K&k 2010 nro 46

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 46

Torstaina na ukuuta 2010 9. joulukuuta

Luomua ja lähiruokaa Stadissa» 8–9

SIRPA PÄIVINEN

Agricolan kirkolla on vetävä brändi » 4–5 Näin kirkollisverosi käytetään » 16–17

Jo Joululauluja ttaivasalla Veeti Kallio laulattaa väkeä Narinkkatorilla» 28–29

Viikonvaihteessa lauletaan taas yhdessä » Pääkirjoitus sivu 2

2

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

”

Lainasanat Yhä on tuolla tiellä tilaa, eturivissä paikkoja tarjolla, mutta syrjästäkin saa seurata.

Kenenkään hätistelemättä totutella siihen, että on hyväksytty ja siunauksen arvoinen.”

Numero 46

Irja Askola kirjassaan Tie vie, pyhä kantaa.

Sivulla 7 kurkistetaan piispan uskonmaisemaan.

9.12.2010

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

DIGITAL VISION

Pääkirjoitus

Kirkko nousussa Rukous Soitin ja soittaja ovat yhtä.

Nautin, vaikken ”ymmärrä”.

Sitä keskittymistä en osaa, vaikka miten tahtoisin.

Jumala, sinun aikasi on toinen.

Sinun kärsivällisyytesi kestää, sinun läsnäolosi antaa toivoa.

Kävi miten tahansa, tuli vastaan mitä tahansa, auta minua muistamaan: Olet ajatustakin lähempänä.

Sinä odotat ja luotat – minuun.

Eilen

irkon synkän syksyn, kaiken voivottelun ja itseruoskinnan jälkeen voi hyvillä mielin todeta, että monet mittarit ja luvut ovat nousujohteisia. Kuten surullisenkuuluisan homoillan juontaja Jyrki Richt viime viikolla pidetyssä seminaarissa totesi, kirkko joutui käymään kiperän keskustelun, mutta jatkaa nyt sisäisesti vahvempana ja astetta suvaitsevampana kuin ennen.

Richtin arvioon on helppo yhtyä. Kirkossa ja kirkosta on syksyn mittaan puhuttu paljon.

Useat tuhannet ovat keskustelussa nousseiden asioiden vuoksi suivaantuneet ja jättäneet kirkon. Mutta keskustelussa on ollut kirkon kannalta myös paljon myönteistä. Yksi ja toinen on joutunut miettimään, mikä merkitys kirkolla hänelle henkilökohtaisesti on ja miten tärkeä se on koko yhteiskunnalle.

K

Selkein helposti mitattava numerollinen nousu koettiin seurakuntavaaleissa. Koko maassa äänestysprosentti kohosi selvästi.

Jostain syystä erityisesti Helsingissä kasvu oli dramaattinen. Äänestäjiä kävi uurnilla noin 60 prosenttia enemmän kuin

Tänään

Ei valtaa, kultaa, loistoa, tuo joulu lah- Nyt korkeita kunniamerkkejä jaetaan janaan, vaan Luojan olkoon kunnia ja kuitenkin lähinnä niille, joilla on rauha päällä maan. muutenkin jo kaikkea: rahaa, valtaa Kirjailija ja runoilija Zachris Topelius (1818–1898) ja mainetta. Valtio korostaa ihmisten välisiä eroja.

Saska Saarikoski Helsingin Sanomien kolumnissaan 6.12.

ennen. Kirkosta eroamisissa tehdään tänä vuonna varmasti ennätys, mutta niin tehdään ainakin Helsingissä myös kirkkoon liittymisissä.

Myös seurakuntien toiminnan tasolla ihmisiä näyttäisi olevan liikkeellä entistä enemmän.

Tarkkoja tilastoja ei vielä ole kerätty, mutta monessa paikassa on näppituntuma, että jopa tavallisissa jumalanpalveluksissa on alkanut käydä enemmän väkeä.

Kirkko ei ole toiminnallisesti niin jämähtänyt laitos kuin usein annetaan ymmärtää. Hyvä esimerkki tästä on Agricolan kirkon uudenlainen toiminnallinen ote, joka on tempaissut runsaasti väkeä mukaansa. Toivontuottajien Jouluradiossa murskataan jälleen kuuntelulukujen ennätyksiä. Rohkeutta uudenlaisiin toimintatapoihin tarvitaan ja sitä yllättävän usein löytyykin. Enemmän ehkä tarvittaisiin rohkeutta luopua siitä, mikä on jo aikansa elänyt.

Tyhjinä kumisevista kirkoista puhutaan paljon. Ensi sunnuntaina ja muulloinkin, kun lauletaan kauneimpia joululauluja, kannattaa mennä kirkkoon ajoissa varmistaakseen paikkansa. Narinkkatorille luultavasti kumminkin mahtuu ensi lauantaina laulamaan. Uusi helsinkiläinen kirkon toimintatapa sekin.

Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Iankaikkisesti Mutta kaiken kruunuksi tulkoon rakkaus, sillä se tekee kaiken täydelliseksi.

Kolossalaiskirjeen kolmannesta luvusta

3

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Uudenlaista asumista. Viikin senioritalon kakkoskerroksen saunaosastosta aukeaa näkymä viihtyisälle sisäpihalle.

Asuntoja helsinkiläisille Seurakuntayhtymä satsaa lähivuosina senioritalon ja muiden asuintalojen rakentamiseen.

Teksti Marjo Kytöharju Havainnekuva Arkkitehtitoimisto Kirsi Korhonen ja Mika Penttinen

iinteistökehityspäällikkö Jaana Närön mukaan Helsingin seurakuntayhtymä haluaa tuottaa asioita, joista koituu ihmisille hyvää. Helsinkiläiset tarvitsevat asuntoja, ja siksi niiden rakentaminen on tärkeä osa yhtymän uudisrakentamistuotantoa.

– Päätimme rakentaa Viikin Latokartanossa olevalle tontillemme senioritalon, koska sitä vastapäätä

K

tulee VVO:n rakennuttama palvelukeskus. Senioritalon asukkaat voivat hyödyntää keskuksen ravintola- ja muita palveluja.

Ikääntyneille tarkoitettuja asuntoja on alettu rakentaa Suomessa yhä enemmän viimeisten 20 vuoden aikana. Taustalla on väestön ikääntyminen ja laitosmaisen asuminen väheneminen.

– Ihmiset haluavat varautua hyvissä ajoin iän tuomiin ongelmiin muuttamalla paikkaan, jossa palvelut ovat lähellä, Närö toteaa.

Yhtymällä on rakenteilla myös tavallisia vuokra- ja omistusasuntoja. Närön mukaan kaikki hankkeet ovat isoja ja vaativat paljon rahaa. Esimerkiksi senioritalon rakennuskustannukset ovat noin 20 miljoonaa euroa.

– Rakentaminen toteutetaan pääasiassa lainarahalla, mutta laina voidaan maksaa takaisin asunnoista saatavilla vuokrarahoilla sekä myymällä osa asunnoista omistusasunnoiksi. Aiomme myös uusia asuntokantaamme myymällä pois joitakin vanhoja asuntojamme.

– Kyse on seurakuntayhtymän kiinteistöomaisuuden hoitamises-

ta ja maaomaisuuden viisaasta hyödyntämisestä.

Senioritalon suunnittelusta järjestettiin arkkitehtuurikutsukilpailu, jonka voitti Arkkitehtitoimisto Kirsi Korhosen ja Mika Penttisen ehdotus Letkajenkka.

Hankkeen suunnitteluun kuluu vuosi, ja rakentaminen voi alkaa näillä näkymin loppuvuodesta 2011.

Letkajenkka valittiin kilpailun viidestä ehdotuksesta parhaimmaksi, koska valitsijoiden mielestä se tulkitsee tontin asemakaavaa kiinnostavasti ja sopii paikkaan kaupunkikuvallisesti.

– Erityisesti yhteisten tilojen sijoittelu on suunnitelmassa erinomaista. Senioritaloon tulee seurustelutila, pesutupa ja saunaosasto. Lisäksi sinne on tulossa monitoimitila, jota voidaan soveltaa liiketilaksi. Ihanteellisinta olisi, jos siihen tulisi liiketoimintaa, vaikkapa fysikaalinen hoitolaitos, josta asukkaat voisivat hyötyä, Jaana Närö selvittää.

Asunnoissa on Näröstä parasta niiden jakautuminen hyvin suun-

niteltuihin, erikokoisiin yksiöihin, kaksioihin ja kolmioihin, joissa on otettu huomioon ikääntyvien asukkaiden tarpeet. Niissä tulee olemaan sekä vuokra- että omistusasuntoja, eikä asukasvalintaan aiota laittaa erityisehtoja, ei ehkä edes ikärajaa.

Seurakuntayhtymä aikoo rakentaa myös toisen ikääntyville soveltuvan talon omistamalleen tontille Lehtisaareen. Sen läheiselle tontille on suunnitteilla ympärivuorokautista hoivaa tarvitsevien vanhusten ryhmäkoti, jonka palvelut tuottaa yksityinen taho. Mikäli jälkimmäinen hanke toteutuu, aletaan Lehtisaaren senioritaloa rakentaa jo ensi syksynä.

Arabianrantaan on suunnitteilla kaksi kerrostaloa, joissa on vuokra-asuntoja yli 90 asukkaalle.

Näiden talojen tontit yhtymä sai aikoinaan kaupungin kanssa tekemässään vaihtokaupassa Viikissä sijainneita maa-alueitaan vastaan.

Viikissä on yhä jäljellä rakentamatonta seurakuntien tonttimaata.

Lehtisaaressa seurakuntayhtymä omistaa suurimman osan

maasta yhdessä Vantaan seurakuntayhtymän kanssa. Edellä mainittujen seniori- ja ryhmäkotihankkeiden käynnistymisen jälkeen näillä kahdella seurakuntayhtymällä on tarkoitus rakentaa sinne tavallinen vuokratalo.

Ihmiset haluavat varautua hyvissä ajoin iän tuomiin ongelmiin muuttamalla palvelujen lähelle.”

”

Ruskeasuolle puolestaan on tulossa kaksi asuintaloa. Niistä toiseen on kaavailtu tukiasuntoja nuorille pitkäaikaisasunnottomille ja tiloja Meilahden seurakunnan käyttöön, toiseen tavallisia vuokraasuntoja ja elintarvikeliike. Alueen kaavoitus on yhä kesken, mutta jos suunnitelmasta ei valiteta, voidaan rakentaminen aloittaa ensi vuoden aikana.

4

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Antti Pentikäinen

Kuka on terroristi? uurin osa maailman ihmisistä tuomitsee suoralta kädeltä terrorismin. Viattoman ihmisen hengen uhraaminen on väärin millä tahansa inhimillisellä tai uskonnollisella mittapuulla katsottuna.

Silti samat piirit pitävät väkivaltaa tarvittaessa perusteltuna, kun sille on oikeutetut syynsä. Valtiot ylläpitävät väkivaltakoneistoa suojellakseen kansalaisiaan – muun muassa terrorismilta. Rajan vetäminen oikean ja väärän väkivallan välille tuntuisi siten äkkiseltään helpolta, mutta aina se ei sitä ole. Hankalia tilanteita syntyy, kun esimerkiksi joku sorretuksi itsensä kokeva kansanryhmä pyrkii väkivalloin parantamaan asemaansa.

Nelson Mandela suunnitteli ja käytti väkivaltaa taistelussa Etelä-Afrikan rotusortoa vastaan. Sen vuoksi Mandela sekä vangittiin että joutui kansanvälisille terroristilistoille.

YK:n terrorismilistalta Mandela vapautui vasta kymmenen

S

Terroristiksi luokittelu ei ratkaise hyvän ja pahan väkivallan ongelmaa – saati lopeta sotia.”

”

vuotta vankilasta pääsemisen jälkeen, oltuaan viisi vuotta maansa presidentti.

YK:n, EU:n ja Yhdysvaltojen ylläpitämille terroristilistoille lisätään ihmisiä, ryhmiä ja kokonaisia maita säännöllisesti. Listaaminen on yksi keino yrittää eristää tai ennaltaehkäistä väkivaltaa. Siitä saattaa kuitenkin tulla myös itseään toteuttava profetia – ja rauhan ja sovinnon este.

Kansainvälisen yhteisön edustajien on vaikea tai lähes mahdotonta tavata terroristilistoilla olevia henkilöitä. Nämä samat henkilöt saattavat kokea, ettei heidän mielipiteitään haluta kuulla tai ettei heille jätetä muita keinoja tavoitteidensa edistämiseen kuin väkivalta. Moni kokee myös olevansa kansainvälisen yhteisön sortaman ihmisryhmän tai kansan puolustaja. Sorron välineinä he pitävät ulkopuolelta pakotettua hallitusta tai kansainvälisiä joukkoja, joiden väkivaltaan ei puututa.

Terroristiksi luokittelu ei siis ratkaise hyvän ja pahan väkivallan ongelmaa – saati lopeta sotia. Neuvottelut voisivat sen tehdä. Jokaiselle on annettava mahdollisuus todistaa luonteensa teoillaan. Länsimaisten päättäjienkin, joiden kädet tarpeeton leimaaminen tai sotiminen ovat sotkeneet myös viattomien vereen.

Antti Pentikäinen Kirjoittaja on Uskonnot rauhan puolesta -järjestön konfliktinhallintaohjelmien johtaja

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

Kirkko, jossa Agricolassa rakennetaan kaupungissa elävää kirkkoa kaupunkilaisten ehdoilla.

Teksti Jaakko KaartinenKoutaniemi Kuvat Sirpa Päivinen

1,4 milj. G

euroa kerättiin viime vuonna Kirkon Ulkomaanavun Toisenlainen lahja -palvelulla. Toisenlainen Lahja on eettinen ja ekologinen lahja, jolla voi auttaa kehitysmaiden ihmisiä.

Suosituin lahja on ollut koulupuku, jota myytiin viime vuonna 11 500 kappaletta. Puuntaimia meni 7 500 ja vuohia 6 000. Toisenlaisia lahjoja saa ostaa osoitteesta www.toisenlainenlahja.fi tai puhelimitse 020 787 1201.

ospelkuoro ja yhtye virittävät sointujaan, ja lisää ihmisiä astuu Agricolan kirkon saliin. Jokainen tulija otetaan vastaan kätellen ja tervehtien kirkkosalin kynnyksellä.

Alttarin kupeessa hehkuu suuri videonäyttö, kirkon sivulaivoissa on hämärää.

Keskiviikkoiltojen Agricolamessu on vähitellen kasvamassa samansuuntaiseksi ilmiöksi kuin Tehtaankadun sunnuntaiden suuri

Tuomasmessu. Jipun johtamasta musiikista, nuorekkaan välittömästä ilmapiiristä ja arkikielisestä hengellisyydestä on kehittynyt muista erottuva juttu.

– Agricolamessun kävijämäärät ovat kasvaneet itsekseen ilman erityisempää mainostusta. Suurin osa kävijöistä tulee muualta kuin lähiympäristöstä, kertoo toimintaa kirkolla organisoivan Agricolaliikkeen toiminnanjohtaja Teemu Laajasalo.

Tuomiokirkkoseurakunnan, seurakuntayhtymän, Tuomasyhteisön ja HelsinkiMission yhteinen hanke rakentaa Agricolan kirkosta elävää kaupunkikeskusta.

Laajasalo valottaa Agricolaliikkeen lähtökohtia: – Jos kirkossa ei ole väkeä, se ei ole seurakuntalaisten syy. Asiakasta ei voi koskaan syyttää. Sen sijaan pitää miettiä, mitä itse toiminnassa on muutettava.

Kirkossa voi esimerkiksi olla niin viihtyisää käydä lounaalla, että sinne tulee kauempaakin. Agricolan kirkon siivessä parin kuukauden ajan toiminut kahvila ja

lounasravintola Cafe Agricola on löytänyt jo paljon ystäviä.

Kauniissa ja sopivasti muodikkaassa kahvilatilassa tarjoillaan keskustan herkkuja: Agricolaan tuotteitaan toimittavat esimerkiksi Kakkugalleria ja Kanniston leipomo. Lounaat tulevat Kapteeninkadun Four Seasons -ravintolasta.

Cafe Agricolaa brändätään laadulla vakavasti Helsingin kahvilakartalle.

– Kun me vielä saamme tänne kahviksi myyntiin oman nimikkosekoituksemme ja käsintehtyjä suklaakonvehteja, kokonaisuus alkaa olla kasassa, Laajasalo selittää.

Kahvilan toiminnassa on laatutekijöiden lisäksi moraalinen juju.

Vapaaehtoisista ja työharjoittelijoista koostuva henkilökunta avaa muun muassa maahanmuuttajille osallisuutta ja kontakteja työelämään. Ja jokaisesta myydystä annoksesta menee määräosa Kirkon Ulkomaanavun tilille.

Etenkin Agricolan kahvila haastaa ennakkokäsityksiä siitä, miltä seurakunnan toiminta näyttää.

5

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Vahvaa musiikkia. Agricolamessun kuoro on nimeltään Agricola sings hallelujah, ja sitä vetää Jippu.

”

Kun ihmiset tulevat kirkolle, he eivät ole menossa teatteriin, vaan raksalle.”

on imua – Jos halutaan kävijöitä, setin pitää olla kovaa kamaa. Jos kirkon kahvilaan halutaan saada väkeä, sen pitää tarjota parasta, toiminnanjohtaja Laajasalo täräyttää.

Pastori Laajasalon mukaan kirkossa on liian kauan matkittu hallinnon ja virastojen toimintamalleja. Vaihteeksi kannattaa lainata yrityselämän ideoita asiakkaiden

huomioimisesta.

– Kun perheenäiti on tuonut lapsensa päiväkerhoon, istunut itse huokaisten kahvilan pöytään ja kytkenyt läppärinsä langattomaan verkkoon, hän ei koskaan eroa kirkosta.

Puitteet ovat vain toinen puoli kokonaisuutta. Niiden varaan Agricolassa halutaan rakentaa omis-

Parasta tarjolla. – Jos halutaan kävijöitä, setin pitää olla kovaa kamaa, linjaa pastori Teemu Laajasalo

– Tällainen toimintamalli edellyttää tietysti työn jatkuvaa suunnittelua ja koulutusta. Mutta kokemukset ovat olleet erittäin myönteisiä. Innostuneita ja sitoutuneita ihmisiä löytyy mukaan paljon. Kirkkotila, jota pidetään tällä tavalla auki ihmisille, avaa mahdollisuuksia kohtaamiselle, keskusteluille ja hengellisyydelle.

Agricolan suosituissa toimintamuodoissa ja tapahtumissa tuttuus ja omistajuuden tunne ovat onnistuneet. Viikkokävijämäärät liikkuvat jo kolmentuhannen kieppeillä, ja Teemu Laajasalon mukaan luvut ovat nousussa.

Tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherra Matti Poutiainen sanoo, että Agricola palvelee kaikkia Helsingin seurakuntia. Ihmiset liikkuvat paljon ja etsivät yhteisöjään usein muualta kuin naapurustostaan. Kirkon pitäisi nähdä se mahdollisuutena.

– Lähin kirkko ei välttämättä ole ihmiselle kotikirkko eikä oman seurakunnan toiminta se, josta sopiva yhteisö löytyy. Me olemme kirkko kaupungissa. Maantieteellisten rajojen merkitys heikkenee.

Tuomiokirkkoseurakunnassa onkin päätetty selkiyttää kirkkojen toimintaprofiilia omaan suuntaansa eri ryhmille koko Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla.

Agricolasta on jo saatu Tuomiokirkon rinnalle selkeästi oma erottuva brändi. Seuraavana vuorossa on Vanhankirkon ja Bulevardin seurakuntakeskuksen profilointi diakonian, ekumenian ja kansainvälisen työn keskukseksi.

Helsingin seurakuntien vaalikonetta käytti marraskuisten seurakuntavaalien yhteydessä yli 31 900 äänestäjää. Vastauksista selviää, että helsinkiläisäänestäjät ovat vapaamielisempiä kuin seurakuntiin valitut luottamushenkilöt.

Tämä ilmenee esimerkiksi kysymyksessä, miten kirkon pitäisi suhtautua homoseksuaaleihin ja heidän liittoihinsa. Yli 40 prosenttia äänestäjistä on sitä mieltä, että myös samaa sukupuolta olevilla tulisi olla oikeus kirkolliseen vihkimiseen, kun luottamushenkilöistä tätä mieltä on 33 prosenttia. Samaa sukupuolta olevien liiton kirkollista siunausta kannattaa puolestaan 28 prosenttia äänestäjistä.

Luottamushenkilöillä vastaava luku on 32 prosenttia.

Kysyttäessä, mikä on kovina aikoina paras tapa tasapainottaa Helsingin seurakuntien taloutta,

yli 37 prosenttia äänestäjistä valitsee seurakuntien yhdistämisen suuremmiksi hallintoyksiköiksi.

Luottamushenkilöistä 38 prosenttia on samaa mieltä. Toiseksi, 34 prosentin verran, äänestäjillä saa kannatusta joistakin kirkoista ja muista kiinteistöistä luopuminen.

Luottamusmiehistä tällä kannalla on peräti 43 prosenttia.

Puoluekantaa tiedusteltaessa kaksi puoluetta nousee yli muiden.

Helsinkiläisäänestäjistä 22 prosenttia kokee läheisimmäksi vihreiden aatemaailman, luottamushenkilöistä 15 prosenttia. Seuraavaksi läheisimmältä, 21 prosenttia, äänestäjistä tuntuu kokoomuksen aatemaailma, luottamushenkilöistä 19 prosenttia. Luottamushenkilöistä peräti yli 40 prosenttia ei halua leimautua erityisesti mihinkään puolueeseen, äänestäjistä yli 20 prosenttia.

Kirkon kulttuuripalkinto arkkitehti Juha Leiviskälle Vuoden 2010 kirkon kulttuuripalkinto on myönnetty arkkitehti, akateemikko Juha Leiviskälle.

Leiviskä sai palkinnon pitkäaikaisesta ja sitoutuneesta kirkkojen ja muiden sakraalitilojen suunnittelutyöstä, jossa hän on välittänyt merkittävästi kristillistä sanomaa.

Juha Leiviskä on tunnettu arkkitehti ja muotoilija sekä Suomessa että ulkomailla. Hänen suunnittelemiaan kirkkoja ovat muun muassa Pyhän Tuomaan kirkko Oulussa, Vantaan Myyrmäen kirkko, Kuopion Männistön kirkko ja Pakilan kirkko. Lisäksi hän on suunnittelut kansainvälisen Ad Dar -kulttuurikeskuksen Betlehemissä Palestiinassa.

Viimeisin Leiviskän valmistunut työ on Helsingin Diakonissalaitoksen tuetun palveluasumisen Aurora-talo, johon ensimmäiset asukkaat muuttivat viime perjantaina.

Leiviskä on syntynyt vuonna 1936 Helsingissä. Hän valmistui arkkitehdiksi vuonna 1963 Teknillisestä korkeakoulusta. Leiviskä on saanut työstään vuonna 1995 Carlsberg Architectural Prize -palkinnon ja vuonna 2008 Antonio Feltrinelli -palkinnon arkkitehtuurista ja kaupunkisuunnittelusta.

RAUNO TRÄSKELIN

tajuuden tunnetta.

– Ihmisten pitää ajatella, että kun he tulevat kirkolle, he eivät ole menossa teatteriin vaan raksalle – että tämä on heidän oma juttunsa, Laajasalo sanoo.

– Sellaisen kokemuksen luomiseksi toimintapuolella pitää olla paljon vaihtoehtoja ja työntekijöiden pitää olla kiinnostuneita ihmisistä. Toiminnasta pitää vastata omilla kasvoillaan. Jos mahdollista, kävijät pitää tuntea nimeltä.

Runsas toiminta on avannut mahdollisuuksia esimerkiksi vapaaehtoistoiminnan kehittämiselle. Aluevahtimestari Tuija Raution mukaan juuri vapaaehtoisten ansiosta Agricolassa on monipuolista ja laajaa toimintaa voitu kehittääkin.

Äänestäjät ovat luottamushenkilöitä vapaamielisempiä

Palkittu. Juha Leiviskä.

Leiviskän arkkitehtuurin erikoispiirre on valon taitava käyttö.

Hänen valaisinmuotoilussaan korostuvat yksinkertaiset linjat ja lämmin valo.

Kirkkohallitus jakaa vuosittain kirkon kulttuuripalkinnon kristillisen sanoman kannalta merkityksellisestä esittävästä taiteellisesta toiminnasta tai kulttuuriteosta.

Palkinto on historiansa aikana myönnetty sekä yksittäisistä kulttuuriteoista että pitkästä taiteellisesta elämäntyöstä. (KT)

Docrates Klinikka

Erikoistunut syövän hoitoon Erikoislääkärin vastaanotolle nopeasti, ilman lähetettä.

Neuvonta ja ajanvaraus ma–to 8–20 pe 8–16 puh. 010 773 2000 Lue lisää → www.docrates.com

6

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

0$$5,7 ƒ”‹–ƒÂ?•‡Â? Í™Í”ÇŚÂ˜Â—Â‘Â–Â‹Â•ÂŒÂ—ÂŠÂŽÂƒÂ?‘Â?•‡”––‹ ͕͙Ǥ͕͖Ǥ͖͔͕͔ Â?Ž‘ Í•Í?Ǥ͔͔

Ǥ ƒ”‹ƒÂ? Â?‹”Â?Â‘Â•Â•ÂƒÇĄ ÂĄÂ?–›–‹‡ Í–ÇĄ ‡Ž•‹Â?Â?‹Ǥ

Í–Í” ‡—”‘ƒǤ ‹Žƒ—Â?•‡– ͙Ǥ͕͖Ǥ Â?‡Â?Â?‡••¥ ’—ŠǤ Č‹Í”Í?ČŒ Í•Í—Í™ Í›Í?Í?Íœ ‡njŽ‹’—–ǣ Â…ÂƒÂ”Â‹Â–ÂƒÂ•ĚˇÂ…ÂƒÂ”Â‹Â–ÂƒÂ•Ç¤Ć¤ ‘Â?•‡”–‹••ƒ ‡•‹‹Â?Â–Â›Â˜ÂĄÂ–ÇŁ ƒƒ”‹– —”Â?‡”‹Â?Â–ÂƒÇĄ ƒÂ?‹ —”Â?‡”‹Â?–ƒ Œƒ Â?––‹ Â?‘ŽƒǤ ‡”˜‡–—Ž‘ƒ Â?ƒ—––‹Â?ƒƒÂ? –—Â?Â?‡ŽÂ?ƒŽŽ‹•‡•–ƒ Œ—ŠŽƒÂ?‘Â?•‡”–‹•–ƒǨ ƒ–•‘ Â?›Ú• ™™™ǤÂ?ƒƒ”‹–Š—”Â?‡”‹Â?–ƒǤÂ?‡–

Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa ympärivuorokautisia elämäniloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa. YksikkÜmme sijaitsevat Vuosaaressa, Itä-Pasilassa, Länsi-Pasilassa sekä Malmilla.

SOITA! (09) 387 2233 Kaikki avaimet käteen remontit aikatakuulla

www.hoitokotipaivakumpu.ďŹ Paikkatiedustelut: 050

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.ďŹ

Hellällä hoivalla elämäniloa www.pastelli.ďŹ

Hoidamme isännÜinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isännÜimme seuraavanlaisia kohteita:

periaatteemme: 2 vrk:n periaate, pÜytäkirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtävät toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lähetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

- asunto-osakeyhtiĂśt - kiinteistĂśosakeyhtiĂśt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 6129 6162, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvo.ďŹ

Jouluostoksille kaikessa rauhassa.

Karmelin Israel-tilaisuudet Metodistikirkko, Fredrikintori

La 11.12. klo 10-14.00 JOULUMYYJĂ„ISET Leivonnaisia, käsitĂśitä, Israel-tuotteita‌ Teemaillat Kampin palvelukeskuksessa 14.12. klo 18 LĂśytĂśjä Raamatun maassa, Pentti Holi 7.12. klo 18 Israelilaisten laulujen illat, M-L Sevilem Suomen Karmel-yhdistys Tiedustelut p. (09) 682 9350 www.suomenkarmelyhdistys.ďŹ

LÄHETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18 To 9.12. Opiskelijoiden Lähetysliiton ilta klo 18 OL-vinkit: Näin hellit sydäntäsi.

Oleskeluilta.

Su 12.12. Messu klo 14 Liturgi Sara Pykäläinen ja saarna Heikki Hilvo.

Messun jälkeen kirkkokahvit.

Su 12.12. Kauneimmat joululaulut klo 19 Musiikissa Antti Vuori & orkesteri, laulusolistina Reeta Vestman.

Juonto ja puhe Marja Heltelä.

Vapaa pääsy, illan päätteeksi glÜgitarjoilu.

Ma 13.12. & Ti 14.12. Jakarandan joulukonsertti klo 19 Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa.

Väliajalla glÜgitarjoilu.

Vanhaliina kauppa, Vuorimiehenkatu 17 Auki ke ja to klo 12-18. To 16.12. jälkeen liike on kiinni joulun yli ja avautuu jälleen ke 12.1.2011.

Myytävänä käytettyjä astioita, liinavaatteita, kirjoja, tauluja, seinävaatteita, hopeaesineitä ja keräilytavaraa lähetystyÜn hyväksi. Otamme tavaralahjoituksia vastaan (ei vaatteita!).

34,– Oliivipuinen jouluseimi Kaunis, oliivipuuhun kaiverrettu jouluseimi.

Leveys 19 cm. Valmistettu käsityÜnä Betlehemissä.

90 19,–

Kirkon Ulkomaanapu

Monkey orange tuotteet

(norm 22,90,-)

17,–

24,–

Anna-Mari Kaskinen

Liisa Väisänen, Juha Luodesniemi

Joulun lahja

Jouluseimen tarina

Maailman kauneimmat joululaulut 2

Sanoja hyvän tahdon aikaan Kirjan tuotosta 10% ohjautuu Yhteisvastuukeräykseen!

Tutustu seimen historiaan ja merkitykseen, seimihahmojen symboliikkaan. Kirja inspiroi omien seimien kokoamiseen.

Joululauluja lapsuudesta cd Muistoja herättäviä joululauluja huippuartistien koskettavina tulkintoina.

90

Kirkon Ulkomaanavun ympäristÜystävälliset Monkey orange -puun hedelmästä Sambiassa valmistetut tuotteet.

Käsintehdyissä tuotteissa on yksilÜllisiä vaihteluita. �Säästä puu, jotta se voi palvella sinua� on vahva iskulause Afrikassa.

Monkey orange -tuotteet ovatkin sataprosenttisen ympäristÜystävällisiä, koska hedelmistä käytetään vain niiden kova kuori.

(norm 30,-)

KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VĂ„LILTĂ„.

HIETALAHDENRANTA 13, Helsinki

|

ma-pe 9–17, la 10–15

|

p. 020 754 2350

|

www.kotimaakauppa.ďŹ

7

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Kuva uskosta? Tie, avara maisema, yksinäisyys, horisontissa meri, jonka tuntemattomat syvyydet pelottavat ja houkuttavat. Yksi kuva uskosta. Niitä on monta.

Mitä kuvaa sinä katselet?

Uskonnollinen kuva voi olla tällainenkin: avara ja yksinäinen maisema.

Tai se voi olla joukko sanoja, ihmisen sisäisiä kuvia: tie, vapaus ja yllätys.

Teksti Marja Kuparinen Kuva John Harper / C orbis / S KOY

S

ana on kuva ihmisen sisäisestä maailmasta. Sisäinen maailma piirtyy esiin erityisesti, kun ihminen puhuu uskostaan ja toivostaan. Hänen käyttämänsä sanat ovat raskaita kokemuksista, odotuksista ja toiveista.

Kuulija tarttuu helposti vain niihin sanoihin, jotka koskettavat häntä hänen omasta sisäisestä maailmastaan johtuen.

Joskus sanat tuntuvat niin avuttomilta yhteyden syntymiseksi, että tekisi mieli yksinkertaisesti kysyä: ”Millaista kuvaa sinä nyt katselet?”

Jos kertoisimme toisillemme mielikuvistamme, olisimme ehkä rehellisempiä. Se voisi olla terveellistäkin, sillä me emme kovin herkästi kiistä toisen näkemää, vaikka oma katselusuuntamme olisi toinen.

Myönnän: me tarvitsemme sanoja. Ajatuksemme ja rukouksemmekin ovat yleensä sanoja. Mutta kuva houkuttaa – sana kuvana sisäisestä todellisuudesta.

Tartuin uskonsanoja pohtiessani tussikynään ja Helsingin piispan Irja Askolan uusimpaan kirjaan Tie vie, pyhä kantaa (Kirjapaja 2010). Paimen osoittakoon tien, joka vie perille. Turvallisesti tai vähemmän turvallisesti.

Yritin lukea kirjaa uusin silmin: Millaisia sanoja piispa käyttää? Mitkä sanat toistuvat muita useammin? Voiko niiden kautta nähdä paimenen sisäiseen maailmaan?

Hyvinkin mahdollista, sillä eivätkö rukoukset ja runot ole yleensä puhetta ihmisen sydämestä? Niissä briljeerataan vähemmän kuin arkipuheessa, jossa sisin voi kätkeytyä sanojen tulvaan.

Merkintöjä syntyi lähes jokaiselle kirjan sivulle. Piispan lempisanaa ei ollut vaikea löytää: se oli siunaus. Kirjan maailmassa ihminen on siunattu olento, siunattu arjessaan, yllättävässä kohtalossaan, horjuvissa valinnoissaan tai uskalluksen puutteessaan. Aina siunattu, Jumalan läsnäolossa hengittävä.

Usein toistuivat myös sanat tie, silta, yhteys, luottamus, katsoa, kysyä, uusi, muutos, avoin ja avara sekä toivo ja tulevaisuus – lapsesta nyt puhumattakaan. Listaan lisää: kosketus, oikeudenmukaisuus, riski, sitoutuminen, innostus, intohimo, yllätys ja uskallus.

Vastaan tulee usein myös sana tila. Huomaan lämpeneväni sille, sillä olen allerginen kaikelle, joka panee minut ahtaaseen rakoon. Tunnistan myös, mitä tarkoittavat sumu, ulkopuolella ja yksin.

Minuun vetoaa kovasti rukouskirjan läpäisevä ajatus yhteisestä elämän matkasta, jolle kaikki ovat tervetulleita, kaikki saavat etsiä, ja kaikkien löytöjä arvostetaan ja kuunnellaan.

Kirjassa tälle matkalle saa lähteä ilman ennakkoehtoja, Jumalan luottamuksen ja siunauksen saattelemana. Luottamus on sana, jota Irja Askola käyttää usein. Jumala luottaa meihin.

Piispan kuva uskosta – vai minun kuvani piispan uskosta?

