 4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4488 Messu su 14.12. klo 12, Esko M. Laine, Elina Perttilä, Outi Aro-Heinilä. Eläkeläisten iltapäivän joulujuhla to 11.12. klo 12. Perhe- ja päiväkerhojen joulujuhla pe 12.12. klo 10. Jakomäen joulumaa tapahtuma la 13.12. klo 10–14. Kirkon alakerrassa klo 11.30, 12 ja 12.30 joululaulu ja -kertomushetket perheille. Kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 17. Lauluryhmä Raiku joht. Outi AroHeinilä, Elina Perttilä. Muskarit 14.1.–27.3. Ke klo 10 Perheryhmä 1. To klo 17 4–6 v. Pe klo 10 Perheryhmä 2. Muskarit ovat maksuttomia, kesto 30 min. Tied. ja ilm. Outi AroHeinilä, p. 044 282 7898.

Verenpainemittari OMRON M6 AC

12500

(146,00)

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 09 2340 4427 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4487 Messu su 14.12. klo 10, Sari Hakuri, Heidi Tikka, Timo Olli. Kahvihetki. Kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 16. Muskarilaiset ja Suvi Gräsbeck, Timo Olli, Jukka Holopainen. Kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 18. Kirkon kuoro, Timo Olli, Jukka Holopainen. Eläkeläisten joulujuhla ke 17.12. klo 12. Joulupuuro, kahvit ja ohjelmaa. Muskarit 19.1. alk. Ma klo 9 vauvat. Klo 9.30 1 v. Hinta 37,50 e. Ilm. 11.–19.12. ja 2.1. alk. Suvi Gräsbeck p. 050 307 6425.

Tarjoukset voimassa Uniikki-kortilla 6.1.2015 saakka

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4480 Asukaskahvila Olohuone to 11.12 klo 13–15 jouluaskartelua ja to 18.12. joulupuuroa ostarilla. Muskarit 19.1. alk. Ma klo 10.30. Hinta 37,50 e. Ilm. 11.–19.12. ja 2.1. alk. Suvi Gräsbeck p. 050 307 6425.

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 09 2340 4425 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4485

HELSINKI Mannerheimintie 5/Kaivopiha, avoinna joka päivä 7-24 Mannerheimintie 96, avoinna joka päivä 24 h Ala-Malmin tori 5, avoinna joka päivä 7-22 Viikintori 3, avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 ja su 12-18 (kauppasunnuntaisin) VANTAA Tammisto, Valimotie 9, avoinna ma-pe 8-21, www.ya.ﬁ la 8-18 ja su 12-18 (kauppasunnuntaisin)

16 Messu su 14.12. klo 10, Esko M. Laine, Elina Perttilä, Outi Aro-Heinilä. Eläkeläisten joulujuhla to 11.12. klo 13. Joululauluja, runoja, jouluhartaus. Puuro- ja kahvitarjoilu. Lasten kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 15. Laulupuu kuoro, joht. Ulla Pesonen. Soitinyhtye. Sofia Tuomenvirta, juonto. Joulumyyjäiset su 14.12. klo 16–20 kirkon liikuntasalissa. Toimintapiirien tarjontaa, kahvila, arpajaiset ym. Kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 18. Puistolan kirkkokuoro, joht. Ulla Pesonen. Soitinyhtye. Esko M. Laine, juonto. Malmin Mieslaulajien joulukonsertti ti 16.12. klo 19. Lasten joulukirkot yhdessä päivähoidon kanssa ke 17.12. klo 9, klo 10 ja klo 12.30 (esikouluikäiset). Joulutervehdys Tapulin ostarilla ke 17.12. klo 15.30–17. Glögiä, karkkeja, pipareita ja joululauluja. Muskari pe 16.1. alk. klo 10. Ilm. 7.1. alk. Ulla Pesonen p. 09 2340 4493.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 09 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4482 Kauneimpien joululaulujen messu su 14.12. klo 12. Meri Ala-Kokko, Markus Kopperoinen, Toivon säteet -kuoro, ohj. Kaisu Rauhamaa. Glögitarjoilu. Messukoulu su 14.12. klo 13.30. Aiheena Psalmit, temppelilaulut. Lasten kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 16. Yhteislaulua, mukana muskarilaisia Kati Toivion johdolla. Markus Kopperoinen, Kaisu Rauhamaa. Eläkeläisten iltapäivän joulujuhla to 11.12. klo 13. Ilosanoma-raamattupiiri ti 16.12. klo 19 Portissa. Etsintäkuulutus! Etsimme eri-ikäisiä lapsia jouluaaton hartauden 24.12. klo 14.30 perinteiseen lasten seiminäytelmään. Kuvaelma esitetään luennan tahdissa, ei omia vuorosanoja. Harjoitukset su 21.12. klo 14.30. Ilm. 18.12. mennessä Meri Ala-Kokko, p. 09 2340 4452, meri.ala-kokko@evl.fi Vauva- ja vekaramuskarit tiistaiaamupäivisin 20.1. alk. Ryhmiä 0–2 v. sekä sisarusryhmä. Hinta 45 e /15 kertaa. Ohj. varhaisiän musiikkikasvattaja, MuM Kati Toivio. Opetus yhteistyössä Koulutuskeskus Agricolan kanssa. Tied. ja ilm. 10.12. alk. Kaisu Rauhamaa, p. 09 2340 4494, kaisu.rauhamaa@evl.fi

Siltamäen seurakuntakoti Jousimiehentie 5, p. 09 2340 4424 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4484 Messu su 14.12. klo 12, Markku Arola, Joona Mikkola, Hanna Rämö. Lähetyskahvila. Kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 17. Yhteislaulua, naiskuoro, joht. Hanna Virtanen, Martta Paijola. Minna Tapanainen, oboe ja säestys. Muskareitten ja perhekahvilan joulujuhla to 11.12. klo 9.30. Eläkeläisten joulujuhla to 11.12. klo 13. Jouluista ohjelmaa, puuro- ja kahvitarjoilu. Siltamäen Marttojen joulumyyjäiset la 13.12. klo 12–14. Muskarit 15.1. alk. To klo 9.15 1 v. (s. 2013). Klo 9.50 2–3 v. (sisarus). Klo 10.20 vauvat (s. 2014). Hinta 37,50 /15 kertaa. Tied. vapaista paikoista to 11.12. klo 16– 17, Marja Kyllönen p. 040 572 0804.

Seurakunnissa tapahtuu 11.12.— 17.12. marikuoro, Joonas Vapaavuori, sello. Lasten joulukirkko ke 17.12. klo 10.30, lapsille ja aikuisille. Muskarit ke klo 9 1 v. (s. 2013). Klo 9.35 1 v. (s. 2013). Klo 10.10 2–3 v. + sisarus. Klo 10.45 2–3 v. Klo 11.20 vauvat (s. 2014). Hinta 37,50 e /15 kertaa. Tied. vapaista paikoista to 11.12. klo 15–16, Marja Kyllönen p. 040 572 0804.

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4486 Perheiden jouluaskartelu to 11.12. klo 17.30–19.30. Iltapala ja hartaus. Mukana Taava Lankinen ja Päivi Ahmaoja. Olohuoneen joulujuhla ma 15.12. klo 11. Keittoateria ja tuttujen joululaulujen yhteislaulutuokio. Kahvitarjoilu. Lasten joulukirkot yhdessä päivähoidon kanssa ti 16.12. klo 9, klo 9.45 ja klo 10.30. Joulutervehdys ke 17.12. klo 15.30–17 Tapulin ostarilla. Glögiä, karkkeja, pipareita ja joululauluja.

Marja Kyllönen p. 040 572 0804. Muskarit 7.1. alk. Ke klo 16 vauvat (s. 2014). Klo 16.35 1 v. Klo 17.10 2 v. Klo 17.45 2 v. ja nuorempi sisarus. Hinta 37,50 e/15 kertaa / 30 min. Tied. vapaista paikoista sähköpostitse pe 12.12. kiramia.tuisku@hotmail.com

Diakonian joulunajan ajanvarausvastaanotot Diakonian taloudelliseen avustamiseen liittyvä vuoden 2014 viimeinen puhelinajanvarausvastaanotto on seurakuntapiireissä perjantaina 12.12. klo 10–11. Ajanvaraus jatkuu tammikuussa 2015 normaalisti. Lahjoitusleipää jaetaan Malmin kirkolla pe klo 9, Jakomäen kirkolla ke klo 11, Pihlajamäen kirkolla ti klo 9 (myös 30.12.) ja Tapulin seurakuntakodilla ma klo 11. Lahjoitusleipää ei jaeta 23.12.2014–8.1.2015 välisenä aikana. Malmin seurakunta facebookissa: www.facebook.com/malminseurakunta

Joulublogi

Huhutaan, että Puistolan kirkolla asuu rotta. Miten kirkonrotan käy, kun se ■ Agronominkatu 5, p. 09 2340 kohtaa elämänsä ensimmäisen jou4429 lun? Seuraa joulun tuloa pikkuDiakonia: ajanvaraus ma klo ruisen rotan silmin blo10–11 p. 09 2340 4489 giosoitteessa: kirkonroSeuraMessu su 14.12. klo 10, tanjoulu.blogspot.fi kunnat Petri Jukanen, Outi Varhaisnuoret verkossa: www. Lantto, Marja KyllöViikkotoiminta ja nen. helsinginseura- ■tapahtumat www. Paanun jouluateria kunnat.fi mestat.fi to 11.12. klo 12, alussa hartaus. Nuoret Joulukonsertti to 11.12. ■ Pekanraitti 16 C, p. 09 klo 18. Helsingin yliopiston 2340 4421 Viikin normaalikoulun Norssikuoro, Kahvila ke klo 17–20 joht. Kaija Viitasalo. Vapaa pääsy. Nuorten messu ke klo 18 Luciapäivän markkinat pe 12.12. klo Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat 10–14 Viikin kirjastotalolla. Glögi- ja www.mestat.fi tai www.facebook.com/ piparitarjoilu, myytävänä käsitöitä ja talolla jouluherkkuja. Klo 10 avaussanat, Petri Jukanen ja Viikin Normaalikoulun lapEsikoislestadiolaisten sikuoron esitys, klo 12 Tiernapojat, Herukoushuone rännäisnuorten kuoro. Järj. Viikin tie■ Puistolantie 1 de- ja kaup.kirjastot, Infokeskuksen ykSeurat su 14.12. klo 14. siköt ja Viikin kirkko Joulukonsertti la 13.12. klo 18, GUF-kuoro, joht. Håkan Wikman, Petra Schauman, mezzosopraano, Gustav Nyström, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Meilahden kirkko ja Lasten kauneimmat joululaulut su Tuomaankirkko 14.12. klo 15. Pihlajanmarjat-kuoro, joht. ■ Pihlajatie 16, p. 09 2340 4720 (sunMarjasisko Varha. Kira-Mia Tuisku, piano tio). Virasto avoinna ma, pe 10–14 ja ja Satu Nyman, huilu. Puhe Outi Lantto. ke 14–18. p. 09 2340 4700, meilahti. Vapaa pääsy, kolehti lähetystyölle. srk@evl.fi. Viraston, kerhotilojen ja Kauneimmat joululaulut su 14.12. klo kappelin käyntios. Jalavatie 6b. 18. Marjasisko Varha, Satu Nyman, huiDiakonian puhelinvaraus tiistaisin klo lu, Ville Perkkiö, laulu. Puhe Anni Punk10–11/talousasiat: Meilahti 09 2340 ka. Vapaa pääsy, kolehti lähetystyölle. 4740, Länsi-Pasila 09 2340 4741, Pikku Eläinten jouluhartaus ti 16.12. klo 18 Huopalahti ja Ruskeasuo 09 2340 Viikin Latokartanon torilla, järj. Helsin4742. Koti- tai sairaalakäyntiä sekä kesgin srk-yhtymän oppilaitostyö ja Malkusteluaikaa varatessanne voitte soitmin seurakunta. Laura Mäntylä, Anni taa muinakin aikoina. Punkka, Lissu Elenius. Ke 10.12. klo 19 Avoin rukouspiiri. Kauneimmat joululaulut ke 17.12. klo La 13.12. klo 19 Christmas Gospel – 19 ravintola Kaskessa (os. LatokartaGospel Helsingin joulukonsertti, ks. nonkaari 23), Petri Jukanen, Marjasisko Muuta. Varha ja Satu Nyman, huilu. Vapaa Su 14.12. klo 11 Messu, Krans (l), Vuorio pääsy, kolehti lähetystyölle. (s), Hämäläis-Osakunnan kuoro, joht. IiMuskarit 12.1. alk. Ma klo 9 1 v. Klo 9.35 da Aantola. 1 v. Klo 10.10 2 v. sisarusryhmä. Klo Ma 15.12. klo 9.30 ja 10.15 Lasten joulu10.45 2 v. Klo 11.20 vauvat (s. 2014). kirkot, mukana Niemistö, Malm, PakHinta 37,50 e/15 kertaa / 30 min. Tied. kanen. vapaista paikoista pe 12.12. klo 17–18

Viikin kirkko

Meilahti

Isä Ruben

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Ti 16.12. klo 9.30 ja 10.15 Lasten joulukirkot, mukana Niemistö, Malm, Pakkanen, 19 Kamarikuoro Kaamoksen joulukonsertti, joht. Dani Juris. Vapaa pääsy, käsiohjelma 10e. Ks. Muuta. Ke 17.12. klo 18.30 Traditionell Julkonsert med Sällskapet Muntra Musikanter samt Finlands Lucia, dir. Henrik Wikström, solist, baryton Teit Kanstrup. Liput 20e, 19 Avoin rukouspiiri.

Länsi-Pasilan kappeli

Itä-Kontula, ostoskeskuksen alue p.09 2340 4840. Kontulankaaren ympäristö p.09 2340 4844. Vesala p.09 2340 4846. Kurkimäki, Kivikko p.09 2340 4842. Mellunmäki, Fallpakka, Laakavuori, Östersundom p. 09 2340 4843. Internetissä www.helsinginseurakunnat.fi/mikael (Toiminta > Tukea sinulle). Vuoden viimeiset puhelinpäivystykset Kurkimäki-Kivikko alueella ti 16.12. ja muilla alueilla to 18.12.

■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

Mikaelinkirkko

09 2340 4780. To 11.12. klo 18 Joulujuhla kaikille pasilalaisille, ilm. kirkkoherranvirastoon. Ke 17.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko, mukana Niemistö ja Pakkanen. To 18.12. klo 18 Valon ja ilon joulujuhla, ks. Muuta.