Luultavasti jälkimmäinen, sillä enkö huomaakin juuri ne sanat, jotka tässä kohtaa elämää vastaavat omia kokemuksiani. Jos olisin toisessa tilanteessa, valitsisin toisin.

Samalla tavalla taidan lukea Raamattuakin: Miten hyvin oivallettu, juuri noinhan itsekin ajattelen!

Kaikessa vajavuudessaan ja tulkinnanvaraisuudessaan sana on kuitenkin silta. Se on sitä myös silloin, kun yritämme tulla tietoiseksi itsestämme. Ei riitä, että kuuntelem-

me toista. Pitää kuunnella myös itseään ja uskoaan.

Uskolle on kymmeniä määritelmiä. ”Luja luottamus siihen, mikä ei näy ja ojentautuminen sen mukaan, mitä toivotaan” – sen opin jo rippikoulussa.

Lisää määritelmiä tarttui mukaan myöhemmin. Välillä ydin tuntui häviävän kaiken maailman kuorrutuksiin ja kiistelyihin. Täydentääkö nyt armo luonnon vai kumoaako se sen? Osasin pilkkoa armon moneen osaan, ja jokaiselle oli oma latinankielinen nimensä.

Ei kiinnosta enää. Nyt tuntuu tärkeältä saattaa sanat lähemmäs sitä elämää, jota elän, ja käyttää vain niitä sanoja, jotka ovat merkityksestä raskaita. Pitää myös uskaltaa olla vaiti, jos sanoja ei ole – enää tai ei vielä.

Tehdäänpä kumpikin tahollamme ajatuskoe. Otetaan sana ”Jumala”, se keskeisin ja kiistellyin. Millainen kuva sinun tajunnastasi nousee?

Minun ”Jumala-maisemani” on tänään tämän sivun kuvan kaltainen. Kuvassa on tie, mutten näe sen tarkkaa päämäärää. Maasto on avara, sillä inhoan takkuisia risukoita.

Haluan nähdä kauas, jotta osaisin varautua yllätyksiin (Tässä kohtaa ystävät hymyilevät: tiedetään!). Haluan paljon vapaata tilaa, sillä uskon niin olevan hyvä.

Vielä etsin, löydän uutta ja muutun. Meri edustaa minulle vapautta, yllätyksiä, rannattomuutta ja ennen muuta syvyyttä. Se on elämän kehto.

Ilahduin huomatessani, miten piispa Martin Lönnebo sijoitti Själen-kirjassaan hiljaisuuden helmen mietiskelyn juuri meren rannalle: Istun ajatuksissani Armon meren äärellä. Hengitän ulos, annan pois yksinäisyyteni. Hengitän sisään, otan vastaan sen, että olen Jumalan ihminen.

Kuuntelen hengityksen ja aaltojen rytmiä, Jumalan luottavaista hengitystä ihmisessä.

Millaista uskon kuvaa sinä juuri nyt katselet?

8

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Koonnut: Ulla Lötjönen Sähköposti: ulla.lotjonen@kotimaa.fi JUKKA GRANSTRÖM

Luomuherätys Luomu ja pientilojen tuottama ruoka kiinnostavat helsinkiläisiä.

Teksti Anna Takala Kuvat Esko Jämsä

Kaupungin kasvo: Terhi Lehessalo

Yksinäisten nuorten asialla Punaisen Ristin ystävävälittäjä Terhi Lehessalo näkee nuorten yksinäisyyden yhä polttavampana ongelmana.

– Moni nuori kaipaa juttukaveria, jonka kanssa jakaa arjen iloja ja suruja. Jos ei ole saanut opiskelutai työpaikkaa, ei välttämättä ole sellaista yhteisöä, jossa tapaisi ihmisiä. Myös moni maahanmuuttajanuori voi kokea juurettomuutta.

SPR tarttui kipeään aiheeseen ja aloitti lokakuussa Nuori nuorelle -ystävävälityksen.

Nunu-toiminnan ideana on löytää yksinäiselle, pääkaupunkiseudulla asuvalle 15–29-vuotiaalle nuorelle 18–29-vuotias ystävä.

Nuorten syrjäytyminen tuli Terhi Lehessalolle tutuksi jo sosionomiksi opiskellessa, ja hän halusi tehdä jotain sellaista, missä voisi hyödyntää koulutustaan. Lisäksi häntä motivoi toimintaan yksinäisyyden kokemukset omassa nuoruudessa.

Nykymaailmassa pitäisi olla hyvännäköinen ja fyysisesti pärjäävä, kertoo lapsesta asti pyörätuolissa istunut vapaaehtoistyöntekijä.

– Tehokkuuden yhteiskunnassa monen voi olla vaikea myöntää syrjään jäämistä. On paljon nuoria, joilla on kalenterit ”täynnä”, koska he eivät kehtaa tunnustaa, että niin ei olekaan.

Lehessalo muistuttaa, että pahimmillaan yksinäisyys voi johtaa syrjäytymiseen, eristäytymiseen ja mielenterveysongelmiin.

– Kynnys lähteä oman kodin ulkopuolelle voi nousta korkeaksi.

Nuoret, jotka ottavat meihin yhteyttä, ovat jo murtaneet esteitä, mutta varmasti on paljon niitä, joita kukaan ei ole vielä tavoittanut.

Ystävätoiminnan tarkoituksena olisi saada toisilleen sopivat ihmiset kohtaamaan. Lehessalo haastattelee ystäväksi haluavia ihmisiä ja nuoria, jotka haluaisivat ystävän.

– Joskus täytyy hyväksyä sekin, että henkilökemiat eivät natsaa.

Vapaaehtoisen pitää olla kuunteleva ja helposti lähestyttävä, että ujokin nuori uskaltaisi avautua hänelle. Vapaaehtoiset käyvät myös ystäväkurssin.

Ystävän haluava nuori voi soittaa SPR:n päivystyspuhelimeen tai lähettää sähköpostia. Ystävä voi tavata nuoren kahden viikon välein, joskus useamminkin. Eräs toiminnan ehto on se, että yhdessä tekeminen ei tuota kuluja kummallekaan osapuolelle.

– Se voi sisältää ulkoilua yhdessä tai toisen tukemista. Jos voi antaa hyvää mieltä toiselle, tulee siitä hyvä mieli myös itselle. Nuorten kanssa on mukava tehdä töitä, toteaa järjestötyöstä haaveileva Lehessalo.

Tällä erää hän hoitaa kotona 2-vuotiasta tytärtään, joka on uhmaiässä. Hektiseen arkeen kuuluu myös kaksi silkkiterrieriä, ja yksinäiset hetket ovat harvinaista herkkua. Niiden koittaessa Lehessalo hengähtää, laittaa leffan pyörimään tai ulkoilee koirien kanssa.

Asun Ruoholahdessa, mutta muutan tammikuussa Herttoniemeen. Metron läheisyys helpottaa liikkumistani paljon.

Olen myös kuullut, että siellä on hyvät palvelut lapsiperheille.

P.S.

Vastustan sosiaalipalveluiden byrokratiaa. Esimerkiksi avustajan saaminen riippuu siitä, miten hyvin olet onnistunut perustelemaan avustajan tarpeen. Sama rumba pitää käydä läpi joka vuosi.

En ole koskaan kävellyt omilla jaloillani. Olen monesti haaveillut siitä, miltä tuntuisi kävellä paljain jaloin nurmikolla.

Marjo Hentunen Lisätietoa: www.ystavatoiminnantukipiste.fi s-posti: stadi-nunu@redcross.fi Päivystyspuhelin 0400 380 558 maanantaisin klo 17–19.

iime aikoina Helsingin katukuvaan on ilmestynyt uudenlaisia ruokakauppoja, jotka panostavat suomalaisten pientuottajien tuotteisiin ja luomuun.

– Kotimaiselle ruoalle ja luomuruoalle on aina ollut kysyntää. Aikaisemmin ihmisillä ei vain ollut vaihtoehtoja, sanoo keittiömestari, Lasipalatsissa sijaitsevan Eat&Joy Maatilatorin makuneuvonantaja Markus Maulavirta.

Maatilatorilla myytävistä elintarvikkeista 99 prosenttia on suomalaisia. Trendikkäältä kuulostavan lähiruoan sijasta Maatilatorilla puhutaan mieluummin pientuottajien tuottamasta ruoasta.

– Mitä on lähiruoka? Berliini on lähempänä kuin Ivalo, pohtii Jari Etälahti, yksi Maatilatorin omistajista.

Aki Arjolan, hänkin yksi maatilatorin taustavoimista, mielestä suomalaisilla on vääriä mielikuvia kotimaisesta ruoasta.

– Esimerkiksi suomalainen ruisleipä on myytti.

Leipäviljasta suomalaista ruista on 20 prosenttia, ja loput tulee ulkomailta, Arjola kertoo.

V

Toinen suomalaisen ruoan asiakseen ottanut kauppa on Korkeavuorenkadulta löytyvä Juuren puoti.

Myös täällä luomua on iso osa tuotteista. Syy ei ole vain eettinen.

– Luomu on hyvää, sanoo Juuren puodin omistaja Antti Ahokas.

Maatilatori ja Juuren puoti ovat molemmat E-vapaita vyöhykkeitä, eli lisäaineellisia tuotteita ei kaupoista löydy.

Ruuan puhtautta pitää tärkeänä myös Rostislav Aalto, joka pyörittää Fleminginkadulla luomukauppa ja -kahvila Galleria Keidasta.

– En halua syöttää ihmisille myrkkyjä, vaan yksinkertaista, puhdasta, hyvää perusruokaa.

Anton & Anton -konsernin toimitusjohtajan Niina Hietalahden mielestä on hyvä pohtia, mitä ruoka oikeastaan on.

– Onko se marinadissa löllyvää mönjää vai joitain muuta?

Töölössä sijaitseva Anton & Anton ei ole Hietalahden mukaan luomukauppa eikä herkkukauppa vaan tavallinen ruokakauppa. Valikoimassa on niin kotimaista kuin ulkomaista, luomua ja ei-luomua.

”

Mitä on lähiruoka?

Berliini on lähempänä kuin Ivalo.”

– Ihmiset ihmettelevät, kun meillä on lihatiski pienessä kaupassa. Mutta tämä on tosi tavallista, tällainen ruokakaupan kuuluisi olla.

Hakaniemen hallissa käy vilske. Luomupuoti Satumarjan edessä asiakkaita on jonoksi asti.

– Tuoreus, se on se meidän juttu, sanoo myyjä Tuulikki Holmström.

Myös Lentävän lehmän edessä on jonoa. Pientuottajien maitotuotteisiin erikoistuneen liikkeen juustovalikoimaa ihastelee joukko ranskalaisia turisteja.

Luomua on perinteisesti totuttu pitämään nuorten idealistien juttuna. Lentävän lehmän Laura Maunon mukaan valtaosa liikkeen asiakkaista on iäkkäämpiä naisia, joilla on varaa ostaa kalliimpia pientuottajien tuotteita. Rahan ei hänen mielestään kuitenkaan tulisi ratkaista ruokaostoksissa.

– Jos suomalaisilla on varaa heittää 30 prosenttia Luomua vai ei? Luomuelintarvikkeita ruoasta roskiin, he eivät voi ovat luonnonmukaisesti tuotetuista maasanoa, ettei heillä ole varaa taloustuotteista jalostetut ja luonnonmukaisina markkinoitavat tuotteet. ostaa luomua.

Kulmilla: Pajamäen Patterinmäki

9

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Juuren puoti myy kotimaista ja paljolti luomua. Luomutuotteiden osuus kotitalouksien elintarvikeostoista oli viime vuonna noin prosentin verran. Maan viljelyalasta 7,5 prosenttia on luonnonmukaisessa tuotannossa. Suomen maabrändiryhmä esitti viime viikolla, että vuoteen 2030 mennessä tuotannosta 50 prosenttia olisi luomua.

Galleria Keidas

Luomupuoti Satumarja

Eat & Joy Maatilatori

Lentävä lehmä

Juuren puoti

Anton & Anton

Mitä myy?

Kotimaisia ja ulkomaisia luomutuotteita, pääpaino kahvila- ja lounastarjonnassa.

Kotimaisia ja ulkomaalaisia luomutuotteita, pääpaino tuoreissa vihanneksissa ja kasviksissa.

Kotimaisia, pientilatuottajien tuotteita.

Pääasiassa kotimaisia ja ulkomaalaisia pientilatuottajien maitotuotteita. Lisäksi mm. luomukananmunia.

Kotimaisia, pientilatuottajien tuotteita.

Tuoretta ruokaa. Kotimaista ja ulkomaista, luomua ja eiluomua.

Kannattaa kokeilla

Paikan päällä tehtyä, tuoretta luomutofua valmistetaan tiistai-iltaisin.

Hinta 1,50 e/100 g.

Tuoreet vihannekset ja kasvikset. Luomumausteet 3 e.

Sörnäisissä valmistettu Stadin panimon ruisolut 4,50 e.

Saloniemen tilan alkuperäiskarjan lehmänmaito 3 e/l.

Luomu lapinleipäjuusto 15–22 e/kg.

Saloniemen tilan alkuperäiskarjan lehmänmaito 3,50 e/l.

Luomujäätelö 7,50 e/750 g.

Lande-kinkku ”Suomen serrano” 3,60 e. Nokkosnauhapasta 3,70 e/350 g.

Kennohunaja suoraan ampiaispesästä 15,50 e/250 g.

Myrskyläläisen Gobbas Gårdin peruna 2,90 e/kg. Malmgårdin luomuohra 5,95 e/kg. Saloniemen tilan alkuperäiskarjan lehmänmaito 3 e/l.

Joulun ruokalahja

Luomumakeiset, suklaat, kuivahedelmät, luomupähkinät ja -mantelit.

Luomukinkku tilauksesta.

Joulun valikoima tarkentuu lähempänä joulua.

Vaalea glögi, Ahvenanmaalaiset suklaakonvehdit, puolukkasuklaa, kilifudge, intiaanilakritsi, yrttitee.

Kokonainen juusto.

Esimerkiksi suomalainen pieni brie-juusto.

Joulun ruokalahjakori, hinta riippuu tuotteista.

Villisikakinkku joulupöytään tilauksesta.

Internetistä mahdollista tilata jouluruokia (esim. kinkku ja laatikoita). A & A Glögi, joulukahvi, joulutee.

Minkälainen paikka?

Kotoisa, pieni kahvila.

Lämpimän väriset seinät, joilla aina esillä jokin näyttely.

Vihreä väri hallitsee aina myytävistä tuotteista myyjien essuihin. Tunnelma on todellakin tuore!

Ruokakauppa, jossa on iskeä runsaudenpula hyllyjen notkuessa ruokatarvikkeita.

Taustalla soi kotimainen musiikki.

Juustoja vilisee silmissä. Onneksi myyjät tarjoavat maistiaisia ja löytävät oikeat juustot pelkän asiakkaan epämääräisen kuvauksen perusteella.

Pieni kauppa yllättävän isolla valikoimalla. Mahdollisuus myös istahtaa pöydän ääreen ja hengähtää hetkeksi.

Perinteinen ruokakauppa, jossa kuitenkin on sitä jotakin.

Vai kuinka usein lähikaupan kokoisessa puodissa on kolme tuoretiskiä?

Yhteystiedot

Fleminginkatu 7 p. 040 153 0552

Hakaniemen halli p. (09) 272 2260

Lasipalatsi p. 045 250 5333

Hakaniemen halli p. (09) 726 1030

Korkeavuorenkatu 27 p. (09) 4289 0732

Museokatu 19 p. 040 191 9424

Viikon fakta MARKO LEPPÄNEN

Ikiaurinko pylvään päässä Pilvinen kaamospäivä on yhtä hämäränhyssyä. Pöllökin kelpuuttaa sen yön korvikkeeksi ja lentää äänettömin siiveniskuin yli puoliavaran mäen, jossa polveilee yksinäinen hiihtolatu.

Jos aurinkoa on ikävä, sen löytää Pajamäen Patterinmäeltä aina. Kiintotähtemme on siellä Ursan 1992 asennuttamana pienoismallina 20-metrisen tolpan nokassa.

Mallin mittakaavassa metri vastaa miljoonaa kilometriä, ja näin ollen auringon halkaisija on 1,4 metriä. Planeetat on ripoteltu ympäröivälle seudulle oikeassa mittasuhteessa.

Merkurius, Venus, Maa ja Mars ovat mäen liepeillä, mutta esimerkiksi Pluto noin kuuden kilometrin päässä Länsiväylällä Hanasaaren liittymässä. Kääpiöplaneetta on nuppineulan-

pään kokoinen ja historiallisista syistä mukana aurinkokuntamallissa.

Patterinmäki on vanha linnoitus. Kallioista mäkeä kiertää tsaarin 1915–1917 rakennuttama taisteluhautaketju tulipesäkkeineen ja suojahuoneineen. Lisäksi on neljä viime sodan aikaista Paja-patterin ilmatorjunta-asemaa. Rakenteissa on hyödynnetty paljon luonnonkiveä, mikä tuo niille jotenkin romanttista säväystä.

Aikoinaan Patterinmäellä sijaitsi myös suosittu tanssilava ja kahvila. Se kaikki on epätodellisen kaukaista nyt – niin kuin kesän lämpö ja valo, joka saa kasvistollisesti arvokkaan mäen kukkaan. Mutta kohta päivä taas varttuu.

Marko Leppänen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

13,9 km

länsimetroa valmistuu vuoden 2015 lopulla. Länsimetron alkupaukku ammuttiin noin vuosi sitten Ruoholahdessa. Työtunneli valmistui kesäkuun alussa, ja tämän jälkeen alkoi varsinaisen metrotunnelin louhinta.

Ensimmäinen kilometri metrotunnelia tuli louhituksi marraskuun alussa, ja tunneli saavuttaa Salmisaaren rannan vuodenvaihteen jälkeen. Työtunnelityömaita on käynnissä yhdeksän. Yhteensä työtunnelimetrejä on tähän mennessä kertynyt yli 600.

Lauttasaaren metrotunneliurakka alkaa ensi vuoden alussa ja louhinnat jatkuvat vuoden 2012 loppuun saakka.

Lähde: www.lansimetro.fi

10

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Kannattaa yrittää. Botswanalaisen Gladnessin elämä muuttui, kun hän sai tukea kirkon Toivon paikka -ohjelmasta. Nyt hän opiskelee laboratorioteknikoksi.

tarjotaan tukiopetusta lukutaitoluokassa.

Nuoria ja heidän perheitään tuetaan aineellisesti ja henkisesti. Loma-aikoina järjestetään leirejä ja virkistystoimintaa niin lapsille kuin vanhemmille.

21-vuotias Gladness (suomeksi Ilo) tuli mukaan Toivon paikka -ohjelmaan kymmenen vuotta sitten. Hänen äitinsä oli muuttanut Mauniin uuden aviomiehen perässä. Isoäiti asui kotikylässään, ja Gladness sisaruksineen jäi Francistowniin savesta ja muovinpaloista kyhättyyn hökkeliin.

– Me lapset olimme yleensä kotona keskenämme. Joku aikuisista kävi joskus ja lähti taas omille teilleen, Gladness kertoo.

– Jäin koulusta pois kolmannella luokalla, kun sairastuin tuberkuloosiin. Toivon paikan työntekijät ottivat minut lukutaitoluokkaansa ja huolehtivat, että joka aamu söin ensin aamupuuron kirkolla. Sitten he veivät minut terveysasemalle saamaan tuberkuloosilääkityksen. Vuoden lopussa minulle hankittiin koulupaikka normaalista alakoulusta.

”

Gladness sai joskus ruokaa ja pesuvälineitä seurakunnalta, mutta naapurit Monet tuntevat varastivat ne. Viimein Toivon paikka hankki hänelle olevansa sijaisopiskelupaikan yhdestä perheissään toisen harvoista alakouluikäisille tarkoitetuista sisäoppilailuokan lapsia.” toksista.

– Kävin siellä yläkoulunkin ja siirryin sitten naapurikylään lukioon. Kouluvaatteet, -tarvikkeet ja muun tuen sain Toivon paikasta. Sen työntekijät kävivät minua tapaamassa ja kuulemassa, kuinka koulussa meni.

Gladness opiskelee nyt laboratorioteknikoksi Lähetysseuran Lasten Pankin tuella. Myös hänen kolme nuorempaa sisarustaan saavat tukea Toivon paikasta.

– Sieltä saamani tuki auttoi ajattelemaan, että vaikeudet voi voittaa. Olen oppinut, että koskaan ei pidä antaa periksi, vaan kovalla työllä voi onnistua pääsemään eteenpäin. Toivon paikka on tehnyt minusta sen, joka tänä päivänä olen.

Siellä ovat minun vanhempani, Gladness toteaa.

Joulukeräyksiä

Gladness löysi ilon elämäänsä Botswanassa toimivassa Toivon paikassa tuetaan vaikeissa oloissa eläviä perheitä.

Teksti Kirsi Elo Kuva Marja Alastalo

S

uomen Lähetysseuran vuoden 2010 joulukeräyksen tuotto käytetään lasten hyvinvoinnin parantamiseen eri puolilla maailmaa. Monissa Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksissa kerätään kolehti tähän työhön.

Yksi joulukeräyksen kohteista on Botswanan evankelisluterilaisen kirkon työ syrjäytymisvaarassa olevien lasten ja nuorten parissa Francistownissa,

Botswanan toiseksi suurimmassa kaupungissa.

– Haluamme luoda ilmapiirin, jossa jokainen kokee tulevansa rakastetuksi ja hyväksytyksi, kertoo Joan Kakuwa, joka työskentelee Francistownin seurakunnan päiväkodissa, Masasissa. Nimi merkitsee Aamutähteä.

– Isolla osalla kaupungin aikuisväestöstä on hiv-tartunta, ja neljäsosa väestöstä elää alle dollarilla päivässä. Monissa perheissä on vain yksi vanhempi, äiti, joka oman alhaisen koulutustasonsa takia ei pysty tukemaan lapsiensa koulunkäyntiä, kertoo kummiyhdyshenkilönä työskentelevä Marja Alastalo.

– Aidsin seurauksena orpoja on paljon. Yhteiskunta tukee heitä melko hyvin materiaalisesti, mutta monet tuntevat olevansa sijaisperheissään toisen luokan lapsia.

Toivon paikka -ohjelma auttaa lapsia, nuoria ja heidän perheitään. Vähävaraisten perheitten lapsille on vapaapaikkoja Masasin päiväkodissa, jossa he saavat hoidon, koulupuvun ja päivittäisen aterian. Koulutieltä syrjäytyneille nuorille

■ Lähetysseuran Joulukeräykseen voi osallistua soittamalla keräyspuhelimeen 0600 01515 (15,07 e + pvm) tai lähettämällä tekstiviestin JOULU5 (5 e) tai JOULU10 (10 e) numeroon 16160. Internetissä voi lahjoittaa osoitteessa www.mission.fi/joulukerays. Pankissa lahjoitustilinumero on 800014–161130, viestiksi JOULU10.

■ Suomen Pipliaseuran Avaa joulu Intiassa -kampanjalla kerätään varoja Intiassa tehtävään raamattutyöhön, jota on esimerkiksi Lastenraamattujen tuottaminen eri kielillä. Lahjoitukset netissä www.raamattulahja.fi tai pankissa Sampo 800018–55783, viestiin Joulu 6750. Tekstiviestillä 10E tai 20E PSLAHJA 6750 numeroon 16303.

■ Sanansaattajat tukee Kiinan radioseminaaria, joka on koulutusohjelma seurakuntien johtajille. Keräyssivu wwww.sansa.fi, lahjoitustili 506203-232018, viitteenä 2222 13057, puhelimella 060 018 808 (15,23 euroa + pvm).

■ Kirkon ulkomaanavun adventtikeräyksen kohteena ovat köyhät lapset. Keräyksellä tuetaan koulutusta ja annetaan konkreettista apua, kuten siemeniä tai kotieläimiä. Tili Nordea 157230-500504. Viestikohtaan Adventtikeräys.

■ Lähetysyhdistys Kylväjällä on kolme keräyskohdetta.

Se rahoittaa muun muassa ennaltaehkäisevää terveystyötä Mongolian Zavhanissa. Keräystili on Nooa Säästöpankki 440500–121296. Kohteiden viitenumerot Kaukasia 520292, Mongolia 405922, Japani 380597.

■ Medialähetysjärjestö IRR-TV:n joulukeräyksen tuotto käytetään orpo- ja katulasten, lapsivankien sekä muuten unohdettujen lasten olosuhteiden parantamiseen eri puolilla maailmaa kuten Venäjällä, Keski-Aasiassa ja Haitissa. Joulukeräykseen voi lahjoittaa puhelimella soittamalla numeroon 0700 79044 (soiton hinta 14,94 euroa + pvm) tai 0700 0 4455 (soiton hinta 10,10 euroa + pvm). (KT)

11

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Luterilainen messu

Pyhän Sydämen kappelissa Kalliossa (Kirstinkatu 1) sunnuntaisin ja juhlapyhinä klo 11. Lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa!

/HVWDGLRODLQHQ

886+(5b<6 Seurat FiladelďŹ akirkossa Albertinkatu 31.

12.12. klo 13.

Tee tietä Kristukselle keskelle kansojen.

Lauluseurat ja pianokonsertti. www.sley.fi/helsinki

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432

Risto Lauriala, piano ja Eilakaija Sippo, lausuntaa.

Raimo Vanninen ja Pirkkoleena Räsänen Kahvitarjoilu seurojen päätyttyä.

IKONI ikuinen lahja Art-Baron Oy (suomalainen yritys)

Fredrikinkatu 38 puh. 09-685 2201 www.art-russian.com

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Onko läheisesi turvassa lomasi ajan?

Meiltä saat avun ympäri vuorokauden.

Tilaa turvapuhelinpalvelumme numerosta: 040 1733 150 www.esperi.ďŹ

palvelee ma-la klo 19.00-22.00.

Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua.

EsirukouspyyntÜjä vastaanotetaan.

Ev. lut. Kansanlähetys HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT To 9.12. klo 18 Mummon Kammarissa, Helenenkatu 34, Hyvinkää. klo 19 Herännäisnuorten kuoron ja veisuuveljien joulukonsertti Viikin kirkossa, Agronominkatu 5.

Su 12.12. klo 10 Kirkkopyhä Malmin kirkossa, Kunnantie 1.

Saarnaa Samuli Korkalainen, mukana kvartetti Herännäisnuorten kuorosta.

Ti 14.12. klo 12.30 Tiistaipiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Vieraana Mikko Malkavaara.

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162

Anna jouluna apua läheisellesi Tarjoamme arjen kevennykseksi kotiin siivousapua sekä hoivaa ja huolenpitoa.

Muita palvelujamme ovat kotisairaanhoito ja fysioterapia.

Palveluohjaajamme neuvoo numerossa 09 7750 5980. Voit hakea kotitalousvähennystä kotihoidon palvelumaksusta.

www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

SEUROJA Ke 8.12. klo 19 La 11.12. klo 18 MUUTA TOIMINTAA Pe 10.12. klo 19, seurat, KivistĂśn kirkko Su 12.12. klo 16, joulujuhla Su 12.12. klo 18, ohjelmallinen joululauluilta Kaikki ovat tervetulleita.

Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974.

Hinta 0,05 euroa/min+pvm.

Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

Saatavana myĂśs lahjakortteja.

www.hoiva.ďŹ

+VIB 7Ă&#x160;IĂ&#x160;TBSKB

+PLB QĂ&#x160;JWĂ&#x160; MVQBVT LBOUBB 1Ă&#x160;JWJUUĂ&#x160;JTIBSUBVTLJSKB KPLB SPILBJ TFF MVLJKBBOTB MVPUUBNBBO +VNBMBO MVQBVLTJJO KB BSNPPO OJJTTĂ&#x160;LJO UJMBOUFJTTB KPJTTB UVMFWBJTVVEFO VTLP IPSKVV 0WI Č˝

+LOMHQQ\ MRXOXXQ

0DMRLWXV YUN DON HXU KO| K KXRQHLVWRVVD HXU KO| .XOWWXXULRKMHOPDD MD RKMDWWXD XONRLOXD 3DOYHOXNVLD 3\KlQ 9LLVDXGHQ NDSSHOLVVD 7LHGXVWHOXW MD YDUDXNVHW UHFHSWLRQ#NXOWWXXULNHVNXVVRĂ&#x20AC;D Ă&#x20AC; WDL .XOWWXXULNHVNXV 6RĂ&#x20AC;D .DOOYLNLQWLH +HOVLQNL ZZZ NXOWWXXULNHVNXVVRĂ&#x20AC;D Ă&#x20AC;

5JN %PXMFZ

4VVSJ 3BBNBUUVUJFUP -BBKB WĂ&#x160;SJLĂ&#x160;T KB MVPUFUUBWB KPIEBUVT 3BBNBUVO NBBJMNBBO .VLBOB IJT UPSJBMMJTJB LBSUUPKB KB IBWBJOOPMMJTUB WJB BJLBKBOPKB 4VVSUFPLTFO TJWVJMMB BWBVUVV -Ă&#x160;IJ JEĂ&#x160;O LJSKBWB FMĂ&#x160;NĂ&#x160;O NFOP FOOFO KB KĂ&#x160;MLFFO ,SJTUVLTFO TZOUZNĂ&#x160;O 0WI Č˝

"OOF (SĂ&#x161;IO :VTJG .JS[B LVWJUVT

/ZU #FUMFIFNJJO ,JSKB UVUVTUB KPVMVFWBOLFMJVNJTUB KPMMF (SĂ&#x161;IOJO PJWBMUBWBU LPNNFOUJU BOUBWBU UVPSFJUB OĂ&#x160;LĂ&#x161;LVMNJB 0NB QFSĂ&#x160;JOFO NPEFSOJ LVWJUVT PO TBB OVU WBJLVUUFJUB ,BVLBTJBO NVJOBJ TFTUB LBMMJPNBBMBVTUBJUFFTUB 0WI Č˝

&FSP +VOLLBBMB

&FEFOJTUĂ&#x160; *UĂ&#x160;Ă&#x160;O &TTFJUĂ&#x160; 3BBNBUVO QBJLLBLVOOJTUB ,BOTBOUBKVJTFTUJ LJSKPJUFUUV UFPT 1ZIĂ&#x160;O NBBO IJTUPSJBMMJTJTUB QBJLPJT UB KB OJJIJO MJJUUZWJTUĂ&#x160; UJFEFNBBJMNBO UVPSFJTUB MĂ&#x161;ZEĂ&#x161;JTUĂ&#x160; .BJOJP NBULB LJSKB SBFMJJO BJLPWBMMF LJSKB *TS LJSKB 0WI Č˝

,ZTZ LJSKBLBVQQJBBMUBTJ UJMBVTQBMWFMV!QFSVTTBOPNB m QVI

XXX QFSVTTBOPNB m

1FSVTTBOPNB VTLPO KB UJFEPO MĂ&#x160;IUFFMMĂ&#x160;

12

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Musiikki Kuolleen k valmistaa joulun Kun joulun stressimittari vilkuttaa punaista, on syytä sytyttää kynttilä ja antaa joulumusiikin tulla. Tänä vuonna valinnanvaraa riittää.

vat venezuelalaiset, afrikkalaiset ja italialaiset joulusävelmät. Suomalaiset perinteiset laulut lauletaan hienovaraisina a capella -sovituksina, mutta muussa ohjelmistossa erilaiset lyömäsoittimet, kitara ja piano tuovat musiikkiin rytmistä lisäpotkua.

Korngoldin oopperaharvinaisuus on syksyn oopperatapaus.

Teksti Risto Nordell

Yksi suurimmista saksalaisen varhaisbarokin mestareista oli Heinrich Schütz (1585–1672). Hänen tyylistään on nähtävissä suora kehityslinja Dieterich Buxtehudeen ja Bachiin asti.

Schütz teki elämäntyönsä Dresdenin taiteita ja musiikkia suosivan hovin kapellimestarina. Kööpenhaminan Ars Nova –kuoron levyttämä Joulukertomus , Weinachsthistorie (Dacapo 8.226058) on yli puoli tuntia kestävä kiehtova ja musiikillisesti rikas kuvaus joulun tapahtumista Luukkaan ja Matteuksen evankeliumin mukaan.

Joulukertomuksen keskushenkilö – Bachin passioiden tapaan – on evankelista, joka kertoo resitoiden Raamatun tekstiä. Teokseen kuuluvat lisäksi monet pienet kuoro- ja yhtyekohtaukset ja duetot.

Paul Hillierin johtama esitys korostaa tekstin ja musiikin elävää yhteyttä. Joulukertomuksessa olennainen rooli on myös soitinyhtyeellä. Sen ilmaisu ulottuu juhlavista vaskista aina Betlehemin niityn pastoraalitunnelmia kuvaaviin nokkahuiluihin asti. Concerto Copenhagenin periodisoitinten samettisuus hivelee korvaa.

Levystä on myös pääsiäislevyksi, sillä mukana on Schützin Ylösnousemuskertomus.

H

elsinkiläisen Lumen Valo -lauluyhtyeen Miraculum (LVCD6) on tämän joulun ykkösvalinta perinteistä repertuaaria laajemman joulumusiikin ystävälle.

Tyylikkäästi valittu ohjelmisto kantaa kuulijansa kautta vuosisatojen renessanssimusiikista aikamme suomalaiseen musiikkiin.

Palestrinan ja Praetoriuksen hellävarainen polyfonia saa seurakseen ortodoksisävelmiä, Tshaikovskia, Poulencia ja Holstia.

Mielenkiintoisia uusia tuttavuuksia ovat myös Mikko Sidoroffin Pyhä yö ja Eric Whitacren Lux aurumque. Omimmillaan Lumen Valo on renessanssin vokaalipolyfonian parissa, mutta Toivo Kuulan romanttista vuolautta uhkuva Rukouskin saa yllättävän muheasointisen tulkinnan.

Täysosumana voidaan pitää myös levyn levollista loppunumeroa Ahti Sonnisen Jouluhymniä.

Aikana, jolloin kaikki uhrataan kaupalliselle jouluviihteelle, Lumen Valon nöyrä tuleminen musiikin alttarille on hyvin koskettava.

Kun laulu on paikoin korkeinta ammattimaista tasoa, enpä ihmettele, jos levy noteerataan myös Suomen ulkopuolella.

Harjun Kamarikuoro Tampereelta ja sen johtaja Heikki Liimola maalaavat joulutunnelmia leveällä pensselillä levyllään Valjetessa (NCD 40) siinä, missä Lumen Valo tarjoaa solakkaa ja kirkasta lauluyhtyesointia.

Kamarikuoron sointi on paikoin jopa raskaan kuuloinen, mutta toisaalta se sopii levyn yleisilmeeseen, joka muistuttaa verkkaista seurakunnan veisua. Sointujen puhtaus ei ole aina moitteetonta, ja sopraanon yläsävelet kuulostavat paikoin leikkaavilta.

Levyn hartaaseen tunnelmaan sopivat hyvin Sibeliuksen yksinlauluina paremminkin tunnetut En etsi valtaa loistoa, Jo joutuu ilta ja Joulu saapuu portin luo. Liimolan omien joululaulujen ohella tuntemattomampaa ohjelmistoa edustavat Einojuhani Rautavaaran tiivistunnelmaiset Joulun virsi ja Marjatan jouluvirsi.

Vaihtelevammat tempot ja keveämpi musiikin tekemisen ote olisivat tuoneet vaihtelua kovin vakaaseen laulantaan.

Monen mielestä joulun musiikkiin kuuluvat heleät ja kirkkaat lasten äänet. Kansainvälisestikin korkeasta suomalaisesta lapsikuorokulttuurista käy erinomaisena esimerkkinä jyväskyläläinen Sanna Salmisen johtama Vox Aurea.

Matkalla jouluun (NCD 41/Alba) on kokonaisuudessaan tunnelmallinen ja herkkä levy, jonka rakennusaineet ovat puhdas laulu, kirkas äänenmuodostus ja huolellisesti harjoitettu ohjelmisto. Levyn parikymmentä joululaulua ovat varsin tuttuja kuten Joulun kellot, Varpunen jouluaamuna ja Stille Nacht, heilige Nactht.

Mukavaa lisäväriä levyllä anta-

Jouluoratorio on Johan Sebastian Bachin tunnetuin joulumusiikki. Se koostuu useista joulun ajan ja uudenvuoden kantaateista.

Koska Bachin tehtäviin Leipzigin Tuomaskoulun kanttorina ja kaupungin musiikinjohtaja kuului säveltää kantaatteja joka pyhäksi, meillä on runsaasti tähän teokseen kuulumattomia kantaatteja.

Philippe Herreweghe on jo ehtinyt levyttämään kantaatit vuosien varrella, mutta nyt ne on koottu edulliseksi kolmen levyn kansioksi: Adventti- ja joulukantaatteja.

HML 5908369.71/FG- Naxos.

Perinpohjaiset esittelytekstit ja muutamat kauniit taidevalokuvat tekevät tästä kokoelmalevystä erinomaisen joululahjan – etenkin, kun Herreweghe kuuluu yhdessä John Eliot Gardinerin ja Ton Koopmanin kanssa eurooppalaisten Bachkapellimestareiden eliittiin.

Collegium Vocale Ghentin solakka ja kirkas äänenmuodostus tekee oikeutta säveltäjän monimutkaiselle polyfonialle. Orkesterin käyttämät periodisoittimet luovat lumivaipan pehmeän sointikuvan.

Tavallisista pyhistä poiketen Bach käytti juhlapyhien kantaateissaan isompaa orkesteria patarumpuineen ja vaskineen. Kun ne kajahtavat, olemme eurooppalaisen joulumusiikin ytimessä.

Teksti Risto Nordell Kuva Stefan Bremer

ansallisoopperassa ensimmäistä kerran esitetty Erich Korngoldin (1897–1957) Die tote Stadt jätti kuuntelu- ja katselujäljen, joka säilyy sielun sopukoissa pitkään.

Kuolleen kaupungin tematiikka ja tanskalaisen Kasper Holtenin oivaltava ohjaus ammentavat freudilaisittain alitajunnasta sekä unimaailman peloista ja toiveista.

Oopperan keskiössä ovat myös erotiikka, aistillisen ja platonisen rakkauden ristiriita, viettien ja himojen maailma, jota peilataan puhtaan rakkauden muistoon.

K

Kanavien, tyynen veden ja hiljaisuuden ympyröimässä kuolleessa kaupungissa (Brügge) asuvan Paulin vaimo Marie on kuollut.

Paul elää eristettynä talossaan, joka Es Devlinin nerokkaassa lavastuksessa on jättimäinen mausoleumi, ruusuin, valokuvin ja muistolippain koristeltu vaimon muiston pyhäkkö. Jättimäisten sälekaihtimien takaa siintää Brüggen keskiaikainen silhuetti.

Taloon ilmestyy kuollutta Marieta muistuttava aistillinen tanssija Marietta, joka lopulta viettelee Paulin.

Die tote Stadtin ongelmana on näyttämöllisesti ulkoisten tapahtumien niukkuus. Holtenin ratkaisu on luova: ohjauksessa kaikki tapahtuu unessa, ja produktiossa on

mukana myös mykkä rooli, Kirsti Valveen koskettavasti näyttelemä kuollut Marie.

Oopperan vahva symboliikka, tunteiden ristiriidat sekä menneen ja tulevan välinen jännite antavat pohdittavaa. Miten kauan murehtia mennyttä ja jo epätodelliseksi muuttunutta rakkautta ennen kuin antaa tilaa uuden tulla?

Paulin ratkaisu on lohdullinen ja valoisa. Hän jättää kuolleen kaupungin ja Marien muiston antaakseen elämälle uuden mahdollisuuden.

Koskettavan tarinan kehyksenä soi Korngoldin kirkas, leveä ja seesteinen musiikki.

Paikoin sen myöhäisromanttiseen tyyliin pitkiä linjoja punovat melodiat liikuttavat liki pakahtumisen partaalle. Mikko Franck on elementissään ja antaa musiikin kehittymiselle aikaa ja tilaa.

Viulujen leveä sointi, puupuhaltimien kuulaus ja harppujen intiimit helähdykset kertovat paljon

”

Miten kauan murehtia mennyttä rakkautta ennen kuin antaa tilaa uuden tulla?” oopperan orkesterin nykytasosta.

Gustav Mahler julisti 8-vuotiaan Korngoldin neroksi, ja tämä täytti profetiat säveltämällä Kuolleen kaupungin vain 20-vuotiaana.

Korngold teki myöhemmin upean uran Hollywoodissa elokuvasäveltäjänä, mutta Die tote Stadtissa hän yhdistää parhaat piirteet Richard Straussin ja Giacomo Puccinin musiikista.

Ohjaajan, lavastajan ja kapellimestarin lisäksi Kuolleen kaupungin solistijoukko on huippuluokkaa.

Koko perhe sa TEATTERI Studio Pasilassa nähdään uusi Broadway-musikaali Next To Normal, jonka säveltäjä Tom Kitt ja käsikirjoittaja Brian Yorkey palkittiin viime vuonna USA:ssa alansa parhaimpina. Kriitikoiden ylistämän musikaalin on Helsingin kaupunginteatterin näyttämölle ohjannut Markku Nenonen. Sen laulujen sanat on suomentanut Mikko Koivusalo.

Next To Normal kertoo perheestä, jota on 16 vuotta hallinnut Diana-äidin (Jonna Järnefelt) sairaus, kaksisuuntainen mielialahäiriö.

Aihe on siis rankka, eikä lavalla kuullakaan pikkusievää lauleskelua vaan välillä hyvinkin rokkaavaa revittelyä.

Rikkinäiset perheet ovat tätä päivää myös Suomessa, ja usein taustalla on juuri mielenterveyson-

gelmia. Eihän perheessä tarvitse olla kuin yksi mörkö, joka pystyy hajottamaan koko kuvion. Tässä tapauksessa mörkö on sekopäinen, esikoisensa vauvana menettänyt äiti. Perheen Dan-isä (Juha Junttu)

Eihän perheessä tarvitse olla kuin yksi mörkö, joka pystyy hajottamaan kuvion. Tässä tapauksessa mörkö on sekopäinen, esikoisensa vauvana menettänyt äiti.”

”

13

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

aupungin kaunis kärsimys

Tiivis hetki. Kuollut Marie ( Kirsti Valve) ja Marien miestä viettelevä aistillinen Marietta (Camilla Nylund) kohtaavat. Joko on aika menneen jäädä?

Kauan odotetussa paluussaan Kansallisoopperaan Euroopassa suurta karriääriä tekevä Camilla Nylund lunastaa kaikki odotukset.

Mariettan roolissa Nylundin sopraano säteilee hopeista hohdetta.

airastaa ja Natalie-tytär (Vuokko Hovatta) ovat ymmällään, eivätkä saa kunnollista yhteyttä rakennettua myöskään toisiinsa.

Musikaalissa ovat mukana myös tohtori Fine ja tohtori Madden (molempia esittää Antti Timonen), äidin mielessä kummitteleva kuollut poika Gabe (Tuukka Leppänen) ja Natalien poikaystävä Henry (Petrus Kähkönen). Tohtori Madden yrittää kaikkensa Dianan parantamiseksi karmealta kuulostavaa sähkösokkihoitoa myöten. Henry taas yrittää saada Natalien luottamaan itseensä, edes yhteen ihmiseen maailmassa.

Jonna Järnefelt vetää roolinsa riipaisevasti ja uskottavasti, eikä muissakaan roolitöissä ole moitti-

Klaus Florian Vogtin Paul on maailmanluokan suoritus sekin. Herkkänä soivassa lyyrisessä tenorissa on myös yllättävästi voimaa ja Vogtin mixed voice – eräänlainen tuettu falsetti – on huikea taidonnäyte.

Die tote Stadtin tuleminen Kansallisoopperan on ollut Mikko Franckin suuri haave. Se on toteutunut mitä mieliin painuvimmalla tavalla. Nyt kynnys oopperaan menemiselle on todella matalalla!

mista. Kaikki näyttelijät myös laulavat upeasti, välillä jopa väristyksiä selkäpiissä tuottavasti. Silti musikaali on paikoin vaarassa luisua liikaa yhden ihmisen sairauskertomukseksi. Odottaisi, että myös muiden perheenjäsenten tuntemukset tulisivat paremmin esiin.

Varsinkin Danin rooli jää kapeaksi, hän on se vaimoaan suojeleva ja elämäänsä surkutteleva mieshahmo taustalla. Natalie ottaa enemmän tilaa ilman äidin huolenpitoa kasvaneena ja omaa itseään etsivänä teinityttönä.

Lopussa mennään perinteisemmän musikaalikaavan mukaan. Perheen toivottomuuteen tulee monelta suunnalta pientä valoa, mikä lievittää ahdistusta.

Löytyyhän musikaalista matkan varrelta myös ripaus mustaa huumoria, mutta sitä olisi kaivannut enemmän. Jo musikaalin nimi Next To Normal antaisi viitteitä siihen. Harvoin oikeasta elämästä vaikeissakaan olosuhteissa puut-

tuu kokonaan ilo ja huumori.

Markus Tsokkinen on suunnitellut Studio Pasilaan tyylikkään, valoilla leikittelevän lavastuksen.

Moderni, steriili tila heijastaa hyvin tähän päivään sijoittuvan musikaalin perheen angstia ja ongelmallista kommunikointia. Myös orkesterin sijoittaminen näkyville näyttämön yläpuolelle on hyvä ratkaisu. Näin yleisö pääsee seuraamaan sen työskentelyä. Orkesterin kapellimestarina ja pianistina toimiva Lasse Hirvi onnistuu hienosti viiden muusikkonsa luotsaamisessa.

Marjo Kytöharju Tom Kitt ja Brian Yorkey: Next To Normal. Ohjaus Markku Nenonen.

Suomenkielinen kantaesitys Kaupunginteatterin Studio Pasilassa 2.12.

Mistä löytyy apu? Diana (Jonna Järnefelt) tohtori Finen (Antti Timonen) vastaanotolla.

Erich Korngold: Die tote Stadt 30.11.

Suomen Kansallisoopperassa.

Ohjaus Kasper Holten, lavastus Es Devlin, puvut Katrina Lindsay, valaistus Wolfgang Goebbel.

Rooleissa mm. Camilla Nylund, Klaus Florian Vogt, Kirsi Valve, Markus Eiche, Sari Nordqvist, Kaisa Ranta, Melis Jaatinen, Per-Håkan Precht, Juha Riihimäki, Antti Nieminen.

Musiikinjohto Mikko Franck.

14

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Me osaamme pettää itseämme Miksi esimerkiksi fiksu Olivia piilottelee latinorakastajaansa?

Siksi että toisen tumma iho korostaa Olivian tummuutta. Hän ei olekaan niin valkoinen britti kuin on itselleen uskotellut. Lapsuuden ongelmat nostavat päätään.

Olivian äidin ja Matthewin isän tarinoista löytyy jälleen sama asia: erilaisuus aiheuttaa torjuntaa, jopa täydellistä kieltämistä.

Mikä sitten kirjan mukaan auttaa oman paikan ja arvon löytämisessä? Ainakin sen tiedostaminen, että loppujen lopuksi me kaikki olemme maahanmuuttajia ja siirtolaisia vieraalla maalla, kun tarpeeksi kauas mennään. Kenellä on varaa vetää tiukkoja rajoja ihmisten välille?

Hämeen-Anttila kirjoittaa sujuvasti ja solmii varsinkin Olivian yhä kauemmas taaksepäin avautuvan tarinan kiinnostavasti. Sille ei voi mitään, että osa henkilöistä jää aika ohuiksi.

Todellisuus, kuvitelmat ja itsepetokset kohtaavat näissä kirjoissa.

Teksti Marja Kuparinen

J

os on niin, että taidamme elää vain pienen osan siitä, mitä meissä piilee – mitä tapahtuu jäljelle jäävälle osalle?”

Tämän Amadeu de Pradon portugalinkielisen lauseen kirjakauppias kääntää opettaja Raimund Gregoriukselle Bernin kaupungissa.

Sanoilla on häneen valtaisa vaikutus. Ei mene monta päivää, kun Gregorius jättää hallitun elämänsä ja lähtee Portugaliin. Matkatavaroissa on Pradon kirja – ”eräänlainen oman itsensä arkeologia” – ja portugalin sanakirja.

Gregoriuksella on mielessään halu saada selville, kuka Prado oli ja mitä hän teki. Se tuntuu tärkeämmältä kuin mikään muu. Tästä viiden viikon matkasta kertoo Pascal Mercierin kirja Yöjuna Lissaboniin.

Mercier (oikealta nimeltään Peter Bieri) kerrostaa romaanissaan Pradon elämää, hänet tunteneiden ihmisten kertomuksia, Gregoriuksen hitaasti etenevää Pradon kirjan käännösurakkaa sekä muutoksia kääntäjässä itsessään.

Lissabonissa lääkärinä toimineen Pradon kuolemasta on jo kolmekymmentä vuotta, mutta Gregoriuksesta hänen ajatuksensa ovat veitsenteräviä. Prado pohtii muun muassa uskollisuutta, Jumalaa, ihmisen itsepetoksia, tunteita, kuolemattomuutta, rohkeutta, muistamista ja unohtamista, uskontoa ja kuolemaa, isää ja äitiä. Häntä kiinnostaa se käsikirjoitus, joka piirtyy ihmiseen jo lapsena, ja jonka kanssa on sitten vain elettävä.

Kuva ylivoimaisen älykkäästä ja itsevarmasta lääkäristä täydentyy kirjassa koko ajan päätyäkseen lopulta rajalle, jota Pradokaan ei voi ylittää. Opettaja Gregoriuksesta tulee Pradon tunteneille ihmisille eräänlainen todistaja ja ”sielunhoitaja”.

Yöjuna Lissaboniin ei tyhjene yhteen lukukertaan, sillä Pradon itsetutkiskelut ja Gregoriuksen löydöt houkuttelevat lukijan omien elämänvalheidensa ja väistöliikkeittensä seuraan. Niitä pohtiessa on hyvä muistaa tämä: ”Elämä ei ole sitä, mitä me elämme; se on sitä mitä me kuvittelemme elävämme.”

Monet ihmiset etsivät juuriaan ja paikkaa itselleen Virpi Hämeen-Anttilan kirjassa Toisen taivaan alla.

Näitä etsijöitä on Lontoossa asuva kirja-antikvariaatin pitäjä Olivia Lind, jonka sukujuuret juontavat Skotlantiin ja Tahitille.

Hänen poikansa Matthew etsii juuriaan Suomesta ja edustaa uutta

”

Elämä on sitä, mitä me kuvittelemme elävämme” Pascal Mercier

sukupolvea, jolle ei ole mikään ongelma kuulua juuriltaan ainakin kahteen maahan.

Hämeen-Anttila solmii monessa aikatasossa kulkevaan tarinaan yhä uudelleen erilaisuuden ongelman. Vaikeus muuttuu kuitenkin rikkaudeksi, jos näkee ja tunnustaa taustansa.

Kuusivuotiaana Iranista Ruotsiin saapuneen Marjaneh Bakhtiarin romaani Toista maata jatkaa tavallaan siitä, mihin Mistään kotosin -kirjassa (2007) päädyttiin.

Nyt tutustutaan Malmössä asuvaan Abbasin perheeseen. Maahanmuuttajista on tullut ruotsalaisia, kenestä enemmän, kenestä vähemmän.

Mehrdad Abbasi on sulautumista kannattava yhteiskunnallinen keskustelija, mutta hänen vaimonsa Noushin ei ole onnistunut yhtä hyvin. Hän yrittää viestittää perheen ulkopuolella ajatuksiaan huonolla ruotsillaan. Lopulta häpeävät tyttäret kieltävät häntä puhumasta kavereilleen lainkaan.

Puhetyylien vaihtelusta eri henkilöiden kohdalla näkee, miten olennainen asia ihmiselle on kieli.

Sen perusteella muut muodostavat käsityksensä koko ihmisestä.

Abbasin ruotsalaistuneet tyttäret Parisa ja Baran pääsevät matkalle vanhempiensa kotimaahan Iraniin ja tuntevat puolestaan siellä itsensä ihan maahanmuuttajiksi, mutta toisella tavalla kuin ennakkoon uskoivat.

Negar -serkku esittelee heille ylpeänä seurapiirinsä vaurautta, ja siskokset joutuvat pian miettimään vapauden ja vaurauden keskinäistä arvoa.

Kirjassa ovat herkullisesti vastakkain ajatus valtaväestöön sulautumisesta ja monikulttuurisuudesta. Kirja kysyy aiheellisesti, onko ”maahanmuuttajuus” ihmisen pysyvä identiteetti?

Leena Peltomaan käännös on jälleen nautinnollinen.

Pascal Mercier: Yöjuna Lissaboniin.

Suomentanut Tarja Nylander.

Tammi 2010. 612 s., 25,70 e.

Virpi Hämeen-Anttila: Toisen taivaan alla. Otava 2010. 383 s., 31,80 e.

Marjaneh Bakhtiari: Toista maata.

Otava 2010. Suomentanut Leena Peltomaa. 604 s., 33,10 e.

Naisenergiaa. Tyttöjä vuonna 1970 osoitteessa Viides linja 4.

Rouhea ei Valokuvaajat Eeva ja Simo Rista ottivat takavuosina kymmeniätuhansia Helsinki-kuvia. Nyt ne ruokkivat nostalgian nälkää.

Teksti Marko Leppänen Kuva Simo Rista

otoksia julkistettiin Stadin taivaan alla -projektissa.

alliolainen kivitalo on okran värinen ja jykevä. Hieman rapistuneen porttikongin takana aukenee tunnelmallinen näkymä usealle sisäpihalle.

Se on juuri sellaista elämänmakuista urbaanimiljöötä, josta Eeva Rista pitää.

Erään pihaoven takana on hänen työhuoneensa ja urakkansa.

Vuosina 1968–1987 hän ja hänen entinen aviomiehensä Simo Rista ottivat huimat 60 000 Helsinki-kuvaa.

Nyt Eeva Rista käy läpi aineistoa, määrittää kuvauspaikkoja, digitoi kuvia ja siirtää helmiä nettiin.

Kymmenisentuhatta kuvaa on jo verkossa, mutta määrä voi vielä tuplaantua. Työ alkoi 1990-luvun lopulla, jolloin valokuvaajaparin

Takavuosien kuvissa Helsinki on harmaa ja teeskentelemättömän arkinen, mutta samalla kotoinen. Poliiseilla on tyylikkäät univormut ja taloilla talonmiehensä, jotka pitävät jöötä viikarilaumoille.

Siirtomaatuotteille on puotinsa, karvalakki talvimuotia, hameet lyhyitä ja kansa altis protestimarsseille.

Ristat ovat luovuttaneet arkistonsa kaupunginmuseolle, joka on laatinut niiden pohjalta hiljattain julkistetun Asfalttia ja auringonkukkia -kirjan sekä näyttelyn Hakasalmen huvilalle.

Sitä edelsivät näyttelyt Kari Haklin ja Signe Branderin Helsinki-kuvista. Kaupunkilaisilla on nostalgian jano.

Kuvista tulee vyörynä palautetta – etenkin miehiltä, eikä pelkästään vanhojen autojen bongaajilta.

– Aina sanotaan, että miehet eivät puhu tai liikutu. Mutta kyllä he

K

15

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Sakastissa nauretaan

Kirkkoherra ja talonpoika löysivät suuren tammen juurelta aarteen. Pappi iloitsi: – Jaetaan tämä kristillisesti.

– Ei käy, sanoi talonpoika. – Se pitää jakaa tasan.

Voivatko kaikki olla oikeassa?

RADIO Todellisia tarinoita -sar-

lisen Stadi liikuttuvat. Monelle nämä kuvat ovat aika tärkeitä, ja siksi tuntuu, että tätä työtä kannattaa tehdä, Eeva Rista miettii.

Hän on kaupunginmuseon palkkalistalla, mutta vuodenvaihteessa pitäisi taas löytää uusi rahoitus kuvaperinnön siirtotyöhön.

Alkujaan kuvausmaratonin päävaikutin oli kuvaajien oma halu osoittaa arvostusta tavallista ih-

mistä ja tämän ympäristöä kohtaan. Yhteiskunnallinen kantaaottavuus kuului siihen aikaan.

– Kuvasimme varmuuden vuoksi vähän kaikkea. Kamera oli lähes aina kaulassa, kun lähdimme ulos, Rista naurahtaa.

Ote näkyy kuvien hetkellisessä ja realistisessa luonteessa. Mitään ei ole järjestetty eikä asteltu: rujo saa olla rujoa, soma somaa – ja elämä huokuu spontaanisti läpi.

Kommentti Esko Jämsä, valokuvaaja kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

eva ja Simo Ristan kuvista koostuva kirja Asfalttia ja auringonkukkia on viimeinen kuvakirja Helsingin ihmisistä, arkea ilman poseerausta.

Tällaisia kirjoja ei enää kuvata.

Kuvitelkaapa lööppejä: ”Mies kuvasi lapsia leikkipuistossa” tai ”Valokuvaaja kuvasi moniongelmaista asemalla”.

Ristojen kuvissa kuvattavien suhde kameraan on huoleton ja peloton. Nykyään, jos kuvaa ilman lupaa pihalla leikkiviä lapsia, astuu ”miinakenttään”, josta ei selviä.

Ihmiset ovat niin tietoisia yksityisyydensuojastaan, että auringon ohi lipuvaa pilveä kadulla tarkkaileva valokuvaaja kuulee helposti takaansa kysymyksen ”Onks teillä lupa tähän?”.

Yksityisyydensuoja on hyvä asia. Ongelma on, jätämmekö me jälkeemme mitään Ristojen kirjan kaltaista kulttuuriperintöä?

Signe Brander, I.K.Inha ja Ristat pitivät meidän onneksemme oman aikansa arkea kultaisena.

E

jassa kuullaan keskiviikkona 15.12. miellyttävän väljäotteinen kokonaisuus Äiti, mistä Jumala alkaa?

Ohjelmassa syvennytään ihmisten moneen suuntaan kurottavaan jumaluuden etsintään. Ihmiskunta on aina ja kaikkialla kysynyt, onko jotain korkeampaa voimaa olemassa, onko jumaluuksia yksi vai useampia, ja mitä se merkitsee ihmiselle?

Inderit Kaur Khalsan käsikirjoittama ja ohjaama kokonaisuus liikkuu kuulakkaan ja vaihtelevan äänimaailman – Kai Rantalan käsialaa – saattelemana uskonnosta toiseen. Kuulija tapaa muslimeja, luterilaisen äidin, Hare Krishna -liikkeeseen kuuluvan sekä hänet, joka uskoo suureen elämänvoimaan. Vain äänet, ei nimiä. Kun radio-ohjelmassa ei näe ihmisiä, keskittyy heidän kertomuksiinsa. Se on vapauttavaa.

Puheenvuoroissaan ihmiset kertovat, miten elämässä oli ikään kuin paikka Jumalalle. Se tyhjä tila pakotti etsimään. Kyse oli kaikkien kohdalla kokemuksellisesta, ei filosofisesta totuudesta.

Etu-Töölön kasvatille kuvausreissut Helsingin periferioihin olivat jännittäviä tutkimusretkiä.

Moni katoava paikka ikuistettiin viimeisellä hetkellä.

– Katso nyt vaikka tätä Savelaa, Rista huokaa ja näyttää lumisen pääsiäisen kuvia vuodelta 1974.

Maalaismainen puutaloidylli hiekkateineen ja pihakaivoineen jäi sittemmin lähiön alle, aivan kuten monien ikävöimä puu-Pasila.

Myös keskustan henki on muuttunut. Muutoksen sisintä on kuitenkin vaikea määrittää.

– Nyt tiedän, mikä puuttuu, Rista huudahtaa hetken mietittyään.

– Takapihat! Rakastan sitä, että kaupungissa on valoa ja varjoa, mutta nyt ei tahdo löytää sitä varjoa. Kaikki on ikään kuin julkisivua.

On luonnotonta, kuinka hemmetin hienoksi kaikki on laitettu.

Paljon on tietysti silti hyvääkin, Eeva Rista painottaa.

Aloitteleva kaupunkikuvaaja saa neuvon, ettei mikään kohde ole liian yksinkertainen. Totuus saattaa olla päinvastoin.

– Jokin, mikä ei ole sen kummempaa, voikin olla valtavan paljon.

Simo ja Eeva Ristan 1969 – 1979 Helsinki-valokuvia Asfalttia ja auringonkukkia -näyttelyssä Hakasalmen huvilalla 27.2. asti. Vapaa pääsy.

Suomalaisen naisen kokemukset hätkähdyttivät. Ihmisten käytös oli muuttunut rajusti, kun hän siirtyi käyttämään muslimiasua ja huivia. Kadulla vieraatkin ihmiset tulivat selittämään hänelle, millainen hän on. Uhkaavaa käytöstä ilmeni myös, ja hän oli kuitenkin ihan sama ihminen kuin päivää aikaisemmin tavallisissa vaatteissa.

Näinkö hirveän heikoissa kantimissa on turvallisuuden tunteemme, kun työtoverin muuttuminen erinäköiseksi loksauttaa luukut kiinni? Miksi toisen näkyvä mielenmuutos ei pikemminkin saa kiinnostusta heräämään ja houkuta keskusteluun?

Uskontotieteilijät eivät enää usko, että maailma olisi sekularisoitumassa, maallistumassa, ja uskonnon alue käymässä yhä pienemmäksi. Suuri muutos on kuitenkin käynnissä. Monen kohdalla uskonnon tyhjän tilan ottavat erilaiset vaihtoehtoiset terapiat, new age -aatteet ja jooga.

Ihmiset ovat tottuneet etsimään vastauksia myös perinteisten rajojen ulkopuolelta. Joitakin se hämmentää kovastikin. Olisiko ollut parempi tai edes mahdollista, jos rajat olisi pidetty kiinni? Äiti, mistä Jumala alkaa? heittää loppuun oleellisen kysymyksen siitä, onko kaiken ihmiskunnan uskonnollisen etsinnän takana sama voima, jonka etsintä synnyttää kulttuurista riippuen erilaisia teitä ja uskomisen muotoja.

Mitä jos vastauksia hakiessamme antaisimme arvoa toistemme näkemyksille, istuisimme alas ja kertoisimme, mitä olemme löytäneet?

Voiko olla niin, että meistä jokainen on täydellisen oikeassa, kysyy lukija Anu Sinisalon ääni ohjelman lopuksi.

Marja Kuparinen Todellisia tarinoita: Äiti, mistä Jumala alkaa? YLE Radio1 ke 15.12. klo 13.05, uusinta to 16.12. klo 22.15.

Jouluvalot 3 Joulun valot alkavat jo näkyä.

Mieli avartuu ja askel kevenee, jos juhlaan valmistautuu myös sisäisesti. On hyvä pysähtyä hetkeksi ja muistaa juhlan ydin: Jumala on meidän kanssamme.

umala on kärsivällinen. Hän suostuu siihen, että näemme hänet itsemme läpi. Sanat, joita käytämme hänestä, kantavat mukanaan kaikkea sitä, mitä meille on tapahtunut ja millaiseksi elämä meidät teki.

Kun luen Raamattua, jotkut sanat resonoivat sisimpäni kanssa enemmän kuin muut. Harvoin kuitenkaan maltan jäädä niitä kunnolla kuuntelemaan. Ehkä pitäisi.

En ole varma, että sana on paras väline ymmärtämiseen. Mikä kuitenkaan olisi vaihtoehto? Puhun ja ajattelen kömpelöin sanoin, tuskallisen tietoisena siitä, että sana ei tavoita sitä, mitä todella kaipaan.

Pysähdyn tähän. Uskaltaisiko nyt sanoa ääneen: kaipaan rauhaa, johonkin kuulumista, vapautta ja avointa tulevaisuutta. Kaipaan sinua, Jumala.

Lista tuntuu hävettävän lapselliselta: ei ole helppoa myöntää yksinkertaisesti olevansa jonkun puutteessa.

Jumala onneksi hellii heikkoa kasvua, avaa mielen solmuja ja tasoittaa arkajalalle tietä: ”Älä pelkää ihminen. Älä väistä vaikka pelkäät. Minä en sinua jätä.”

J

16

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Mari, 42 vuotta Mari työskentelee sairaalassa osastonhoitajana.

Hän tienaa kuukaudessa 3200 euroa. Vuosiansiot ovat 38 400 euroa, josta veronalaista ansiota on 32 200 euroa. Helsinkiläisen Marin kirkollisveroprosentti on tasan yksi, ja hän maksoi vuonna 2009 kirkollisveroa 322 euroa.

Marko, 37 vuotta Marin veli on jäänyt työttömäksi ja kärsii masennuksesta. Hän on käynyt silloin tällöin läheisellä kirkolla, jossa jaetaan ruoka-apua. Marko viettää aika paljon aikaa netissä, ja chattaa silloin tällöin seurakunnan työntekijöiden kanssa elämäntilanteestaan, joka tuntuu toivottomalta.

Pirkko, 70 vuotta Jukan äiti Pirkko jäi leskeksi vuosi sitten syksyllä.

Jukan isä Pertti kuoli kotona yllättäen sydänkohtaukseen. Pirkko tilasi ambulanssin ja sai apua myös seurakuntien Henkisen huollon päivystäjältä, joka tuli tapaamaan järkyttynyttä Pirkkoa heti onnettomuuden jälkeen. Pirkko on osallistunut myös seurakunnan sururyhmään.

Euroja auttamiseen ■ Marin maksama kirkollisvero jyvittyy eri kohteisiin. Sillä kustannetaan työntekijöiden palkkoja ja kiinteistömenoja. Diakoniatyöhön eli seurakuntien auttamistehtävään kului Marin maksamasta kirkollisverosta viime vuonna 38 euroa. Mari on tyytyväinen, että velipoika saa apua seurakunnalta, kun hänen tilanteensa on nykyisellään huono.

■ Seurakunta ei veloittanut Jukan Pertti-isän hautaan siunaamisesta euron pyörylää, vaikka tämäkään ei ollut kirkon jäsen. Pirkko kuitenkin halusi puolisolleen kirkollisen siunauksen. Hänet haudattiin tunnustuksettomalle alueelle Honkanummelle.

■ Marin maksamasta kirkollisverosta kului hautaan siunaamisiin viime vuonna 13 euroa ja muihin kirkollisiin toimituksiin (mm. kasteet, häät, avioliittojen siunaamiset) 14 euroa.

■ Marin kirkollisverosta kului viime vuonna seurakuntien lapsi- ja nuorisotyöhön 85 euroa. Esimerkiksi päiväkerhojen pitämiseen meni 16 euroa ja Teemun rippikouluun 14 euroa.

Mikkosen perheen ilta-ateria. Esimerkkihenkilömme Mari Mikkonen on kutsunut ruokapöytään veljensä ja anoppinsa, puolis maille – lähetystyöhön ja kansainväliseen diakoniaan eli auttamistyöhön.

Mari antaa ja Mari Mikkonen on helsinkiläinen kirkollisveronmaksaja. Hän laittoi illallisen ja kutsui ruokapöytään perhettä ja lähintä sukua. Tällä aukeamalla on esitelty, miten Marin veropotti jakautuu.

Toimintatuotot 9%

Sijoitustoiminta 13 %

Teksti Ulla Lötjönen Piirrokset Toni Brantberg

Yhteisöverotuotto 12 %

Kirkollisvero 66 %

Tulot. Helsingin seurakuntien tulot vuonna 2009 olivat 118,6 miljoonaa euroa. Tuloista lähes 80 prosenttia kertyy veroista: kirkollisverosta ja yhteisöverosta. Helsingin seurakunnille jäi viime vuonna omaan käyttöönsä 83,5 miljoonaa euroa, sillä Helsinki maksoi kirkon keskusrahastolle 6,2 miljoonaa ja valtiolle korvausta verotuksen hoitamisesta 1,9 miljoonaa euroa.

T

ässä on helsinkiläinen Mikkosen perhe. Äiti Mari Mikkonen ja lapset Teemu, Emma ja Aleksi kuulu-

vat kirkkoon.

Mari maksoi viime vuonna kirkollisveroa 322 euroa, tasan prosentin veronalaisista tuloistaan.

Kunnallisveroa hän maksoi 17,5 prosenttia.

Mari Mikkonen erosi nuorena kirkosta vastalauseena naispap-

peuden vastustajille, mutta liittyi uudelleen seurakunnan jäseneksi, kun lapsuudenkaveri pyysi häntä kummiksi. Mari halusi, että omat lapsetkin kastetaan ja että hän saa seurakunnasta tukea uudessa elämäntilanteessa. Jukka-puoliso ei kuulu kirkkoon, mutta kastejuhlaa ja lasten kirkkoon liittämistä hän ei asettunut vastustamaan.

Kirkon tutkimuskeskus julkaisi muutama vuosi sitten tutkimuksen aikuisena kirkkoon liittyneistä tamperelaisista. Dosentti Juha Kauppisen tutkimus Takaisin kirkkoon (2009) osoitti, että elämänkaareen liittyvät tapahtumat, kuten avioliitto, kaste, kummius ja

lähestyvä tai läheisen kuolema, tuovat kirkon jäseniksi 59 prosenttia kirkkoon aikuisena liittyvistä.