■ Emännänpolku 1, p. 09 2340 4815 (suntiot) To 11.12. klo 10 Eläkejumpparit – ryhmä miehille. Tied. Arto Virkkunen p. 040 580 4989. Klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit. Sitä joululahjaa en unohda. Marja Lehtinen. Klo 19 Tumman tähtitaivaan alla -joulukonsertti. Petri Laaksonen, laulu ja piano, Petri Hatakka, koskettimet, Jan Lindström, akustinen kitara. Ohjelma 15e. Järj. Lions Club Kontula, Lions Club Mellunmäki, Mikaelin seurakunta. Konsertin tuotto ohjataan Lions-toiminnan kautta alueen lasten, nuorten ja perheiden hyväksi. Pe 12.12. klo 10 Rukouspiiri. Klo 18 Mikaelin miehet. La 13.12. klo 15 Avoin Raamatturyhmä. Su 14.12. klo 11 Messu, 3. adventtisunnuntai. Eva-Lisa Lindström, Anne Granström, Eija Hoikkala, Päivi Turkki, Mari Lamminen. Klo 13–17 Mellunkylän Joulupuisto, kts. Muuta. Klo 16.30 Kauneimmat joululaulut, Sari Viljakainen, Mikaelinkuoro, joht. Osmo Honkanen.

Ruskeasuon seurakuntakeskus ■ Tenholantie 6, p. 09 2340 4700.

Ke 16.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, mukana Krans ja Vuorio.

Muuta Seurakunnan jouluesite noudettavissa seurakunnan toimipisteistä. Ke 10.12. klo 14.30 Kauneimmat joululaulut Wilhelmiinassa, Taavetti Laitisen katu 4, mukana Hilkka Niemistö. La 13.12. klo 19 Gospel Helsinki -kuoron johdolla kuljetaan joulun sanomaan ja tunnelmaan. Joht. Nina Pakkanen, solistina Päivi Kantola; Joonatan Rautio, piano; Sami Koskela, lyömäsoittimet ja bassossa Juho Kivivuori. Liput 10e, tuntia ennen ovelta. Ti 16.12. klo 19 Kamarikuoro Kaamos esittää perinteisten joululaulujen lisäksi mm. Benjamin Brittenin Ceremony of Carols, Mikko Sidoroffin Kerubiveisu n:o 6 sekä Herbert Howellsin ja Thomas Tallisin teoksia. To 18.12. klo 18 vietetään Valon ja ilon joulujuhlaa rennoissa ja musiikillisissa merkeissä Länsi-Pasilan kappelilla. Ensi vuonna Valon ja ilon messut siirtyvät Tuomaankirkosta Länsi-Pasilan kappelille ja nyt pääsemme kokeilemaan tilaa iloisissa joulun odotustunnelmissa. Kaikki uudet ja vanhat valon ja ilon ystävät ovat sydämellisesti tervetulleita mukaan!

Tulossa Pe 19.12. klo 19 Pepe Willbergin joulukonsertti, ”Kynttilöiden syttyessä” Pepe Willberg & orkesteri: Peter Engberg, Petri Ikkelä, Anu Kosonen, Jouko Nyqvist & KUORO: Villimarjat. La 20.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Meilahden kirkossa. Su 21.12. Diakonissa Heleena Hilvon eläkkeellelähtöjuhla klo 11 messun jälkeen, kirkkokahvien yhteydessä, 18 Kauneimmat joululaulut Meilahden kirkossa.

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma–pe klo 9–14, p. 09 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Huom! Virasto auki poikkeuksellisesti ke 17.12. klo 9–13. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, p. 09 2340 4802. Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijöiden puhelinpäivystykset ti & to klo 13–14:

Mellunmäen seurakuntakeskus ■ Korvatunturintie 2, p. 09 2340 4821 Ke 17.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Sini Ikävalko, Mari Lamminen.

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo ■ Panosaukio 1, p. 09 2340 4822 To 11.12. 10 Avoimen perhekerhon joulukirkko. Kirkon jälkeen kahvitarjoilu. Ti 16.12. klo 17.30 Perheraamis. Lastenhoitoon ilm. 09 2340 4846.

Muuta Kauneimmat joululaulut Hely-kodissa (Porttikuja 8) ke 10.12. klo 13.30. Tilaisuus on kaikille avoin. Mikaelin avoimet ovet D-asemalla (Kontulan metroas.) to 11.12. klo 11–13. Tarjolla kahvia ja juttuseuraa. Vuoden viimeinen kerta. Kauneimmat joululaulut Kontulan monipuolisessa palvelukeskuksessa pe 12.12. klo 13.30. Tilaisuus on kaikille avoin. Mellunkylän Joulupuisto Emännänpolulla ja Mikaelinkirkolla su 14.12. klo 13–17. Koko perheen tapahtuma. Ohjelmassa Anna ja Janus Hanski & Jouluorkesteri, Elegia-kuoro, joulupukki, tiernapojat, joulurauhanpuisto, ekumeeninen hartaus. Lapsille: Tiptaphoprytmiverstas, varjoteatteria, Huutsi Kuutsi Duo, Ilopisarat-kuoro, Joululauludiplomi, ongintaa, Pieni polku seimelle, ulkoliukumäki (säävaraus). Grillimakkaraa, glögiä ja pipareita. Tilaisuuden avaus eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma, kaupungin tervehdyksen tuo Jussi Pajunen. Klo 15.30 Tulikansan esitys. Järjestetään yhdessä alueen toimijoiden kanssa. Lisätietoja facebook. com/mellunkylanjoulupuisto.

Munkkiniemi

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 09 2340 4423

Kirkkoherranvirasto

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 Fallkullan joulutapahtuma la 13.12. klo 10–15. Askartelua, joulukuvaelma, rekiajelua ym. Joululaulumessu su 14.12. klo 12, Pertti Simola, Jukka Suonoja, Anni Nummila, kamarikuoro. Kauneimmat joululaulut su 14.12. klo 18. Anni Nummila, Jukka Suonoja, ka-

■ Raumantie 3, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13, ke klo 14–17, p. 09 2340 5100, munkkiniemi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 09 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11, p. 09 2340 5118.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3

Ke 10.12. klo 13 Keskiviikkokahvit ja joulujuhla. Ke 10.12. klo 18 Arkimessu, Hartikainen, Valtonen. Nuorten joulujuhla. La 13.12. klo 18 Joulu ihaninâ€Ś, Naiskuoro Diskantti, joht. Jonna ImelĂ¤inen. Taru Ritavesi, piano. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 10 e. 3. adventtisu 14.12. klo 11 Messu, Frilander, Valtonen. Ke 17.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko, Frilander, Sidoroff. Tervetuloa myĂśs pĂ¤ivĂ¤kodeissa ja kotihoidossa olevat lapset hoitajineen. Ke 17.12. klo 19 Tunnelmallinen joulukonsertti, Sekakuoro Procantus, joht. Mirjam KyrĂśnseppĂ¤. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 10 e. To 18.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, Hartikainen, mukana joululaulukuoro, joht. Kaisa Sidoroff.

Munkkiniemen kirkko â– Tiilipolku 6

Ma klo 16â€“18 Rukouspalvelu, lĂ¤snĂ¤ on henkilĂśitĂ¤, jos rukoilevat puolestasi. Ke 10.12. klo 18.30 Suomen KodĂĄly -kuoron joulukonsertti, joht. Julia Lainema. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 10 e. To 11.12. klo 19 Joulu! Konsertti. Showkuoro Aventur, ei niin perinteinen tapahtuma, sopii kaikille. Ilmainen ennakkolippu Munkkiniemen puistotie 15:sta. jĂ¤rj. KiinteistĂśmaailma Munkkiniemi. La 13.12. klo 12â€“14 MyyjĂ¤iset, mukana Martat, srk:n LĂ¤hetys, Sodder, Merimieskirkko, SPR, MLL. 3. adventtisu 14.12. klo 13 Messu, Frilander, Valtonen. Ma 15.12. klo 10 Lasten joulukirkko, Frilander, Sidoroff. Tervetuloa myĂśs pĂ¤ivĂ¤kodeissa ja kotihoidossa olevat lapset hoitajineen. PĂ¤ivĂ¤kotien lapset esiintyvĂ¤t. Ti 16.12. klo 13â€“15 Olohuone.

Jouluinen kertomus, tarjoilua ja lahja kotiin vietĂ¤vĂ¤ksi. Klo 15 Kauneimmat joululaulut. Savik, MĂ¤kiĂś. Ke 17.12. klo 10 Perhekerhojen joulujuhla. Ei perhekerhoja viikolla 51! Klo 19 KĂ¤pylĂ¤n musiikkiopiston joulukonsertti. Johanna Rusanen-Kartano, sopraano, Ahti Valtonen, orkesterinjohto. Vapaa pĂ¤Ă¤sy.

KĂ¤pylĂ¤n kirkko â– Metsolantie 14, p. 09 2340 4222.

Diakoniatoimisto auki pe klo 9â€“11, p. 09 2340 4218 Murto. To 11.12. klo 19 Naiskuoro Elegian joulukonsertti. Joht. Iida Antola. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 10 e. Pe 12.12. klo 18.30 Pieni jouluvaellus. Osa KĂ¤pylĂ¤n elĂ¤vĂ¤Ă¤ joulukalenteria. La 13.12. klo 18 Mestari-laulajien perinteinen joulukonsertti. Joht. MĂ¤rt Ratassepp. Johanna Tuomi, sopraano, Hannu Leskinen, urut, Heikki JĂ¤rvinen, puhe. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 15 e. Su 14.12. klo 11 Messu. Kosonen, Leskinen. Klo 19 Kauneimmat joululaulut. Leinonen, Leskinen, Amici Musici -kvintetti. Ma 15.12. klo 19 Helsingin luonnontiedelukion konsertti. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Ke 17.12. klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. Tulossa: Avoin aattoilta KĂ¤pylĂ¤n kirkossa ke 24.12. klo 16â€“. Jouluista yhdessĂ¤oloa ja ateriointia. PistĂ¤ydy yksin tai yhdessĂ¤ tai jĂ¤Ă¤ koko illaksi. Ilta on maksuton. Ilm. viim. ma 22.12., p. 09 2340 5300.

Koskelan kirkko â– KĂ¤pylĂ¤ntie 11 Ke 17.12. klo 14 Kauneimmat joululaulut. Marja Keskitalo, MĂ¤kiĂś, Tanja Kuronen, sopraano.

Lehtisaaren kappeli

Maunulan kirkko

â– PapinpĂśydĂ¤nkuja 4

â– MetsĂ¤purontie 15, p. 09 2340 5340. To 11.12. klo 19 Con Brassican joulu. Vaskiseitsikko Con Brassica. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 5/3 e. Kahvi. Pe 12.12. klo 18.30 Siller-kuoron joulukonsertti. Joht. Silver Lumi. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 7/3 e. Su 14.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Savik, Pesonen-Kareinen, Maunulan kirkon musiikkiryhmĂ¤, Pop&Jazz Konservatorion huiluryhmĂ¤. Ti 16.12. klo 18 Oi JouluyĂś â€“ â€?Juulako ratâ€? joulukonsertti. Pertti Palm, laulu ja Tummat tunteet -romanimusiikkiyhtye. Osa lauluista romanikielellĂ¤. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Kahvi.

To 11.12. klo 10.15 Raamattupiiri, Heli ErkkilĂ¤. Su 14.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut ja Saariston joulujuhla, puurojuhla, Frilander, Valtonen. To 18.12. klo 10 Lasten joulukirkko, Frilander, Sidoroff. Tervetuloa myĂśs pĂ¤ivĂ¤kodeissa ja kotihoidossa olevat lapset hoitajineen. PĂ¤ivĂ¤kotien lapset esiintyvĂ¤t.

Muuta Yhteys-joululehteĂ¤ / jouluajan ohjelmaa saatavana seurakunnan toimipisteistĂ¤. Su 14.12. klo 12â€“17 Joulupolku Seurasaaressa. Munkkivuoren iltapĂ¤ivĂ¤kerholaiset esittĂ¤vĂ¤t joulukuvaelman. joulupolku.net.

Kalervonkatu 8 A To 11.12. klo 9.45 Perhekerho.

Voudintie 4 B

OulunkylĂ¤

To 11.12. klo 17 Kehitysvammaisten kerhon joulujuhla.

OulunkylĂ¤n kirkko

Kauneimmat joululaulut kauppakeskuksissa

â– Teinintie 10, p. 09 2340 5320.

Avoinna maâ€“to 8â€“20, pe 8â€“15, la 10â€“ 18, su 9â€“15. Virasto: p. 09 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, auki ma, ti, to, pe klo 9â€“14 ja ke 13â€“16. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi p. 09 2340 5302. DiakoniapĂ¤ivystys p. 09 2340 5318, talousasiat ti klo 9â€“11 p. 09 2340 5383. Nuorisodiakoni 12â€“13 vuotiaita ja heidĂ¤n lĂ¤hiverkostoaan varten p. 050 5681 297. To 11.12. klo 18 RukousryhmĂ¤. Kiviranta. Klo 19 Nyt syttyy valot tuhannet. Juvenalia-musiikkiopiston laulajat. Ohj. Anitta Ranta. Tuuli Takkala, piano. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Pe 12.12. klo 18 OulunkylĂ¤n yhteiskoulun joulukonsertti. Orkesteri, kuoro, lauluyhtyeitĂ¤ ja solisteja. Joht. Juha Sippu. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 5 e. La 13.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut. Handolin, Pesonen-Kareinen, Petra Turunen, viulu. Su 14.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu. Bongaa messu. JĂ¤rvinen, Elo, HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, MĂ¤kiĂś, kamarikuoro Chorus Sine Nomine, Isa Halme, viulu. Klo 10 PyhĂ¤koulun joulujuhla.

Seurakunnissa tapahtuu 11.12.â€” 17.12.

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

leikkipuistossa, MetsĂ¤purontie 14â€“16. Joulukertomus ja joululauluja, oma lyhty mukaan. Ilm. 11.12. mennessĂ¤, p. 09 3106 9849. Handolin, Pesonen-Kareinen. Kauneimmat joululaulut ma 15.12. klo 18, Kunnalliskodintie 6 b-talo, kerhotila, etelĂ¤pĂ¤Ă¤ty. JĂ¤rvinen, HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen. Pappi paikallisessa to 11.12. klo 18â€“ 20. Handolin. Pub PĂ¤Ă¤tĂśn kana, Pohjolankatu 2.