Mari muistuttaa monin tavoin ketä tahansa kirkon jäsentä, jonka mielestä suurin syy kirkkoon kuulumiselle ovat kirkolliset toimitukset eli kaste, konfirmaatio, avioliittoon vihkiminen ja hautaan siunaaminen. ”Moni haastatelluista korostaa, että pieni ja omannäköinen usko riittää”, totesi tutkija Juha Kauppinen tutkimuksen julkistamistilaisuudessa. Usein ainoa ja riittävä syy kirkkoon liittymiselle on se, että ihminen voi viedä lapsensa kasteelle, pääsee kummiksi tai vihille kirkossa.

Mari arvostaa myös lapsi-, nuoriso- ja perhetyötä. Hän kävi molempien pienten lastensa kanssa seurakunnan perhekerhossa, jossa tutustui muihin asuinalueensa äiteihin. Emma-tytär aloitti koulunkäynnin syksyllä, ja tytölle löytyi paikka seurakunnan iltapäiväkerhosta. Viime kesänä Jukan poika

17

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Teemu, 15 vuotta Jukan poika edellisestä avioliitosta. Teemu viettää joka toisen viikonlopun isänsä ja tämän uuden perheen luona. Teemu kävi rippileirin viime kesänä ja nuorempana hän kävi pelaamassa sählyä seurakunnan sählykerhossa.

Aleksi, 5 vuotta Perheen nuorimmainen Aleksi on päiväkodissa.

Ihan pienenä Aleksi kävi äidin kanssa vauvamuskarissa ja perhekerhossa. Molemmat ovat seurakunnan suosittua toimintaa lapsiperheille

Emma, 7 vuotta Emma on ekaluokkalainen. Koulupäivän jälkeen hän käy seurakunnan iltapäiväkerhossa, jossa hän leikkii ja ulkoilee eikä hänen tarvitse olla yksin kotona. Emma käy myös varhaisnuorten kerhossa kerran viikossa läheisellä seurakuntatalolla.

Jukka, 45 vuotta Insinööri. Erosi kirkosta nuorena, joten ei maksa kirkollisveroa.

Euroja kirkolle ■ Perheen postilaatikkoon kopsahtaa Kirkko ja kaupunki -lehti Marin nimellä. Sen tilaa hänelle oma kotiseurakunta. 48 kertaa vuodessa ilmestyvän lehden laskennallinen hinta oli viime vuonna 14 euroa/jäsen/vuosi. Tämä lehti kädessäsi maksaa alle 30 senttiä.

■ Perheenäiti käy harvakseltaan kirkossa, lähinnä joulukirkossa ja pääsiäisen aikaan jossain konsertissa – niin ja tietenkin laulamassa Kauneimmat joululaulut. Kirkkoon tulee lähdettyä silloin isommalla porukalla. Seurakuntien musiikkityöhön Marin kirkollisverosta meni viime vuonna 18 euroa ja jumalanpalvelusten sekä muiden tilaisuuksien järjestämiseen 30 euroa.

■ Jukka ja Mari kävivät muutama vuosi sitten yhdessä perheneuvonnassa. Heillä oli pienet lapset, uusperhekuvio ja voimat vähissä. Seurakuntien perheneuvontaa Mari tuki viime vuonna noin viidellä eurolla.

sonsa pojan ja perheen muut lapset sekä puolisonsa Jukan. Marin kirkollisverosta meni viime vuonna noin 16 euroa myös ulko-

a Mari saa Teemu kävi riparin, ja poika kommentoi leiriään, että se oli ihan ok.

Marin suomi-teini-suomi -sanakirjassa se tarkoittaa: oli tosi mukavaa.

Takaisin kirkkoon -tutkimuksen vastaajista neljä prosenttia ryhtyi paluumuuttajaksi siitä syystä, että he halusivat tukea kirkon arvoja ja sen tekemää työtä. He halusivat verovaroillaan varmistaa, että kirkko auttaa niitä, joita elämä kolhii. ”Moni haastateltavista kertoi yllättyneensä siitä, kuinka laajaa ja hyvää työtä kirkko tekee”, toteaa dosentti Juha Kauppinen.

Sairaalatyössään Mari näkee, että ihmiselämä on arvaamatonta.

Hänen kokemuksensa mukaan sairaalateologit tekevät tosi arvokasta työtä potilaiden parissa, sillä he käyvät potilaiden kanssa läpi vakavien sairauksien aiheuttamia kriisejä ja auttavat kuoleman kohtaamisessa.

Elämän arvaamattomuutta Mari seuraa läheltä myös veljensä Markon kohdalla. Veli sairastui jo vuosia sitten masennukseen, eikä

ole kyennyt hyvästä koulutuksesta huolimatta löytämään kuin pätkätöitä. Tällä erää Marko on työttö-

mänä, ja Mari iloitsee siitä, että Marko osaa hakea apua seurakunnasta.

Seurakunta saa ja antaa Helsingin seurakuntayhtymän vuotuiset tulot ja menot ovat runsaan 110 miljoonan euron suuruiset. Se vastaa noin 20 000 asukkaan kunnan, esimerkiksi Mäntsälän, taloutta.

Helsingin seurakuntien tärkeimpiä tulonlähteitä ovat verotulot, kirkollisvero ja yhteisöverotuotto. Niiden osuus oli viime vuonna lähes 80 prosenttia budjetista (katso kaavio ja kuvatekstit).

Sijoitustoiminta tasapainottaa Helsingin seurakuntayhtymän taloutta. Sijoitustoiminnasta jää vuosittain noin 10 miljoonaa euroa käytettäväksi seurakuntien hyväksi. Osittain sijoitustoiminnan ansiosta Helsingissä on pystytty pitämään kirkollisveroprosentti maan alhai-

simpana eli yhdessä prosentissa.

Sijoitusomaisuus toimii myös puskurina. Se turvaa seurakuntien taloutta pitkällä aikavälillä. Mikäli huonot talousvuodet koittavat, ei toimintaa jouduta äkisti supistamaan eikä henkilökuntaa irtisanomaan.

Helsingin seurakunnilla on velvoitteita: yhteisön tulee maksaa eläkkeet ja ylläpitää arvokkaita kiinteistöjä, kuten kirkkoja.

Toimintatuotot koostuvat erilaisista maksuista, korvauksista ja lahjoituksista. Lahjoituksiksi lasketaan myös kolehdit, jotka kerätään Helsingissä ja suunnataan koko kirkon hyväksi, sekä Suomessa että ulkomailla.

Toimintatuottojen osuus viime vuonna oli 11 miljoonaa euroa.

Kirkonkirjojen pito 3,3 % Hautaustoimi 10,4 % Yhteinen viestintä 6,5 % Kirkolliset toimitukset 7,3 %

Diakonia ja auttaminen 21,8 %

Seurakuntaelämä 22,1 %

Musiikki 5,1 %

Lapset ja nuoriso 23,5 %

Menot. Helsingin seurakuntien kulut vuonna 2009 olivat 98,7 miljoonaa euroa. Helsingin saama yhteisöveropotti 13,8 miljoonaa euroa käytettiin yhteiskunnallisten tehtävien hoitoon. Näitä eduskunnan päättämiä kohteita ovat: kirkon tulee ylläpitää ja rakennuttaa hautausmaita, hoitaa väestökirjanpitoa sekä huolehtia kulttuurihistoriallisesti arvokkaasta omaisuudestaan.

Seurakunnissa tapahtuu 10.12.—15.12.

18 Alppila ■ Virasto vuoden loppuun os. Suoni-

onkatu 7, p. 2340 3100, alppila.srk@ evl.fi, ma, ti, to, pe klo 9–15, ke 12–18.

Huom! 15.12. klo 12–15. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 12–18 p. 2340 3102. Diakoniapäivystys suljettu loppuvuoden muuton takia.

Alppilan kirkon remontti valmistuu vkolla 50. Messu su 19.12. klo 10. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. 1.1.2011 yhdistymme Kallion srk:n kanssa. Toiminnasta ilm.

Kallion kotisivuilla ja K&k-lehdessä

Alppiharjun srk-koti ■ Kustaankatu 3

Su 12.12. klo 10 3. adventtisunnuntain messu, Pauliina Lindfors, Heikki Ahonen, Dagmar Rannak Ti 14.12. klo 10 Muskari ja perhekerho

Muuta 16.12. klo 10.30 Joulukirkko Brahen leikkipuistossa, Pauliina, Tuulikki, Teemu, Karoliina.

Ke 15.12. Miesten saunaretki Lohirantaan. Ilm. virastoon pe 10.12. mennessä. Jouluateria ja -lauluja, saunomista, myös savusauna ja iltaseurat. Lähtö klo 15 Kallion kirkolta, klo 14.45 Paavalista, klo 15.15 Alppilan kirkolta. Paluu n. klo 21.00. H. 7 e

Hakavuori Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktén tie 14, vahtimestarit p.

2340 3220.Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 3200, hakavuori.srk@evl.fi. Diakonian päivystys ti ja to klo 9–11, p. 2340 3200.

To 9.12. klo 14–16 Eläkeläisten puurojuhla.

Pe 10.12. klo 14–16 Eläkeläisten puurojuhla.

La 11.12 klo 14 Kallion Laulun Joulun Sävel -konsertti. Johtaa Jukka Jokitalo, solisti tenori Ilkka Hämäläinen, säestys Ilmari Räikkönen. Vapaa pääsy, ohjelma 10e.

Su 12.12. klo 10 III adventtisunnuntain messu. Seppo Lappalainen, Mari Järvinen ja Ari Häyrinen. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Seppo Lappalainen ja Ari Häyrinen. Vapaa pääsy.

Ti 14.12. klo 18 Psalmipiiri. Psalmit: 132: ”Pappien vaatteet ja sädehtivä kruunu”, 133: ”Aaronin parta ja aamun kaste” ja 134: ”Yöpalveluksen toimittajat”.

Ke 15.12. klo 18 Raamattupiiri. Jatkuu 26.1.

Lassilan seurakuntakoti ■ Leiviskätie 4, p. 2340 3220

To 9.12. klo 7.30 Aamurukouspiiri.

Pe 10.12. klo 10–11.30 Perhekerho. Joulujuhla, askarrellaan joulukortteja.

La 11.12 klo 15.00 Kauneimmat joululaulut. Seppo Lappalainen ja Ari Häyrinen. Vapaa pääsy.

Ma 13.12. klo 13 Tapaamistupa. Joulukahvit, jatkuu joulutauon jälkeen 10.1..

Klo 19 Miesten keskustelupiiri.

Ti 14.12. klo 9.15 Lasten kirkkohetki.

Joulukirkko. Miira Muroma-Nikunen, Marja-Liisa Selin ja Mimmu Kyrönseppä.

Su 12.12. klo 12 3. Adventtisunnuntain messu. Juha-Matti Tikkanen. Veijo Lankinen. Kahvihetki, klo 18 Kauneimmat joululaulut. Tule laulamaan kauniita joululauluja yhteislaulutilaisuuteen.

Juontajana Ilkka Bäckman. Mukana Jyrki Keinänen, Veijo Lankinen, Myllypuron kirkon kuoro, Gospel clock sekä bändikerholaisia säestämässä. Kolehti Suomen Lähetysseuralle.

Ma 13.12. klo 19 Joulukonsertti.

90-vuotta täyttänyt Elegia-kuoro konsertoi Myllypuron kirkossa. TilaisuuHerttoniemen kirkko teen vapaa pääsy. Ohjelma 5 e. Konser■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 tin jälkeen kahvitilaisuus. (vahtimestari). Virasto avoinna ma, Aulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18. p.

10–15 ja pe 10–12. Keskiviikkoruokai2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi lun jouluateria 15.12. klo 11.30 ja klo 14.

La 11.12. klo 13 Lasten joulujuhla. Perin- Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, teinen herttoniemeläisten lasten Yläkiventie 7, kahvitarjoilu. Diaja perheiden yhteinen joulukoniakirppis Neulapadontie juhla. Järjestäjänä Lions 7 (Myllynsiiven pääty) ke– SeuraClub Herttoniemi. Mula klo 10–14. Tied. Karolikana Minnamari Helana Puuska p. 2340 3331. kunnat seppä.

Elintarvikkeiden javerkossa: www.

Su 12.12. klo 10 3. Adko ma, ke, pe Liikuntaventtisunnuntain helsinginseura- myllyn päädyssä. Paimessu. Juha-Matti Tikkalla oltava viimeistään kunnat.fi kanen. Kirsi Lemponen. klo 9.30. Hartaus perKahvihetki., klo 18 Kaujantaisin. Tied. Sinikka neimmat joululaulut. YhBackman p. (09) 2340 3333. teislaulutilaisuus. Herttoniemen Diakoniapäivystys to klo 9–11. kirkkokuoro ja kamarikuoro Ora johtaHerttoniemenrannan janaan Kirsi Lemponen. Pauli Kainulaikappeli nen baritoni, Elli Vallinoja, sopraano.

■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340 Anu Saikko, piano. Seppo Kurkela pu(vahtimestari). haltimet ja Sari Alakulppi. Veijo Vatka puhe . Tilaisuuden juontajana Juha-Mat- Su 12.12. klo 17 Lasten ja perheiden kauneimmat joululaulut -yhteislauti Tikkanen. Kolehti Suomen Lähetyslutilaisuus. Musiikin johto Elisabeth seuralle.

Ma 13.12. klo 19 Itä-Helsingin musiikki- Bäckman. Puhe Minnamari Helaseppä.

Kolehti lähetystyölle. opiston pianistien joulukonsertti.

To 16.12 klo 14 Laulun siivin -yhteisVapaa pääsy. laulutilaisuus. ”Lauluja seimen ääresTi 15.12. klo 17 Työttömien ja kovasä”. Janne Peltokorpi, hartaus Juhaosaisten joulujuhla. Stigun yhtye. VeiMatti Tikkanen. Kahvitarjoilu alk. klo joVatka., klo 19 Raamattuilta. Joosuan 13.30. kirja. Mukana Jukka Simoila.

Taidepiiri ke klo 14–16. Ohj. Kari KohoKe 16.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko. nen. Kappelikahvila ke klo 10–13. DiaAino Immeli ja Kirsi Lemponen koniapäivystys ke klo 14–15. VenäjänKeskiviikkokerho ke klo 14. Hartaus, kielinen raamattupiiri ti klo 18–20. keskustelua, kahvitarjoilu. 15.12. (syyskauden viimeinen) Jukka Simoila. Leivänjako ma ja to klo 9–10 sekä ti 14–16.

Tankki täyteen Joulujuhla to 9.12. klo 12. Hartaus, ruokailu (työttömät 1e/ Huopalahden kirkko muut 2e) Mukana Veijo Vatka, Jukka Si■ Vespertie 12, p. 2340 3520 (vahtimoila, Kirsi Lemponen, Vuokko Strandmestari). Virasto: avoinna ma–pe klo vik. Diakoniapäivystys ti klo 14–16.

10–14, ke myös klo 16–18, p. 2340 Myllypuron kirkko 3500, huopalahti.srk@evl.fi.

■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahtiTo 9.12. klo 10–11.30 Perhekerho. mestari).

Pe 10.12. klo 13 Adventtihartaus ja Myllypuron kirkon oma joulukalenpuurojuhla mielenterveyskuntoutujilteri. Tule katsomaan joka päivälle oma le. Lauletaan yhdessä kauneimpia jouyllätyksensä! lulauluja. Elisabeth Bariskin, Terho PurLa 11.12. klo 11–13 Perinteiset joulumyy- siainen ja Olli Mönttinen. jäiset. Jouluisia tuotteita, arpajaisia, leiSu 12.12. klo 10 Messu. Hannu Vapaavonnaisia, joulupuuroa ja kahvia! Lisävuori, Terho Pursiainen ja Olli Mönttitiedot, diakoni Karolina Puuska p. (09) nen. Messun jälkeen pappi tavattavissa 2340 3331. henkilökohtaista keskustelua varten.

Herttoniemi

Taivaan tähden

Huopalahti

Klo 15 Perheiden kauneimmat joululaulut – yhteislaulutilaisuus. Miira Muroma-Nikunen, Marja-Liisa Selin ja Olli Mönttinen. Jippii-kuoron ”Lasten armeija”, joht. Tuula Peti-Peti. Laura Kurki ja Ulla Tuominen, viulu. Klo 16–18 Perinteinen Joulumetsä-tapahtuma kirkonmäellä: Kirkonmäki on koristeltu joulutunnelmaan. Myyntikojuista kuumaa glögiä, leivonnaisia, pipareita, grillimakkaroita, kahvia ja mehua sekä arpoja. Lapsille ongintaa ja tilaisuus päästä samaan valokuvaan joulupukin kanssa kertomaan joululahjatoiveista. Järj.

Lions Club Helsinki – Huopalahti ry. Klo 18 Kauneimmat joululaulut – yhteislaulutilaisuus. Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen. Petteri Lehikoinen, laulu.

Laura Kurki ja Ulla Tuominen, viulu.

Ti 14.12. klo 10.15 Lasten joulukirkko/ nukketeatteri. Miira Muroma-Nikunen, Marja-Liisa Selin ja Olli Mönttinen. Klo 13 Lähetyspiiri. Klo 18 Joulukonsertti.

Lähde-kuoro, joht. Sonja Tissari ja Jussi Keltakangas. Vapaa pääsy.

Ke 15.12. klo 9–10 Aamurukouspiiri.

Klo 12 Eläkeläisten joulujuhla. Puuroja kahvitarjoilu. Jouluista ohjelmaa. Terho Pursiainen, puhe. Hannes Viertola, laulu. Sanna Ollikainen, juonto ja Olli Mönttinen, musiikki. Klo 20 Iltamessu.

Terho Pursiainen ja Olli Mönttinen.

Pappilantien Pysäkki ■ Haagan pappilantie 2.

Ma 13.12. klo 12 Retkeilyä Kalifornian kansallispuistoissa. Pauli Hulkkonen ja Marja Lammivaara. Ti 14.12. klo 12 Kuvia Kiinasta. Olavi Kautto. To 16.12. klo 14–16 Tietokonekerho aikuisille. Ilm. huopalahti.srk@evl.fi tai p. 2340 3500.

Tied. Kari Kaipainen, p. 050 5979 100.

Kallio ■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p.

2340 3600, kallio.srk@evl.fi Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakoniatoimisto avoinna ma, ti ja to klo 11–13, tapaamisiin varataan aika ensisijaisesti puhelinpäivystysaikana klo 10–11, p.

2340 3618 tai viraston aukioloaikoina, p. 2340 3600.

Kallion kirkko To 9.12. klo 18 Viikkomessu kappelissa, Männistö, Kotakorpi, Gripentrog.

Pappi on tavattavissa klo 17 alk. sielunhoidollista keskustelua varten. Klo 19 Joulukonsertti, Akateeminen mieskuoro Psaldo solistinaan Raimo Laukka. Liput 14/12 e Lippupalvelusta ja tuntia ennen ovelta.

Pe 10.12. klo 19 Akateemisten kuorojen joulukonsertti.

La 11.12. klo 11 Kauneimmat joululaulut kaikenikäisille, juontajana Ulla Friberg, Gripentrog. Mukana kuorolaulu-

koulu Raakkujat, joht. Eeva-Liisa Malmgren ja Kallion ala-asteen Lucia-tytöt.

Klo 18 J. S. Bach: Jouluoratorio, Kantaatit I–III. Kallion Kantaattikuoro, Kallion barokkiorkesteri, Kati Pirttimaa, sopraano, Teppo Lampela, altto, Arttu Hartikainen, tenori, Elja Puukko, basso, joht.

Kati Pirttimaa. Vapaa pääsy, ohj. 10 e.

Su 12.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu, Männistö, Sariola, Metiäinen, Gripentrog. Musiikkina kauneimpia joululauluja. Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus. Klo 18 Kauneimmat joululaulut, Hurmerinta, Pirttimaa, Gripentrog, Akateeminen puhallinorkesteri, joht. Aino Koskela.

Ma 13.12. klo 19 Espoon mieslaulajien joulukonsertti, joht. Helge Körvits.

Ti 14.12. klo 20 Nuorten aikuisten kauneimmat joululaulut, Pirttimaa, Mattsson, Vierivät kivet ja bändi.

Ke 15.12. klo 14 Snygeimmät joulubiisit, järj. Stadin slangi.

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenkatu 28 p. 2340 3643 Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7 ja la (arkilauantai) klo 9.

To 9.12. klo 18–19.30 Koululaisten perheiden jouluinen puuhailta. Askartelupajoja, piparintuoksuista tarjoilua ja joululauluja. Mukana kasvatuksen työntekijät.

Kohtaamispaikka Myötämäki Toiminnasta lisää tietoa www.myotamaki.fi

Kurssit La 6.1. klo 13–17 Seurakuntakodissa Seimen äärellä itämaan viisaiden seurassa -bibliodraamatyöpaja.

Eläydymme Raamatun loppiaiskertomuksen teemoihin. Mukaan voi tulla vaikka Raamattu tai bibliodraama ei olisikaan ennestään tuttua. Järj. yhdessä Vuosaaren srk:n kanssa. Ohj. bibliodraamaohj., diakonit Pia Nordlund ja Raija Laajanen. Vapaa pääsy.

Elämäni värit -maalauskurssit Kallion kirkossa klo 12–17: peruskurssi la 8.–su 9.1., hinta 63 e ja jatkokurssi loppiaisena to 6.1., hinta 32 e. Omaa luovuutta värin kokemisen ja maalausharjoitusten avulla. Taiteellisia taitoja ei tarvita. Käytämme nestemäisiä akvarellivärejä ja ns. märkämaalaustekniikka. Tarvikkeet sis. hintaan. Ohj. taideterap., kuvatait. Tuija Varjoranta. Ilm. ja tied. johanna.arola@ evl.fi tai p. 2340 3611 ma–pe klo 9–13.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. (09) 2340 3800, fax (09) 2340 3801, kannelmaki.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta HANNU ALA-HAKKOLA / KUVAARIO

Murtumia Täällä haisee hammaslääkäriltä, tokaisee poikani ja haistelee ilmaa epäluuloisena. Joulun tunnelmaa luova, humisevien havumetsien raikkautta tuoksuva kynttiläni ei näköjään ajanut asiaansa. Nolottaa ja naurattaa, mutta onhan tuo kynttiläparka vain yksi yrityksistäni luoda kotiini kaunista juhlaa.

Aika paljon sitä tulee panostettua juhlakauden ulkoiseen puoleen. Vaihdan kotona tekstiilien värejä ja koristeesineitä ja ostan joulun ajan kukkia. Iloitsen näistä näkyvistä airuista, ne luovat tunnelmaa ja juhlamieltä. Onneksi olen myös oppinut jarruttamaan ylenpalttisten valmistelupaineiden suhteen.

On mukava odottaa, kun odotus on iloista ja kuplivaa.

On ikävä odottaa, kun stressi saa sydämen hakkaamaan tai pakko vetää hymyn väkinäiseksi – koettu nimittäin on tuokin puoli.

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

”Johannes Kastajan päivistä asti taivasten valtakunta on ollut murtautumassa esiin, ja jotkut yrittävät väkivalloin temmata sen itselleen”, kuvaili Jeesus aikaa, jolloin Johannes edelläkävijänä julisti Jeesuksen kuninkuuden alkua.

Joulunkin pyrkivät jotkut kaappaamaan, esimerkiksi velvoitusten ja tottumusten, vaatimuksien tai rahan tuottamisen palvelukseen. Mille tielle käännyn? Omassa vaatimattomassa todellisuudessani haluaisin nähdä taivasten valtakunnan murtautuvan esiin aitoudessa ja yksinkertaisuudessa, toivossa ja ilossa, rauhassa ja hyvässä tahdossa.

Marjaana Kanerva

3. adventtisunnuntai Tehkää tie kuninkaalle

Näkyvä airut. Kaunis juhla on iloa, jos kohtuudessa pysytään.

Liturginen väri: Violetti tai sininen Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 85: 9–14, Mal. 3: 23–24, 2. Piet. 1: 19–21, Matt. 11: 11–19 tai Joh. 1: 35–37

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma– pe klo 10–14.

Su 12.12. klo 10 Messu, Virpi Koskinen, Kari Härkönen. Nuorisotyön teemapyhä. Tervetuloa erityisesti talven rippikoululaiset perheväkensä kanssa. Kirkkokahvit. Klo 18 Kauneimmat joululaulut, Riitta Järvinen, Anne Myllylä, Tuula Honkanen, huilu.

To 9.12. klo 19 BellaCanta-kuoron joulukonsertti kirkossa, joht. Satu Salesvuo. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e.

Ma 13.12. klo 18 Omaishoitajien kauneimmat joululaulut, Ulla-Maija Tuura, Kari Härkönen. Klo 18 Nuorten aikuisten pikkujoulut takkahuoneessa, Heli Salo, Nina Rajamäki, Markus Ek. Ti 14.12. klo 15 Työtupa kurssihuoneessa. Askartelua, käsitöitä, seurustelua, kello viiden tee ja kahvi. Klo 18 Lähetyksen ja työtuvan joulujuhla pienessä seurakuntasalissa. ”Kuljemme kohti Betlehemiä”, Sirkka Sevanto. Klo 18.30 Pelimannin raamattupiiri kerhohuoneessa.

Ke 15.12. klo 10 Raamattupiiri kerhohuoneessa. Klo 19 Viikkomessu, Kaisa Hirvonen, Anne Myllylä.

Malminkartanon seurakuntakoti ■ Vellikellonpolku 8

To 9.12. klo 18.30 Raamattupiiri.

Su 12.12. klo 12 Kauneimmat joululaulut, Sakari Enrold, Anne Myllylä. Kahvitarjoilu.

Toimintakeskus Jenny

Seurakunnissa tapahtuu 10.12.—15.12.

Torstaikahvila, klo 17.30 kirkkokuoroharjoitukset

Alatupa ■ Kulosaarentie 42

Ke 9.12. klo 19 Miesten kesken, Rautiainen

Muuta Itä-Helsingin mielenterveyskuntoutujien joulujuhla Matteuksen kirkossa, Turunlinnantie 3, 10.12.2010 klo 13–15.

Lämpimästi tervetuloa!

Käpylä Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, ke klo 11–17, p.

2340 4200, fax. 2340 4201, kapyla. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto avoinna ti ja pe klo 9–11, p. 2340 4218. Murto La 11.12. klo 18 Karelia- ja Kervuset -kuorojen joulukonsertti. Joht. Arto Joutsimäki. Vapaa pääsy. Ohjelma 7e.

Su 12.12. klo 11 Messu. Tikka, Mäkeläinen, Autio.

Ti 14.12. klo 13 Eläkeikäisten joulujuhla. Ennakkoilm.

Ke 15.12. klo 13 Eläkeikäisten joulujuhla. Ennakkoilm. Klo 18.30 Nukketeatteria seimen äärellä. Albekoglu, Takkinen, Reinekoski. Klo 19 Hiljaisuuden rukoushetki. Taize-laulujen ja raamatuntekstien äärellä.

■ Beckerintie 9

Kalervonkadun kerhohuone

Ke 15.12. klo 17–18.30 Keskiviikkoillan kahvit aikuisten toimitilassa. ”Nyt Betlehemiin”, Heli Salo.

■ Kalervonkatu 8 A To 9.12. klo 10–12 Perhekerho. Joulujuhla.

Muuta

Voudintien kerhohuone

Jouluglögit la 11.12. klo 12–14 Malminkartanon aukiolla ja klo 13–15 Sitratorilla.

Tarjolla myös joululauluja, kohdattavana työntekijöitä ja vapaaehtoisia.

Hei tytöt ja pojat! Tervetuloa kerholaisten pikkujoulujuhlaan ma 13.12. klo 18 Kannelmäen kirkolle nuorisotila Nurkkaan. Ohjelmassa näytelmäkerhon joulunäytelmä, tanssikerhon esitys, tarjoilua, joulupukkikin vierailee. Myös vanhemmat tervetulleita! Terveisin Kaija, Pekka ja kerhonohjaajat.

Diakonian joulunajan vastaanotot 15.12., 22.12. klo 10–12, Toimintakeskus Jennyssä p. (09) 2340 3842 ja (09) 2340 3853 ja kirkon diakoniatoimistossa, p. (09) 2340 3843. Ke 29.12. klo 10–12 vastaanotto vain kirkolla, p. (09) 2340 3853.

Uudenvuodenvastaanotto pe 31.12. klo 19–24 Malminkartanon seurakuntakodilla. Tervetuloa yksin tai perheen kanssa! Ohjelmassa iltapalaa, yhteistä ohjelmaa, ehtoollishartaus (klo 23) ja ilotulitus. Ilmoittautumista toivotaan ruokailun takia viim. 29.12. kirkkoherranvirastoon, p. (09) 2340 3800. Mukana Ulla-Maija Tuura ja Aili Raitavuo.

Kulosaari ■ Virasto: Kulosaarentie 42, avoinna

ma,ti,to,pe klo 10–14, ke klo 12–18, p.

2340 4100, kulosaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: Kulosaarentie 40, päivystys ti. klo 10–12, p. 2340 4118.

Kirkko ■ Kulosaarentie 40 (Kyösti Kallion-

tie 1 a) Pe 10.12. klo 18 Joulukonsertti, mieskuoro Frihetsbröderna – Vapauden veljet, joht. Henrik Wikström. Ohjelma 10 e.

Su 12.12. klo 10 sanajumalanpalvelus, Markku Rautiainen, Pekka Lumio. Klo 16 Lapsiperheiden Kauneimmat joululaulut, joulutarina Jenni-pappi, klo 18 Kauneimmat joululaulut, yhteislaulutilaisuus, Rautiainen, Lumioz

Seurakuntatalo ■ Kulosaarentie 40

To 9.12. klo 9.30 Perhekerho, klo 13

■ Voudintie 4 B, p. 2340 4225.

To 9.12. klo 9.30 Perhekerhon joulukirkko Koskelan kirkossa. Kkokahvit Voudintiellä.

Diakoniatyöntekijä p. 2340 4227, Kajos.

Kakkonen, Nuorisotila ■ Pohjolankatu 2 D To 9.12. klo 18.30 Grooveimmat joululaulut. Rintala, Mäkeläinen.

Koskelan kirkko ■ Käpyläntie 11 To 9.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko.

Albekoglu, Autio, lastenohjaajat. Joulukertomus nukketeatterina ja tuttuja joululauluja.

Su 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Tikka, Autio.

Muuta Ke 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Kunnalliskodintie 6 B-talo kerhohuone. Kataja, Leskinen.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta.

To 9.12. klo 18–20 Nuorten krypta, joulujuhla. Klo 20 Nuorten messu, Marko Heusala, Varpu Koivunen, Aino Valojärvi.

La 11.12. klo 18 Jouluinen bändimessu, messun jälkeen nuorten joululahjavalvojaiset aamuun asti kryptassa. Ilmoittaudu valvojaisiin Varpu Koivuselle 9.12. menn. p. 2340 4307.

Su 12.12. klo 10 Messu ja Betlehem-kuvaelma, srk:n lapset ja nuoret esittävät kuvaelman, liturgi Pirjo Työrinoja, kantt.

Marjukka Andersson. Messun jälkeen diakoniatyön järjestämä avoin joulujuhla. Klo 18 Juvenalia nuorisokuoro, kirkossa, joht. Matti Järvinen. Vapaa pää-

sy, ohjelma 5 e.

Ma 13.12. klo 13 Lähetyksen kahvihetki, B-porras. Outi Kuosa ja Helena Haataja: Muistoja Libanonista ja Egyptistä.

Klo 13–14 Mielellään-ryhmä Ruoholahden kappelissa, Selkämerenk. 1, syksyn päätös. Klo 18 Joululauluja Poukamassa, diakoniatyön lähimmäispalvelijat laulavat.

Ti 14.12. klo 11–12 Aamuvirkut yhteislaulajat, B-porras, joululauluja. Klo 14.15–18 Diakoniatyön päivystys vanhustentalossa, Pohjoiskaari 1–3. Klo 19.30 Juvenalia-kuoron joulukonsertti, joht. Matti Järvinen. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e.

Ke 15.12. klo 9–10 Kuntouttavaa liikuntaa, C-porras. Klo 13–14 Sauvakävely, lähtö S:t Jacobin kirkon edestä. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Viikkomessu, Katri Uutela, Aino Valojärvi.

Varhaisnuoret ■ lisät. Teijo Junnolalta p. 2340 4305.

Krypta-klubi joka ke, 7–10-vuotiaille klo 15–17 ja 11–14-vuotiaille klo 17–19.

Pienoismallikerho ma klo 17, elektroniikkakerho ma klo 18 ja warhammerkerho ti klo 17, kaikki kryptassa.

Lapsikuoro alakouluikäisille to klo 15– 15.45 srk-sali.

Salibandyä 2002–2003 synt. pojille ma klo 17, C-porras.

Muuta Lounaspalvelu ma–to klo 12–13, B-porras. Lounaan hinta 5 e, jälkiruoka 1 e.

Avoin päiväkerho D-porras, ma, ke, pe klo 9–12 ja ti klo 14–16.

19

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella Geriatrian erikoislääkäri Matti Sandström · mieliala- ja muistihäiriöt Neurologian erikoislääkäri Ari Ylikoski · muistihäiriöt · aivoverenkierronhäiriöt · Parkinsonintauti ja liikehäiriöt Ortopedi, professori Pekka Paavolainen · tuki-ja liikuntaelinvaivat Gastrokirurgian erikoislääkäri LKT Veikko Remes · vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa · manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin Ajanvaraus ja paikkatiedustelut arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähköposti:seniori@poli.fi, www.dementiakoti.fi

Uudenmaan Kiinteistönvälitys LKV Tivolitie 2, 00510 Helsinki

P. 040 - 560 2002

tarja.hedman@uudenmaankiinteistonvalitys.fi Toimimme asiakaskeskeisesti, ilman pankkisidonnaisuutta

Tarja Hedman toimitusjohtaja 040-5602002

Pekka Lönnroth myyntineuvottelija 050-4021275

Esko Leppänen myyntineuvottelija 0400-454965

Vp kohtuuhinta alk. 2000€ + alv 23%, kysy tarjoustamme.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4488 Messu su 12.12. klo 12, Pertti Simola, Torsti Paijola ja Terhi Aho. Lapsiperheiden Kauneimmat Joululaulut su 12.12. klo 14. Mukana lapsikuoro Piccolo. Yhteislaulua.

Perinteinen balalaikka-yhtye Kalinkan joulukonsertti ti 14.12. klo 18.

Kotihoidon Kauneimmat Joululaulut kirkolla ke 15.12. klo 14.

Päiväpiirin joulujuhla to 16.12. klo 13.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420 Diakonia: ajanvaraus ma klo 9–10 ja ke klo 10–11 p. 2340 4481 Messu su 12.12 klo 10. Herättäjän kirkkopyhä. Samuli Korkalainen, Esko M. Laine, Anita Olli, Outi Aro-Heinilä. Kirkkokahvit ja seurat.