ALVAR AALLON TUOLIT kunnostetaan

Paavali

www.verhoilupiste.net

â– Virasto: Sammatintie 5, avoinna maâ€“ti ja toâ€“pe klo 10â€“14, ke klo 12â€“17, p. 09 2340 5400, paavali.srk@evl.fi, www.facebook.com/Paavalinseurakunta. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: viraston aukioloaikoina p. 09 2340 5402. Diakoniavastaanotot: ti klo 10â€“12 to klo 12â€“14 ajanvarauksella etukĂ¤teen virastosta sen aukioloaikoina. Vahtimestarit: p. 09 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi

pitkĂ¤aikainen kokemus

VERHOILUPISTE

SAVELA

puh. 0400 300628

â– Sammatintie 5, p. 09 2340 5445, avoinna maâ€“to klo 11â€“15. Ke 10.12. klo 19 Nyt seimelle pienoisen lapsen. JĂ¤rvenpĂ¤Ă¤n Kamarikuoron joulukonsertti. Johtaa Sanna-Maarit Hakkarainen. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 10 e. To 11.12. klo 18 Joulukonsertti Paavalinkirkon kuoro. Johtaa Seppo VĂ¤limĂ¤ki. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Pe 12.12. klo 19 POP-kauneimmat. Kauneimmat joululaulut pop-sovituksin. Sanna-Maarit Hakkarainen ja Tommi Varis sekĂ¤ houseband. GlĂśgitarjoilu. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. La 13.12. klo 19 Jarkko Ahola â€“ Joulukonsertti. Liput ennakkoon www.lippupalvelu.fi, ovelta 30 e. Su 14.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu. Tuuli Aitolehti, Arja Kortelainen, Sanna-Maarit Hakkarainen sekĂ¤ VĂ¤Ă¤rĂ¤ Vitonen -vaskiyhtye. Kirkkokahvit. Su 14.12. klo 15 Perheiden kauneimmat joululaulut. Joululauluja sekĂ¤ lasten esityksiĂ¤. Elina Koivisto, SannaMaarit Hakkarainen. Jouluinen tarjoilu. Su 14.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Perinteinen yhteislaulutilaisuus. Jorma Parviainen, Seppo VĂ¤limĂ¤ki. GlĂśgitarjoilu. Ma 15.12. kl 19 Julkonsert med Lyran och Akademen. Akademiska DamkĂśren Lyran & Akademiska SĂĽngfĂśreningen. Biljetter: vid fĂśrkĂśp 23/12 e lippu.fi eller vid dĂśrren 25/15 e. Fritt intrĂ¤de fĂśr barn under 12 ĂĽr. Ti 16.12. klo 19 Rauhaa. Kamarikuoro VĂ¤rinĂ¤n joulukonsertti. Johtaa Nora Hirn. Musiikkia Barberilta, ByrdiltĂ¤ ja Sonniselta. Liput 15/10 e TiketistĂ¤ ja ovelta. Ke 17.12. klo 19 Jouluista barokkimusiikkia. Galantina esittĂ¤Ă¤ musiikkia Telemannilta, Vivaldilta, Faschilta ja Leclairilta. Johtaa Timo Kiiskinen.

Tapahtumat

Leikkipuiston tuikkuhartaus ja joulupuuro to 18.12. klo 10.30 Maunulan

Keula â– Flooranaukio 1, p. 09 2340 5445 Pe 12.12. klo 9â€“10.30 Keulan aamu, aamupala 1 e. Syksyn viimeinen kerta, kokoontumiset alkavat taas perjantaina 16.1.2015. Ma 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Perinteinen yhteislaulutilaisuus. Seppo VĂ¤limĂ¤ki.

PE 20.2. KLO 18 HELSINKI, KALLION KIRKKO LIPUT 22 - 27 â‚Ź

Vuodetarjotin

JOULUILOA SENIOREILLE MyymĂ¤lĂ¤t: ŕ Ž 9\VOVSHOKLUYHU[H /RP 9HP[PV]H\U\[ QH W\O ŕ Ž :HPTHHURH[\ 3HO[P W\O =LYRRVRH\WWH ^^^ L[[VUL[ Ă„

OstoskĂ¤rryt Rollaattorit Naisten turvalaukku Jenni! KĂ¤velykepit

EKUMEENIEN KARMELIITTAYHTEISĂ– 13. - 20.3.2015 Thomas Mertonin tekstien Ă¤Ă¤rellĂ¤ Toledossa Espanjassa Jaakko HeinimĂ¤en seurassa Hetkipalvelusten juhlaa: SuomenkielisiĂ¤, espajankielisiĂ¤ ja Mertonin teksteihin perustuvia hetkipalveluksia. Jaakko HeinimĂ¤ki valottaa Mertonin mystiikkaa ja merkitystĂ¤, sisar Hannele Kivinen de Fau kertoo liturgisen rukouksen historiasta ja oman aikamme kĂ¤ytĂ¤nnĂśistĂ¤. Asumme Toledon paljasjalkaisten karmeliittaisien luostarissa. Hinta 1.317 euroa sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ matkat, tĂ¤ysihoidon (aamiainen, lounas, illallinen, oma huone, jossa suihku + WC), hetkipalvelukset, opetuksen sekĂ¤ Thomas Mertonin teoksen Hetkien kirja. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: sisar Hannele Kivinen de Fau p. +358 40 579 8771 LisĂ¤tietoja: www.ekumeeniset karmeliitat.ďŹ

Joululahjaksi Hetkien kirjaan on koottu joitakin kaikkein kauneimpia ja oivaltavimpia katkelmia Thomas Mertonin kirjoituksista muokattuina pĂ¤ivittĂ¤isiksi rukouksiksi aamua, pĂ¤ivĂ¤Ă¤, iltaa ja yĂśtĂ¤ varten. Basam Books 31 euroa

LĂ¤mminhenkistĂ¤ kotiapua ja hoivaa!

Ota meihin yhteyttĂ¤ ja tilaa maksuton arviointikĂ¤ynti, kun kaipaat apua tai hoivaa omaan tai lĂ¤heistesi arkeen.

Soita jo tĂ¤nĂ¤Ă¤n ja kysy lisĂ¤Ă¤! HyĂśdynnĂ¤ kotitalousvĂ¤hennys tai palveluseteli!

Muuta

102 MHz HELSINKI

POIKAKUORO KIRKKOMUSIIKKIA & KANSANLAULUJA

Israelista Raja Joogi Sisar Sharona KUUNTELEEKO JUMALA? LA 13.12. KLO 10-13 Vapaa pĂ¤Ă¤sy! Kieli. engl. ja suomi BK-keskus, Nervanderinkatu 11 D, Hki. Ilmoittautumiset: P. 0400 45 40 49 www.brahmakumaris.org/ďŹ nland

ItĂ¤-Pasila

Muuta

Jo joutui armas joulu!

Glinkan VALLOITTAVA PIETARILAINEN

Paavalinkirkko

â– Opastinsilta 6, p. 09 2340 5445 Su 14.12. klo 12 Kauneimmat joululaulut -messu. Elina Koivisto, PĂ¤ivĂ¤kuoro, Seppo VĂ¤limĂ¤ki. Messun jĂ¤lkeen â€?Kauneimmat Joululaulutâ€? yhteislaulutilaisuus. Kirkkokahvit ja glĂśgit.

La 13.12. klo 12 Ogelin liikekeskuksessa, KylĂ¤nvanhimmantie 29 ja klo 13 KMarket Mustapekassa, MĂ¤kitorpantie 1. GlĂśgitarjoilu.

ANNA HJAKSI UPEA KONSERTTIELĂ„MYS!

Matinea ma 15.12. klo 18. Paavalin musiikkikoulun oppilaat. Paavalinkirkon seurakuntasali (ylĂ¤sali). Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Marian silmin -joulukonsertti Paavalinkirkossa pe 19.12. klo 19. HĂ¤mĂ¤lĂ¤isâ€“ Osakunnan Laulajat, johtaa Iida Antola. YhteistyĂśssĂ¤ Pelastakaa lapset ry:n kanssa. Liput 15/8 e.

Debora Oy Kaupintie 10 00440 Helsinki Puh. 010 320 8833 info@debora.ďŹ www.debora.ďŹ

HenkilĂśkohtainen apu 26 â‚Ź / tunti Kotihoiva tai kodinhoito 37 â‚Ź / tunti Kotikuntoutus 78 â‚Ź / tunti

Seurakunnissa tapahtuu 11.12.— 17.12.

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47 JAAKKO PAARVALA

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. To 11.12. klo 15 Lähetyspiirin joulujuhla kirkolla. 19 Finnairin seniorilaulajien konsertti. Johtaa Hannu Bister. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa. La 13.12. klo 10.30 Pakilan Musiikkiopiston joulukonsertti. Viuluoppilaat esiintyvät. Vapaa pääsy. Klo 17 Lasten kauneimmat joululaulut. Jussi Hirvonen, Jouni Pirttijärvi sekä Blue Flame -bändi. Su 14.12. klo 11 Notkea Messu. Sara Toivanen, Jouni Pirttijärvi ja Ari Häyrinen. Messussa mukana Pakilan Voimistelijat ja Vox Sonora -kuoro. Messun jälkeen Pakilan Voimistelijat tarjoavat täytekakkukahvit. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Laulattamassa Ari Häyrinen ja Vox Sonora -kuoro. Ti 16.12. klo Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus. Laulamassa mukana Ari Häyrinen ja Anna-Kaisa Jussila. Kahvitarjoilu. Ke 17.12. klo 12 Vanhemman väen joulujuhla. Klo 20 Nuorten messu. Sara Toivanen ja Ari Häyrinen.

Torpparinmäen korttelitalo ■ Käräjätuvantie 3

Bulevardin seurakuntasali Miesenergiaa. Suomen ainoa nuorten miesten kuoro Euga sekoittaa joulukiertueellaan brittien pirteyden ja suomalaisen melankolian. Euga konsertoi Olaus Petrin kirkossa 15.12.

tukahvit. Kauneimmat joululaulut Evi Kantin ja Jukka Vanteen säestyksellä ja muuta ohjelmaa. To 18.12. klo 19 Sekakuoro Procantuksen tunnelmallinen joulukonsertti. Vapaa pääsy, ohj. 10e.

La 13.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut. Jussi Hirvonen ja Jouni Pirttijärvi. Ma 15.12. klo 9.30–11.30 Perhekerhojen yhteinen joulujuhla.

■ Pajamäentie 14 Su 14.12. klo 14 Ehtoollishartaus. Marika Palm, Evi Kant.

Tilaisuudet muualla

Muuta

Su 14.12. klo 12–17 Haltialan joulutapahtuma. Joulukuvaelma Lampolassa tasatunnein. Su14.12. klo 17 Metsäkirkko. Yhdessä Helsingin Ladun kanssa. Hiljennymme Joulun odotukseen metsän siimeksessä. Tapaamme bussin 66 päätepysäkin läheisyydessä Paloheinässä. Kävelemme Haltiavuorelle kävelytietä pitkin, matkaa sinne on reilu kilometri. Ilta on pimeä, otetaan omataskulamppu tai otsalamppu mukaan. Ma 15.12. klo 10 Jouluinen satuhetki Paloheinän kirjastolla.

Wanhan ajan joulu ti 23.12. klo 12 Pitäjänmäen kirkolla. Ilmoittaudu virastoon 19.12. klo 14 mennessä. Ohjelmassa jouluruokailu (kinkkua, limppua, riisipuuroa ym. sekä kahvia/teetä, joulutorttuja, pipareita, glögiä). Myös tiernapojat, yhteislauluja, jouluista ohjelmaa ja hartaus. Hinta aik. 7e, 4–12v. 4e ja alle 4v. maksutta. Maksu käteisellä.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: auki

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 09 2340 5600, pitajanmaki.srk@ evl.fi. Diakonian ajanvaraus Tali, Strömberg, Pajamäki -alue ti klo 14–16 Kristina Sandberg, p. 09 2340 5638. Reimarla, Marttila, Konala, Lehtovuori -alue to klo 14–16, Hele-Elina Saari, p. 09 2340 5648. To 11.12. klo 18 Jouluaskarteluilta ja joulujuhla kouluikäisille kerholaisille ja ohjaajille. Klo 16.30 alkaen jouluherkkujen valmistus juhlaan. La 13.12. klo 16 Perheiden joulukuvaelma päiväkerholaisten esittämänä. Leena, Evi ja lastenohjaajat. Tarjoilua. Su 14.12. klo 10 III adventin messu ja rovasti Martti Pitkäsen muotokuvan paljastus. Marika Palm, Leena Julin, Evi Kant ja Virve Ruokokoski, klarinetti. Kirkkokahvit. Su 14.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Leena Julin. Kamarikuoro ja Lauluyhtye Ventus, Kylli Ahola, kuoronjohto ja piano, Mikko Helenius, urut. Kolehti lähetystyölle, myös pankkikortilla. Ke 17.12. klo 12–14 Lännen alueen omaishoitajien joulujuhla. Alkuun lyhyt kirkkohetki, Haka Kekäläinen ja Evi Kant. Juhlan juontaa Kristina Sandberg ja Haka Kekäläinen. Joulupuuro ja tort-

ti. Jaakko Kortekangas, baritoni, säest. Sanna Vaarni, Ida Elina, kantele, Lähetysseurakunnan Perhekuoro, Olli Ilmolahti ja Rami Kangas Band, Anna Tuohimo, sopraano, säest. Nelli Erma, posetiivari Markku Savijärvi. Kolehti Lastenklinikan sydänosaston hyväksi. Ma 15.12. klo 9.15, 10 Lapset seimen äärellä. Oksanen, Pohjoisaho. Ilm. Oksanen, p. 09 2340 6213. Klo 19 Jumala kuiskaa joulun. Sibelius-lukion kuorot, joht. Reijo Aittakumpu. Ohjelma 15/10 e. Ti 16.12. klo 12 Päivämusiikki. Santeri Siimes, urut. Ke 17.12. klo 7.30 Liike- ja toimistoväen adventtihartaus. Klo 8 Aamumessu. Tikka, Pulkamo, Pohjoisaho. Klo 9.15, 10 Lapset seimen äärellä. Oksanen, Pohjoisaho. Ilm. Oksanen, p. 09 2340 6213. Klo 12 Päivärukous oiantifoneilla. Tikka, Vettenniemi. ■ Annankulma, Annankatu 14 D. Avoin olohuone avoinna to 11–15, pe 9–12 To 11.12. klo 12 Käsityöpiiri. Pe 12.12. klo 9–10 Aamupuuro.

Pajamäen srk-koti

Roihuvuori

Aulakahvio auki ma–pe klo 10–14. Päivärukous kirkkosalissa torstaisin klo 12 Su 14.12. klo 12 Messu. Vilkkilä, Laaksonen, Niva-Vilkko Su 14.12 klo 15 Perheiden kauneimmat joululaulut. Vilkkilä, Niva-Vilkko, Emilia Seppälä, harmonikka Su 14.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Laaksonen, Niva-Vilkko, Chorus Marinus, Kvartetti, Miesyhtye Ke 17.12. klo 19 Joulukonsertti. Helsingin Suomalaisen klubin kuoro esiintyy johtajanaan Henrik Lamberg. Vapaa pääsy, ohjelma 10e.

Tammisalon kirkko ■ Väylänrinne 1. Ke 17.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut. Kaskinen, Filppula, Helsingin Poliisisoittokunnan konstukvintetti

Tuomiokirkko

■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, Seurakuntatoimisto ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 ■ Tulisuontie 2, ma ja ti klo 6100, tilavaraukset.tuomio10–13, ke klo 14–17.30, to kirkkosrk@evl.fi, tuomioja pe 9–12, p. 09 2340 kirkko.srk@evl.fi, www. Seura5700, roihuvuori. facebook.com/helkunnat srk@evl.fi singintuomiokirkkoTilavaraukset p. 09 seurakunta verkossa: www. 2340 5715. Nuorisohelsinginseura- Helsingin ja varhaisnuorisotuomiokirkko kunnat.fi työ www.laajaranta.fi ■ Unionink. 29, p. 09 Roihuvuoren 2340 6120, avoinna ma– kirkko su klo 9–18 ■ Tulisuontie 2, p.09 2340 Tuomiokirkon krypta, Kirkkok. 18 5700. Pappi tavattavissa arkisin 15–17, rippiRoihutupakahvio tiistaisin klo 12–14 huone. Roihuvuoren kirkon aulassa. To 11.12. klo 8 Joulupuuro. Ikonen, Rukoushetki kappelissa tiistaisin klo Kuusniemi, Junni, Varkki, Kinnunen. 12.30. Kahviot ja rukoushetki tauolla Krypta. Klo 12 Viikkomessu. Joona 16.12.2014–20.1.2015. Salminen, Kinnunen. Ke 10.12. klo 18 Iltamessu Pe 12.12. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Su 14.12. klo 10 Messu. Vilkkilä, LaaksoSnellmaninkatu 2. Klo 12 Päivärukous. nen, Kujansuu, Merja Vartia, laulu, AneKlo 19 Joulukonsertti. Cantores Mimone Tsurkka, piano. nores, joht. Hannu Norjanen, Tom NySu 14.12. klo 1 Joulukonsertti. Merja man, laulu, Tapio Tiitu, urut. Liput 15 e, Vartia, laulu, Anemone Tsurkka, piano. cm.liput@sapa.fi ja tuntia ennen ovelta. vapaa pääsy, ohjelma 10e. La 13.12. klo 17 Lucia-juhla. Sole MustoTi 16.12. klo 18 Joululuhlat kaiken nen, oboe, Viitanen, urut. Lucia poistuu ikäisille. Jouluista ohjelmaa, joulukukirkosta n. klo 18. Klo 18 Iltakirkko. Silvaelma, pieni joulumuistaminen lapsilvo, Lehtoaho. Krypta. le, joulupuuro ja -torttutarjoilu Su 14.12. klo 10 Messu ja papiksi vihKe 17.12. klo 13 Soppakirkko kiminen. Piispa Irja Askola, Viitanen, Ke 17.12. klo 18 Iltamessu Lehtoaho, Helsingin filharmoninen kuoro, joht. Dani Juris. Kirkkokahvit ja Laajasalon kirkko saarnajatkot. Krypta. Klo 18 Kauneim■ Reposalmentie 13, p. 09 2340 mat joululaulut. Silvo, Viitanen, Apol5757. Diakonian vastaanotto ma klo lo-orkesteri. 9–11 p. 09 2340 5768. Ma 15.12. klo 7.15 Aamurukouspiiri.

Snellmaninkatu 2. Klo 12 Päivärukous. Klo 18 Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki. Taizé-lauluja. Krypta. Ti 16.12. klo 12 Päivärukous. Klo 18 Joulua Soi! Annika Ollinkarin lauluoppilaiden joulukonsertti. Kappeli. Ke 17.12. klo 7 Raamattu- ja rukouspiiri. Kappelin alasali. Klo 12 Urkuvartti. Santeri Siimes. Klo 14 Kauneimmat joululaulut. Silvo, Lehtoaho, Nuorisokuoro Kannelkellot, joht. Sirkku Rintamäki. Klo 18 Jouluvesper. Kuusniemi, Viitanen, mus.: Juuso Hemminki, vaskiyhtye St Mikael Brass. Järj. Lions Club Katajanokka. Krypta. Klo 18 Kristillisen meditaation ryhmä. Kappelin alasali. Klo 19 Festival of Nine Lessons and Carols. Joululauluja englanniksi.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 09 2340

7730, avoinna ma–pe klo 10–15 La 13.12. klo 18 Ehtoomessu. Storhammar, Ingerö. Su 14.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Ingerö.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 09 2340

6125 La 13.12. klo 10–14 Jouluaskartelua ja lastenvaatteiden ja lelujen kierrätyspäivä. Mustakallio. Su 14.12. klo 12 Messu. Kosonen, Pulkamo. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Vanhankirkon kuoro, joht. Pulkamo.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 09 2340 6126

La 13.12. klo 18 Joulukonsertti. Somnium Ensemble, joht. Tatu Erkkilä. Kuoromusiikin helmiä maailmalta ja rakkaimmat joululaulut kotimaasta. Liput 12/7 e. Ti 16.12. klo 14–17 Koululaisten Olkkari. Krypta. Ke 17.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Ikonen, Kinnunen.

Vanha kirkko ja Annankulma ■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p. 09

2340 6128, avoinna ma, ti, ke, pe 12– 15, to 12–20.30 To 11.12. klo 17 Avoin raamattupiiri. Krypta. Klo 19 Kauneimmat joululaulut -konsertti. Viipurin lauluveikot, Hannu Jurmu, tenori, Pétur Sakari, urut. Järj. Kuninkaantien Kilta ry. Liput 20 e Lippupalvelu ja ovelta, tuotto lasten, nuorten, vanhusten ja vammaisten tukemiseen. Su 14.12. klo 10 Messu. Kiuru, Antturi, Pulkamo. Kirkkokahvit ja saarnajatkot. Klo 17 Tunnelmallinen joulukonsert-

■ Bulevardi 16 B. 2. krs To 11.12. klo 15 Puurojuhla. Joululauluja, jouluista ohjelmaa, puurotarjoilu, puhe: Antturi, mus.: Tiernatädit, Vanhan kirkon laulupiiri, joht. Pulkamo.

Agricolaliike ■ Mikael Agricolan kirkko, agricolaliike.fi, Tehtaank. 23, p. 09 2340 6123. Café Agricola avoinna ma–pe klo 10– 15, lounas ma–pe klo 11–13.30 Nuorisotyö: mestat.fi, facebook.com/ stadin.lionwings. To 11.12. klo 10–13 Lasten ja perheiden päivä. Klo 13.30 Torstaipiiri. Su 14.12. klo 10 Anglican Eucharist. Klo 12 Messu (vanha kaava). Storhammar, Ingerö. Klo 19 HelsinkiMission ja Tuomasmessun Kynttiläkonsertti. Isäntänä Olli Valtonen, Mikko Leppilampi, juonto, Pirjo Kantala, siunaus. Mus.: Leri Leskinen ja yhtye, Diandra, Kaija Koo, TriSis, Olavi Uusivirta, Koop Arponen, Flute of Shame, Tuomaskuoro, joht. Inna ja Juha Vintturi. Kolehti yksinäisyyttä vastaan. Liput 22,50 e Lippupalvelu. Klo 17.30 joulumyyjäiset ja glögitarjoilu kryptassa. Ma 15.12. klo 18 Partiolaisten joululaulut. Ti 16.12. klo 12–13 Diakoniaruokailu. Ateria 1 e. Krypta. Ke 17.12. klo 20 Agricolamessu. Wikström & bändi. agricolamessu.fi.

Meritullin seurakuntakoti ■ Meritullintori 3, p. 09 2340 6133 To 11.12. klo 15 Perhekerho. Ma 15.12. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa. Ti 16.12. klo 18 Naisten lentopallo. Klo 18.30 Saksalaisen laulumusiikin konsertti. Musiikkisali.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A To 11.12. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Lähetyskirkko ■ Tähtitorninkatu 18 Su 14.12. klo 14 Lähetyskirkon messu. Janne Keränen.

Krista-koti ■ Kristianinkatu 19 Ma 15.12. klo 15 Raamattupiiri.

Muuta Kritoryhmä Matka valoon – Kriisistä voi toipua alkaa tammikuussa Annankulmassa. Ryhmä kokoontuu 7 kertaa maanantai-iltaisin. Ilm. ja puhelinhaastattelu ma 15.12. klo 9–14, p.09 2340 6201 / Pinja Niemi. Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12–12.30. Lisätietoja p. 09 2340 6100 tai netistä.

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Töölö

ysk.snellu@evl.fi, www.snellu.info, www.facebook.com/snelluevl

Kauneimmat joululaulut

■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 09 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 09 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 09 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 09 2340 6320

Ke 10.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Auvo Naukkarinen juonto, Leena Tiitu laulu, Mikko Helenius urut ja piano. Juvenalia-orkesteri, joht. Janne Hanhijärvi. Laulut tulkataan viitotulle puheelle. To 11.12. klo 12 Keskipäivän rukoushetki – Daily Prayer. Englanninkielinen rukoushetki. Pe 12.12. klo 10 Avoin perhekerho (takkahuone). Klo 12 Keskipäivän rukoushetki – Daily Prayer. Englanninkielinen rukoushetki. La 13.12. klo 14 Pikkuväen joululaulut. Siina Taikaradioineen laulattaa ja leikittää, musiikkileikkikoululaiset esiintyvät. Su 14.12. klo 10 Partiokirkko. Matilda Hakkarainen, Arja Launis, Tilda Tiljander, Hannu Holma, Tuomas Karjalainen. Helsingin Työväen Orkesteri, joht. Luis Ramirez. Klo 15 Juhlakonsertti. Tapio Tiitu 70v. Jorma Hynninen baritoni, Tapio Tiitu urut. Vapaa pääsy. Ma 15.12. klo 12 Keskipäivän rukoushetki – Daily Prayer. Englanninkielinen rukoushetki. Ti 16.12. klo 12 Keskipäivän rukoushetki – Daily Prayer. Englanninkielinen rukoushetki.

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

■ klo 16.30 Mikaelinkirkossa ■ klo 17 Jakomäen kirkossa ja Siltamäen seurakuntakodissa ■ klo 17 Vuosaaren kirkossa Kauneimmat joululaulut lapsiperheille ■ klo 18 Herttoniemen, Huopalahden, Hyvän Paimenen, Johanneksen-, Kallion, Kannelmäen, Laajasalon, Lauttasaaren, Malmin, Maunulan, Myllypuron, Paavalin-, Pihlajamäen, Pitäjänmäen, Puistolan, Tapanilan, Tuomio- ja Viikin kirkoissa sekä Ruoholahden kappelissa. Tuomiokirkon laulut kuuluvat myös Senaatintorin Tuomaan markkinoilla kaiuttimista. ■ klo 19 Käpylän kirkossa

Kaikissa näissä tilaisuuksissa lauletaan yhdessä Suomen Lähetysseuran painattamasta Kauneimmat joululaulut -vihkosesta. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Kolehti kerätään joko seurakunnan omalle nimikkotyölle Suomen Lähetysseuran kautta tai Suomen Lähetysseuran joulukeräykselle. Lisätietoa Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksien historiasta, tämän vuoden lauluvihkon lauluista sekä joulukeräyksestä löytyy osoitteesta www.kauneimmatjoululaulut.fi.

Torstai 11.12. ■ klo 12.30 Vuosaaren kirkossa ■ klo 18 Puotilan kappelissa

Perjantai 12.12. ■ klo 19 Paavalinkirkossa Pop -kauneimmat joululaulut

Lauantai 13.12. ■ klo 11 Kallion kirkossa ■ klo 12–14 Oulunkylän seurakunnan alueen kauppakeskuksissa ■ klo 15 Kannelmäen kirkossa Lapsiperheiden kauneimmat joululaulut ■ klo 15 Oulunkylän kirkossa ja Torpparinmäen korttelitalon seurakuntasalissa, Käräjätuvantie 3, Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 16 Herttoniemen kirkossa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 17 Hyvän Paimenen kirkossa Lasten kauneimmat joululaulut

Sunnuntai 14.12.

Maanantai 15.12.

■ klo 10 Kallion ja Oulunkylän kirkoissa sekä Paavalinkirkossa Kauneimmat joululaulut -messu ■ klo 12 Itä-Pasilan ja Pukinmäen seurakuntakodeissa sekä Tapanilan kirkossa Kauneimmat joululaulut -messu ■ klo 13 Pukinmäen seurakuntakodissa ■ klo 15 Lehtisaaren kappelissa sekä Oulunkylän ja Vuosaaren kirkoissa ■ klo 15 Huopalahden ja Laajasalon kirkoissa sekä Paavalinkirkossa Perheiden kauneimmat joululaulut ■ klo 15 Malmin, Puistolan ja Viikin kirkoissa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 16 Kulosaaren ja Pihlajamäen kirkoissa sekä Pukinmäen seurakuntakodissa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 16 Vartiokylän kirkossa Lasten ja perheiden kauneimmat joululaulut

■ klo 18 Kerhotilassa, Kunnalliskodintie 6 b-talo, ja seurakuntakoti Keulassa, Flooranaukio 1

Tiistai 16.12. ■ klo 18 Kallion kirkossa Opiskelijoiden kauneimmat joululaulut -messu ■ klo 18 Ruskeasuon seurakuntakeskuksessa ■ klo 20 Kallion kirkossa Nuorten aikuisten kauneimmat joululaulut

Keskiviikko 17.12. ■ klo 14 Koskelan kirkossa ja Tuomiokirkossa ■ klo 18 Mellunmäen seurakuntakeskuksessa ja Suomenlinnan kirkossa ■ klo 18.30 Tammisalon kirkossa ■ klo 19 Merirasti-kappelissa ja Ravintola Kaskessa, Latokartanonkaari 23

Pe 12.12. klo 12 Diakoniaruokailu. Ti 16.12. klo 18.30 Hanna-ryhmä. kansainvälinen naisten rukousryhmä.