Joulukonsertti 12.12. klo 18. Reijo Ikonen, laulu; ja Ulla-Stina Uusitalo, harppu ja piano; Jussi Makkonen, sello.

Rakkaimmat joululaulut to 9.12. klo 19. Koilliskuoro, joht. Heikki Poutanen; Liisa Tiensuu, laulu.

Matkailun jouluateria la 11.12. klo 16.

Ilm. kirkkoherranvirastoon p. 2340 4400.

Yhdessä enemmän-ryhmän joulukirkko ti 14.12. klo 14.

Kuurojen raamattupiirin joulujuhla ti 14.12. klo 17.

Pohjois-Helsingin musiikkiopiston joulukonsertti ke 15.12. klo 18.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4487 Kansainvälinen joulumessu su 12.12. klo 10. Markus Kopperoinen, Joona Mikkola, Helena Pietinen, Timo Olli.

Kirkkokahvien jälkeen kansainväliset joululaulut.

Sinikka Tourunen myyntineuvottelija 045-286002

Tavaralahjan sijasta voit antaa tänäkin vuonna Toisenlaisen Lahjan. www.toisenlainenlahja.fi Puh. 020 787 1201.

20

Seurakunnissa tapahtuu 10.12.—15.12.

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Vanhemman väen joulujuhla ke 15.12. klo 12. Puuroa ja jouluista ohjelmaa.

10.12. klo 12–13 Kira-Mia Lankinen puh.

040 738 1348.

Pihlajiston seurakuntakoti

■ Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421

Nuoret Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4480 Perheiden jouluaskartelut to 9.12. klo 13–18.

Perheille Fallkullan joulutapahtuma perheille la 18.12. klo 10–15.30. Lavalla Tapanilan kirkon lapsikuoro esittää joululauluja.

Viikin kirkon näytelmäkerho esittää joulukuvaelman. Tiernapojat esiintyvät.

Jouluista ohjelmaa ja joulurauhan julistus navetan asukkaille. Partiolaisen myyvät joulupuuroa. Kahvio ja jouluaskartelupaja. Järj. Kaupungin nuorisotoimi, Malmin seurakunta, partiolippukunta Koudat ja Tapanilan VPK.

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4485 Messu su 12.12. klo 10, Pertti Simola, Petri Jukanen.

Lasten kauneimmat joululaulut su 12.12. klo 15.Laulupuu, Ulla Pesonen, Soitinyhtye, Sofia Tuomenvirta. Kolehti Lähetykselle.

Kauneimmat joululaulut su 12.12. klo 18. Kirkkokuoro, Ulla Pesonen, Soitinyhtye, Esko M. Laine. Kolehti Lähetykselle.

Joulumyyjäiset su 12.12. klo 16–18 ja 19–20, liikuntasalissa kirkon alakerrassa.

Päiväpiirien joulujuhla to 9.12. klo 13, Petri Jukanen, Susanna Heikkinen, Annikka Hakala, Ulla Pesonen.

Joulukonsertti Puistolan kirkossa to 9.12. klo 19. Esiintyjät Elina Teini, laulu ja piano. Jenni Helvola, kantele. Sofia Savitski, laulu ja kitara. Kia Vesikallio, kantele. Jaakko Viertiö, viulu. Annariina Kaartinen, viulu. Ohjelma 10 e. Konsertin tuotto lapsisyöpäpotilaiden hyväksi.

Järj. LC Helsinki Suurmetsä ja Sylva ry (syöpäsairaiden lasten ja nuorten yhdistys).

Gospelbic pe 10.12. klo 17.30, syyskauden viimeinen.

Joululauluja ja lämmintä glögiä Maatullinaukiolla 15.12. klo 16–17.30.

Jouluseimi nähtävillä kirkkosalissa jumalanpalvelusten yhteydessä (28.11.– 26.12) ja jouluajan ma–to klo 9–20, pe klo 9–15.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4482 Messu su 12.12. klo 12, Raili Lehtinen, Leena Latvala, Kaisu Rauhamaa.

Lasten kauneimmat joululaulut su 12.12. klo 16. Yhteislaulua, mukana muskarilaisia Eeva Seppäsen johdolla sekä lapsikuoro ja lauluryhmä Tuulenpesä, joht. Kaisu Rauhamaa. Puhe: Raili Lehtinen Vanhemman väen joulujuhla to 9.12. klo 13. Joulupuuro ja torttukahvit, jouluista ohjelmaa.

Lasten joulukirkko pe 10.12. klo 9.30– 11 yhdessä lp Unikon väen, perhepäivähoitajien ja perhekerhon kanssa. Joululauluhetki ja nyyttärit.

Adventin ehtoollinen pe 10.12. klo 13.30 Madetojan palvelutalossa.

Adventin viikkomessu ke 15.12. klo 18, Leena Latvala, Raili Lehtinen, Kaisu Rauhamaa.

Jouluaaton seimikuvaelmaan pe 24.12. klo 15 etsimme enkeleitä, paimenia, Mariaa ja Joosefia. Harjoitus 19.12. klo 16. Ilm. 15.12. mennessä p. 2340 4422.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4484 III adventin messu 12.12. klo 12. Martta Paijola, Joona Mikkola, Merja Wirkkala.

Kauneimmat joululaulut 12.12. klo 17.

Naiskuoro, Joonas Vapaavuori, sello, Merja Wirkkala, urut ja piano, yhteislaulua, juontaa Martta Paijola.

Päiväpiirin joulujuhla to 9.12. klo 13.

Jouluista ohjelmaa, puuro- ja kahvitarjoilu, mukana Merja Saviniemi, Markus Kopperoinen ja Heikki Poutanen.

Lasten kauneimmat joululaulut to 9.12. klo 18. Lapsikuoro, joht. Outi Aro–

Aikuiset Hiihtoretki Saariselälle 22.–27.4.2011.

Matka lentäen, majoittuminen puolihoidolla hotelli Riekonlinnassa. Matkan kokonaishinta kahden hengen huoneessa 590 e. Tied. Antti Ylinen p. 050 380 3564 ja ilm. kirkkoherranvirasto p. 2340 4400.

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1

Seurat su 12.12. klo 14.

Meilahti Joulukonsertti. Hämäläis-Osakunnan Laulajat esiintyy tiistaina 14.12. kello 19 Roihuvuoren kirkossa. Kuoroa johtaa Esko Kallio.

Heinilä, yhteislaulua, juontaa Markus Kopperoinen.

Hengellisten laulujen ilta ma 13.12. klo 19, Lahja Jussila.

Marttojen joulujuhla ke 15.12. klo 18.

Adventtimyyjäisten (27.11) tuotto lähetykselle oli 1029 e. Kiitos kaikille vapaaehtoisille ja mukanaolijoille!

Muskarit alkavat to 13.1. Vapaita paikkoja voi tiedustella to 9.12. klo 13–14, Marja Kyllönen p. 040 5720804.

Ryhmät: Klo 9.15. 1v (s. 2009). Klo 9.50.

2–3v. Klo 10.25. vauvat (uusi ryhmä s.

2010).

lyhyt hartaushetki.

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429

Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11p.

2340 4489 3. adventtisunnuntain messu su 12.12. klo 10, Esa Järvinen, Jukka Suonoja, Marjasisko Varha, Karla-Maria Toiviainen, laulu ”Armon ovi aukeaa” to 9.12. klo 19, Herännäisnuorten kuoron ja Veisuuveljien joulukonsertti joht. Samuli Korkalainen. Kolehti Herännäisnuorten kuoron toiminnan tukemiseen.

Tapanilan kirkko GUF-kuoron joulukonsertti la 11.12.

■ Veljestentie 6, p. 2340 4423 klo 17, joht. Peter Hilli. Järj. Petrus förDiakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 samling. p. 2340 4483 ”Joulun suuri salaisuus” su Varhaisnuorten kerho12.12. klo 18, Naiskuoro PihSeurajen joulujuhla 9.12. klo lajan joulukonsertti, 18. Juhlaan on kutsuttu joht. Marjasisko Varha, kunnat kaikkien varhaisnuorsäest. Kira-Mia Lankiverkossa: www. ten kerhojen kerholainen, Satu Nyman, huihelsinginseuraset ja heidän vanhemlu. Ohjelma 5e. pansa.

Lucian päivän markkunnat.fi Perhemessu su 12.12. klo kinat Viikin infokes12. Jukka Suonoja, Laurakuksessa pe 10.12. klo Elina Koivisto, Merja Wirkka10–14. Ohjelmallinen myyjäisla tapahtuma Viikin kirjastotalolla Vanhemman väen joulujuhla 15.12. järjestäjinä Viikin tiede- ja kaupunginklo 12. Mukana piirin työntekijöitä ja riikirjastot, infokeskuksen yksiköt ja Viikin sipuuroa. kirkko. Mukana seurakunnan runsas Piirineuvoston kokous 15.12. klo 18.

Lähetyksen myyntipöytä.

Muskarit alkavat ke 12.1. Vapaita paikLasten jouluhartauksia päiväkodeilkoja voi tiedustella to 9.12. klo 12–13, le ja perheille ti 14.12. klo 9 ja 10 sekä Marja Kyllönen p. 040 572 0804. Ryhke 15.12. klo 9, 10 ja 12.30. mät: Klo 9.00 1 v (s. 2009). Klo 9.30 v (s.

Paanun joulupuuro to 16.12. klo 12– 2009) Klo 10.05 2–3 v. Klo 10.40 vauvat 13.30. Hartaus ja joulupuuroa. (s. 2010).

Hiljaisuuden joululaulujen ilta to 16.12. klo 19, Hiljaisuuden lauluja ja teksTapulin tejä, yhteislaulua. Tommi Varis, laulu ja seurakuntakoti piano, Outi Lantto, tekstit.

■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426 Muskarit, Minimusiikki ja VauvaDiakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. muskarit. Ryhmät kokoontuvat 15 ker2340 4486 taa alkaen viikolla 3. Kaikkien ryhmien Päiväpiirin joulujuhla to 9.12. klo 13. hinta on 37,50 e.

Ks. Puistolan kirkon ilmoitukset.

Aamuryhmät maanantaisin ja tiisRaamattupiiri to 9.12. klo 18, syyskautaisin. Vapaita paikkoja voi tiedustella den viimeinen. pe 10.12 klo 12–13 Marja Kyllönen puh.

Olotilakahvila ma 13.12. klo 11–13.

040 572 0804.

Soppakirkko ke 15.12. klo 12 Maksuton Iltaryhmät maanantaisin. Vapaita ateria työttömille ja eläkeläisille. Alussa paikkoja voi tiedustella perjantaina

Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Päivystävä pappi p. 2340 4702. Diakoniatoimisto: vastaanotto pe klo 9–10, puh.päiv. pe klo 10–11 p. 2340 4718.

Su 12.12 klo 11 III adventin messu, Pinomaa, Wennerström, Vuorio. Adventtisunnuntaisin voi tuoda lapsille tarkoitettuja lahjapaketteja (hyväkuntoisia leluja, vaatetta tms). Lahjat jaetaan Meilahden diakoniatyöntekijöiden toimesta alueen vähävaraisten perheiden lapsille. Samoin voi tuoda käyttämättä jääneet Viron kruunut ja kolikot ystäväseurakuntamme Jõhvin hyväksi kerättävään kolehtiin.

Klo 18 Xmas Gospel – Meijoyn joulukonsertti, muuta ilm To 9.12. klo 13 Torstaipiiri Pe 10.12. klo 19 Raamattupiiri La 11.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Ma 13., ti 14. ja ke 15.12 klo 13 senioreiden puurojuhlat ilmoittautuneille Ti 14.12. ja ke 15.12. klo 9.30 sekä 10.15 Lasten joulukirkko Ke 15.12. klo 19 Avoin rukouspiiri

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink.2, p.

2340 4780 Diak.vastaanotto ti klo 10–11 Ma 13.12. klo 9.00 Lasten joulukirkko Ke 15.12. klo 18 työikäisten joulujuhla To 16.12. klo 13 senioreiden puurojuhla ilmoittautuneille

Muuta Su 12.12. klo 13–17 Seurasaaren joulupolku Su 12.12. klo 18 XMAS–GOSPEL, nuorten aikuisten gospelkuoro Meijoy, joht.

Nina Tilli. Ilona Kiesilä, piano, Jere Martikainen, rummut, Olli Rinne, kitara, Olli Liljeström, basso, Linda Fredriksson, saksofoni. Vapaa pääsy, ohjelma 8 e kuoron toiminnan tukemiseen.

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi.

Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo

10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(vahtimestarit).

Pe 10.12. klo 10 Aamurukous. Klo 18 Joulukonsertti HKL:n Mieslaulajat, johtaa Anita Lehtonen. Liput 12e.

Su 12.12. klo 11 Messu Eva-Lisa Lindström, Anne Granström, Antero Lahtinen, Mirja Laukkarinen, Mari Lamminen, Raivo Savik, viulu. Klo 15 Perheiden kauneimmat joululaulut. Klo 18 Kauneimmat joululaulut.

Ma 13.12. klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 13 Mielenterveysryhmä. Klo 14 Käsityöpiiri. Klo 15 Kaarikerho. Klo 16 Selviytyjät-ryhmä päihteettömyyteen pyrkiville.

Ti 14.12. klo 18 Perheiden joulukirkko ”Tuiki tuiki tähtönen” Mia Iiskola, Kaisa Yletyinen, lastenohjaajat, Mari Lamminen. Kirkkohetken jälkeen tarjolla glögiä ja piparia.

Mellunmäen seurakuntakeskus ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

To 9.12. klo 9.30 Avoin perhekerho. klo 18 Isoskoulutus Klo 19 Nuorten ilta.

Pe 10.12. klo 20 Nuorten yökahvila Light Café Alba.

La 11.12. klo 18 Nuorten omat avoimet ovet.

Ti 14.12. klo 13 Omaishoitajien vertaistukiryhmä. ke 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Kaisa Yletyinen, Mari Lamminen, lapsikuoro Ilopisarat, johtaa Kirsi Honkanen-Punkari.

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822

La 11.12. klo 11 Venäjänkielisten lasten joulujuhla.

Kaaren seurakuntakoti ■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

Pe 10.12. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Sakarinmäen seurakuntasali ■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

To 9.12. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. (09) 2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. (09) 2340 5102. Diakoniapäivystys: ti, to klo 10–12 p. (09) 2340 5118.

Munkkiniemen kirkko ■ Tiilipolku 6

Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15. Olet tervetullut hiljentymään ja rukoilemaan. Maanantaisin klo 16–18 kirkossa on paikalla henkilöitä, jotka pyydettäessä rukoilevat puolestasi.

Messu su 12.12 klo 11 Kari Leikko (s), Sinikka Peltohaka (l), Susanna Pajukangas (k) Raamattu- ja ylistyspiiri maanantaisin klo 18 Päiväkotien ja kerhojen joulukirkko ke 15.12 klo 10. Mukana Kari Leikko, Tarja Frilander, Leena Eronen

Lehtisaaren kappeli ■ Papinpöydänkuja 2

Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 10.30 (viim. krt 8.12.)

Saariston joulujuhla ja kauneimmat joululaulut su 12.12 klo 15. Kari Leikko, Leena Eronen ja päiväkerholaiset. Tällöin ei messua klo 13.

Seurakuntatalo ■ Laajalahdentie 10

Seurakunnan Olohuone keskiviikkoi-

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

sin klo 13.30â&#x20AC;&#x201C;16. Tule lukemaan lehtiä, juomaan kahvia ja seurustelemaan tuttujen sekä tuntemattomien kanssa!

Nuortenilta keskiviikkoisin klo 18 Vintillä.

Diakonian jouluateria to 9.12 klo 12.

Kuljetustoiveet (09) 2340 5118 Partiolaisten joulumyyjäiset la 11.12 klo 11. Järj. lippukunnat Kirisiskot ja Mustat veljet. Ă&#x201E;itien olohuone ma 13.12 klo 18.30 Vintillä.

Sanan äärellä tiistaisin klo 11 (viim. krt 14.12) Seurakunnan yhteinen puurojuhla ke 15.12. klo 18. Herkullista joulupuuroa ja yhteislaulua

Muuta Ei messua Lehtisaaren kappelissa su 12.12 klo 13.

Omaishoitajien kauneimmat joululaulut ma 13.12 klo 18 Kannelmäen kirkossa.

Munkkivuori Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo â&#x2013; Raumantie 3, p. 2340 5215. Kirkko

avoinna tarvittaessa.Virasto avoinna ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 12â&#x20AC;&#x201C;17, p.

2340 5200. Diakoniapäivystys to 10â&#x20AC;&#x201C;12 p. 2340 5218. Muina aikoina ajanvarauksella.

Kirkon iltaparkki ke klo 17â&#x20AC;&#x201C;19. Ryhmähoitoon tottuneet lapset voi jättää hoitoon.

Seurakunnan joulujuhla ke 15.12. klo 13 Rippi ja ehtoollinen to klo 19.30. 9.12.

Pekkarinen, Sidoroff. 16.12. ei rippiä ja ehtoollista, vaan joulukonsertti.

Taas kaikki kauniit muistot â&#x20AC;&#x201C; Diskantti-kuoron joulukonsertti pe 10.12. klo 19, joht. Jonna Imeläinen. Ohjelma 10/8 e.

Kauneimmat joululaulut autismin kirjon perheille su 12.12. klo 15. Monet autismin kirjon henkilÜt nauttivat musiikista, mutta kynnys kirkkoon tulemiseen saattaa olla suuri totutusta poikkeavan käytÜksen tai aistiyliherkkyyksien vuoksi. Tähän erityisesti autismin kirjon henkilÜille suunnattuun Kauneimmat joululaulut -tapahtumaan jokainen voi tulla nauttimaan joulun odotuksen tunnelmasta ja tutuista joululauluista. järj. yhteistyÜssä Munkkivuoren seurakunta, Suomen Autismiyhdistys, Helsingin Autismiyhdistys ja Vantaan Autismi- ja Aspergeryhdistys.

Messu su 12.12. klo 11, Huomo, Sidoroff.

Lasten Kauneimmat joululaulut su 12.12. klo 17, Pekkarinen, Mannermaa, Seppälä, Sidoroff. Mehu- ja glÜgitarjoilu seurakuntasalissa.

Procantus-kuoron Joulukonsertti ma 13.12. klo 19 Anita Hietaharju-Lehtosen johdolla. Ohjelma 5 e.

Rukouspiiri ma 13.12. klo 18.

Kirjallisuuspiiri ma 13.12. klo 18.30. Elina Hirvonen: Kauimpana kuolemasta, Avain. Seija Tikkanen alustaa.

Lasten joulukirkko ke 15.12. klo 9.30, Pekkarinen, Mannermaa, Sidoroff.

Tervetuloa myÜs kotihoidossa olevat lapset ja päiväkotien lapset hoitajineen.

Seurakunnan Joulujuhla ke 15.12. klo 13 seurakuntasalissa.

Joulukonsertti Lauluryhmä Helmi ke 15.12. klo 19, Anna Hietalan johdolla.

Vapaa pääsy, ohjelma 7 e.

Clic Ensemble â&#x20AC;&#x201C; Perinteinen joulukonsertti rakkaimpien joululaulujen kera to 16.12. klo 19. Ohjelma 10 e, tuotto nuorisotyĂśn hyväksi. Väliaikabuffet seurakuntasalissa. Järj. Lions Cosmopolitan yhteistyĂśssä: Clic Ensemble, MYK:n 8D-luokka.

DiakoniatyĂś tarjoaa invataksikyytiä messuun 4. adventtisunnuntaina 19.12. (klo 11). Mikäli tarvitset kyytiä, ota yhteyttä diakoni Maija Ă&#x2026;keriin 13.12. menn. p. (09) 2340 5218

Seurakunnissa tapahtuu 10.12.â&#x20AC;&#x201D;15.12.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko â&#x2013; Teinintie 10, p. (09) 2340 5320. Vi-

rasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, auki ma,ti,to,pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 12.30â&#x20AC;&#x201C;15, 1.1.2011 alkaen ke klo 15â&#x20AC;&#x201C;17.

Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloudell. asiat ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;11 ja pe 9â&#x20AC;&#x201C;10 p. 2340 5383.

To 9.12. klo 18 Rukousryhmä, Maija Kiviranta La 11.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut. Katja MäkiÜ, Veli Pelkonen, Majlis Lindholm ja Pia Tuominen.

Kesto 40 min.

Su 12.12. klo 10 Messu. Leena Väyrynenâ&#x20AC;&#x201C;Si, Veli Pelkonen, Katja MäkiĂś. Klo 15 Kauneimmat joululaulut. Katja MäkiĂś, Chorus Sine Nomine, Leena Väyrynen-Si Ke 15.12. klo 9.30 Päiväkerhojen joulukirkko. Leena Väyrynen-Si, Maija Pesonen-Kareinen. Klo 18 Avoin sururyhmä Pe 17.12. klo 18.30 Oulunkylän yhteiskoulun joulukonsertti, joht. Juha Sippu Su 19.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Katja MäkiĂś, Ulla Kosonen, Liisa Järvinen. Paavo Haapiaisen säv. ja Liisa Järvisen san. Eero-enkeli joululaulun ensiesitys.

Ma 20.12. klo 18 Joulu on pop! Pop & Jazz Konservatorion opiskelijat. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e

Oulunkylän vanha kirkko â&#x2013; Siltavoudintie 12

Pe 10.12. klo 18 Taas kaikki kauniit muistot. Hgin suom. tyÜväenopiston laulunopiskelijat, pianisti Jussi Pernu.

Vapaa pääsy, ohjelma 5 e srk:n diakoniarahaston hyväksi.

Ma 13.12. klo 18 Lucia-konsertti. Eija Minkkisen piano-oppilaat Viisas Heinäsirkka-musiikkikoulusta Ti 14.12. klo 18 Perinteinen Ogeli Big Bandin joulukonsertti. Kapellimestarina ja yleisÜn laulattajana Klaus Järvinen. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e La 18.12. klo 18 Joulukonsertti Felix Nativitas! Lauluyhtye Bill ja kuu. Joulunajan musiikkia Suomesta ja muualta Euroopasta. Vapaa pääsy, ohjelma 5/3 e

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi â&#x2013; Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

To 9.12. klo 10 Lasten joulukirkko. Veli Pelkonen, Maija Pesonen-Kareinen.

Joulukahvit Su 12.12. klo 12 Messu. Kirsi Oksanen, Heikki K. Järvinen, Karmen Kelk. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Katja MäkiÜ, Heikki K. Järvinen, Liisa Tiensuu laulu, soitinyhtye. Internet Ke 15.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut pop-sävelin. Tommi Varis, bändi ja pop-lauluryhmä. Kirsi Oksanen. Maija Pesonen-Kareinen. Vapaa pääsy, jouluglÜgi ja piparit Su 19.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut. Maija Pesonen-Kareinen, Raivo Savik, Maunulan kirkon musiikkiryhmä, soitinyhtye

raston aukioloaikoina p. 2340 5402.

Diakoniatoimisto: päivystys ma ja to klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445.

Pe 10.12. klo 18 Uskomaton ilta -kahvilassa Stand up -komediaa! Vieraana Mikko Vaismaa. Tarjolla kahvia/teetä ja pientä purtavaa. Lisätiedot: Annaelina Tähtinen p. 2340 5452. Klo 19 Pop-kauneimmat joululaulut. Arja Kortelainen ja Tiia Karjalainen. Jouluinen houseband Tommi Varis ja Sanna-Maarit Hakkarainen.

La 11.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;13 Joulumyyjäiset Paavalinkirkossa ja alasalissa. Lounas ja kahvio lähetystyĂśn hyväksi. Yhteisvastuun ja siirtolayhdistyksen pĂśydät. Jouluisia myyjäistuotteita. Klo 15 Joulukonsertti. Aikamiehet-kuoro, johtaa Märt Ratassepp. Liput 18e/S-kortilla 15e.

Lippuja kuorolaisilta ja ovelta.

Su 12.12. klo 10 Messu ja seniorien kirkkopyhä. Tuula Paasivirta, Arja Kortelainen, Seppo Välimäki ja Paavalinkirkon kuoro. Messun jälkeen kaikille avoin puurojuhla alasalissa. Suzukiâ&#x20AC;&#x201C; laulajat Mervi Sipola-Maliniemen johdolla ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Klo 15 Perheiden kauneimmat joululaulut. Annaelina Tähtinen, Minna LindstrĂśm, Päivi Lindberg ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Musiikkikoululaiset ja pyhäkoululaiset. Klo18 Kauneimmat joululaulut lähetystyĂśntekijä Tiina Tuominen, Petri Flinck ja Seppo Välimäki. GlĂśgitarjoilu.

Ma 13.12. klo 13 Yhteys keskenämme alasalissa.

Ti 14.12. klo 13 Hyvän mielen joulujuhla alasalissa. Jouluista musiikkia esittää ja laulattaa Veikko Muikku, harmonikka, ja Sanna Kaisa SundstrÜm, laulu.

Tarjolla joulupuuro lisukkeineen. Diakoniatiimi. Klo19 Perinteinen joulukonsertti. Haaga-Helia kuoro, johtaa Pertti Rasilainen ja Markku Mäkinen, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e.

Ke 15.12. klo 9.15 ja klo 10 Lasten joulukirkot. Annaelina Tähtinen, Minna LindstrĂśm, Jonna Ala-Paavola, Jonita Kärkkäinen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Klo 18 Kuulen laulun hiljaisen â&#x20AC;&#x201C; rauha täyttää sydämen. Canto dâ&#x20AC;&#x2122;Oro ja Pohjolan kuoro esittävät joululauluja johtajina Victoria Meerson ja Markus Malmgren. Ohjelma 7 e. Vapaa pääsy.

Remontin ajaksi Tilkkaan Nauti asuntosi remontin ajan asumisesta hoivakoti Tilkassa. Tilkka tarjoaa myÜs tehostettua ympärivuorokautista hoivaa.

010 4088 136 | www.esperi.ďŹ

,BSQBMPMMB

UVMFIEVLTJB WBTUBBO 3BJUBOJFNFO LBSQBMPKBVIF

BOUBB BBNVQVVSPPO SJQPUFMUVOB UFSWFFMMJTFO KB WJSLJTUáWáO BMVO VVEFMMF QáJWáMMF ,BSQBMPO PO UPEFUUV UFIPLLBBTUJ FILáJTFWáO WJSUTBUJFJOGFL UJPJEFO TZOUZá KB LPIPUUBWBO ZMFJTLVOUPB

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZĤT *UøLFTLVLTFTTB

,BSQBMPKBVIF TáJMZZ IZWJO KB FSJUUáJO SJ JUUPJTBB ZLTJ UFFMVTJLBMMJOFO KBVIFUUB WBT UBB :)5Œ %&4*-*53"" UVPSFJUB NBSKPKB

5FSWFUVMPB

, ,

,BSQBMPKBVIF TJTáMUáá KBV 5øMMø LVQPOHJMMB IFUUVOB NZĤT LBSQBMPO TJF 3BJUBOJFNFO NBSKBUJMB NFOFU KPMMPJO FMJNJTUĤ QZTUZZ ,BSQBMPKBVIF H IZĤEZOUáNááO UáNáO LBJL LFJO UFSWFFMMJTJNNáO PTBO NBSKBTUB QTT

5VPSFFLT UFSWFFLT

XXX SVPIPOKVVSJ GJ

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5§,&4,64 *UøLFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

Toukolan kirkko ja seurakuntakoti â&#x2013; Koreankatu 2 To 9.12. klo 18 Gospel-lattarit! Annaelina Tähtinen.

Ti 14.12. klo 9.15 ja klo 10 Lasten joulukirkot. Annaelina Tähtinen, Minna LindstrÜm, Jonna Ala-Paavola ja SannaMaarit Hakkarainen.

PAREMPI ELĂ&#x201E;MĂ&#x201E; -joulukeräys 2010 â&#x20AC;˘ ,55 79

Muuta

Paavali

Pakila

Paavalinkirkko

Hyvän Paimenen kirkko

â&#x2013; Sammatintie 5, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;to klo 11â&#x20AC;&#x201C;15.Virasto: avoinna arkisin klo 10â&#x20AC;&#x201C; 14, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Vi-

â&#x2013; Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 12â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päi-

Kutomakerho

ESPERI CARE

â&#x2013; Opastinsilta 6 15.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut.

Jorma Parviainen, Graduale-kuoro ja Seppo Välimäki. Martat tarjoavat glÜgit ja piparit.

â&#x2013; Teinintie 8 Ke 15.12. klo 18 Joulujuhla. Raivo Savik, Elsa Sihvola

â&#x2013; Maunulantie 21 To 9.12. klo 18 Nuortenilta Ke 15.12. klo 17 Nuorten pikkujoulu

Parempaa hoitoa

Itä-Pasilan seurakuntakoti

Ma 13.12. klo 10.30 Joululauluja lapsille leikkipuisto Intiassa.

Ke 15.12. Miesten joulusauna Lohirannassa. SyÜmme jouluaterian, saunomme, laulamme joululauluja ja pidämme jouluseurat. Hinta 7e. Ilm. virastoon 10.12. mennessä. LähtÜ 14.45 Paavalinkirkolta. Mukana Toivio, Sippola, lisät.

Pekka Tähtinen p. 2340 5442.

Jouluseimi on katseltavana 8.12.2010 â&#x20AC;&#x201C; 6.1.2011 Paavalinkirkon etuosassa kirkon aukioloaikoina.

Seuris

21

6LQXQ UDNNDXWHVL RQ KHLGlQ LKPHHQVl Lahjatili OP 513205-29028 â&#x20AC;&#x201C; käytä viitettä 2040 Lahjasoitto 0700-79044 â&#x20AC;&#x201C; soiton hinta 14,94 â&#x201A;Ź + pvm

DXWDODSVLD IL Keräyslupa OKH532A (31.12.2010 asti, ESLH). Koko maa paitsi Ahvenanmaa. Joulukeräys: orpo- ja katulasten ja lapsivankien auttaminen Venäjällä, Keski-Aasiassa ja Haitissa v. 2011â&#x20AC;&#x201C;12.

Seurakunnissa tapahtuu 10.12.—15.12.

22 vystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552.

Ke 8.12.–13.12. Suuri jouluvaellus. Voit eläytyä jouluevankeliumiin Hyvän Paimenen kirkolla nukkeasetelmien avulla.

La 11.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut. Tanja Berg, Sanna Laine ja Inka Kinnunen.

Su 12.12. klo 11 Messu. Annele Martin, Henrik Wikström, Inka Kinnunen.

Su 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Leo Norja, Anna-Kaisa Honkanen, Inka Kinnunen, Katri Vesanen, Vox Sonora -kuoro ja jousikvartetti. Radioinnin takia tule paikalle jo klo 17.45 mennessä.

Ma 13.12. klo 19 Joulukonsertti ”Joulun Kellot Soivat”. Helsingin laulu, johtaa Hanna Remes. Vapaa pääsy, ohjelma 8 euroa.

Ke 15.12. klo 19 Nuorten joulujuhla.

Antti Kylliäinen.

To 16.12. klo 12 Vanhemman väen joulujuhla. Annele Martin, Helena Sipilä, Anna-Kaisa Honkanen. Joulupuuroa, torttukahvit ja jouluista ohjelmaa.

Torpparinmäen korttelitalo ■ Käräjätuvantie 3

La 11.12. klo 17 Lasten kauneimmat joululaulut. Tanja Berg, Sanna Laine ja Katri Vesanen.

Toiminta muualla To 9.12. klo 8 Tuikkukirkko Etupellon leikkipuistossa. Ota lyhty mukaan ja tule aloittamaan päivä virittäytymällä joulun tunnelmaan. Kuvaelman esittävät Itä-Pakilan ala-asteen oppilaat. Mukana kanttori Katri Vesanen ja varhaiskasvatuksen pastori Jouni Pirttijärvi.

Su 12.12. klo 12–18 Haltialan joulutapahtuma. Huom. päivä! Tapahtumassa esitetään joulunäytelmä Lampolassa, uusi käsikirjoitus on Mirka Torrin kirjoittama. Esittäjiä seurakunnan näytelmäkerhosta. Musiikki Senni Valtonen. Näytökset tasatunnein klo 12–17.

Säännöllinen viikkotoiminta kuukauden ensimmäisessä lehdessä.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi Su 12.12.klo 10 3. adventin messu.

Martti Pitkänen (s+l), Jukka Vanne (av), Lari Kettunen (k). Messun jälkeen seurakuntasalissa seurakunnan yhteinen puurojuhla. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Tuomas Heikkilä (urut), Leena Eino (juonto) Ti 14.12. klo 18.30 Nuorten joulujuhla.

Juhlallinen pukeutuminen suotavaa.

Luvassa ohjelmaa ja pientä purtavaa.

Konalan kirkko ■ Kyntäjäntie 4

To 9.12. klo 13 Lähetyspiiri. Lähetys- ja päiväpiirit jäävät joulutauolle.

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14

Pe 10.12. klo 12 Kammari. Lounas 5 e, lapset 2,5 e. Kammarin joululounaalle 17.12. lippuja (á 7 e) saatavissa.

Muuta Rukouspiirit keskiviikkoisin klo 13 Pitäjänmäen kirkko 3. krs, klo 17 Pajamäen srk-koti, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuone.

Rukouspiirit jäävät joulutauolle 15.12. jälkeen.

Perhekerhot ovat joulutauolla. Toiminta jatkuu viikolla 3.

Ilosanomapiiri 9.12. klo 18.30, os. Taavinkuja 6 C 67, Turunen. Viimeinen kokoontumiskerta.

Varhaistennuorten- ja nuortentoiminta jää joulutauolle viikolla 50.

(14.12. viimeinen kerho) Toiminta jatkuu viikolla 3.

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko

saarnakoulutuksen päättävät. Klo 15 Perheiden kauneimmat joululaulut, Laaksonen, lapsikuoro Sonetti ja kanteleorkesteri, joht. Jatta Ehrlund, lapsikuoro Ocarina, joht. Niva-Vilkko. Klo 18 Kauneimmat joululaulut, Ruskeepää ja kirkkokuoro Chorus Marinus, joht. Niva-Vilkko Ti 14.12. Klo 9 ja 10 Lasten joulukirkkohetki, Ruskeepää ja Niva-Vilkko. Klo 18 Seurakunnan joulujuhla, Tarjolla jouluista ohjelmaa koko perheelle, joulupuuroa ja kahvit. Myös joulupukki vierailee juhlassa. Mukana Laajasalon alueen työntekijöitä ja kirkkokuoro Chorus Marinus klo 18 Miesten Raamattupiiri, Annala ja Vanninen To 16.12. klo 19 Joulukonsertti, Tapani Kansa ja Pertti Rasilainen. Vapaa pääsy.

Ohjelma 15 e.

■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax.

2340 5701. Pappi tavattavissa ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12–18, roihuvuori.srk@evl.fi.

Diakoniatyön vastaanotot: Roihuvuoren kirkon diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo 9–10. Päihdetyön vastaanotto diak. toimistossa ke klo 14.30–16. p. 2340 5778.

Tiistaisin ja torstaisin klo 12–14 Roihutupakahvio aulassa. Klo 12.30 Muuta Rukoushetki. Päihdetyön vastaanotto To 9.12. klo 10–11.30 Perhekerho Rudolkeskiviikkoisin diakoniatoimistossa klo fin leikkipuistossa ”Jouluista askarte14.30–16. lua”, mukana Tiina. Keväällä perhekerMaanantaisin klo 10–11.30 puurokahviho jatkuu leikkipuisto Rudolfissa la seurakuntasalin aulassa ja klo 11.30 13.1.2011. klo 10 Tervetuloa!

Vaellusryhmä.

Kamarikuoro Cantiamo kiittää lämpiSu 12.12. Klo 10 Kolmannen adventtimästi 25-vuotisjuhlakonsertissa mukasunnuntain messu ja pyhäkoulu, Vana olleita ja kuoroa tervehdyksellä siljev, Pakarinen ja Kujansuu. Mukana muistaneita.

Roihuvuoren Leijonat.

Ti 14.12. klo 13 Lähetyspiiri, Kaskinen Klo 17 Raamatturyhmä, Sirkka Mykrä Klo 19 Joulukonsertti, Hämäläisen Osakunnan Laulajat, joht. Esko Kallio.

Vapaa pääsy, kolehti soitinrahastoon.

■ Runeberginkatu 39 A, avoinna ma, Ke 15.12. Klo 13 Koko seurakunnan ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Taivallahti: joulujuhla. Mukana Porolahden mup. 2340 5900, taivallahti.srk@evl.fi. siikkiluokka, tiernapojat ja laulamassa Päivystävä pappi, p. 2340 5902. tangoprinsessa Susanna Gärdström.

Töölö: p. 2340 6300, toolo.

Mukavaa jouluista yhdessäsrk@evl.fi. Päivystävä oloa ja yhteislaulua. Tarpappi, p. 2340 6302. jolla joulupuuroa ja kahSeuraDiakoniatoimisto: vit. Klo 18 Iltamessu kunnat Runeberginkatu 58 Klo 19 Kauneimmat B. Ajanvaraus ti klo joululaulut bändin verkossa: www.

10–12.30, vastaanotsäestyksellä, orkeshelsinginseura- to to klo 10–12.30, p. teri al Tonnon säestyk2340 6318. sellä. Tilaisuuden lokunnat.fi puksi arvotaan muutama Temppeliaukion joulukori! kirkko Tulevaa: Su 19.12. klo 16 Perhei■ Lutherinkatu 3, p. 2340 5920 den kauneimmat joululaulut klo 18 Su 12.12. klo 10 Lähetysmessu, Jari LeiKauneimmat joululaulut nonen (l), Juha Auvinen (s), Leena Tiitu Marjaniemen (k), Tapio Tiitu (u). Helsingin Työväenorseurakuntakoti kesteri, joht. Louis Ramirez.

■ Vanamotie 13, p. (09) 2340 5715 Ti 14.12. klo 13 Raamattuluento. KirkkoSu 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaukahvit srk-salissa lut, Pakarinen, Anja Hinkkanen ja Laulu- Ke 15.12. klo 17 Pikkuväen kauneimwaarit mat joululaulut. Musiikkileikkikoululaiset esiintyvät Aino Virénin johdolla, Tammisalon kirkko Leena Tiitu (urut ja piano). Mukana ■ Väylänrinne 1, p. (09) 2340 5790 myös Sanna Yli-Koski ja Jari Leinonen.

Ma 13.12. klo 18 Miesten piiri, Room. 13 Klo 19 Kauneimmat joululaulut. Juveja 14 nalia-orkesteri, joht. Janne Hanhijärvi, Ke 15.12. Klo 18.30 Kauneimmat jouluAnitta Ranta (sopraano), Violetta Varo laulut, Kaskinen, Filppula, Ilona Vouti(viulu), Tapio Tiitu (urut ja piano). lainen, huilu ja Petra Schaumann, laulu

Taivallahti & Töölö

Kirkon kerhotilat

Laajasalon kirkko

■ Temppelikatu 16 B

■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708

Pe 10.12. klo 10 Taivaskahvila – avoin perhekerho, Lahjapaperinpainantaa, valtakunnallisen Satupäivän sadunlukijavieraana Helmi Heinonen Suomen Teatterit ry:stä. Klo 18 Suuri jouluaskarteluilta, materiaali- ja iltapalamaksu 4e/kerta/perhe. Ilmoittaudu netissä tai Sanna Yli-Koskelle (050 408 1985) to 9.12. klo 17 mennessä.

Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14.

Diakoniatyön vastaanotto klo 9–10 p.

2340 5768.

Su 12.12. Klo 12 Kolmannen adventtisunnuntain messu ja pyhäkoulu, Ruskeepää, Pakarinen ja Niva-Vilkko.

Saarnaa Erpo Heinolainen. Messussa siunataan Laajasalon kristillisen opiston

Isä Ruben

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

To 9.12. klo 12 Eläkeläisruokailu Ke 15.12. klo 12 Eläkeläisruokailu

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6320

To 9.12. klo 13 Diakoniakerho, syyskauden viimeinen kerta, jatkuu viikolla 3/2011. Klo 19 Suomen Laulun joulukonsertti, ohjelma 10 e.

La 11.12. klo 11–14 Joulumyyjäiset. Myytävänä mm. tauluja, kirjoja ja vanhoja astioita, joukossa jonkun verran vanhoja Arabian astioita.

Su 12.12. klo 10 Partiolaisten lupauksenantojumalanpalvelus, Markus Lehtimäki (l), Arja Launis (s), Elina Tofferi (k). Klo 15 Helsingin lausujakerhon joulumatinea Kuule tähtihetkiä. Ohjelma 5e. Klo 17 ja klo 19 Kauneimmat joululaulut, Töölön kirkon kamariorkesteri, joht. Tuomas Karjalainen. Hannu Holma, laulu.

Ma 13.12. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut.

Mukana Leila Kulmala, kanttorina Elina Tofferi. Jouluinen mehu- ja kahvitarjoilu.

Ke 15.12. klo 20 EMO Ensemblen joulukonsertti, joht. Pasi Hyökki. Liput 20/12e, tuntia ennen ovelta

Kerhokeskus Kerhis ■ Tykistönkatu 8

Pe 10.12. klo 18 Tori-Café Ma 13.12. klo 9 Aamupuuro. Syyskauden viimeinen kerta. Klo 18 Nuorten peli-ilta Ke 15.12. klo 18 Nuortenilta

Tulevia tapahtumia To 16.12. klo 18 Yhteinen joulujuhla Töölön kirkolla, ohjelmassa mm. tiernapoikien esitys, yhteislaulua ja runonlausuntaa sekä joulukahvit.

Tule mukaan Joulukuvaelmaan! Kuvaelma on osa perheiden aattohartautta Temppeliaukion kirkossa pe 24.12. klo 13 ja siihen voi ilmoittautua kaiken ikäiset mm. enkeleiksi, paimeniksi sekä Marian ja Joosefin rooleihin. Harjoitus 23.12. klo 13 kirkossa. Ilmoittautumiset sähköpostitse: sanna.yli-koski@evl.fi ja lisätietoja puh. 050 408 1985.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL

168, 00121 Hki), avoinna ma, ti, to klo 9–16, ke klo 12–17, pe klo 9–14, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na ma–su klo 9–18 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa.

To 9.12. klo 12 Viikkomessu, Alftan (l), Turunen (k,u). Klo 18 Nuorten aikuisten lautapelii-lta. Kappeli.

Pe 10.12. klo 7.15 Aamurukouspiiri.

Kappeli. Klo 12 Päivärukous.

La 11.12. klo 18 Iltakirkko – Kaikenlaisten ja -kokoisten perheiden joulusiunaus. Tuomiorovasti Poutiainen(s), Heltelä (l), Storhammar (a), mus.: Viitanen, Petri Laaksonen.

Su 12.12. klo 10 Messu. Viljanen-Pihkala (s,l), Varkki (a), Hannu Holma (k), Viita-

nen (u), kuoro: Cantores minores -kouluryhmät joht. Anna Hurme ja Timo Pihkanen. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 18 Kauneimmat joululaulut.

Viljanen-Pihkala, Viitanen, Puhallinorkesteri Apollo, joht. Tero Haikala.

Ma 13.12. klo 7.15 Aamurukouspiiri.

Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Klo 16.30 Raamattuhengähdys. Meditatiivinen raamattupiiri. Kappeli. Klo 17 Lucia-juhla. Lucia laskeutuu portaita klo 18. Klo 18 Taizé-rukous. Kappeli.

Ti 14.12. klo 12 Päivärukous. Klo 18 Lähetyspiiri. Lähetyselokuva ”Kutsumus.” Elokuvan tekijät, Jenni ja Heikki Repo, kertovat elokuvasta. Joulujuhla.

Tapuli.

Ke 15.12. klo 12 Urkuvartti. Viitanen. Klo 16.45 Raamattu- ja rukouspiiri. Kappelin alasali.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna ma–pe klo 12–15.

Su 12.12. klo 10 Messu. Äikää (s,l), Turunen (k,u). Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Ikonen, Turunen. Viittomakielinen tulkkaus.

Ke 15.12. klo 14 Lauletaan yhdessä – Jouluisissa tunnelmissa. Kahvihetki.

Srk-koti.

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi ■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Café Agricolassa alueen parasta kahvilaruokaa. Avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14.

To 9.12. klo 10–12 Perhekahvila. Café Agricola. Klo 10 Lasten torstai. Café Agricola. Klo 13 Torstaipiiri. Akvaario.

Pe 10.12. klo 17 Nuorten perjantai. Klo 19 Lava, klo 20 Pala. Café Agricola.

La 11.12. klo 18 Taizé-messu. Alftan (l).

Teejatkot. Krypta.

Su 12.12. klo 12 Messu (vanha kaava).

Matti T. Amnell (s,l), Ingerö (k,u). Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Laajasalo, Ingerö, Sanna Vuolteenaho, Swing High, Toimela Brass.

Ma 13.12. klo 19 Joulukonsertti. ”Hiljaa helkkyen”. Lauluyhtye Hiljaa Ensemble, joht. Edward Ananian-Cooper. Ohj. 10 e.

Ti 14.12. klo 7.30 Herää läsnäoloon – Aamuhetken jouluinen messu. Pirjo Kantala (l), Olli Valtonen (l). Mus.: Inna Vintturi ja Aamupiirin lauluryhmä. Klo 10–11.30 Kv. perhekahvila. Café Agricola. Klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, D-porras.

Ke 15.12. klo 18 A!-klubi. Pikkujoulutunnelmaa. Café Agricola. Klo 20 Agricolamessu. Laajasalo (s,l), Lehto (r), mus.: bändi ja Agricola sings Hallelujah! -kuoro, joht. Jippu. Klo 21 A!-klubijatkot.

Trubaduuri Jorma Uotinen. Café Agricola.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 Su 12.12. klo 12 Messu. Silvo (s,l), Pulkamo (k). Kirkkokahvit. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Kosonen, Pulkamo, Vanhankirkon kuoro.

Ti 14.12. klo 13 Musiikkituokio. Klo 14 Diakoniakahvit.

Ke 15.12. klo 13 Vanhan kirkon ja Ruoholahden yhteinen joulujuhla. Silvo, Kiuru, Kosonen, Ahonen, Engström Mus.: Suikkanen, Pulkamo, Vanhankirkon Laulupiiri.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, avoinna ke–su klo 12–16 Pe 10.12. klo 18 Joulun tarkoitus – Meditatiivinen joulukonsertti. Ohj. 5e.

Glögitarjoilu. Krypta. Järj. Tuomasyhteisö.

Su klo 16 Cantores Minores -vokaaliyhtyeen joulukonsertti. Joht. Jonas Rannila. Liput 10e. Ovelta.

Ma 13.12. klo 18.30 Joulukonsertti. ”Joulun valo syttyy majakkaan.” Helsingin Naispoliisilaulajat ja Tampereen Poliisilaulajat. Ohj. 10e.

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Ke 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Alftan, Turunen.

Vanha kirkko ■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoin-

na ma–pe klo 12–15 Su 12.12. klo 10 Messu. Heleniusten nimikkolähettiperheen matkaan siunaaminen. Esko Helenius (s), Kosonen (l).

Kirkkokahvit ja Heleniusten lähtöjuhla, Uudenmaankatu 17 D, 5. krs.

Ma 13.12. klo 8.30, 9.15 ja 10 Seimen äärellä.

Ti 14.12. klo 8.30, 9.15 ja 10 Seimen äärellä. Klo 12 Päivämusiikki. Pulkamo, baritoni, Suikkanen, urut.

Ke 15.12. klo 8 Aamumessu. Silvo (l), Suikkanen (k,u).

Katajanokan seurakuntakoti ■ Kauppiaankatu 8–10 B, p. 2340

6132 To 9.12. klo 13 Käsityökerho.

Meritullin seurakuntakoti, Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133

To 9.12. klo 18 Nuorten aikuisten sähly.

Pe 10.12. klo 18 Koripallo.

Ma 13.12. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa.

Ti 14.12. klo 18.30 Naisten lentopallo.

Ke 15.12. klo 8.30 Naisten lentopallo.

Klo 19 Miesten lentopallo.

Lähetyskirkko ■ Tähtitorninkatu 18

Seurakunnissa tapahtuu 10.12.—15.12.

6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6450 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6451.

Huom! Poikkeuksellisesti Torstaina 9.12 ajanvaraus p. 2340 6450. Ei ajanvarausta viikoilla 51 ja 52. Diakonin tapaamisaika joulukuulle varattava viimeistään viikolla 50.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

su 12.12. klo 10 3. Adventtisunnuntain messu. Koskimäki, Kontio, Pöntinen, Jaakko Ojala ja Leena Eskelinen. su 12.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut. ke 15.12. klo 18 GLORIA! Itä-Helsingin Musiikkiopiston laulajien joulukonsertti. pe 17.12. klo 19 Kuorojen joulukonsertti. Vartiokylän seurakunnan kuorot ja kanttorit.

Vartiokylän kirkko ■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422 su 12.12. klo 16 Lasten ja perheiden joulukirkko. Koskimäki, Skantz-Viljakainen sekä Lapsikuoro. ke 15.12. klo 9.30 ja 10.15 Jouludraama lapsille. su 19.12. klo 16 Kauneimmat Joululaulut.

Puotilan kappeli

To 9.12. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

■ Puotilantie 5, p. 2340 6421 to 9.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut. su 12.12. klo 14.30 Musikaalinen joulukortti. Itä-Helsingin musiikkiopiston huilistit soittavat. Ohjaajana Jaana Laasonen. Vapaa pääsy! to 16.12. klo 14 Kauneimmat Joululaulut ja klo 18 Jouludraama lapsiperheille ja Kauneimpia Joululauluja.

Muuta

Tulossa

Seiminäyttelyt: Suomenlinnan seiminäyttely avoinna 27.11.–23.12.2010 joka päivä klo 11–16 ja 27.12.2010–15.1.2011 ti– su klo 11–16. Tuomiokirkon kryptan seiminäyttely avautuu 19.12.

la 18.12. klo 12 Kauneimmat Joululaulut Kauppakeskus Itäkeskuksessa. ma 20.12. klo 16 Kaikille avoin puurojuhla ja klo 18 Kauneimmat Joululaulut Matteuksenkirkolla. ti 21.12. klo 7.30–9 Glögihetki Itäkeskuksen metroasemalla. ti 21.12. klo 10 Stoorin joulukirkko.

Koskimäki, Nieminen, Pirjo Suomi, Skantz-Viljakainen.

Su 12.12. klo 14 Lähetyskirkon messu.

Sara Pykäinen (s,l), mus.: Jutta Salminen. Klo 18 Kauneimmat joululaulut.

Heltelä, Antti Vuori & orkesteri.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340

Ansaittu voitto KIRJA Vuoden luontokirjaksi

2010 valittu Suomen lasten luontokirja on mainio pakkaus. Vaikka olen hyvin kaupungissa viihtyvä ihminen, huomaan uppoavani kirjan sivuilla tutkimaan nappisilmäistä rottaa ja pikkuvarpusta, joka asustaa ontossa metalliputkessa – se on kuulemma viimeinen villitys heikäläisten kaupungin asuntomarkkinoilla.

Lasse J. Laineen ja Iiris Kalliolan – biologeja ja tietokirjailijoita molemmat – kirja kuljettaa lukijaa

kaupunkitaajamissa, metsissä, niityillä, vesistöissä, soilla ja tuntureissa. Kustakin paikasta on graafisesta suunnittelusta vastannut Emmi Kyytsönen koonnut upeita kerroksellisia kuvakollaaseja, joissa riittää ihmettelemistä. Kuvat vievät niin lähelle kohdetta kuin suinkin mahdollista. Silmä tuskin ehtisi huomaamaan esimerkiksi veden pinnasta kirppua tavoittavan haarapääskyn määrätietoista ilmettä.

Lyhyet tekstit ja vinkkiruudut tekevät kirjasta eloisan ja helppolukuisen. Yhdestä vinkistä löytyy tieto, että Tuomiokirkon portailta ja torilta on löydetty yli 70 kasvilajia. Päinvastainen vinkki kertoo, että liikenne tappaa luonnosta vuosittain noin seitsemän miljoonaa eläintä.

Lopullisen voittajavalinnan tehnyt professori Ilkka Niiniluoto kehuu kirjan otetta: ”Asennekasvatusta ei tyrkytetä lukijalle, vaan se rakentuu hienovaraisesti askel askeleelta läheisemmän ja kaukaisemman luonnonympäristön kartoittamisen kautta. Laineen ja Kalliolan asiantunteva ja havainnollinen opus jatkaa ansiokkaasti Topeliuksen Luonnon kirjan opettavaista perintöä.”

Kirjan toivotaan luontoretkien

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto

Yhteinen seurakuntatyö

■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

Seurakuntien talo

na ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p.

(09) 2340 6502.

■ Kolmas linja 22, vaihde (09) 23400

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7

To 9.12. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 12 Kauneimmat joululaulut Teija Tuukkasen kanssa.

Su 12.12. klo 11 3. adventtisunnuntain messu. Liturgia Pirkko Seitsonen, saarna Arto Huhdanmäki, kanttori Riitta Hirvonen. Klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut. Siina Hirvonen juontaa.

Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Vuosaari-kuoro ja Riitta Hirvonen.

Ti 14.12. klo 18 Miestenpiiri.

Ke 15.12. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Joulun taikaa -konsertti. Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuoro.

Mareks Lobe johtaa. Ohjelma 5 e.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.

Kappeli on auki ma–pe klo 12–18 ja la klo 12–14.

To 9.12. klo 16 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Tommi Vanhanen ja Teija Tuukkanen.

Ti 14.12. klo 13 Rukouspiiri.

To 16.12. klo 16 Pappi tavattavissa. Klo 17 Kauneimmat joululaulut Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Iltakirkko. Marketta Antola ja Riitta Hirvonen.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 To 9.12. klo 10 Perhekerho.

Ke 15.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Uusi laulu -kuoro ja Teija Tuukkanen.

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571 Ma 13.12. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri.

Ti 14.12. klo 14 Askeleita Suomeen.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11 Ti 14.12. klo 18 Miesten piiri.

elämysten kautta herättävän sekä aikuisessa että lapsessa sisäisen luonnonsuojelijan. ”Luonto antaa voimaa kaikissa elämänvaiheissa”, sanovat kirjan tekijät Lasse J. Laine ja Iiris Kalliola.

Marja Kuparinen Lasse J. Laine – Iiris Kalliola: Suomen lasten luontokirja.

Otava 2010. 232 s., 43,40 e.

Leros lumoaa edelleen KIRJA Toimittaja-kuvaajapariskunta Camilla ja Magnus Lindberg on tehnyt komean matkakirjan Lerokselta. Tämän lähellä Turkin rannikkoa sijaitsevan pienen saaren teki tunnetuksi kirjailija Göran Schildt (1917–2007), joka purjehti sinne vaimonsa Christinen kanssa Daphne-veneellään vuonna 1965.

Schildtit perustivat toisen kotinsa Lerokselle ja viettivät siellä yli puolet vuodesta yli 40 vuoden ajan. Christine Schildt asuu edelleen vanhassa Villa Kolkisissa, joka on rakkaudella sisustettu perinteiseen kreikkalaiseen tyyliin. Suurin osa Göran Schildtin tuotannosta syntyi täällä.

Kehitysvammatyö Jouluista musiikkia su 12.12. klo 14.30– 15.30 Johanneksen kirkossa, Korkeavuorenkatu 12, Timo Kiiskinen, Markus Malmgren ja Käytännölliset kanttorit esiintyvät ja laulattavat.

23 ri@evl.fi tai puh. (09) 2340 2355, ilmoittautumiset www.uskotoivorakkaus.fi/ vapaaehtoispankki, Yhteinen elämämme-ryhmä samaa sukupuolta oleville pareille alkaa ma 7.3. klo 18, ryhmä kokoontuu 5 kertaa, hinta 25 e/pari, läh. tietoja ja ilm. 4.2. mennessä hkettusaari@evl.fi tai puh. (09) 2340 2355.

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi

Yhteydenotot diakoni Päivi Korhonen, puh. (09) 2340 2544, Perhekerho lastenkappeli Arkissa, Espoossa pe 10.12. klo 9.30–12, Leppävaarankatu 7 B, Päiväpiiri pe 10.12. klo 12–14 Matteuksen kirkossa, Turunlinnantie 3, Kauneimmat joululaulut viitotulle suomelle tulkattuna su 12.12. klo 18 Johanneksen kirkossa, Korkeavuorenkatu 12, Raamattupiiri ti 14.12. klo 17 Malmin kirkossa, Kunnantie 1.

Arabiankielinen työ, yhteyshenkilö past. Kaarlo Yrttiaho, puh. 2340 3380, Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Naisten klubi Yhdessä torstaisin klo 17 Bulevardi 16 B, puh. joht. Irina Björklund, puh. 050 339 5782, Vironkielinen työ, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Mielenterveystyö

Palveleva Puhelin

Joululeiri Korpirauhassa, Siuntiossa 24.–26.12.2010, hinta 100 e, sisältää kaikki kulut, lisätiedot ja ilmoittautumiset Marja Aho, puh. (09) 2340 2541 tai toimisto (09) 2340 2538.

Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

Kuurojentyö

Näkövammaistyö Kauneimmat joululaulut ma 13.12. klo 18 Rekolan kirkossa, Kustaantie 22, Hengellisen musiikin levyraati ma 13.12. klo 18–20.45. Myötämäessä, Siltasaarenkatu 28, Läheiskurssi 11.–13.2. ja 4.–6.3., henkilöille, joiden läheisellä on päihdeongelma. Kurssin hinta on 50 e/ viikonloppu, ilm. 17.1. mennessä diakoni Tarja Huttunen, puh. 040 734 7715.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, puh. (09) 2340 2572

Pullakirkko su 12.12. klo 10, Pirjo Suomi ja Johanna Eränen, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12, Katulähetysilta ke klo 18.

Erityisnuorisotyö Snellu ■ Toinen linja 8, puh. (09) 2340 2352.

Vapaaehtoiskoulutus Saapas –toimintaan alkaa ke 26.1. klo 18, kurssi kestää koko kevään ajan ja sisältää viikonlopun 12.–13.2., koulutus on maksuton, alaikäraja 18 vuotta, lisätietoja hkettusaa-

Magnus Lindbergin upeiden kuvien lisäksi kirja sisältää polveilevaa tarinaa Leroksen menneisyydestä ja nykypäivästä, kertomuksia Schildtien elämästä saarella ja heidän ystäviensä haastatteluja.

Hauska on lukea myös Leroksen myötäjäistaloista, ruokakulttuurista ja EU-paimenen työstä.

Lerokselta Schildtit löysivät paratiisinsa. Mutta monille muille se oli vihoviimeinen paikka, sillä saaren tärkein työllistäjä, suuri psykiatrinen sairaala, tunnettiin kammottavista oloistaan vielä 1980-luvulla. Sotilasjuntan aikana 1967– 1974 saarella pidettiin myös tuhan-

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Temppeliaukio Church, Lutherink. 3.

Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi): Bible Study Fellowship Wed 19 hrs Friday Night Café / Movie Nights especially for international students and young adults 19 hrs Bookshop open Mon–Fri 10–18 hrs Details about other activities and Finnish courses available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi

sia poliittisia vankeja.

Kirjassa peilataan kulttuurien kohtaamista ja yhteentörmäystä, uuden viehätystä ja oppimista, ennakkoluuloja ja sopeutumista. Camilla Lindberg kirjoittaa, että ulkopuolisen silmin näyttää siltä, että pariskunta sopeutui täysin kreikkalaiseen yhteiskuntaan. Göran Schildt halusikin voimakkaasti sulautua Kreikkaan, mutta joutui lopulta myöntämään, ettei hänestä koskaan voisi tulla kreikkalaista.

Eira Serkkola Camilla ja Magnus Lindberg: Leros. Göran ja Christine Schildtin kreikkalainen elämä. Schildts 2010. 194 s., 34 e.

24

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Rakennusala

Uskon älyllisiä vaikeuksia ja kilvoituksen rauhaa KIRJA Kirkosta, uskosta ja tietä-

misestä tuli syksyn homokohun myÜtä yleinen puheenaihe. Tähän keskusteluun osallistui jo viime keväänä kirjailija, pastori ja tyÜnohjaaja Heikki Palmu teoksellaan Suomen kirkon tulevaisuus?

Kipukohtia, ongelmia ja mahdollisuuksia.

Kirja on tyylilajiltaan jossain kirkollisen pamďŹ&#x201A;etin ja tietokirjan välimaastossa. Se on kirjoitettu kenelle tahansa kirkosta ja uskosta kiinnostuneelle, eikä sen lukeminen vaadi peruskoulusivistystä laajempaa kirkkotietoa. Palmu ei eristäydy dogmaattiseen sfääriin, eikä lukija putoa kärryiltä.

Kirjan ensimmäisessä pääluvussa Palmu hahmottelee tämänhetkistä kirkkoa koskevaa asenneilmapiiriä ja käy mojovaa keskustelua muun muassa professori Kari Enqvistin kanssa. Toisen pääluvun homojaksossa Palmu näkee ja sanoo ääneen sen, mihin muut kirkonmiehet vasta television homoillan jälkeen havahtuivat.

Tuo homokohu olisi ollut toisenlainen, jos useampi olisi tarttunut Palmun kirjaan aiemmin.

Juhani Huttunen Heikki Palmu: Suomen kirkon tulevaisuus? Kipukohtia, ongelmia ja mahdollisuuksia.

Sammakko 2010. 213 s., 15 e.

Tarvittaisiin viisautta, mutta tämä viisaus ei periydy Jumalasta eikä sitä voi ammentaa rukouksesta vaan ihmisen omasta harkinnasta.

Ajatuskulkuun sisältyy teologian kannalta ansa: â&#x20AC;?JääkÜÜn lukijan pohdittavaksi, kumman todisteet oman uskonsa puolesta ovat vakuuttavampia.â&#x20AC;?

Pihkala tarttuu haasteeseen ja huomauttaa ihan oikein, että itse asiassa Valtaoja taas kerran vaatii häneltä jumalatodistusta. Kuitenkaan uskonnollinen usko ei ole loppupäätelmä siitä, millaista Jumalaa puoltavaa aineistoa todelli-

â&#x20AC;?

Mahtuvatko piispan tarkastusohjelmaan kohderyhmät, jotka Jeesus mainitsee viimeisen tuomion kuvauksessaan: nälkäiset, kodittomat, vangitut ja sairaat? â&#x20AC;?

Heikki Palmu

suudesta on saatu tieteellisin menetelmin.

Valtaoja ymmärtää, että nyt ei kannatakaan jankuttaa Jumalan olemassaolosta. Niinpä hän takertuu itse uskoon ja aloittaa kiinnostavan pohdiskelun siitä, ovatko kaikki uskonnot olemukseltaan samaa. Onko Taliban-terroristin uskonnollinen usko olemukseltaan samankaltaista uskoa kuin se usko, joka Pihkalan argumentoinnissa on arvojen ja viisauden ulostulokanava?

Lukija sittenkin joutuu miettimään, kumman argumentit purevat paremmin.

Valtaoja ei puhu â&#x20AC;?teidänâ&#x20AC;? vaan â&#x20AC;?meidän luterilaisuudestammeâ&#x20AC;?.

Mukavaa, jos häntä voidaan näin pitää omana, sillä yksinään Pihkalan teksti olisi ohutta yläpilveä.

Juhani Huttunen Juha Pihkala & Esko Valtaoja: Tiedän uskovani, uskon tietäväni. Keskustelukirjeitä. Minerva 2010. 296 s., 31,90 e.

KIRJA Adventin ajan iltoihin sopii hyvin luettavaksi Nunna Kristodulin uusi kirja Sydämen kaipuu.

Sen kirjoituksissa hän puhuu ihmisen hengellisestä kasvusta ja kilvoituksesta, mutta kiinnostavasti myÜs luostarielämän haasteista.

Kaksi pitkää lukua käsittelee Jeesuksen rukousta ja sen harjoitta-

mista käytännÜn elämässä. Marialle, Jumalan äidille, on myÜs omistettu kaksi lukua. Muuten aihepiirit liikkuvat pyhien isien opetuksesta ikonimaalauksen kautta kuoleman kohtaamiseen ja taivaaseen.

Ortodoksisessa kilvoitusihanteessa on jotain hyvin kiehtovaa ja kutsuvaa. Sen näky kilvoittelevasta ihmisestä ei ole tarkkaan tietävä ja oikeassa oleva uskon puolustaja, vaan pikemminkin oman keskeneräisyytensä tunnistava, nÜyrä etsijä. Kun kilvoittelija on oppinut tuntemaan yhteisen ihmisluontomme kaikkine ailahteluineen ja pahoine päivineen, ärsyttävät asiat alkavat harventua ja tekee mieli vähemmän ojentaa muita.

Hyvin tosia â&#x20AC;&#x201C; myĂśs luterilaiselle â&#x20AC;&#x201C; ovat Nunna Kristodulin sanat: â&#x20AC;?Kaikkiin valintoihin sisältyy aina luopumista. Ja kaikki eteneminen vaatii valintaa. Elämä jää elämättĂśmäksi, jos tahtoo pitää kaikki vaihtoehdot auki loppuun saakka, ei suostu valitsemaan, ei luopumaan.â&#x20AC;?

Kirja puhuu enemmän tekemisestä kuin tietämisestä. Ja se on hyvä juttu hengellisen elämän kannalta.

Marja Kuparinen Nunna Kristoduli: Sydämen kaipuu.

Minerva 2010. 173 s., 27,90 e.

KIRJA Avaruustähtitieteen pro-

fessori Esko Valtaoja ja Tampereen eläkkeelle jäänyt piispa Juha Pihkala nappasivat toistamiseen vuoden kristillisen kirjan palkinnon jatkamalla edellisen keskustelukirjansa Nurkkaan ajettu Jumala?

(Kirjapaja 2004) reseptillä. Tiedän uskovani, uskon tietäväni nousi syksyn myydyimmäksi tietokirjaksi.

Esko Valtaoja kärjistää herrojen välisen eron sanomalla, että â&#x20AC;?sinä uskot Jumalaan, minä uskon ihmiseenâ&#x20AC;?. Tämän jälkeen hän selittää, että vaikka hänellä olisi kaikkein varmin ja laajin tieteellinen tieto, tämä tieto ei antaisi vastausta kysymykseen, miten hänen pitäisi elää.

TaloyhtiĂśille ja yksityisille.

AMMATTITAITOINEN VALVONTA REMONTEILLE! â&#x20AC;˘ Kylpyhuone â&#x20AC;˘ KeittiĂś â&#x20AC;˘ Huoneisto â&#x20AC;˘ LVIS â&#x20AC;˘ MyĂśs kosteusmittaus

Itä-Helsingin monitaituri Valvonnan ammattilainen

045-3157118 monitaituri@luukku.com

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu.

Kotitalousvähennys tehdystä tyĂśstä. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

HYĂ&#x2013;DYNNĂ&#x201E; KOTITALOUSVĂ&#x201E;HENNYKSESI! Kokeneet kirvesmiehet vapaana pääkaupunkiseud.TyĂśkok. 30v. alalla.

Kaikki rakennusalan tyĂśt, myĂśs laatoitus.

HUOM. Suoritamme myĂśs katto- ja pihalumityĂśt.

Urakka- tai tuntilaskutus Soita 045-347 9312/Harri Pohojalaasta luotettavuutta !

Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla.

- huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym.

- LVIS -tyÜt Pohjanmaan RakennuspyÜrä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

Huoneisto-, kylpyhuone-, sauna- ja keittiÜremontit kattavasti kauttamme ammattitaidolla ja aikailematta. MyÜs parkettilattioiden hionnat ja lakkaus. Kotital.vähennys.

Tekno-Kate Oy gsm: 040 56 56 754, email:teknokatekalev@gmail.com Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityĂśt.

Rehellinen. TyĂślle takuu.

Puh. 0400 812 682, Joheke ky Luotett. ja osaava NAISSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;URAKOITSIJA. MyĂśs pienet sähkĂśtyĂśt. Kotitalousväh. kelpoinen. Soita 0400 339 363! www.sahkosiuvatti.ďŹ

Anna joululahjasi Operaatio Joulupaketin välityksellä! .DQVDQ 5DDPDWWXVHXUD DYXVWDD WlQlNLQ YXRQQD MRXOXSDNHWHLOOD \OL YlKlYDUDLVWD SHUKHWWl 6XRPHVVD 3LHWDULQ NDWXODSVLD ,QNHULQ NLUNNRD VHNl 3LHWDULQ MD 0XUPDQVNLQ YDQNHMD -RXOXSDNHWWL RQ PRQHVVD NRGLVVD MRXOXQ RGRWHWXLQ MD XVHLQ P\|V DLQRD ODKMD .DWVR WDUNHPPLQ ZZZ NDQVDQUDDPDWWXVHXUD Ă&#x20AC; ODKMRLWXNVHW NHUD\NVHW RSHUDDWLRB MRXOXSDNHWWLB Nordea 109630-229671, viite 7728 WDL NHUl\VSXKHOLPHW ½ SXK PSP WDL ½ SXK PSP

Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x160;Â&#x2014;Čą Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x160;Ä´Â&#x17E;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x160;

Lupa nro POHA Dno/2010/2497 (23.11.2010), keräys: 23.11.-31.12.2010, Koko Suomi, ei Ahvenanmaa; varojen käyttÜ: joulupaketteja vähävaraisille, joulukuu 2010.