Kerhokeskus ■ Tykistönkatu 8

Pe 12.12. klo 18 Nuorisokahvila ToriCafé. Ma 15.12. klo 18 Nuorten peli-ilta. Ke 17.12. klo 18 Nuortenilta.

Muuta La 13.12. klo 9 Aamurukous – Morning Prayer. Arkadia International Bookshop, Nervanderink. 11. Ma 15.12. klo 10–12.30 Ylimääräinen diakoniapäivystys, Runebergink. 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, 09 2340 6318. Ma 15.12. klo 18 Tuikkikaa oi joulun tähdet. Cafe & Eepoksen perinteinen joulujuhla. Joululauluja Kahvilaorkesterin säestyksellä. Sirpa Huhtamäki leikittää lapsia. Rakenna joulupuu -keräys 30.11.– 15.12. Keräämme lahjoja oman seurakuntamme vähävaraisille nuorille aikuisille. Lahjatoiveet kirkon oppailla. Lahjat voi tuoda kirkolle. Viim. lahjojen palautuspv. 15.12.

Tulevaa To 18.12. klo 13 Vanhusten jouluehtoollishetki. Kirkkokahvit (kirkko). Ti 23.12. klo 13 Perheiden aattohartauden joulukuvaelman harjoitus (kirkko). Tilda Tiljander p. 050 408 1985.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoin-

na: ma–pe klo 10–11 ja 12–14, p. 09 2340 6400, vartiokyla.srk@evl.fi. Päivystävä pappi tavattavissa viraston aukioloaikoina. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 09 2340 6451 ja torstaina 12–14 p. 09 2340 6450.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 09 2340 6420

Ke 10.12. klo 14 Varttuneen väen joulujuhla. Su 14.12. klo 10 III Adventtisunnuntain messu. Kontio, Koskimäki, Kakko-

Seurakunnissa tapahtuu 11.12.— 17.12.

Kampin kappeli ■ Narinkkatori p. 09 2340 2018, kampinkappeli@evl.fi Pe 12.12. klo 18 Hartaudessa viulisti Leith Arar. Ti 16.12. klo 9.30 Lasten jouluhartaus.

Kehitysvammaistyö ■ Vammaistyön pappi Heli Ojalehto p. 09 2340 2546, heli.ojalehto@evl.fi To 18.12. klo 10 Kehitysvammaisten joulukirkko Paavalin kirkossa, Sammatintie 5.

Kuurojentyö ■ Diakoni paivi.korhonen@evl.fi, p. 050 301 9619

Näkövammaistyö ■ P. 09 2340 2549 Ma 15.12. klo 17–18.30 Hengellisen musiikin levyraati srk-talossa.

Oppilaitostyö www.kirkkojakampus.fi Ti 16.12. klo 18 Opiskelijoiden kauneimmat joululaulut -messu Kallion kirkossa. Messun toimittavat ja mukana musisoivat oppilaitospapit Tiina Komulainen (Metropolia) ja Sanna Uusitalo (Stadin ammattiopisto). Tervetuloa laulamaan!

Palveleva puhelin ■ www.evl.fi/palvelevanetti Päivystää su–to klo 18–01 sekä pe ja la klo 18–03 p. 010 190 071. Puhelun hinta pvm/mpm.

Sairaalasielunhoito Sairaalapappien yhteystiedot henkilökunnan kautta tai www.helsinginseurakunnat.fi: Apua ja tukea/Sairaalassa.

nen, Salli Ahtiainen, Merja Totro ja Henna Aaltonen. Klo 14 Englanninkielinen messu. Ma 15.12. klo 11–13 Syksyn viimeinen neulekahvila. Ke 17.12. klo 18.30 Itä-Helsingin musiikkiopiston joulukonsertti. Porolahden peruskoulun musiikkipainotteisten luokkien soitinryhmät esiintyvät. Vapaa pääsy ja ohjelma.

Puotilan kappeli ■ Puotilantie 5, p. 09 2340 6421, puotilan.kappeli@evl.fi To 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Kontio ja Kakkonen. Ti 16.12. klo 13–16. Olohuone. Klo 14 Joulun tunnelmointia ja yhteislauluja. Klo 18 ja 19.30 ”Jouluyönä” – Puotin Laulun joulukonsertit. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e.

Vartiokylän kirkko ■ Kiviportintie 5, p. 09 2340 6422

Su 14.12. klo 16 Lasten ja perheiden kauneimmat joululaulut. Kontio ja Kakkonen.

Muuta Ke 17.12. klo 7.30 Glögihetki Itäkeskuksen metroasemalla. Senioripysäkki alkaa tammikuussa Matteuksenkirkolla. Keskusteluryhmä on tarkoitettu yli 60-vuotiaille ja kokoontuu 15 kertaa kerran viikossa. Osallistujat haastatellaan. Lisätietoja diakoni Outi Hämeenkorva p. 09 2340 6414.

Vuosaari

päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3, 2. krs.

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7

Ke 10.12. klo 18 Neulekerho. To 11.12. klo 11–12 Kriisiryhmän valmistama diakonialounas. Klo 12.30 Kauneimmat joululaulut. Mäkinen, Virtanen. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Klo 19 Kantaattikuoro. Pe 12.12. klo 13 Mielenterveyskuntoutujien rovastikunnallinen joulujuhla. Jouluevankeliumi, joululauluja ja muuta jouluista ohjelmaa. Joulupuuro ja torttukahvit. Klo 14 Vuosaari-kuoro. Kauden päätöskahvit. Klo 18 Kuninkaan ilta. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. La 13.12. klo 18 Discantus kuoron joulukonsertti – Tuikkii taivaan tähtivyö. Johtaa Nina Melasalmi. Lipun hinta ovelta 15 e, sisältää glögi- ja piparitarjoilun. Lippu ennakkoon kuorolaisilta ja http://discantus.net/ -sivulta 12 e. Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. Su 14.12. klo 11 Messu. Huhdanmäki, Virtanen. Klo 15 Kauneimmat joululaulut. Ahonen, Jurmu. Klo 17 Kauneimmat joululaulut lapsiperheille. Jurmu. Ma 15.12. klo 18 Raamattupiiri. Ti 16.12. klo 19 Miestenpiiri. Huom. aika

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie

45, p. 2340 6575. To 11.12. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Pesonen, Virtanen. Ti 16.12. klo 13 Rukouspiiri.

■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

Merirasti-kappeli

na ma, ti, to, pe 9–13, pappi päivystää 10–13. Avoinna ke 14–18, pappi päivystää 15–18. Virasto 09 2340 6500, päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Virasto on kiinni koko päivän keskiviikkona 10.12. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan

■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573,

050 541 2119 Ke 10.12. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 11.12. klo 10 Perhekerho. Ke 17.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Uusi laulu kuoro -kuoro, Ahonen, Virtanen.

Albatross

■ Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 La 13.12. klo 11–15 Suurkirppis ja nuorisotyön tempaus. Tuotto srk:n nuorisotyölle. Ma 15.12. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 16.12. klo 14 Askeleita Suomeen.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11 Ke 17.12. klo 18 Miesten keskustelupiiri.

Muuta Joulupuuta rakennetaan ja lasten joululahjatoiveita toteutetaan 12.12. asti niin kauan kuin lahjatoiveita riittää. Diakonian ruokalahjakorttikeräys vähävaraisten perheiden ja yksinelävien vuosaarelaisten hyväksi jatkuu 12.12. asti. Tarkempia tietoja molemmista keräyksistä seurakunnan kotisivuilta.

Tulossa Kompassi-ryhmä. Alkaa 12.1.2015. Sinulle, joka kaipaat tukea päihteettömään arkeen. Ryhmä kokoontuu kristillisen uskon ja 12–askeleen ohjelman hengessä ma klo 14–15.30 Vuosaaressa. Lisätiedot ja ilm. 19.12. mennessä Pia Nordlund p. 09 2340 6542 / pia.nordlund@evl.fi

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, toimisto 09 2340

2502

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572

www.helsinginseurakunnat.fi/erityisdiakonia

Erityisnuorisotyön keskus Snellu ■ Toinen linja 8, p. 09 2340 2352,

Vapaaehtoistoiminta ■ Katso suurellasydämellä.fi

Vieraskielinen työ ■ www.migrantchurch.fi ja facebook.com/migrantchurch.fi Mass of the Island (Saarimessu), bilingual (FI–EN) worship service with Holy Communion, Thursday 11 Dec, 7 p.m., Lauttasaari Church, Myllykallionrinne 1. Refreshments and fellowship after the service. Worship service in English, every Sunday, 2 p.m. at St. Matthew’s Church (Matteuksenkirkko), Turunlinnantie 3, Itäkeskus (opposite Itäkeskus metro station). Holy Communion on even weeks. Refreshments and fellowship after the service. Contact: Hans Krause, 040 5456 833, hans. krause@evl.fi. Bible study in English, every Tuesday, 6.30 p.m. at St. Matthew’s Church (Matteuksenkirkko), Turunlinnantie 3, Itäkeskus. Hans Krause.

International Ev. Church Our 4pm Sunday services are held in English. Sunday School is provided mainly in Finnish (3–6 & 7–12) with some English translation if possible, and in English for teenagers. In Roihuvuori church, Tulisuontie 2, Helsinki. (Bus 82 from Itäkeskus, platform 28, or Bus 80 & 82 from Herttoniemi Metro station). There is plenty of parking if you come by car. Community Groups take place throughout the week all across the Capital region, providing a place to build great friendships and grow spiritually. Find out more on our website or email us at community@church.fi. Details about other activities available from the church office and website: tel: 09 5868 770. church.fi

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

neniälittereK Laiton vihkiminen?

ojat tuossa puhuvat, että aikovat vihkiä kirkon satraappien äpöttelyistä huolimatta homopareja. Kirkkolaissa tai -järjestyksessä ei nimittäin puhuta vihittävien sukupuolesta mitään. Sanotaan siellä toki, että vihkiminen pitää tehdä kirkkokäsikirjan mukaisesti. Käsikirjassa kyllä muutamassa lauseessa puhutaan aviomiehestä ja -vaimosta. Mutta jos nämä papinretaleet vihkiessään muuttavat noita muutamia sanoja ja puhuvat aviopuolisoista, onko vihkiminen sillä perusteella epäpätevä. Onpa hauska nähdä, millaisia oikeustapauksia asian tiimoilta syntyy. Voidaanko avioliitto mitätöidä sillä perusteella, että vihkijä on käyttänyt vihkiessään parista sanasta toisenlaista muotoa. Tokkopa sentään, kun puolisot ovat tahtonsa avioliittoon julkisesti ilmaisseet ja vihkivä viranomainen on heidät aviopuolisoiksi julistanut. Kirkkolakia ja käsikirjaa voidaan muuttaa vain Kirkolliskokouksen kolmen neljäsosan enemmistöllä. Löytyneekö semmoista enemmistöä näissä asioissa.

72. vuosikerta Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset ja tilaukset Puhelimitse 09 2340 2235 tai kjkosoiterekisteri@evl.fi tai Kirkko ja kaupunki Osoitteet, Kolmaslinja 22, 00530 Helsinki. Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Toimitus Puhelinvaihde: 020 610 0100 Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki toimitus@kirkkojakaupunki.fi tai etunimi.sukunimi@ kirkkojakaupunki.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 seppo.simola@evl.fi Toimituspäällikkö Pälvi Ahoinpelto, p. 020 770 3669 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 770 3663 Eira Serkkola, p. 020 770 3664 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 770 3660 Marjo Kytöharju, p. 020 770 3662 Pihla Tiihonen, p. 020 770 3705 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sirpa.patronen@evl.fi

www.kirkkojakaupunki.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi. Ilmoitusmarkkinointi Suomen Lehtiyhtymä/ SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Myyntipäällikkö: Paula Kaijanto, p. 0400 249 961, paula.kaijanto@lehtiyhtyma.fi Ilmoitusaineistot k&k.ilmot@lehtiyhtyma.fi puh. 020 770 3136 Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä. Ilmoitushinnat Teksti-ilmoitukset 2,60 e / pmm. Rivi-ilmoitukset alk. 3 riviä 23 e – hintoihin lisätään +24 % alv. Toistoalennus -20 %

Hengelliset tilaisuudet

Reprotyö Esko Jämsä Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy ISSN 0356-3421

Naisten varmuusalusasut (tuote 24020) 3kpl = 120 euroa Miesten varmuusalusasut (tuote 28100) 3kpl = 130 euroa 100% puuvillaa, kesto yli 200 pesukertaa! Myös yksittäiskappaleet!

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www. helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

SEUROJA Ke 10.12. klo 19 Seurat La 13.12. klo 18 Seurat Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392 974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet-kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Lestadiolainen UUSHERÄYS Fredrikinkatu 61 B

site!

en paperie

n Tilaa ilmai

0400 223 4

verkkokauppa: ZZZ GLYLVD ¿

Seurat alkavat klo 14, kahvitarjoilu ennen seuroja klo 13.30

Joulujuhla 14.12. klo 14 Tehkää tie Kuninkaalle Room. 16: 25-27

Rakennusala

Laulamme joululauluja Markku Sivonen

Huoneistoremontit edullisesti. 20v kokemus. Ilmainen kirjallinen tarjous. Rak.korjaus Laasonen p. 0400 674 739 JORMAN REMONTTIPALVELU Maalaus, tapetti, laatoitukset, laminaatit, keittiöön ovet, tasot. Myös pikkutyöt. Tarvike-ale, kuljetukset pakulla. P. 040 189 5682, myös iltaisin ja vkl.

LÄHETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18 Su 14.12. Syyskauden viimeinen messu, Keränen www.lahetyskirkonmessu.ﬁ To 11.12. klo18.30 Zambian Vocal Collection Christmas Concert: From Africa with Love. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e / 6 e (alle 10 v) Su 14.12. klo 18.30 Kauneimmat joululaulut Antti Vuoren johdolla, glögitarjoilu Ti 16.12. klo 18 Jakarandan joulukonsertti, vapaa pääsy, ohjelma 5/3 €, glögitarjoilu Ke 17.12. klo 18 Jakarandan joulukonsertti, vapaa pääsy, ohjelma 5/3 €, glögitarjoilu Vanhaliina kauppa auki to klo 10-18 ja la 10-15

JUMALA PARANTAA

Siivouspalveluja KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta, ammattitaidolla

OLK Siivouspalvelut.ﬁ 040 762 5615

Ostetaan OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä. Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiöön. MENEC 040 635 1000 www.menec.ﬁ

SANAN JA RUKOUKSEN ILTA

La 13.12. klo 17.00 Alppilan kirkko PASTORI SEPPO JUNTUNEN Puhuu aiheesta: Meille on syntynyt vapahtaja Musiikissa: Hillel Tokazier Heidi Tuikkanen Hannu Ihalainen Tuomo Ahjokannas Tilaisuuden järj. Rukouspalvelu ry ja srk:t

HERÄNNÄISSEURAT Ke 10.12. klo 19 Herännäiden Ylioppilaskodin puuroseurat Pe 12.12. klo18 Kuorojen joulukonsertti Lauttasaaren kirkossa. Herännäisnuorten kuoro, Veisuuveljet ja Seuratuvan virsikuoro. Su 14.12. klo 16 Seuratuvalla. Jan Ahonen ja Salla Ranta.

Painos 197 000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

MediSet -varmuusalusasut -var

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT. Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225.

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964

*ONNI*

Myydään

Eläkeläisten permanentti pak. 60€ ja väripaketti 60€ leikkaus 18-20€ Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356 Arvoisat asiakkaat! Eläk.alenn.perm. l+k (norm.50€) nyt 37€. Norm.vel.perm. l+k (55€) nyt 46€ Tied. 09 639 818

0440 - 691 994 T.Vanari IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi P. 044 548 9762 IKKUNANPESUT ammattitaidolla Petriposti Oy www.petriposti.com, p. 050 500 3090 JOULUSIIVOUKSET Apua Joulun kotien siivouksiin. Myös höyryimurilla puhdistusmahdollisuus. Puh. 050 428 5228

KODIN SIIVOUSPALVELUT JA IKKUNANPESUT Kodinapu Helmi P. 040 720 9420

OSTAMME KUOLINPESÄT Loppuun siivottuna sop. mukaan 25 vuoden kokemuksella, sekä ylimääräinen kodinirtain esim. valaisimet, astiat, taulut ym. antiikki- ja arvotavarat.

Tarjoa rohkeasti!

Kauneudenhoitoa

Kotisiivousta/ikkunapesua/pihatöitä kotimaisin voimin. www.kotikuntoon.com

Vuokrata halutaan

P. 040 377 5159

JUHLARAHAT & HARVINAISET EUROT Suomi-aiheiset hopeamitalit á 19,Kokoelmia "Raamatun rahat", "Titanic" Itsenäisyys, Mannerheim-kultarahat ym. 044 538 3461 - mjk@kolumbus.ﬁ

vähenn. 45%

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytöt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISÄNNÖINTIKESKUS OY puh. 737 259 myös ilt. ja vkl.

OSTETAAN KUOLINPESIÄ loppusiivouksineen.

toimisto@marﬁc.ﬁ p. 040 502 4546 Ostetaan muutto- ja kuolinpesät, tyylihuonekalut, astiat, valaisimet, työkalut ym. myös uudempi irtain, käteismaksu. Puh. 040 764 1348 Tmi Molina KUOLINPESIEN TYHJENNYKSET Topeliuksenkatu 33 Helsinki, esajavesaostaa.com p.0400 821 805

POSTIMERKKEJÄ, kortteja,rahoja, etikettejä,kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. P. 792 851 Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1

Työssäkäyvä yliopisto-opiskelija etsii yksiötä kantakaupungin alueelta. Savuton, siisti. P. 050 377 1391/Milka 28v. savuton, työsuhteessa oleva teatteritaiteen maisteri etsii asuntoa Hgistä. Ei lemmikkejä. Puh. 045 631 0486 Yh-äiti etsii 2H+K, Suur-Leppävaara, Max. 700€/kk Puh. 050 530 3331

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Palveluja tarjotaan

Hautauspalveluja

Aika kuluu, elämä muuttuu.

Surun kohdatessa et jää yksin

Kun haluat tietää asuntosi arvon, kutsu meidät maksuttomalle Kotikäynnille. 044 283 1195 linnankoskenkatu@kiinteistomaailma.ﬁ Kiinteistömaailma | Linnakodit Oy LKV Linnankoskenkatu 12, 00250 Helsinki Täyden palvelun toimisto

Lue lisää: hok-elannonhautauspalvelu.fi

Vesa Viitanen yrittäjä LKV p. 050 380 3883 vesa.viitanen@ kiinteistomaailma.ﬁ

Pirkko Toiviainen yrittäjä LKV, FM p. 044 366 3604 pirkko.toiviainen@ kiinteistomaailma.ﬁ

Parturi-kampaaja terveydenhuollon ammattilainen: jalkojenhoito, kotikäyntejä. Elisabeth: 040 595 6843.

perunkirjoitustoimisto.fi

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ja pianonkuljetukset. Asennamme myös kalusteet, verhot, lamput ym. Myös muuttolaatikot ja varastointi. P. 0500 800 800 www.kuljetusvarma.com

PÄIVYSTYS 24 h: 050 347 1555 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min)

Henkilöautojen talvisäilytystä, 24km Helsingistä. Puh. 0500 717 225

Virkoja avoinna Asianajajia Asianajotoimisto Maritta Heiskanen

Mikäli murehditte asentamatonta tai Mu kotitalo ista korjaamatonta verhoa tai verhotonta usvähe nnys! ikkunaa, me autamme. p. 040-411 4370 Suomalaiset tuotteet ammattitaidolla. J. Vähäkanga Säle- ja rullakaihtimilla 2 vuoden toimintatakuu.

Helsingin tuomiokirkkoseurakunnassa on avoinna

Diakonian virka Hakuaika päättyy ke 31.12.2014 klo 13. Lisätietoja tehtävästä ja haku-ohjeet: helsinginseurakunnat.¿/tuomiokirkko.

Testamentit, perukirjat ja kaikki muut perheenne lakiasiat. Itiksen kauppakeskus Puh. 09 343 2636 www.marittaheiskanen.ﬁ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit. Myös kotikäynnit. Arkadiankatu 19 D. p. 050 545 4486

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä kuorma- tai pakettiautolla. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

Lakiasioita

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 20 € / tunti 050 926 6203

TURVAA LÄHEISESI

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois. KIERRÄTYSPALVELU! 0466 418 728

TESTAMENTTI JA SIIHEN TESTAMENTTI SIIHEN SISÄLTYVÄ VEROSISÄLTYVÄ VEROSUUNNITTELU 186€ SUUNNITTELU 184,50 € PERHE JA PERINTÖ J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNÖNJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN KASARMIKATU 182AA27 LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 00130 310,82€€ AVIOEHDOT 250,66 00140 HELSINKI HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI

pianokuljetuswulff.ﬁ Muutot, muuttoapu. P. 0400 433 852

Vuokralle tarjotaan Kruununhaka Vironk. Hyväkuntoinen yksiö mukavuuksineen 39 m2. P. 0400 564 466 Kalustettu kaksio Helsingin Meilahdessa 1-2 v. Vapaa 8.1.15. 46,5 m2. 1000€/kk. Vesi 17€/hlö/kk+sähkö. Sopii myös kahdelle. Oma sauna. Tilava parveke. 2. krs. 2 kk:n takuuvuokra. Hyvät liikenneyht. Käy myös allergikolle. Yht.otot: myssy.marja@yahoo.com

Hammashoitoa HUONEISTOJEN, KIINTEISTÖJEN MYYNTI JA VUOKRAUS Laki ja Kiinteistö Moilanen Oy LKV Eeva-Liisa Moilanen varatuomari kiinteistönvälittäjä (LKV)

Hämeentie 23, Helsinki, p. (09) 773 2600, 0500 313 838.

Perukirjat, testamentit ja perinnönjaot Asianajotoimisto Mia Kavasto Johanna Sammalmaa p. 019 688 1000 toimisto@kavasto.ﬁ

Kari Silvennoinen Ky Testamentit, perintö- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. P. 010 616 8920 Korkeavuorenkatu 19 A Hki www.silvennoinen.fi Lakiasiaintoimisto SJlaw Perintö-, kiinteistö- ym. lakiasiat Saara Jämes, varatuomari Stiina Hein P. 0505995310 saara.james@sjlaw.fi www.sjlaw.fi Itä-Pakilassa avioehdot, testamentit, perukirjat edullisesti. Myös kotikäynnit. Varatuomari Aarno Tenkanen p. 040 588 2112.

Leikkaa talteen

Pyydä tarjous!

HAMMASTEKNIKKO

Terveydenhoitoa Fysioterapeutti Nina Aarnio, 3 x 30 min hieronta 70€, Kaisaniemenkatu 1 B a 2 krs, p. 040 569 3515.

Hammaslääkärikeskus HÄMEENTIE 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15, www.eurohammas.ﬁ

T A K U U T Y Ö

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua. Hammaslääkäri Toivo Saks.

ERIKOISHINTAMME: Hammaskiven ja värjäytymien poisto, ﬂuoraus, puhdistus Hampaan värinen paikkaus Kivuton hampaan poisto Hammasvalkaisu

Hinta

Omavast. Kelapal.

65 € 38,00 27,00 65 € 45,00 20,00 65 € 45,00 20,00

yksilöllisellä menetelmällä alk............. 180€

Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

Eläkeläiset HUOM! Jalkahoito 50€. Kauneushoitola Proﬁle. Pohjoinen Rautatiekatu 17. Puh. 09 701 5397.

Miksi isit maksa liikaa?

Normaalihintainen proteesi valmis 12 tunnissa TÄSSÄ KUUSSA:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI..... 360€ YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI...... 730€ YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIN POHJAUS... 110€

Korjaukset ja pohjaukset odottaessa Proteesien ilmainen tarkistus.

Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit 50€

Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

PSYKOTERAPIARYHMÄSSÄ, joka aloittaa helmikuussa 2015, on vapaita paikkoja. Kokoontuu keskiviikkoiltaisin Töölössä. Ryhmään voi anoa Kelan tukea. Yhteydenotot: Ossi Takala, puh. 040 742 5032 (Ryhmäpsykoterapeutti, VET). Kotisivut: Psynergia Saigon Diamond Spa Terveyshoidot Jalkahoidot 30€ / Hieronnat 30 min. 30€ / 60 min. 50€ Miesten hiustenleikkaus 15 € Avoinna Ma-Pe 11.40. - 20. La 12.40 - 19. Avajaistarjous jalkahoito 25€ (jouluk.) Hae meiltä lahjakortit pukinkonttiin! Kruunuhaka Liisank. 6, puh. 040 8701 834

p. 726 2266 p. 146 1460

Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151 YKSILÖLLISTÄ HAMMASPROTEESITYÖTÄ

Erikoishammasteknikko Hannele Lindholm Käenkuja 4. P. 09 710 533

Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI

VETERAANI- JA ELÄKELÄISELÄKELÄISEDUT EDUT

Pitkänsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. (09) 763 763 180 180

Sekalaisia Leskirouva haluaa naispuolista ulkoiluseuraa Herttoniemen alueelta. P. 09 714 829

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi ANNI PUNKKA

Viikon vinkki

Aattojuhlat kirko SIRPA PÄIVINEN

Eläinten jouluhartaus Tiistaina 16.12. kello 18 pidetään eläinten jouluhartaus Viikissä Latokartanontorilla. Malmin seurakunnan nuorisomuusikko Lissu Elenius säestää kitaralla yhteislauluja. Hän laulaa säveltämänsä ja yliopistopappi Laura Mäntylän sanoittaman uuden joululaulun Herra ihmisten ja eläinten. Mukana on myös pastori Anni Punkka. Viimeksi hartauteen tuli yli 40 eläintä ja noin 50 ihmistä, koiranilmasta huolimatta.

Radio&TV YLE radio1 87,9 MHz Su 14.12. Klo 10 Jumalanpalvelus Korpilahden kirkosta. Virret 13, 12 ja 30 sekä joululauluja. Klo 11 Ortodoksinen liturgia Lahdesta. Klo 18 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista.

Hartauden pitäjät: To 11.12. Diakoni Tero Konttinen. Tutkija Katja Mäkinen. Pe 12.12. Rovasti Antero Honkkila. Pastori Jaana Räntilä. La 13.12. Nuorisotyöntekijä Sanna Vähäaho (Pelastusarmeija). Kappalainen Marika Huhtasalo. Ma 15.12. Johtava kappalainen Ville Niittynen. Raamatunlukua. Ti 16.12. Kanttori Heini KatajaKantola. Arkkipiispa Leo (Ortodoksinen kirkko). Ke 17.12. Pastori Risto Leppänen. Pastori Kalle Kuusniemi. To 18.12. Pastori Mari Leppänen. Perheneuvoja Saku Toiviainen.

TV1 La 13.12. klo 15.10 Pisara. Petri Lassila, muusikko ja teologi. ”Ihmisen arvo ei ole kiinni siitä kuinka hän on onnistunut.” (Joh. 4: 5–29) Uusinta ma 15.12. klo 11.05. Su 14.12. klo 10 Pelastusarmeijan jumalanpalvelus Helsingistä. Uusinta ma 15.12. klo 11.10.

Jouluradio 102,0 MHz www.jouluradio.fi Joulumusiikkia meiltä ja maailmalta ensimmäisestä adventista loppiaiseen.

Yhteinen juhla. Anne Lindell aikoo viettää jo kolmannen jouluaaton peräkkäin Käpylän kirkolla. Yhdessä tekeminen on hänestä ehdoton lähtökohta tässä juhlassa. Hyvä ruoka ja laulaminen kuuluvat jouluun.

TUOMO BJÖRKSTEN

Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30.

Joulukuvaelmia ja -tapahtumia ■ Joulukertomus lapsille ja perheille Huopalahden kirkolla, Vespertie 12 pe 12.12. klo 9.30 ja 10.15, joissa on nukketeatteriesitys. ■ Pieni jouluvaellus Käpylän kirkossa, Metsolantie 14, pe 12.12. klo 18.30–19.30. Vaellus toteutetaan nukkien avulla ja on osa Käpylän elävää joulukalenteria. ■ Joulurauha julistetaan Lahnalahden puistossa pe 12.12. klo 15.30. Järjestäjinä Lahnalahden puiston henkilökunta ja lapset sekä Lauttasaaren seurakunta. ■ Päiväkerholaiset esittävät joulukuvaelman Pitäjänmäen kirkossa, Turkismiehenkuja 4, la 13.12. klo 16–17. ■ Partiolippukunta Meritähtien perinteiset joulumyyjäiset kirja- ja kirpputoreineen Laajasalon kirkolla, Reposalmentie 13, la 13.12. klo 9.30–13. ■ Fallkullan joulutapahtuma, Malminkaari 24. Fallkullan kotieläintila siirtyy joulun viettoon la 13.12. klo 10–15 julistamalla joulurauhan navetan eläimille, sioille, vuohille, kaneille, lampaille, kanoille ja ankoille sekä laitumilla oleville lehmille ja hevosille. Ohjelmassa on jouluevankeliumi, tanssiesityksiä, Fallkullan kotieläintilan nuorten ja ohjaajien suunnittelema joulupolku sekä joulupukin vierailu. Hevosajelua ja talutusratsastusta on tarjolla pientä maksua vastaan. Vapaa pääsy. Lisätiedot: fallkulla.munstadi.fi.