KirvesmiestyÜt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityÜt jne. p. 0400 602 374 Kylpyhuoneremontit. Sisäremontit, maalaukset. HyÜdynnä verovähennys.

Puh. 0400 582035.

REMONTIT SOPUHINTAAN MyĂśs kodin pienet kunnostustyĂśt.

Kotitalousvähennys. p. 050 594 0360

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;.

X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

HenkilĂśkohtaista

55v. nainen Itä-Hgistä etsii autoilevaa monitaituria avustajaksi kotitÜihin ja kodin ulkopuoliseen asioimiseen.

TyÜajat sop. muk. Palkka 9,74e/h+lisät.

Nimim. KÜyhä

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

25

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Palveluja tarjotaan

YleisĂśluennot

Hetipalvelut Ž - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennät - Hanan vaihdot - Viemärin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille tÜille - KaukolämpÜtyÜt - Linjasaneeraukset - 24 h päivystys

TÜÜlÜn Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 yhteys@lvis.fi

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sähkĂśtyĂśt pääkaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188 Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: lamppujen, kodinkoneiden, kalusteiden ja turvajärjestelmien asennus, remontit ja pienmuutot. Pyydä tarjous www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua.

Tarvitsetpa sitten taulun seinälle tai muuta pientä kodin remonttityÜtä.

Puh. 050 5500298.

Uudenmaan Parkinson-yhdistys ry järjestää yleisĂśluentotilaisuuden PARKINSONIN TAUDISTA ja sen hoidosta maanantaina 13.12. 2010 klo 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Hotelli Scandic Continental, Mannerheimintie 46 Tilaisuudessa luennoivat neurologi Heikki Teräväinen Suomen ParkinsonsäätiĂśstä sekä neurologi Seppo Kaakkola Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiristä.

Tilaisuuteen on vapaa pääsy YleisÜluentotilaisuuden järjestämistä tukee Boehringer Ingelheim Finland Ky

Hautauspalveluja

Vuokrata halutaan

Täyden palvelun toimisto

Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat:

Hakaniemi TÜÜlÜ Itäkeskus Leppävaara Tapiola Tikkurila Myyrmäki Kerava Hyvinkää

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0828 `/puh + 0,1199 `/min)

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeästi ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntiveloitus 32â&#x201A;Ź puh. 040 777 7934 mm. LUMItyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ďŹ www.studionovora.ďŹ .

Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu, kauneimmat joululahjaideat.

Gsm. 044 538 7967.

VERHOOMO ILONA Kaikki huonekaluverhoilut, isot ja pienet, uudet ja vanhat. p. 040 419 5161

Turvallinen koti vanhukselle KĂ&#x201E;KIKELLOSSA Tervetuloa viihtymään ja kuntoutumaan pienryhmäkoti Käkikelloon. Meillä on vanhuksille toipilas-, loma- ja pitkäaikaispaikkoja.

YksilÜllisestä hoidosta vastaa ammattitaitoinen hoitoalan henkilÜkunta.

Soita ja kysy lisää. Irmeli Virkki p. 752 0249, 050 337 4049 Jokiniementie 13 D, 00650 Helsinki www.kakikello.ďŹ

Sohvat, tuolit verhoillaan.

P. 0400 503 179.

Verhoomo Leppänen

MUUTOT JA KULJETUKSET

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO â&#x20AC;˘ Pihlajamäentie 32 Malmin hautausmaan pääportilla. puh. 09 387 7659 24 h â&#x20AC;˘ Kolmas linja 16 Kolmannen linjan ja Suonionkadun kulmassa. puh. 09 7530 004 24 h www.helsinginhautaustoimisto.ďŹ

1-2 miestä ja iso pakettiauto.

Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 Muutot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Remontit â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

Ostetaan huoneistoja

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

(remontoitava) kaksio TÜÜlÜstä/ kantakaupungista.

Kosonen/puh. 050 572 7413

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset.

Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Kiire! Kallion suunnalta pienasunto, ei 1. krs. MyÜs kunnostettava käy.

Tarjoa, p. 0400 433 644.

7LS 7RS 6LLYRXV VLLYRXVWD MR YXRGHVWD

0XLVWHOX HKNlLVHH LNllQW\YLHQ PDVHQQXVWD 6LQXVWDNR PXLVWHOXU\KPlQ RKMDDMD" 7XOH NRXOXWXNVHHQ

Minä muistan, sinä muistat, Hän muistaa .XUVVLOOD Nl\GllQ OlSL LNllQW\QHLGHQ HOlPlQNDD UHHQ OLLWW\ YLl N\V\P\NVLl VDDGDDQ RKMHLVWXVWD U\K PlQ YHWlPLVHHQ VHNl U\KPlQ HOlY|LWWlPLVHHQ PP GUDDPDWHNQLLNDQ PXVLLNLQ MD PHQQHHQ DMDQ OLLNXQQDQ DYXOOD .XUVVLLQ VLVlO W\\ ODDMD U\KPlPDWH ULDDOL WDUNNRLQH RKMHLVWXNVLQHHQ U\KPlWLODQWHLWD YDUWHQ .RXOXWWDMLQD UDYLQWRDVLDQWXQWLMD 000 /HHQD -XQ QLOD )0 70 (LMD .HPSSL I\VLRWHUD SHXWWL 9XRNNR 5RVVL NXQWRKRLWDMD -DDQD .XYDMD Ql\WWHOLMl 0DUMDWWD 6DOLQ MD NRXOXWXVMRK WDMD 3LUMR 6DOPLQHQ .XUVVLPDNVX Ÿ VLV PDWHULDDOLQ 7l\VLKRLWR Ÿ HOlNHOlLVHW PDKGROOLVXXV KDNHD DYXVWXVWD

,OPRLWWDXWXPLVHW PHQQ WDL YLYDPR#VDQD Âż

Vivamo-opisto

<KWHLVW\|VVl $JULFROD NRXOXWXVNHVNXV

*Lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+14,9 snt/min

www.vivamo-opisto.ďŹ

RKMDDMDNRXOXWXV PXLVWHOXU\KPlQ YHWlMLOOH /RKMDQ 9LYDPRVVD

NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW LNNXQDQSHVXW YXRGHQ \PSlUL YLLNNRVLLYRXNVHW PXXWWRVLLYRXNVHW UHPRQWWLVLLYRXNVHW NDLNNL SHVXODSDOYHOX YLLGHQ WlKGHQ PDWWRSHVXOD ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż /XXWQDQWLQWLH OW +HOVLQNL

WLSWRS#OLYH Âż www.kotikuntoon.com â&#x20AC;˘ kaikki kodin siivoukset â&#x20AC;˘ ikkunanpesut kotimaisin voimin

P. 0440 691 994 /Timo Vanari

VALTAVA KYSYNTĂ&#x201E; VUOKRA-ASUNNOISTA! Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle täysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkään!

P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV, Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ďŹ

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytÜt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

TyÜssäkäyvä savuton nainen etsii yksiÜtä (väh. 25 m2, hyvät kulkuyhteydet). 050 536 4327/Saara

Siivouspalveluja Koulutusta

â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lähettää sähkĂśpostilla ilmoitusmyyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessä â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviä (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviä hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviä hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiä.

Lisätietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Kodin siivouspalvelut sekä ikkunanpesut

Kodinapu helmi p. 040 720 9420 KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua

Ammattitaidolla ja edullisesti 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.väh. (-60%) Tilaa joulusiivous itsellesi tai lahjakortti ystävällesi. Hinta vain 27.90 eur/h www.joulusiivous.ďŹ 010 322 1850 KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/+alv. www.kaijaclean.ďŹ p. 046 589 2382

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

MATOT PUHTAAKSI JOULUKSI.

alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotital.väh. 60%).

P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ďŹ

Pesemme paikan päällä ilman mattojen siirtelyä huipputekniikalla. www.matotpuhtaaksi.ďŹ p. 050 587 9510

Luotettavaa KOTISIIVOUSTA Lauttasaaressa ja TÜÜlÜssä. p. 045 638 5774.

Vuokralle tarjotaan Viehättävä kaksio 52m2 vanhassa Herttoniemessä. 2h, k, kph + wc ja lasitettu parveke. Puh: 040 836 36 98

Myydään FAZER PIANO mahonki, kiiltävä.

Hyväkuntoinen, vv. 1981. Hp. 700 â&#x201A;Ź. p. 050 324 3051 Helvi Hakala.

Lisää luokiteltuja ilmoituksia sivulla 27.

26

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Kerro tarina Tuomiokirkosta tausyritykset jäivät puheiksi. Liehunen lähti jonkin ajan kuluttua takaisin Asikkalaan.

ESKO JÄMSÄ

T

uomiokirkkoseurakunta ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS) keräävät ihmisten tarinoita Tuomiokirkosta. Aineisto arkistoidaan SKS:aan tutkimuskäyttöön. Tarinoiden keräämisellä on tarkoitus juhlistaa kirkon vihkimisen 160-vuotispäivää helmikuussa 2012.

Kirjoituksia voi lähettää 28.2.2011 saakka.

Tarinoita on tullut tähän mennessä vain muutamia, joten niitä kaivataan lisää. Julkaisemme tässä jutussa espoolaisen Hannu Liehusen ja helsinkiläisen Ruth Rosenlöfin kertomukset.

Hannu Liehunen kertoo isoisänsä Aatto Liehusen tarinan vuodelta 1917. Isoisä oli tullut nuorena miehenä Asikkalasta työhön linnoitustyömaalle Espoon Albergaan (nykyinen Leppävaara). Elettiin kuohuvaa aikaa Suomen historiassa, ja eräänä kesäkuisena sunnuntaina hän osallistui punaisten kokoukseen tuolloin Nikolainkirkoksi kutsutun kirkon portaiden eteen.

Punaisiksi anarkisteiksi kutsuttua ryhmää johtaneet tuomari Jean Bold ja pastori Uoti päättivät, että ryhmä valtaa kirkon jumalanpalveluksen jälkeen. Ohi ratsasti venäläisiä kasakoita, mikä hieman säikytti miehiä, mutta nämä vain huusivat miehille hurraata. Kirkon valtaamiselle ei siis ollut mitään estettä, kun se tyhjeni.

Anarkistit menivät sisään, ja Uoti kiipesi saarnastuoliin pitämään palopuhetta. Kirkon vahtimestari yritti estellä, etteivät saarnastuolissa saa puhua kuin papit ja hekin vain Jumalasta. Uoti vastasi, että on pappi ja Jumalasta hän puhuukin. Miehet pitivät kirkkoa hallussaan aamuun asti. Miehet uhosivat valtaavansa seuraavana päivänä myös miliisilaitoksen ja pankin, mutta val-

Ruth Rosenlöfin tarina liittyy Tuomiokirkon taideteoksiin. Rosenlöf oli kerran katsellut kahta alttarin yläpuolella olevaa enkelifiguuria. Hän oli huomannut, että vasemmanpuoleisella enkelillä oli kädessään kirja, mutta oikeanpuoleisella ei mitään.

Taidehistorioitsijan koulutuksen saanut Rosenlöf päätti ottaa selvää, onko enkelillä ollut aiemmin kädessään jotain. Hän pyysi apua kaupunginmuseon valokuva-arkiston esimieheltä Riitta Pakariselta. Museon arkistosta ei löytynyt kuvia enkeleistä, mutta Pakarinen löysi omasta kokoelmastaan 1800-luvun lopulla otetun valokuvan, jossa oikeanpuoleisella enkelillä on kädessä harppua muistuttava esine.

Tuomiokirkon 150-vuotisjuhlatoimikunnassa 2000-luvun alussa mukana ollut Rosenlöf ehdotti seurakuntaneuvostolle, että enkeli saisi harpun takaisin kirkon syntymäpäivälahjana. Neuvosto myöntyi kustantamaan 2 000 markkaa maksaneen entisöintityön, jonka teki kirkon muustakin entisöinnistä vastannut Jorma Pulla. Enkeli uusine harppuineen paljastettiin Tuomiokirkossa pidetyssä harppukonsertissa. Rosenlöfille ei ole vieläkään selvinnyt, missä vaiheessa enkelin harppu oli kadonnut.

Tarinoita Tuomiokirkosta voi lähettää osoitteeseen SKS, Kansanrunousarkisto, PL 259, 00171 Helsinki, tai sähköpostitse osoitteeseen keruu@finlit.fi. Kuoreen tai aihekenttään on lisättävä ”Tuomiokirkon tarinat”.

Marjo Kytöharju Katso video osoitteessa www.kirkkojakaupunki.fi

Muistojen pyhäkkö. 160 vuotta täyttävään Tuomiokirkkoon liittyy monenlaisia sattumuksia.

27

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Hammashoitoa

Terveydenhoitoa

Asianajajia

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY

DJULFRODQNDWX KHOVLQNL KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź

Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella.

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż

ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30 2 krs.

00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sähkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamääräykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkäynnit riita- ja rikosasioissa.

Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy

Pitkänsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso Puhelinajanvaraus (09) 321 4480

Asianajotoimisto Aasa-Law Oy â&#x20AC;˘ riita- ja rikosasiat â&#x20AC;˘ ositukset ja perinnĂśnjaot â&#x20AC;˘ avioehdot ja testamentit 150â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ maksuton alkuneuvottelu P. 09-612 9240, www.aasa-law.ďŹ

HAMMASASEMA â&#x20AC;˘ Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapäätä) Ystävällistä ja asiantuntevaa hammashoitoa Hammaslääkäri Beata Heikkinen Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

suuhygienistin hoitopaketti: hammaskiven ja värjäytymien poisto ja ďŹ&#x201A;uoraus 59 â&#x201A;Ź

Kokoproteesit 600â&#x201A;Ź pari Särkypäivystys Yksi kokoproteesi 350â&#x201A;Ź Ajanvaraus Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

â&#x2DC;&#x17D; 622 2727

Lakiasioita TURVAA LĂ&#x201E;HEISESI TESTAMENTTI JA SIIHEN SISĂ&#x201E;LTYVĂ&#x201E; VEROSUUNNITTELU 184,50 â&#x201A;Ź PERHE JA PERINTĂ&#x2013; J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNĂ&#x2013;NJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 â&#x201A;Ź 00140 HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI 3HUKH MD SHULQW|RLNHXV \KWL| MD VRSLPXVRLNHXV VHNl PXXW MXULGLVHW WRLPHNVLDQQRW OXRWHWWDYDVWL MD QRSHDVWL 2LNHXVWLHWHHQ NDQGLGDDWWL 0%$ -XNND )DKOJUHQ

Lakiasiaintoimisto Jukka Fahlgren Lakiasiaintoimisto Pro Laki Oy

LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Testamentit, perukirjat, perinnÜnjaot, avioehdot, kauppakirjat, oikeudenkäynnit ym. luotettavasti ja joustavasti esim. asiakkaan kotona.

MyĂśs viikonloppuisin.

Ilmainen alkuneuvottelu. www.prolaki.ďŹ p. 0400 491 512

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imänen

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat.

Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

Virkoja avoinna

$38 9,576$1.$5.$,/881 0HGL6HW WXRWWHHW

9DUPXXVDOXVDVXW 9XRGHVXRMDW 8LPDKRXVXW ,UWRVXRMDW

-lOOHHQP\\MlW +HOVLQJLVVl Jälleenmyynti Helsingissä; EA Terveydenhoitomyymälä 7LODD LOPDLQHQ HVLWH ($ 7HUYH\GHQKRLWRP\\PlOl

Forum 3.krs. YrjÜnkäytävä, 045-653 9110

ZZZ GLYLVD Âż Terttu Lilja Oy, Mannerheimintie 69, 09-241 0435 7HUYH\VWXRWWHHW 7HUWWX /LOMD

Psykoterapiaryhmä alkaa Itäkeskuksessa vuoden 2011 alkupuolella. Ryhmä sopii henkilÜille, jotka kärsivät esim. tyÜuupumuksesta tai ovat keskellä elämänkriisiä.

Akuutisti päihdeongelmaiset eivät sovi ryhmään. Ryhmään osallistuva voi anoa Kelan korvausta kuluihin. Ota yhteyttä varataksesi haastatteluajan: irma.soilanne@spontana.ďŹ , GSM 040 558 7672.

/RYHO\ 2ULHQWDO 6SD 0DVVDJH

PSYKOTER AP IAA

Hieronnat ja jalkahoidot, sekä kynsistudio Rentoudu kiireen keskellä!!

Päi vi N iemi -I mpo la psykoterapeutti, pastori KELA-pätevyys

3DUDV -RXOXODKMD RQ ODKMDNRUWWL

paivi.niemi-impola@welho.com 040 175 9404 Mannerheimintie 40, Helsinki

Porthanink. 3 (2. ja 3. linjan välissä) YksilÜ- ja perhepsykoterapeutti Ulla Ingman-Ronkainen p. 050 576 0940 Mannerheimintie 140, 00270 Helsinki ulla.ingmanronkainen@gmail.com YksilÜterapia (myÜs Kela-kelpoisuus) Pari- ja perheterapia TyÜnohjaus

+DDJDQ VHXUDNXQQDQ

<PSlULVW|\VWlYlOOLVHW .HVWlYlW \OL SHVXNHUWDD 0XNDYDW +XRPDDPDWWRPDW

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź.

Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

JALKAHOITOA. Pitkä kokemus, luottamuksella. MyÜs kotikäyntejä. p. 040 756 8332 Katriina SirviÜ.

Anna ihana joululahja läheiselle!

Lahjakortit klassiseen hierontaan: 050 3555 180 www.seraďŹ t.ďŹ Klassista hierontaa/urheiluhierontaa Toinen Linja 27, 00530 Helsinki www.miikkamannisto.ďŹ , p. 045 329 2090 HOIVASĂ&#x201E;TEET OY tarjoaa perushoitoa ja kotihoitoa, (myĂśs ruotsiksi).

P. 050 571 0702, 0400 887 430

6HXUDNXQWDSDVWRULQ YLUND Lisää luokiteltuja ilmoituksia sivulla 24-25. +DDJDQ VHXUDNXQQDVVD YDSDXWXX VHXUDNXQWDSDVWRULQ YLUND ,OPRLWWDXWXPLQHQ WHKWlYllQ +DDJDQ VHXUDNXQQDQ NLUNNRKHU UDQYLUDVWRRQ 7RODULQWLH +HOVLQNL NOR PHQQHVVl 6lKN|SRVWL KDDJD VUN#HYO ¿ ,OPRLWWDXWXMLD S\\GHWllQ YDUDXWXPDDQ KDDVWDWWHOXXQ /LVlWLHWRMD NLUNNRKHUUD +DQQX 9DSDDYXRUL KDQQX YDSDDYXRUL#HYO ¿

9LUNDPllUl\NVHQ DQWDD +HOVLQJLQ KLLSSDNXQQDQ WXRPLRNDSLWXOL

Kauneudenhoitoa

JOULUTARJOUS Jalkahoito eläkeläisille 22 â&#x201A;Ź Kauneuspaketti 80 â&#x201A;Ź ( kasvo-jalka- ja käsihoito, paraf.hoito) Joululahjaksi hemmottelua â&#x20AC;&#x201C; anna LAHJAKORTTI !

Ajanvaraus 044-7097707, avoinna ma-pe alk. klo 8.00. Os: Pulttitie 9, Roihupelto, Helsinki www.sovinto.ďŹ Lähin metro Siilitie, bussi 80 Herttoniemen metrolta.

Kirkko&kaupunki keskiviikkoisin.

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit.

MyÜs kotikäynnit.

Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim.

Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat.

Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680.

Perhe- ja perintĂśasiat.

Asianajotoimisto Tyynilä Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

Ostetaan Käteisellä kuolinpesät, muuttojäämistÜt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyÜkalut ym. kotiirtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. ANTIIKKI PERLATEK OY, puh. 040 5533 042 Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, keräilykokoelmat, kuolinpesät, muuttoylijäämät, tyÜkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti käteisellä, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari.

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistÜjen tyhjennykset, myÜs viikonlopp., ilt.

Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä.

Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiÜÜn.

MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ POSTIMERKKEJĂ&#x201E;, kortteja, rahoja, etikettejä, kunniamerkkejä ym.

Arviointipalvelu. p. 792 851.

Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1 Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa.

Puh. 0400 431 651.

KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; kuolinpesät, jäämistĂśt.

Joustava, nopea nouto. 0400 821 805 www.kotikadunmainio.com

Vaihtoehtoisen ammatti- ja oppisopimuskoulun kauneusalan palveluja oppilastÜinä 9LUDQ W\|DOD RQ \OHLQHQ VHXUDNXQWDW\| 9LUNDDQ YDOLWWDYDOWD HGHOO\WH WllQ NLLQQRVWXVWD PRQLSXROLVHHQ VHXUDNXQWDW\|K|Q HQQDNNROXXORWWR PXXWWD MD LQQRYDWLLYLVXXWWD N\N\l Nl\WWll WHRORJLVWD DVLDQWXQWHPXVWD NHVNXVWHOXVVD DUMHQ HHWWLVLVWl MD PRUDDOLVLVWD N\V\P\NVLVWl VXXQQLWWHOX WDLWRD MD RUJDQLVRLQWLN\N\l VHNl KDOXD MD N\N\l NHKLWWll HULW\LVHVWL QXRUWHQ DLNXLVWHQ WRLPLQWDD VHXUDNXQQDVVD

KAIKKI PERHEENNE LAKIASIAT Asianajotoimisto Maritta Heiskanen Itäkeskuksen kauppakeskus puh. (09) 343 2636, 0400 275 229 www.marittaheiskanen.ďŹ Testamentit ja perukirjat, myĂśs kotikäynteinä. MyĂśs ilta-aikoja.

Arvoisat asiakkaat! Eläk. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

Myydään hautakiviä

+$87$.,9(7 ('8//,6(67, S ZZZ SHLNLYL Âż 3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

28

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Rajatonta joulua Sopraano Virpi Moskari kuuluu Rajaton-lauluyhtyeeseen, joka esiintyy ensi maanantaina Johanneksenkirkossa. Konsertti on osa Rajaton Joulu -kirkkokiertuetta, ja ohjelmassa on muun muassa tunnelmallisia ja hartaita joululauluja.

Rajaton-yhtye maanantaina 13.12. kello 19.30 Johanneksenkirkossa.

Liput 30 euroa Lippupisteestä.

Radio YLE radio1 87,9 MHz La 11.12. klo 12.15 Suoraa puhetta: Jumalaa ei ole! Tarja Koivumäki keskustelee vieraiden ja kuulijoiden kanssa aiheesta: Tarvitaanko maailmankaikkeuden selittämiseen jumalia?

Su 12.12. klo 10 jumalanpalvelus Nurmeksen kirkosta. Virret: 7, 12: 2, 4, 6, 358: 1–, 4: 7–9. Klo 11 Horisontti, klo 18 Turun adventtiseurakunnan jumalanpalvelus. Nauh. 4.12.

Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45.

Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30.

Hartauden pitäjät: Pe 10.12. Kirkkoherra Seppo Ruotsala. Päivän raamatuntekstit.

La 11.12. Nunna Kristoduli (Ortodoksinen kirkko). Kanttori Eero Annala.

Ma 13.12. Pastori Johanna Liukkonen. Kirkkoherra Tapio Luoma.

Ti 14.12. Kirkkoherra Ilpo Rannankari. Pastori Irma Frestadius (Helluntaiherätys).

Ke 15.12. Pastori Marjaana Härkönen. Toimittaja Pia Perkiö.

To 16.12. Tietokirjailija Eeva Hurskainen. Pastori Pauliina Kuokka.

Rondo FM 92,9 MHz La 11.12. klo 18 Kirkko soikoon.

Toim. Tomi Vekki. Uusinta su 12.12. klo 11.

Jouluradio 102,4 MHz (Helsinki) Tuhansia joululauluja, toivekonsertti lauantaisin klo 14. Netissä osoitteessa www.jouluradio.fi perinteisen jouluradion lisäksi perheen pienimmille suunnattu Pikku jouluradio sekä kauneimpia ja suosituimpia jouluklassikoita soittava Rakkaimmat joululaulut.

Maunulan verkkokirkko www.verkkokirkko.fi Su 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Katja Mäkiö, Heikki K. Järvinen, Liisa Tiensuu laulu, soitinyhtye.

Hengähdystauko. Narinkkatorilla esiintyvä Veeti Kallio odottaa joulua, koska silloin voi viettää rauhassa aikaa perheen kanssa.

Torille laulamaa Veeti Kallio laulaa ja laulattaa perinteisiä joululauluja ensi lauantaina Kampin Narinkkatorilla.

Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

elsingin seurakunnat tuovat nyt toista kertaa Kauneimmat joululaulut kirkkosaleista taivasalle. Veeti Kallio esiintyy Narinkkatorin tapahtumassa yhdessä ja erikseen toisen suositun laulajan, Laura Voutilaisen, kanssa.

– Olemme laulaneet yhdessä eri tilaisuuksissa aiemminkin. Myös taustalla soittava Jouluorkesteri on tuttu, olen tehnyt bändin kanssa paljon yhteistyötä.

Omassa osuudessaan Kallio aikoo esittää perinteisiä joululauluja, kuten Hanget korkeat nietokset,

H

Varpunen jouluaamuna, Arkihuolesi kaikki heitä ja Sylvian joululaulu.

– Oikein taas innostuin niiden laulamisesta, koska bändi oli tehnyt kappaleista uusia, omankuuloisia sovituksia.

Yleisön laulattamisesta ei Kalliolla ole tarkkoja suunnitelmia.

Hänestä on parempi katsoa paikan päällä, mikä saa ihmiset parhaiten mukaan. Muusikko esittää ensimmäistä kertaa joululauluja ulkoilmassa, joten se hieman jännittää, miten kovassa pakkasessa tai lumimyräkässä torilla joutuu laulamaan.

Kallio on esiintynyt silloin tällöin joulukonserteissa. Hänellä oli viimeksi marraskuun lopussa kirkkokonsertti Turussa. Kirkoissa laulamisessa on hänestä oma hohton-

sa varsinkin niiden hienon akustiikan vuoksi.

Eri kokoonpanoissa vuosien varrella laulaneen Veeti Kallion toinen sooloalbumi Lohikäärmeenportti ilmestyi viime keväänä. Muusikko on säveltänyt ja sanoittanut levyn biisit suureksi osaksi itse.

Heti levyn julkaisemisen jälkeen Kallio aloitti keikkailun, joka jatkui tiiviinä marraskuun loppuun asti.

Nyt keikoille ei jää juurikaan aikaa, sillä hän keskittyy Muskettisoturien harjoituksiin. Sami Hokkasen ohjaama rock-komedia saa ensi-iltansa helmikuun alussa Linnanmäen Peacock-teatterissa. Kallio näyttelee siinä muskettisoturien johtajaa kapteeni de Trevilleä.

– Esitys on hauska ja viihdyttävä. Taustalla on vanha tarina, vaikkakin hieman muunneltuna.

Veeti Kallio on viihdyttämisen konkari, joka on esiintynyt muun muassa monissa musikaaleissa.

Tämän vuoden aikana häntä pyydettiin peräti neljään musikaaliin, mutta hän joutui kieltäytymään aikataulusyistä muista kuin Musket-

tisotureista.

– On mahtavaa, kun saa tehdä erilaisia töitä, sillä pidän kaikenlaista työntekoa tärkeänä. Työskentelin nuorempana suutarina, ja valmistan edelleenkin jalkineita.

Joulu merkitsee Salossa asuvalle Kalliolle rauhallista yhdessäoloa perheen kanssa, varsinkin kun elämä on niin hektistä joulun alla.

– Tuntui jo niin jouluiselta, kun vaimokultani oli tehnyt joulutorttuja. Niitä syödessämme suunnittelimme, miten paistamme kinkun ja millaisen piparkakkutalon teemme. Jouluun kuuluu meillä valvomista, lapsikin saa valvoa. Kokoamme esimerkiksi palapeliä tai pelaamme jotakin peliä.

Narinkkatorin tapahtumasta vastaavan projektipäällikkö Kristiina Vähäkankaan mukaan ajatuksena on se, että ihmiset voisivat laulamalla rauhoittua joulukiireen keskellä.

– Joululaulut muistuttavat joulun todellisesta olemuksesta. Haluamme tuoda kirkon sanoman sinne, missä ihmiset ovat, keskelle

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Jouluglögit Kannelmäessä

Tähtihetkiä Töölössä

Kannelmäessä ja Malminkartanossa asuvia kutsutaan jouluglögeille lauantaina 11.12. Kannelmäen seurakunnan työntekijät ja vapaaehtoiset tarjoavat glögiä joululaulujen tahdissa Malminkartanon aukiolla kello 12– 14 ja Sitratorilla kello 13–15. Malminkartanossa laulavat kirkkomuusikko Kari Härkönen ja nuoret, Sitratorilla pastori Markus Ek.

Helsingin lausujakerho järjestää joulumatinean Kuule tähtihetkiä sunnuntaina 12.12. kello 15 Töölön kirkon seurakuntasalissa, Topeliuksenkatu 4. Matinean ohjaa Marjatta Oikawa. Ohjelma maksaa 5 euroa.

Jouluseimiä ihailemaan Ihastuttavia jouluseimiä eri puolilta maailmaa on nähtävänä keskustan näyteikkunoissa adventtiaikana aina loppiaiseen saakka. Lisätietoja saa osoitteesta www.jouluseimet.fi.

Seimiasetelmia voi katsella myös monessa kirkossa jo ennen joulua: Huopalahden kirkossa, Vespertie 12, 6.1. saakka; Jakomäen kirkossa, Jakomäenpolku 7, 15.12.–6.1.; Kannelmäen kirkossa, Vanhaistentie 6; Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1, B-porras; Malmin kirkossa, Kunnantie 1, 6.1. saakka; Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1, 6.1. saakka; Puistolan kirkossa, Tenavatie 4, 26.12. saakka ma–to klo 9–20 ja pe klo 9–15; Suomenlinnan kirkossa 23.12. saakka klo 12–16 ja 27.12.–15.1. ti–su klo 12–16; Tuomiokirkon kryptassa, Kirkkokatu 18, 19.–31.12. klo 12–15 (suljettu 22. ja 25.12.); Viikin kirkossa, Agronominkatu 5, 26.12. saakka ma–to klo 9–18; Pukinmäen seurakuntakodin, kukkakaupan ja apteekin ikkunoissa sekä kirjastossa 6.1. saakka.

Vesperkuoro Suomenlinnassa Tuomasmessun Vesperkuoro tulkitsee joulun lauluja ja ennustuksia satojen vuosien takaa perjantaina 10.12. kello 18. Kynttilöin valaistu Suomenlinnan majakkakirkko, Vesperkuoro ja puhallinyhtye luotsaavat kuulijat hiljaiseen joulunodotukseen. Kuoron johdosta ja sovituksista vastaavat Juha ja Inna Vintturi. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma maksaa 5 euroa. Lisätiedot: www.tuomasmessu.fi

n!

Kauneimmat joululaulut -tapahtuma la 11.12. klo 13 Kampin Narinkkatorilla.

Sukupuolisuus Jumalan suunnitelmassa -keskustelutilaisuus järjestetään lauantaina 11.12. kello 13–16 Helsingin tuomiokirkon kryptassa, Kirkkokatu 18.

Seksuaalisuus on ollut esillä kirkollisessa ja yhteiskunnallisessa keskustelussa.

Suomen Ekumeeninen Neuvosto ja Studium Catholicum ovat teologisessa kutsuseminaarisarjassa pohtineet seksuaalieettisiin kysymyksiin liittyviä näkökantoja.

Sarja päätetään kaikille avoimeen keskustelutilaisuuteen, jossa ovat mukana piispa Teemu Sippo SCJ katolisesta kirkosta Suomessa, ortodoksisen kirkon metropoliitta Ambrosius sekä Turun arkkihiippakunnan piispana 1.1.2011 aloittava Kaarlo Kalliala. Tilaisuuden koko ohjelma on osoitteessa www.ekumenia.fi. Lisätietoja: sirpa-maija.vuorinen@ekumenia.fi

Stand up -juttuja ja pop-joululauluja Stand up -koomikko Mikko Vaismaa hauskuttaa jutuillaan Uskomaton ilta -kahvilan vieraita Paavalin kirkossa, Sammatintie 5, perjantaina 10.12. kello 18. Samana iltana kello 19 lauletaan kirkossa pop-henkisiä kauneimpia joululauluja. Mukana ovat Arja Kortelainen ja Tiia Karjalainen sekä jouluinen houseband Tommi Varis ja Sanna-Maarit Hakkarainen.

Joulukuvaelmia kirkoissa ■ Messu ja Beetlehem -kuvaelma Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1, su 12.12. klo 10. Seurakunnan lapset ja nuoret esittävät Beetlehem-kuvaelman.

Messun jälkeen kaikille avoin joulujuhla seurakuntasalissa.

■ Jouludraama lapsille Vartiokylän kirkossa, Kiviportintie 1, ke 15.12. klo 9.30 ja 10.15.

■ Seimen äärellä -nukketeatteria Käpylän kirkossa, Metsolantie 14, ke 15.12. klo 18.30.

■ Jouludraama lapsiperheille Puotilan kappelissa, Puotilantie 5, to 16.12. klo 18.

Joulumysteerio Mikael Agricolan kirkossa, Tehtaankatu 23, to 16.12. klo 19.

Joulukuvaelma Pitäjänmäen kirkossa, Turkismiehenkuja 4, la 18.12. klo 16. Päiväkerholaiset esittävät joulukuvaelman. Joulukahvit seurakuntasalissa.

■ Kun lapsi syntyy -joulunäytelmä Kallion kirkossa, Itäinen papinkatu 2, la 18.12. klo 17 ja 19 sekä su 19.12. klo 19.

Teatteri Kallio ja Kallion Kantaattikuoro, johtaa Kati Pirttimaa. Vapaa pääsy.

Joulupolku kutsuu Seurasaareen Seurasaaren perinteinen joulupolku järjestetään sunnuntaina 12.12. kello 13–17.

Joulupolulla on erilaisia tapahtumapisteitä aina askartelusta rakovalkeisiin. Joulukuuset odottavat lasten kotona tekemiä joulukoristeita. Mukaan kannattaa pakata lautanen ja lusikka puuroa varten. Meilahden seurakunnan lapset esittävät joulukuvaelman ja Meilahden ala-asteen oppilaat laulavat kello 13.30, 14, 15 ja 15.30.

Lisätietoja: www.joulupolku.net

Jorma Uotinen laulaa A!-klubilla A!-klubi on pikkujoulutunnelmissa keskiviikkona 15.12. kello 18 alkaen. Klubin jatkoilla kello 21 laulaa valloittava Jorma Uotinen säestäjineen. Kyseessä on avoin klubi pari-kolmekymppisille keskiviikkoisin kello 18–23 Mikael Agricolan kirkon kahvilassa, Tehtaankatu 23. Sen järjestämisestä vastaavat Agricola-liike ja Helsingin seurakuntayhtymä.