Christmas Gospel. Gospel Helsinki kajauttaa joulukonsertin Meilahden kirkossa lauantaina 13.12.

■ Äitien ja tyttöjen joulupuuhapäivässä Huopalahden kirkossa, Vespertie 12, la 13.12. klo 10–15. tehdään joulua yhdessä. Tarvikkeiden hinta on 5 euroa perheeltä. Mukaan mahtuu kymmenen lasta äiteineen. Ilmoittautuminen www. helsinginseurakunnat.fi/haaga > Toiminta > Tytöt ja pojat ■ Mellunkylän Joulupuisto Mikaelinkirkolla, Emännänpolku 1 su 14.12. klo 13–17. Musiikkia, joulupukki, tiernapojat, joulurauhanpuisto, ekumeeninen hartaus, Elegia- ja Ilopisarat -kuorot, Huutsi Kuutsi, lapsille erilaisia toimipis-

teitä, ulkoliukumäki (säävaraus, kypärä mukaan!). Joulupuiston avauspuheen pitää eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma. Helsingin kaupungin tervehdyksen tuo ylipormestari Jussi Pajunen. Kello 16.30 Mikaelinkirkon Kauneimmissa joululauluissa esiintyy Mikaelinkuoro Osmo Honkasen johdolla. Järjestäjänä Mikaelin seurakunta yhdessä alueen muiden toimijoiden kanssa. Lisätietoja: facebook.com/mellunkylanjoulupuisto. ■ Haltialan joulutapahtuma Haltialan tilalla, Laamannintie 17, su 14.12.

klo 12–17. Joulukuvaelma Lampolassa tasatunnein. ■ Joulumetsä Huopalahden kirkolla su 14.12. klo 16–18. Kuvauta lapsesi joulupukin kanssa. Pika-arpoja. Ongintaa. Leivonnaisia. Grillimakkaraa, mehuglögiä. Järjestää Lions Club Helsinki – Huopalahti ry. ■ Metsäkirkko Paloheinässä Haltiavuorella su 14.12. klo 17–18. Metsän siimeksessä hiljennytään jouluun. Haltiavuorelle kävellään noin kilometrin matka. Lähtö kello 17 bussi 66:n päätepysäkiltä. Hyvät kengät jalkaan ja oma lamppu mukaan. ■ Eläinten jouluhartaus Viikin Latokartanon torilla ti 16.12. klo 18. Järjestävät seurakuntayhtymän oppilaitostyö ja Malmin seurakunta. ■ Kannelkellojen Tiernapojat kauppakeskus Kaaren keskusaukiolla ke 17.12. klo 17.30–18. ■ Seurasaaren Joulupolku johdattaa lapsiperheet sadun maailmaan ja joulutunnelmaan sunnuntaina 14.12. kello 12–17. Joulupolun tapahtumarasteilla nähdään muun muassa joulukuvaelma Munkkivuoren iltapäiväkerholaisten esittämänä, lauletaan joululauluja ja leikitään vanhan ajan leikkejä sekä kierretään tonttujen taitorataa. Polun varrelta löytyy joulupukki muoreineen sekä metsän eläimiä jakamassa lapsille piparkakkuja. Tapahtumassa on mukana myös tuore Lucia-neito. Ota mukaan lautanen ja lusikka, sillä lapsille tarjotaan Kaffiliiterissä joulupuuroa.

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

lla

Musiikkia kirkoissa Torstai 11.12. Suomalaisen Klubin mieslaulajat klo 13 Lauttasaaren kirkossa. Ohj. 5 e. Laulu-Miehet 100 v klo 18 Kallion kirkossa. Tapio Tiitu, urut. Liput 25 e. Helsingin Naispoliisilaulajat klo 18 Malmin kirkossa. Ohj. 10 e. Paavalinkirkon kuoro klo 18 Paavalinkirkossa. Viikin normaalikoulun Norssikuoro klo 18 Viikin kirkossa. Returorkesteri klo 18.30 Kulosaaren kirkossa. Zambian Vocal Collection klo 18.30 Lähetyskirkossa, Tähtitornink. 18. Ohj. 10 e, 6 e alle 10-v. Finnairin seniorilaulajat klo 19 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Ohj. 10 e. Naiskuoro Elegia klo 19 Käpylän kirkossa. Ohj. 10 e. Vaskiseitsikko Con Brassica klo 19 Maunulan kirkossa. Ohj. 5 / 3 e. Tumman tähtitaivaan alla klo 19 Mikaelinkirkossa, Emännänp. 1. Petri Laaksonen, laulu ja piano, Petri Hatakka, koskettimet, Jan Lindström, akustinen kitara. Ohj. 15 e. Showkuoro Aventur klo 19 Munkkiniemen kirkossa. Ilmaisliput Munkkiniemen puistotie 15:sta. Juvenalia-musiikkiopiston laulajat klo 19 Oulunkylän kirkossa. Tuuli Takkala, piano. Sibelius-Akatemian Barokkiorkesteri klo 19 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Viipurin Lauluveikot klo 19 Vanhassakirkossa. Hannu Jurmu, laulu, Pétur Sakari, urut. Liput 20 e. Tuotto hyväntekeväisyyteen. Akateeminen mieskuoro Psaldo klo 20 Johanneksenkirkossa. Johanna Rusanen-Kartano, laulu, Markku Mäkinen, urut. Liput 20 e. Erin & UMO klo 21 Temppeliaukion kirkossa. Liput 30 / 25 / 15 e.

Käpylän kirkolla on jo kahtena vuonna kokoonnuttu viettämään jouluaattoa porukalla. Vuonna 2012 paikalle saapui toistakymmentä ihmistä, viime vuonna jo nelisenkymmentä. Seurakuntaneuvoston varapuheenjohtaja Anne Lindell aikoo mennä jälleen mukaan puolisonsa kanssa. – Itse en ole tuntenut yksinäisyyttä jouluna, mutta joulu on keskinäisen jakamisen juhla. Joskus voi kokeilla tällaistakin, Lindell rohkaisee. Aaton vietto alkaa noin kello 16 rosollin tekemisellä ja pöydän kattamisella. Toki muita ruokia on valmisteltu etukäteen. – Viime jouluna nautimme jouluaterian, lauloimme ja jopa leikimme piirileikkejä. Mukana oli muutama lapsi, ja kyllä aikuisistakin irtosi intoa piirileikkeihin. Joulupukki piipahti ja jouluevankeliumi luettiin, Lindell kertoo. Mukana oli väkeä paitsi Käpylästä, myös Kalliosta, Alppilasta ja kauempaakin. Oli sinkkuja, pariskuntia, nuorempaa ja vanhempaa väkeä. Kirkkoherra Ulla Kosonen, idean äiti, oli mukana juhlassa ja tulee nytkin. Tänä vuonna myös Alppilan kirkolla on mahdollisuus viettää joulua. Eikä vain aattoa, vaan myös joulupäivää, ja kirkolla voi halutessaan yöpyä lattiamajoituksessa, koska julkinen liikenne pysähtyy jouluna. Eira Serkkola Käpylän kirkon jouluaattoon voi ilmoittautua mukaan 22.12. asti p. 09 2340 5300. Alppilan kirkon tapahtumasta saa lisätietoa sähköpostilla: toisenlainen. joulu@gmail.com.

Perjantai 12.12.

MIKA KOIVUSALO

Hyväntekeväisyyttä. Urkutaituri Pétur Sakari säestää Viipurin Lauluveikkojen joulukonserttia Vanhassakirkossa torstaina 11.12., solistina oopperalaulaja Hannu Jurmu.

Rauhantapahtuma Lähi-idän kriisin puolesta Ortodoksisen kirkon Filantropia ry, Helsingin ortodoksinen seurakunta, Helsingin tuomiokirkkoseurakunta ja seurakuntayhtymä järjestävät rauhanrukoustapahtuman Lähi-idän kriisin uhrien puolesta maanantaina 15.12. kello 17.30. Tapahtuma alkaa rukoushetkellä Pyhän Kolminaisuuden kirkossa, Unioninkatu 31, josta siirrytään kynttiläkulkueena Tuomiokirkon kappeliin ekumeeniseen Luottamuksen rukoushetkeen, joka alkaa klo 18. Lopuksi otamme yhteyden Betlehemiin.

Menovihjeet

Kamarikuoro Aava klo 18 Huopalahden kirkossa. Ohj. 10 / 5 e. Viulisti Leith Arar klo 18 Kampin kappelissa. Kuorokonsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Herännäisnuorten kuoro, Veisuuveljet, Seuratuvan virsikuoro. Ohj. 10 e. Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat klo 18 Mikael Agricolan kirkossa. Liput 22 / 15 e. Oulunkylän yhteiskoulun konsertti klo 18 Oulunkylän kirkossa. Koulun orkesteri, kuoro, lauluyhtyeitä ja solisteja. Ohj. 5 e. Ylioppilaskunnan Laulajat klo 18 ja 21 Vanhassakirkossa. Tuuli Takala, laulu, Ville Urponen, urut. Liput 27,50 / 17,50 e. Mieskuoro Frihetsbröderna klo 18.30 Kulosaaren kirkossa. Ohj. 15 e. Siller-kuoro klo 18.30 Maunulan kirkossa. Ohj. 7 / 3 e. Keskellä liljain ja ruusujen klo 19 Herttoniemen kirkossa. Hannele Honkavirta ja Annuliina Ikäheimo, laulu, Lauri Honkavirta, piano. Ohj. Hyvä Joulumieli -keräykseen. Kaartin soittokunta klo 19 Johanneksenkirkossa. Helena Juntunen, laulu. Liput 15 / 10 e. Akateeminen joulukonsertti 20 v klo 19 Kallion kirkossa. Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat, Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuoro, Hämäläis-Osakunnan Laulajat, Metsoforte, Pohjalaisten Osakuntien Laulajat, Satakuntalaisen Osakunnan Kuoro, Savolaisen Osakunnan Laulajat, Wiipurilaisen Osakunnan Laulajat. Yhteislaulua. Liput 15 / 7 e.

Sibelius-Akatemian kamariorkesteri klo 19 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Philomela klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Liput 25 / 15 e, ilmainen alle 7-v. Cantores Minores klo 19 Tuomiokirkossa. Tom Nyman, laulu, Tapio Tiitu, urut. Liput 15 e. Lauluyhtye Lumen Valo klo 19 Uspenskin katedraalissa. Liput 25 / 20 / 15 e.

Lauantai 13.12. Pakilan Musiikkiopiston viuluoppilaat klo 10.30 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Laulu- ja kertomushetket klo 11.30, 12 ja 12.30 Jakomäen kirkolla. Osa Jakomäen joulumaata klo 10–14. Pikkuväen joululaulut klo 14 Temppeliaukion kirkossa. Siina laulattaa ja leikittää, Taikaradio-orkesteri, musiikkileikkikoululaiset. Joulukonsertti klo 17 Alppilan kirkossa. Sanan ja rukouksen illan konsertti. Lucia-juhla klo 17 Tuomiokirkossa. Sole Mustonen, oboe, Harri Viitanen, urut, Lucia. J.S. Bach: Jouluoratorio (kantaatit I–III) klo 18 Kallion kirkossa. Solisteina Anna Immonen, Teppo Lampela, Tommi Niskala ja Aarne Pelkonen, Kallion Kantaattikuoro, Storia-orkesteri. Ohj. 10 e. Mieskuoro Mestari-Laulajat klo 18 Käpylän kirkossa. Johanna Tuomi, laulu, Hannu Leskinen, urut. Ohj. 15 e. Juvenalia-kuoro klo 18 Mikael Agricolan kirkossa. Liput 12 / 8 e. Naiskuoro Diskantti klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Taru Ritavesi, piano, Hannu-Pekka Heikkilä, sello. Ohj. 10 / 8 e. Naiskuoro Elegia klo 18 Myllypuron kirkossa. Vesa Lintula, piano. Ohj. 10 e. Kammarkören Idun klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Kamarikuoro Somnium Ensemble klo 18 Suomenlinnan kirkossa. Liput 12 / 7 e. GUF-kuoro klo 18 Viikin kirkossa. Petra Schauman, laulu, Gustav Nyström, piano. Ohj. 10 e. Discantus-kuoro klo 18 Vuosaaren kirkossa. Liput 15 e, ilmainen alle 12-v. Christmas Gospel klo 19 Meilahden kirkossa. Gospel Helsinki -kuoro, Päivi Kantola, laulu, Joonatan Rautio, piano ja saksofoni, Sami Koskela, lyömäsoittimet, Juho Kivivuori, basso. Liput 10 e. Jarkko Ahola klo 19 Paavalinkirkossa. Säestää yhtye. Liput 30 e, 27,50 e ennakkoon. Tapiolan kuoro klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Liput 22 / 15 e. Philomela klo 19 Vanhassakirkossa. Liput 25 / 15 e, ilmainen alle 7-v.

Sunnuntai 14.12. Musiikkikoulu MinjArtin oppilaita klo 13 Kannelmäen kirkossa. Mellunkylän Joulupuisto klo 13–17 Mikaelinkirkolla, Emännänp. 1, ja lähistöllä. Mm. Anna ja Janus Hanski & Jouluorkesteri, Elegia-kuoro, tiernapojat. Lapsille Tiptaphop-rytmiverstas, Huutsi Kuutsi Duo, Ilopisarat-kuoro, Joululauludiplomi ja ulkoliukumäki. Klo 15.30 Tulikansan esitys. Tapio Tiitun 70-v. konsertti klo 15 Temppeliaukion kirkossa. Jorma Hynninen, baritoni, Tapio Tiitu, urut. Joulukonsertti klo 17 Vanhassakirkossa. Jaakko Kortekangas, laulu, säestää Sanna Vaarni, kanteleensoittaja Ida Elina, Lähetysseurakunnan Perhekuoro, Olli Ilmolahti, Rami Kangas Band, Anna Tuohino, laulu, säestää Nelli Erma. Posetiivari Markku Savijärvi. Kolehti Lastenklinikan sy-

dänos. K4 hyväksi. Die schönsten Weihnachtslieder klo 18 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Mukana Saksalais-Suomalainen kuoro. Kynttiläkonsertti klo 19 Mikael Agricolan kirkossa. Isäntänä Olli Valtonen, Mikko Leppilampi, juonto, Pirjo Kantala, siunaus. Leri Leskinen ja yhtye, Diandra, Kaija Koo, TriSis, Olavi Uusivirta, Koop Arponen, Flute of Shame, Tuomaskuoro. Kolehti yksinäisyyttä vastaan. Liput 22,50 e. Joulukonsertti klo 19 Roihuvuoren kirkossa. Merja Vartia, laulu, Anemone Tsurkka, piano. Ohj. 10 e.

Maanantai 15.12. Joululauluja klo 18 Cafe & Eepoksessa, Runebergink. 29, orkesterin säestyksellä. Sirpa Huhtamäki leikittää lapsia. Lauluyhtye Soundelicious klo 18 Kallion seurakuntakodissa. Pikkukitaristit klo 18 ja 19 Kannelmäen kirkon kappelissa. Luoteis-Helsingin musiikkiopisto. Pianomatinea klo 18 Kulosaaren kirkossa. Partiolaisten joululaulut klo 18 Mikael Agricolan kirkossa. Paavalin musiikkikoulun oppilaat klo 18 Paavalinkirkon seurakuntasalissa. Muntra Musikanter ja Lucia klo 18 ja 20.30 Temppeliaukion kirkossa. Liput 25 e. Kilven Kuoro klo 18 ja 20 Uspenskin katedraalissa. Liput 15 / 11 e. Helsingin Poliisilaulajat klo 19 Johanneksenkirkossa. Pihla Terttunen, laulu. Liput 18 / 15 e. Kyösti Mäkimattila ja Yona klo 19 Kallion kirkossa. Liput 30 e. Joulukonsertti klo 19 Käpylän kirkossa. Helsingin luonnontiedelukio. Savolaisen Osakunnan Laulajat klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Ohj. 15 / 10 e. Puhallinorkesterit klo 19 Myllypuron kirkossa. Itä-Helsingin musiikkiopisto. Mieskuoro Euga klo 19 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Sampo Haapaniemi, laulu, Tuomas Tenkanen, englannintorvi. Liput 15 / 10 / 8 e. Joulukonsertti klo 19 Paavalinkirkossa. Akademiska Damkören Lyran, Akademiska Sångföreningen. Liput 25 / 15 e, ennakkoon 23 / 12 e, ilmainen alle 12-v. Jumala kuiskaa joulun klo 19 Vanhassakirkossa. Sibelius-lukion kamari-, tyttö- ja sekakuorot. Ohj. 15 / 10 e.

Tiistai 16.12. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Santeri Siimes, urut. Manifestum-mieskuoro klo 18 Johanneksenkirkossa. Juha Kotilainen, laulu, Jonathan Roozeman, sello, KajErik Gustafsson, urut, Annikka Konttori, piano. Liput 25 e. Jousiorkesterit klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Lauttasaaren musiikkiopisto. Jakaranda klo 18 Lähetyskirkossa, Tähtitornink. 18. Ohj. 5 / 3 e. Oi jouluyö – Juulako rat klo 18 Maunulan kirkossa. Pertti Palm, laulu, Tummat tunteet -romanimusiikkiyhtye. Puotin Laulu klo 18 ja 19.30 Puotilan kappelissa. Ohj. 10 e. Annika Ollinkarin lauluoppilaita klo 18 Tuomiokirkon kappelissa. Saksalaista laulumusiikkia klo 18.30 Meritullin seurakuntakodilla. Hiljaa Ensemble klo 19 Alppilan kirkossa. Ohj. 10 e. Kamarikuoro Kaamos klo 19 Meilahden kirkossa. Ohj. 10 e.

Kamarikuoro Grex Musicus klo 19 Mikael Agricolan kirkossa. Liput 15 / 10 e. Lääkärikuoro Medicanto klo 19 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Ohj. 15 / 10 e. Kamarikuoro Värinä klo 19 Paavalinkirkossa. Liput 15 / 10 e. Malmin Mieslaulajat klo 19 Puistolan kirkossa. Joulukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin Suomalaisen Klubin Kuoro, Angelika Klas, laulu, Tapio Tiitu, urut. Liput 20 e. Tuotto hyväntekeväisyyteen. Joulukonsertti klo 19 Vanhassakirkossa. Candomino-kuoro, Candominilapsikuoro, Lily-Marlene Puusepp, harppu. Liput 20 / 12,50 e.

Keskiviikko 17.12. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Santeri Siimes. Joululauluja klo 15.30–17 Tapulin ostarilla, Ajurinaukio 1. Jakaranda klo 18 Lähetyskirkossa, Tähtitornink. 18. Ohj. 5 / 3 e. Joulukonsertti klo 18 Malmin kirkossa. Pohjois-Helsingin musiikkiopisto. Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Naislaulajat klo 18 ja 20 Pyhän sydämen kappelissa, Kirstink. 1. Liput 20 / 13,50 e, ennakkoon 18 / 12 e, ilmainen alle 7-v. Laulu-Miehet 100 v klo 18 ja 20.30 Temppeliaukion kirkossa. Tapio Tiitu, urut. Liput 25 e. Jouluvesper klo 18 Tuomiokirkon kryptassa. Juuso Hemminki, vaskiyhtye St Mikael Brass. Espoon Musiikkiopiston kanteleensoittajat klo 18.30 Huopalahden kirkossa. Joulukonsertti klo 18.30 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Porolahden koulun musiikkiluokkien soitinryhmät. Muntra Musikanter ja Lucia klo 18.30 Meilahden kirkossa. Teit Kanstrup, laulu. Liput 20 e. Helsingin Suomalaisen Klubin Kuoro klo 19 Laajasalon kirkossa. Ohj. 10 e. Sekakuoro Procantus klo 19 Munkkivuoren kirkossa. Ohj. 10 e. Johanna, joulu ja jouset klo 19 Oulunkylän kirkossa. Johanna RusanenKartano, laulu, Käpylän musiikkiopiston orkesterit. Ohj. 15 e. Barokkiyhtye Galantina klo 19 Paavalinkirkossa. Festival of Nine Lessons and Carols klo 19 Tuomiokirkossa. Englanninkielinen. Voit tuoda uuden lelun lahjoitettavaksi eteenpäin. Hyväntekeväisyyskonsertti klo 20.30 Johanneksenkirkossa. Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat, Tuuli Takalo ja Petrus Schroderus, laulu, Markku Mäkinen, säestys. Liput 15 / 10 e. Vapaa pääsy, jos ei mainita lipun hintaa. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja: www.kirkkojakaupunki.fi.

Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuudet sivulla 19.

Kirkko&kaupunki 10. joulukuuta 2014 Numero 47

Mielipide Mielipidepalstan sähköinen osoite: mielipiteet@kirkkojakaupunki.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Mielipidepalstan postiosoite: Kirkko ja kaupunki, Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki. Kuoreen tunnus Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös puhelinnumerosi ja postiosoitteesi toimituksen tietoon. Kirjoituksia, joiden mukana ei ole yhteystietoja, ei julkaista.

Onneksi kodinhoitajat ovat tulossa, mutta heille on annettava aikaa olla perheissä. Lyhytaikainen apu ei palauta äitien voimia takaisin. Äitien ja perheiden hätähuuto on kuultu, nyt on kaikkien työttömien hoitajien auttavat kädet saatava siihen tärkeimpään tehtäväänsä, lasten hoivaamiseen ja äitien todelliseen kuulemiseen. Jonkinlainen työllistämiskurssi olisi hoitajille hyvä järjestää ja taata heille jokaiselle työpaikka. Kaksi hoitajaa kerrallaan perheessä mahdollistaisi myös äitien todellisen kuulemisen, toisen hoitajan keskittyessä lastenhoitoon. Lisäksi olisi ulkomailta tulevien hoitajien tuonti Suomeen lopetettava. Birgitta Wulf-Luhtanen Espoo

Olemme eri mieltä, mitä tarkoittaa omatunto

Ville Ranta

Lähihoitajille olisi töitä vaikka kuinka paljon Lokakuun tietojen mukaan maassamme oli 6 954 työtöntä lähihoitajaa, joista Uudellamaalla 1 073. Lisäksi koko maassa oli työttömiä lastenhoitajia 1 997, joita Uudellamaalla 456. Koko maassa oli siis yhteensä työttömiä hoitajia 8 951. Heidän pitäisi olla työkykyisiä, muutenhan he eivät kortistossa olisi. Miksi siis emme palkkaisi heitä perheiden

tueksi, perheisiin, joissa on myös pitkäaikaissairaita lapsia ja aikuisia sekä omaishoitajia raskaassa työssään? Ei ole järkevää pitää koulutettuja hoitajia työttömyyskortistossa varsinkaan silloin, kun heidän työpanostaan yhteiskunnassamme tarvitaan! Työttömyysturvalaki antaa oikeuden työttömyyteen, mutta eikö nyt maassamme ole perheiden hätätila? Lisäksi 17 000 hoitajaa on jo vaihtanut ammattia. Jotain on pahasti pielessä.

Avioliittolain käsittely on tehnyt omastatunnosta ajankohtaisen käsitteen. Siihen vedotaan auktoriteettina. ”Omantunnon asioista” äänestettäessä ei sovelleta ryhmäkuria. Näissä yhteyksissä ei kuitenkaan aina ole selvää, mitä kukin tarkoittaa omallatunnolla. Puhe omantunnon mukaan toimimisesta voi myös helposti vinoutua. Suomen sana omatunto ilmaisee, että kysymys on jollakin tavalla tuntemisesta ja tietämisestä (-tunto). Sana korostaa lisäksi yksilöllisyyttä (oma-). Ratkaisevaa on, miten minä asian ymmärrän ja koen. Ruotsissa sama sana (samvete) viittaa siihen, että on kyse tietämisestä, jonka ihminen jakaa jonkun toisen kanssa (sam-vetande). Tämä avarampi sisältö kuuluu myös kreikan ilmaisuun (syneídesis) ja latinan kieleen (conscientia). Omantunnon kanssa ei toimita yksin. Kenen kanssa ihminen sitten jakaa sen käsityksen, jonka tulkiksi hänen omatuntonsa ilmoittautuu? Vastaus on vaihdellut eri aikoina. Apostolin mukaan pakanoillakin on sisimmässään tunto oikeasta ja väärästä, sillä ”lain vaatimus on kirjoitettu heidän sydämeensä. Siitä todistaa heidän omatuntonsakin” (Room. 2:14). Omatunto on ihmisen palvelija, eikä ihminen omantunnon. Omatunto on ennen muuta lahja meille. Sitä käytämme sen mukaan mihin pyrimme elämässä. Kristitylle omantunnon sisältö määrittyy Jumalan yhteydestä. Kirkko toimii kansan omanatuntona. Tavoitteena tulisi olla opettaa uskonpuhdistuksen periaatteen mukaisesti, ”suuren yksimielisyyden vallitessa” (Augsburgin tunnustus I). Pertti Sistonen Vihti

Eikö Kristus kirkastunut kalenterin tekijälle? Mistä johtuu että Kirkko ja kaupunkilehden

Lahja naiselle, joka on sinulle tärkeä. TILAA OSOITTEESTA asiakaspalvelu@liviaclub.ﬁ tai numerosta 040 868 1919 Sisältää mm. henkilökohtaisen harjoitusohjelman ja kehonkoostumusmittauksen.

Aikuisten naisten kuntosali

Lahjakortti kortti 1 kk

59,Pitäjänmäki, Mankkaa ja Haukilahti www.liviaclub.ﬁ

Kirkkovuodesta 2014–2015 (K&k 26.11.) puuttuu Kristuksen kirkastumisen päivä (Kirkastussunnuntai)? Onko niin ettei Kristus ole kirkastunut tuon kirkkovuoden tekijöille? Kieltämättä aika vaikeastihan se kirkastui opetuslapsillekaan, mutta eikö juuri sen takia sitä pitäisikin korostaa? Toiseksi, miksi emme (luterilainen kirkko Suomessa) voi olla sen verran ekumeenisia, että viettäisimme Kristuksen kirkastumista elokuun kuudes päivä niin kuin sitä viettävät niin katoliset kuin ortodoksit? Ja jos raamattua lukee, niin sen paikkahan olisi paaston aikana! Sisaryhteisöni sisaret ovat varmaan hyvin kovapäisiä uskoakseen Kristuksen kirkastumiseen, mutta varmaan siksi vietämmekin tuota päivää niin paaston aikana kuin myös elokuun kuudes. Lähes joka sunnuntai katselen Turun tuomiokirkon alttaritaulua, jossa on Kristuksen kirkastuminen, ja eiköhän näitä alttaritauluja, jossa on tuo aihe, ole melkoinen määrä Suomen kirkoissa. Sisar Helvi Pulla Turku/Versailles

Edellisen johdosta: Kiitos kysymyksestä. Kirkko ja kaupungin perinteinen Kirkkovuosikalenteri kokee joka vuosi pienen uudistumisen. Kirkkovuodessamme on runsaasti pyhiä, jotka kaikki ansaitsisivat tulla muistetuiksi, mutta tila lehdessä on rajallinen, joten joudumme hiukan vaihtelemaan esiin tuotuja juhlia. Kirkkovuoden 2014–2015 kalenterista puuttuu myös Kynttilänpäivä, mutta sinne nostettiin ajankohtainen Itsenäisyyspäivä. Pari vuotta sitten mukaan tuli Helsingissä alkunsa saanut Suvivirren sunnuntai, vaikkei se virallisesti kuulu kirkkovuoteen. Pyhän puuttuminen kalenteristamme ei mitenkään vähennä sen arvoa! Toimitus

Virheitä Hakavuoren kirkon esitteessä Sunnuntaina 30.11. otettiin uudelleen käyttöön vuoden ajan korjattavana ollut Hakavuoren kirkko Pohjois-Haagassa. Sen kunniaksi on Haagan seurakunta teettänyt kirkosta uuden esitteen, johon on kuitenkin päässyt pujahtamaan kaksi nimivirhettä. Kirkon eteisessä olevan lähetystyön rahankeruulippaan suunnittelija ei ole Tuulikki Kivelä vaan Tuulikki Nikula. Kirkonkellojen valmistajan nimi ei ole kellovalimo Josef Prunder vaan Josef Pfundner. Internetin sivuilta löytyy kattava selostus tämän itävaltalaisen, Wienissä 1906–1971 toimineen kellovalimon vaiheista. Kumpaankin kohtaan olisi oikeat tiedot löytyneet Hakavuoren seurakunnan historiikista Matkalla Hakavuoressa (2012). Asko Rautioaho Kanttorina Pohjois-Haagassa 1961–1999