Jouluiseen aamumessuun Tuomasmessu on joulutauolla, olla, mutta tetään joutiistaina 14.12. kello 7.30 vietetään luinen aamuhetken messu Mikael Agriu 23. Mescolan kirkossa, Tehtaankatu sussa lauletaan rakkaimpia jouluuolauluja Inna Vintturin ja Tuolumasmessun aamupiirin lauluryhmän kanssa. Liturgeina ovat Pirjo Kantala ja Olli Valtonen.

Isien ja lasten lauantai e Isät ja lapset, antakaa äidille kellä vapaata joulukiireiden keskellä ja menkää lauantaina 18.12. rakello 11–13 Mellunmäen seurankuntakeskukseen, Korvatunn turintie 2. Isä-lapsiparkki on uhengähdyspaikka, jossa puumishaillaan jouluisissa tunnelmissa erilaisten pelien parissa sekä kahvittelun ja seurustelun merkeisinseurasä. Lisätietoa: www.helsinginseurakunnat.fi/mikael

Kauneimmat joululaulut Kaikissa tilaisuuksissa on yhteislaulua Suomen Lähetysseuran painattamasta Kauneimmat joululaulut -vihkosesta. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy ja niissä kerätään kolehti.

Torstai 9.12.

■ klo 12 Vuosaaren kirkossa ■ klo 18 Puotilan kappelissa ■ klo 18 Siltamäen seurakuntakodissa Lasten kauneimmat joululaulut

Perjantai 10.12.

■ klo 19 Paavalinkirkossa Kauneimmat joululaulut pop-sävelin

Lauantai 11.12.

■ klo 11 Kallion kirkossa ■ klo 13 Narinkkatorilla ■ klo 15 Hyvän Paimenen kirkossa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 15 Lassilan seurakuntakodissa ■ klo 16 Meilahden ja Oulunkylän kirkoissa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 17 Torpparinmäen Korttelitalossa, Käräjätuvantie 3, Lasten kauneimmat joululaulut

sa ja Töölön kirkossa ■ klo 18 Hakavuoren, Herttoniemen ja Huopalahden kirkoissa, Hyvän Paimenen kirkossa (radioinnin vuoksi yleisöä pyydetään olemaan paikalla klo 17.45), Johanneksenkirkossa (tulkkaus viitotulle puheelle), Kallion, Kannelmäen, Koskelan, Kulosaaren ja Laajasalon kirkoissa, Lähetyskirkossa, Marjaniemen seurakuntakodissa, Matteuksenkirkossa, Maunulan kirkossa (Internet-taltiointi osoitteeseen www.verkkokirkko.fi), Mikael Agricolan kirkossa, Mikaelinkirkossa, Myllypuron, Paavalin, Pitäjänmäen ja Puistolan kirkoissa, Ruoholahden kappelissa, Tuomiokirkossa ja Vuosaaren kirkossa ■ klo 19 Töölön kirkossa

Maanantai 13.12.

■ klo 18 Töölön kirkossa Lasten kauneimmat joululaulut

Tiistai 14.12.

■ klo 20 Kallion kirkossa Nuorten aikuisten kauneimmat joululaulut

Sunnuntai 12.12.

Keskiviikko 15.12.

■ klo 10 Kallion kirkossa Kauneimmat joululaulut -messu ■ klo 12 Malminkartanon seurakuntakodissa ■ klo 14 Jakomäen kirkossa Lapsiperheiden kauneimmat joululaulut ■ klo 15 Oulunkylän kirkossa ■ klo 15 Huopalahden ja Laajasalon kirkoissa, Mikaelinkirkossa ja Paavalinkirkossa Perheiden kauneimmat joululaulut ■ klo 15 Lehtisaaren kappelissa Saariston joulujuhla ja Kauneimmat joululaulut ■ klo 15 Munkkivuoren kirkossa Kauneimmat joululaulut autismin kirjon perheille, yhteistyössä Suomen Autismiyhdistys, Helsingin Autismiyhdistys ja Vantaan Autismi- ja Aspergeryhdistys ■ klo 15 Puistolan kirkossa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 16 Kulosaaren kirkossa Lapsiperheiden kauneimmat joululaulut ■ klo 16 Pukinmäen seurakuntakodissa ja Vuosaaren kirkossa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 17 Herttoniemenrannan kappelissa Lasten ja perheiden kauneimmat joululaulut ■ klo 17 Munkkivuoren kirkossa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 17 Siltamäen seurakuntakodis-

■ klo 17 Temppeliaukion kirkossa Pikkuväen kauneimmat joululaulut ■ klo 18 Kunnalliskodintie 6 B -talon kerhohuoneessa, Mellunmäen seurakuntakeskuksessa ja Suomenlinnan kirkossa ■ klo 18.30 Tammisalon kirkossa ■ klo 19 Itä-Pasilan seurakuntakodissa, Merirasti-kappelissa ja Temppeliaukion kirkossa ■ klo 19 Maunulan kirkossa Kauneimmat joululaulut pop-sävelin ■ klo 19 Roihuvuoren kirkossa Kauneimmat joululaulut bändin säestyksellä

Menokasvo: Marja H Heltelä Tuomiokirkon iltakirkossa ilt on lauantaina 11.12. kello 18 Perjoulusiu heiden joulusiunaus.

Ketkä voivat tulla siunattavaksi?

– Siunattavaksi o ovat tervetulleita kaikki pariskunnat parisuhteen muodosta, kestosta tai tilasta riippumatta, seurustelevista teinipareista ja kultahääpareista sateenkaariväkeen. Sinne voivat tu tulla myös yksin elävät, jotka rukoilevat kumppania eläm elämäänsä.

Osallis Osallistut siunaamiseen Tuomiokirkkoseurakunnan jjohtavana kappalaisena. Miten se tapahtuu tuu?

A – Alttarille voi tulla siunattavaksi yksin tai parinsa ta perhekuntansa kanssa. Illan päättää ehtoollitai ne Paikalla ovat muun muassa tuomiorovasti nen.

Ma Poutiainen sekä kanttori Harri Viitanen ja Matti laula Petri Laaksonen, jotka vastaavat tilaisuuden laulaja musiik musiikista.

Keneltä tuli ajatus joulusiunaukseen?

Seurak – Seurakuntaneuvoston varapuheenjohtajana toimiva Petri Laa Laaksonen teki siunausaloitteen vuosi sitten. Hän ajatu sai ajatuksen tähän siitä, että joulu on haastavaa aikaa ihmissuh ihmissuhteissa ja luo ihmisille monenlaisia paineita. Siunauksen saanut ihminen voi luottaa siihen, että joulusta hyv sellaisena kuin se toteutuu. tulee hyvä JUKKA GRANSTRÖM

kaupunkia, sillä kirkko on ihmisiä varten.

Torilla on joululaulujen lisäksi muutakin ohjelmaa. Juontajana toimiva poppipappi Mikko Salmi haastattelee muun muassa idän kolmea viisasta miestä, jonka jälkeen Raamatun henkilöiksi pukeutuneet nuoret laulavat.

Noin puolitoista tuntia kestävän tapahtuman loppupuolella oppilaitospastori Laura Mäntylä lukee Stadin slangiksi käännetyn jouluevankeliumin. Käännöstyön on tehnyt Olli Seppälä.

Torilla voi tutustua myös luonnollisessa koossa olevaan Pyhä perhe -jouluseimeen. Se on sijoitettu Pia Niemen suunnittelemaan, isoilla pleksilaseilla varustettuun mökkiin. Seimessä on 16.–17.12. myös eläviä lampaita.

Kauneimmat joululaulut on Narinkkatorille rakennettavan Joulumaailman avajaistapahtuma. Se on myyntikojuineen ja jouluisine ohjelmineen torilla 21.12. saakka.

Keskustelua seksuaalietiikasta

29

Menovihjeet

Marjo Kytöharju

30

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Musiikkia kirkoissa Torstai 9.12.

Musiikkia vierailijoille klo 12 Temppeliaukion kirkossa. Johtajien joulu. Sibelius-Akatemian vokaaliyhtye (ja kahdeksan johtajaa).

Grooveimmat joululaulut klo 18.30 nuorisotila Kakkosessa, Pohjolank. 2 D. Ilta nuorille.

Konsertti klo 19 Helsingin NMKY:n juhlasalissa, Vuorik. 17. Helsingin NMKY:n musiikkiopiston lauluoppilaat.

Joulukonsertti klo 19 Kallion kirkossa.

Akateeminen mieskuoro Psaldo, joht.

Matti Apajalahti, solistina Raimo Laukka. Kaj-Erik Gustafsson, urut. Liput 14 / 12 e Lippupalvelusta ja ovelta.

Joulukonsertti klo 19 Kannelmäen kirkossa. BellaCanta-kuoro, joht. Satu Salesvuo. Ohjelma 5 e.

Rakkaimmat joululaulut klo 19 Malmin kirkossa. Koilliskuoro, joht. Heikki Poutanen, Liisa Tiensuu, laulu.

Joulukonsertti klo 19 Puistolan kirkossa. Elina Teini, laulu ja piano, Jenni Helvola, kantele, Sofia Savitski, laulu ja kitara, Kia Vesikallio, kantele, Jaakko Viertiö, viulu, Annariina Kaartinen, viulu. Järj. LC Helsinki Suurmetsä ja Sylva ry. Ohjelma 10 e lapsisyöpäpotilaiden hyväksi.

Joulukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin Suomalaisen Yhteiskoulun kuorot ja soittajat. Ohjelma 10 / 5 e koululta ja ovelta.

A cappella joulukonsertti klo 19 Töölön kirkossa. Suomen Laulu ja kuoron Lauluakatemian opiskelijat, joht. Juhani Lamminmäki, Timo Latonen, piano.

Ohjelma 10 e www.suomenlaulu.fi ja ovelta.

Armon ovi aukeaa klo 19 Viikin kirkossa. Herännäisnuorten kuoro ja Veisuuveljet, joht. Samuli Korkalainen.

Kolehti.

Perjantai 10.12.

Joulukonsertti klo 18 Kulosaaren kirkossa. Mieskuoro Frihetsbröderna – Vapauden veljet, joht. Henrik Wikström.

Ohjelma 10 e.

Joulukonsertti klo 18 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1. HKL:n Mieslaulajat, joht. Anita Lehtonen. Liput 12 e.

Taas kaikki kauniit muistot klo 18 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Helsingin suomenkielisen työväenopiston laulunopiskelijat, Jussi Pernu, piano. Sibelius, Kotilainen, Turunen, Collan. Ohjelma 5 e.

Joulun Tarkoitus klo 18 Suomenlinnan kirkossa. Meditatiivinen joulukonsertti.

Tuomasmessun Vesperkuoro, johto ja sovitukset Juha ja Inna Vintturi, mukana puhallinyhtye ja Hiljaisuuden tiimi.

Glögitarjoilu kryptassa. Ohjelma 5 e.

Valoa-joulukonsertti klo 18 ja 20 Uspenskin katedraalissa, Kanavak. 1. Kilven Kuoro, joht. Hanna Remes. Liput 12 / 10 e.

Akateeminen joulukonsertti klo 19 Kallion kirkossa. Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat, joht. Teemu Tommola, Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuoro, joht. Mareks Lobe, Hämäläis-Osakunnan Laulajat, joht. Esko Kallio, Metsoforte, joht. Jukka Jokitalo, Pohjalaisten Osakuntien Laulajat, joht.

Satu Simola, Satakuntalaisen Osakunnan Kuoro, joht. Jonna Salminen, Savolaisen Osakunnan Laulajat, joht. Dani Juris, Wiipurilaisen Osakunnan Laulajat, joht. Edward Ananian-Cooper. Liput 15 / 7 e kuorolaisilta ja ovelta.

Taas kaikki kauniit muistot klo 19 Munkkivuoren kirkossa. Diskantti-kuoro, joht. Jonna Imeläinen. Ohjelma 10 / 8 e.

Katso ihme taivainen klo 20 Johanneksenkirkossa. Tapiolan kuoro, joht.

Pasi Hyökki. Liput 20 / 15 e Lippupalvelusta.

Kohti joulua klo 21 Temppeliaukion kirkossa. UMO Jazz Orchestra, solistina Johanna Kurkela, laulu. Joht. Kirmo Lin-

Perinteisiä joululauluja. Ylioppilaskunnan laulajien konsertti on tiistaina 14.12. kello 22 Temppeliaukion kirkossa. tinen. Liput 25 / 20 / 12,50 e Lippupalvelusta ja ovelta. (täyteen varattu)

Lauantai 11.12.

Joulun Sävel klo 14 Hakavuoren kirkossa. Kallion Laulu, joht. Jukka Jokitalo, Ilkka Hämäläinen, tenori, Ilmari Räikkönen, säestys. Ohjelma 10 e.

Joulukonsertti klo 15 Paavalinkirkossa. Aikamiehet-kuoro, joht. Märt Ratassepp. Liput 18 e, S-kortilla 15 e, kuorolaisilta ja ovelta.

Jouluoratorio klo 18 Kallion kirkossa.

J.S. Bach, kantaatit I–III. Kallion Kantaattikuoro ja Kallion barokkiorkesteri, joht.

Kati Pirttimaa. Kati Pirttimaa, sopraano, Teppo Lampela, altto, Arttu Hartikainen, tenori, Elja Puukko, basso. Ohjelma 10 e.

Joulukonsertti klo 18 Käpylän kirkossa. Karelia-kuoro ja Kervuset-kuoro, joht. Arto Joutsimäki. Ohjelma 7 e.

Jouluinen bändimessu klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Messun jälkeen nuorten joululahjavalvojaiset aamuun asti kryptassa.

Taizé-messu klo 18 Mikael Agricolan kirkossa. Harmonisia Taizé-lauluja.

Konsertti klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Arvo Pärt 75 vuotta. Kristel Aer, Kari Jussila, Susanne Kujala ja Elena Rikkonen-Rolland, urut.

Joulukonsertti klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Suomen Kodály-kuoro, joht.

Kaisa Sidoroff. Ohjelma 10 e kuorolaisilta ja ovelta.

Philomelan joulu klo 18 Vanhassakirkossa. Naiskuoro Philomela, joht. Marjukka Riihimäki. Liput 15 / 10 e Lippupisteestä ja ovelta.

Julkonsert – Joulukonsertti klo 18 Viikin kirkossa. GUF-kuoro, joht. Peter Hilli.

Ruotsinkielinen, järj. Petrus församling.

Ohjelma 10 e.

Sunnuntai 12.12.

Kansainväliset joululaulut noin klo 11 Pihlajamäen kirkossa kansainvälisen joulumessun jälkeen.

Musikaalinen joulukortti klo 14.30 Puotilan kappelissa. Itä-Helsingin musiikkiopiston huilistit, ohjaajana Jaana Laasonen.

Joulukonsertti klo 16 Suomenlinnan kirkossa. Cantores Minores Vokaaliyhtye, joht. Jonas Rannila. Mm. Pärt, Sibelius, Chilcott, Grieg. Marja Heltelä, tekstinluku. Liput 10 e kuorolaisilta ja ovelta.

Joulukonsertti klo 17 Vanhassakirkos-

sa. Angelika Klas, sopraano, Heikki Ruokonen, säestys, Anna Tuohino, sopraano, Nelli Erma, säestys, ja muita esiintyjiä. Järj. Tradenomi HSO sihteerit, Sihteeriyhdistys ja EUMA Finland. Kolehti sydänsairaiden lasten hyväksi.

Joulukonsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Juvenalia nuorisokuoro, joht.

Matti Järvinen. Ohjelma 5 e.

Joulukonsertti klo 18 Malmin kirkossa.

Reijo Ikonen, laulu, Ulla-Stina Uusitalo, harppu ja piano, Jussi Makkonen, sello.

Xmas Gospel klo 18 Meilahden kirkossa. Nuorten aikuisten gospelkuoro Meijoy, joht. Nina Tilli, Ilona Kiesilä, piano, Jere Martikainen, rummut, Olli Rinne, kitara, Olli Liljeström, basso, Linda Fredriksson, saksofoni. Ohjelma 8 e.

Yhteiskonsertti klo 18 Uspenskin katedraalissa, Kanavak. 1. Suomen Laulu, joht. Juhani Lamminmäki, ja Psallookuoro. Ohjelma 10 e, ennakkoon www. suomenlaulu.fi tai p. 040 716 6716.

Joulun suuri salaisuus klo 18 Viikin kirkossa. Naiskuoro Pihlaja, joht. Marjasisko Varha, säestää Kira-Mia Lankinen, Satu Nyman, huilu. Ohjelma 5 e.

Perinteinen joulukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin poliisisoittokunta, Tuomas Katajala, laulu, Markku Mäkinen, urut. Ohjelma 10 e.

Maanantai 13.12.

Lucia-konsertti klo 18 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Eija Minkkisen piano-oppilaat Viisas Heinäsirkka -musiikkikoulusta.

Joulun tuiketta klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Keski-Helsingin musiikkiopiston konsertti. Lapsikuoro Tinttaralla, muskarilaiset, pop & jazz -lauluyhtye Kamuklarat, puhallinorkesteri ABBBA. Ohjelma 2 / 1 e.

Joulukonsertti klo 18.30 Suomenlinnan kirkossa. Hiutaleet hiljaa leijailee.

Helsingin Naispoliisilaulajat, joht. Airi Lahtinen, Tampereen Poliisilaulajat, joht. Lasse Kautto. Ohjelma 10 / 5 e.

Joulukonsertti klo 19 Herttoniemen kirkossa. Itä-Helsingin musiikkiopiston pianistit.

Joulun kellot soivat klo 19 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Helsingin Laulu, joht. Hanna Remes. Ohjelma 8 e.

Joulukonsertti klo 19 Kallion kirkossa.

Espoon mieslaulajat, joht. Helge Körvits, Matti Turunen, basso, Ville Urponen, urut. Liput 15 e.

Hiljaa helkkyen klo 19 Mikael Agricolan kirkossa. Lauluyhtye Hiljaa Ensemb-

le, joht. Edward Ananian-Cooper. Ohjelma 10 e.

Joulukonsertti klo 19 Munkkivuoren kirkossa. Procantus-kuoro, joht. Anita Hietaharju-Lehtonen. Ohjelma 5 e.

Jouluisia sanoja ja säveliä klo 19 Myllypuron kirkossa. Naiskuoro Elegia, joht. Sari Alakulppi. Ohjelma 5 e.

Hengellisten laulujen ilta klo 19 Siltamäen seurakuntakodissa. Laulattamassa Lahja Jussila.

Rajaton Joulu klo 19.30 Johanneksenkirkossa. Lauluyhtye Rajaton. Liput 30 e Lippupisteestä.

Tiistai 14.12.

Aamuvirkut yhteislaulajat klo 11 Lauttasaaren kirkolla, B-porras. Joululauluja.

Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Risto Pulkamo, baritoni, Pekka Suikkanen, urut.

Musiikkituokio klo 13 Ruoholahden kappelissa.

Joulukonsertti klo 17.30 Temppeliaukion kirkossa. Ranskalaisen koulun oppilaat, urkurina Miia Kettunen. Ohjelma 10 e.

Lähde Jouluun klo 18 Huopalahden kirkossa. Lähde-kuoro, joht. Sonja Tissari ja Jussi Keltakangas.

Perinteinen joulukonsertti klo 18 Jakomäen kirkossa. Balalaikkayhtye Kalinka.

Joulukonsertti klo 18 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Ogeli Big Band, joht. ja yleisön laulattajana Klaus Järvinen. Ohjelma 5 e.

Perinteinen joulukonsertti klo 19 Paavalinkirkossa. Haaga-Helia -kuoro, joht. Pertti Rasilainen, Markku Mäkinen, urut. Ohjelma 5 e.

Joulukonsertti klo 19 Roihuvuoren kirkossa. Hämäläis-Osakunnan Laulajat, joht. Esko Kallio. Kolehti.

Joulun valo klo 19 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Akateeminen Laulu, joht. Ruut Kiiski. Joulun klassikoita ja harvemmin kuultua joulumusiikkia. Liput 15 / 10 e Lippupalvelusta ja ovelta.

Joulukonsertti klo 19.30 Lauttasaaren kirkossa. Juvenalia-kuoro, joht. Matti Järvinen. Ohjelma 5 e.

Valoa-joulukonsertti klo 20 Uspenskin katedraalissa, Kanavak. 1. Kilven Kuoro, joht. Hanna Remes. Liput 12 / 10 e.

Perinteinen joulukonsertti klo 22 Temppeliaukion kirkossa. Ylioppilaskunnnan Laulajat, joht. Pasi Hyökki. Kaisa Ranta, sopraano, Pertti Eerola, urut.

Liput 25 / 15 e Lippupalvelusta. (täyteen varattu)

Keskiviikko 15.12.

Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Harri Viitanen.

Lauletaan yhdessä klo 14 Johanneksen seurakuntasalissa. Jouluisissa tunnelmissa.

Snygeimmät joulubiisit klo 14 Kaltsin tsyrkassa (Kallion kirkossa). Järj. Stadin slangi.

Joulumatinea klo 18 Helsingin NMKY:n juhlasalissa, Vuorik. 17. Järj. Helsingin NMKY:n musiikkiopisto.

Joulukonsertti klo 18 Malmin kirkossa.

Järj. Pohjois-Helsingin musiikkiopisto.

Gloria! klo 18 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Itä-Helsingin musiikkiopiston laulajat.

Joulukonsertti klo 18 Paavalinkirkossa. Kuulen laulun hiljaisen – rauha täyttää sydämen. Canto d’Oro ja Pohjolan kuoro, joht. Victoria Meerson ja Markus Malmgren. Ohjelma 7 e.

Joulun taikaa klo 18 Vuosaaren kirkossa. Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuoro, joht. Mareks Lobe. Annaliisa Pillak, mezzosopraano, Petri Vuorio, urut. Joulun klassikoita, uusia tuttavuuksia ja vanhaa uudella svengillä.

Ohjelma 5 e.

Joulukonsertti klo 19 Munkkivuoren kirkossa. Lauluryhmä Helmi, joht. Anna Hietala. Ohjelma 7 e.

Perinteinen joulukonsertti klo 19 Tuomiokirkossa. Dominante-kuoro, joht. Seppo Murto. Elja Puukko, baritoni, Olli Pyylampi, urut. Liput 20 / 10 e Lippupisteestä ja ovelta.

Joulukonsertti klo 20 Töölön kirkossa. Emo Ensemble, joht. Pasi Hyökki. Liput 20 / 12 e ovelta.

Valoa-joulukonsertti klo 20 Uspenskin katedraalissa, Kanavak. 1. Kilven Kuoro, joht. Hanna Remes. Liput 12 / 10 e.

Konsertti klo 20.30 Johanneksenkirkossa. Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat, joht. Matti Apajalahti.

Marjukka Tepponen, sopraano, Raimo Sirkiä, tenori, säestää Pertti Eerola. Järj.

Meilahden Leijonat. Ohjelma 10 / 5 e ovelta.

Jorma Uotinen klo 21 Café Agricolassa, Tehtaank. 23, A!-klubijatkot.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja sekä joulunajan musiikit löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Joulunajan musiikkikalentereita saa muun muassa kirkoista.

31

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

ESIRUKOUSILTA

9DUDD DLND LOPDLVHHQ NHVNXV WHOXDSXXQ \OL YXRWLDLOOH 6RLWD

JVP ZZZ VHQLRULS\VDNNL Âż

$XWWDYD SXKHOLQ VHQLRUL

LNlLVLOOH MD YDQKXNVLOOH .XXOROOD MRND DDPX NHOOR

JVP ZZZ DDPXNRUYD Âż

Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3 ti 14.12. klo 19 Lehtori Ulla-Christina SjĂśman, SĂśderstrĂśm, lastenkaitsenta. TV7:n nauhoitus. Ovet avataan klo 18.30.

Esirukousaiheita otetaan vastaan kirkossa esirukousillan yhteydessä tai soittamalla esirukouspyyntĂś ma, pe klo 10-12, ti 16-17 esirukousiltana 18-18.45, p. (09) 2340 7171 tai kirjallisena: faksi (09) 2340 7101 sähkĂśpostiin: pray.petrus@evl.ďŹ tai kirjeenä srk:lle.

Petrus fĂśrsamling, Vespert. 12 A, 00320 Hki

neniälittereK iBad

T

ietotekniikan ihmemaailmassa on jälleen kerran otettu mahtavia askeleita, kun elektroniikkavalmistaja Apple suvaitsi myÜs Suomessa julkaista kauan odotetun iPad-taulutietokoneen. Jos ei armas lukija tiedä, mikä se on, niin ei sen väliä.

Varaa siihen kumminkin on vain niillä, joille vehje on jo tuttu. Koska kirkko haluaa palvella myÜs rikkaita jäseniään, on Kirkkohallitus tuottanut iPadin luterilaiseen versioon iBadiin nykymenoon sopivaksi päivitetyn Raamatun.

Uudessa Raamattu 2.0:ssa on muun muassa poliittisen korrektiuden vuoksi vaihdettu seitsemän opetuslasta syrjinnän ehkäisemiseksi. Joukossa ovat muun muassa maahanmuuttaja, vammainen, nainen sekä sukupuoliselta suuntautumiseltaan vähemmistÜÜn kuuluva apostoli. Raamattu 2.0 on myÜs kerronnaltaan nykyihmisen ymmärrettävässä muodossa. Siten Israelin kansa ylittää Kuolleen meren Tallink Starilla. Tule tutustumaan uuteen iBadiin!

66. vuosikerta Julkaisija

Ilmoitusten vastaanotto:

www.helsinginseurakunnat.fi

Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sähkÜposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12.

Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myÜs verkossa näkÜislehdessä.

Osoitteenmuutokset Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Muut osoiteasiat puhelimitse numeroon (09) 2340 2235 tai sähkÜpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

JOULUKERĂ&#x201E;YS 2010

Päätoimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sähkÜposti: seppo.simola@evl.fi

Joulun sanoma kuuluu kaikille

Kustantaja K Kustannus-OsakeyhtiĂś K Kotimaa Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki

Suomen Lähetysseuran joulukeräyksen tuotto

Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sähkÜposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi

käytetään tänä vuonna lasten hyvinvoinnin edistämiseen. Osallistu keräykseen ja anna lapselle mahdollisuus parempaan huomiseen.

Lahjoita joulukeräykseen!

ToimituspäällikkÜ Marja Kuparinen, p. 020 754 2262

PANKISSA

TEKSTIVIESTILLĂ&#x201E;

SOITTAMALLA

INTERNETISSĂ&#x201E;

Tilinumero 800014-161130 Viestiksi J10 IBAN: FI3880001400161130 BIC: DABAFIHH

Lähetä viesti JOULU5 (5 euroa) tai JOULU10 (10 euroa) numeroon 16160

0600 01515 (15,07 â&#x201A;Ź + pvm)

www.mission.fi /joulukerays

Kiitos lahjastasi. Toivotamme rauhallista joulua.

Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytÜharju, p. 020 754 2229 Ulla LÜtjÜnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sähkÜposti: sirpa.patronen@evl.fi

Kampanjan tuotto käytetään vuosina 2011-2012 Lähetysseuran yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden ja diakonian tyÜhÜn.

Keräyslupa: OKH626A, voimassa 2009-2010 koko Suomessa (ei Ahvenanmaalla). MyÜnnetty 3.12.2008, Etelä-Suomen lääninhallitus.

www.kirkkojakaupunki.fi

Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipäällikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipäällikĂśt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Ilmoitushinnat Mv 2,30 â&#x201A;Ź / pmm, toistoalennus -20%. Neliväri 2,60 â&#x201A;Ź / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23%.

Painos 205.900 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä.

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen.

Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

ReprotyÜ Esko Jämsä Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

32

Kirkko&kaupunki 9. joulukuuta 2010 Numero 46

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

On vahvoja ja heikkoja koulukiusaajia Lilja Metsälampi kirjoitti tällä palstalla (K&k 18.11.) otsikolla Koulukiusaajiakin pitää auttaa. Hän oletti, että kiusaaminen on oire kiusaajan omasta pahasta olosta. Kirjoittaja viittaa siihen, että lapsella olisi taustalla heikot perheolot tai huono itsetunto.

Varmasti kyse voi olla siitäkin, pahan pistämisestä kiertämään, mutta näkemykseni mukaan ihmisen ei tarvitse kokea dramaattisia laiminlyöntejä toimiakseen väärin.

Lasten kouluiän aggressiivisuus on eroteltu suunnitelmalliseen eli proaktiiviseen ja vihamieliseen kiukkureaktioon eli reaktiivisuuteen. Niiden psyykkiset taustatekijät ovat erilaiset.

Reaktiiviseen aggressioon yhdistetään tunne-elämän ongelmat, ympäristön tulkitseminen uhkaavaksi ja varhaiset negatiiviset vuorovaikutuskokemukset. Proaktiivisesti aggressiiviset lapset sen sijaan ovat usein hyvässä asemassa, heillä on positiivinen käsitys itsestään ja aggressiivisuutta käytetään oman asemansa parantamiseksi.

Tällaiset lapset eivät ensisijaisesti tarvitse apua. Pelkkä ulkoistettu anteeksipyyntö ja moittiminenkaan eivät auta.

Keinoksi on esitetty käytöksen seurausten arviointia, mielihyvän kokemisen pois-vahvistamista systemaattisella rankaisulla sekä ei-aggressiivisen käyttäytymisen vahvistamista. Myös käyttäytymisen valvonta perheessä vähentää proaktiivista aggressiivisuutta.

Essi Huovinen psykologian opiskelija

Jokainen nainen ja tyttö on kaunis

Ville Ranta

Kirje kirkosta eronneille on turha Helsingin seurakunnat aikovat lähettää kirkosta eronneille kirjeen, jossa painotetaan, että mielipiteelläsi on väliä ja kiitetään tähänastisesta panoksesta.

Säälittävää touhua. Miksi kirkon jäsenyyden aikana ei lähetetty kirjettä, jossa kerrotaan, että olet meille tärkeä? Miksi ei voida rehellisesti sanoa, että seurakuntia kiinnostavat pääasiassa nyt menetettävät kirkollisveroeurot? Tosiasiassa hyväntekeväisyyteen menee vain pieni osa kirkon rahoista.

Sami Heinonen

Myötäeläjät putkahtavat esiin

valtava muutos. Oma identiteetti on rakennettava uudelleen. Ystäväpiiri on vuosikausia koostunut pariskuntaystävistä, mutta nyt on ”vain” naisystäviä. Naisten jutut ovat tietenkin mukavia, mutta kyllä minä kaipaan myös miespuolisia ystäviäni. Monet heistä ovat todella hauskoja ja ihmisinä kiinnostavia, ja miesten jutut ovat monasti erilaisia kuin naisten – onneksi.

Luen lehden rukoukset ja mietteet edelleenkin ensimmäisenä. Mietteiden viisaus ja ajankohtaisuus on ihmeellistä, kun tässä välillä on kulunut 200–1 000 vuotta, ja silti ne ovat koskettavia sanoja.

Toivon Sinulle voimia ja muista päättää olevasi ”selviytyjätyyppiä”. Meitä tuntemattomia myötäeläjiä on. Myötäeläjät putkahtavat esiin, kun tulee itse esiin.

Itse edelleenkin liian kätkeytyvä

Vastaan nimimerkille Hyvästit Jatka eiliselle (K&k 18.11.): Sait kirMoni viettää joitettua tälle palstalle sen kiikeskustelua joulua yksin toksen, mitä minä vain harverkossa www.

Hyvää Joulua ja Siunattua kitsin. Minunkin lähes 30 kirkkojaUutta Vuotta kaikille yksinäivuoden avioliittoni päättyi kaupunki.fi sille ja perheettömille! Kun ihkaksi vuotta sitten. Minäkin misiä tapaa ja heidän kanssaan löysin Kirkko ja kaupungin rujutustelee, aika usein juttu pyörii koukset, mietelauseet, ajatelmat siheidän sukulaisissaan, jotka vaikuttavulta 2, ja olin niistä yhtä kiitollinen. vat heidän elämäänsä ja antavat tukea ja turRukoukset kolahtivat. Ne puhuttelivat ja vaa ja ajankulua. lupasivat tulevaisuutta. Ovatko lupaukset On kuitenkin ihmisiä, joilla ei ole paljon sitten täyttyneet? En tiedä. Ainakin elän toisenlaista tulevaisuutta kuin vielä kaksi vuot- omaisia lähellään iloitsemassa saati kantamassa taakkoja. Ihmisen lopputaival laitokta sitten luulin. Tulen illalla omaan rauhalliseen kotiini. Toisaalta sinne olisi myös luvat- sessa saattaa myös olla kaikkein yksinäisin. Jotoman helppo unohtua, ellei saa puserrettua kainen tarvitsee varmaan jonkun, muunkin kuin viranomaisen, ja kaikenikäisiä ystäviä. itsestään aktiivisuutta.

Puoliorpo perheetön Pitkän liiton päättyminen on todellakin

Moni nainen ja tyttö on jossain vaiheessa harmitellut sitä, ettei ole samalla tavalla kaunis kuin jotkut filmitähdet, joiden valokuvat komeilevat lehtien sivuilla.

Lohdutukseksi näille naisille ja tytöille haluan kertoa, mitä eräs uskonnonopettaja, pastori Olavi Aula, opetti meille oppilailleen käydessäni Valtion iltaoppikoulua. Hän opetti, että kaikki naiset ja tytöt ovat kauniita, koska Jumala on heidät luonut.

Tästä muotoilin ajatelman: ”Jokainen nainen ja tyttö Jumalan luomana on kaunis omalla persoonallisella tavallaan, kun vain onnistuu löytämään itselleen sopivan tavan tuoda esille Jumalan luomat persoonalliset kauneusarvot Jumalan kunniaksi ja lähimmäistensä iloksi.”

Kun te hyvät naiset ja tytöt katsotte herttaista kuvaanne peilistä, älkää ollenkaan harmitelko sitä, että kasvojenne ulkonäkö on erilainen kuin jonkun kuuluisan filmitähden. Muistakaa aina se, että Jumalan luomana olette kauniita yksilöitä omalla persoonallisella tavallanne.

Ihmisyksilön menestys riippuu useimmiten niistä kyvyistä, jotka kätkeytyvät ihmisen sisimpään. Ulkonäkö on vain ihmisen sisimpään kätkettyjen ominaisuuksien päällyste.

Ilpo Suorio

Miten vaalit vaikuttivat kirkolliskokoukseen?

Kirkko ja kaupunki teki laajan analyysin Helsingin seurakuntavaalien tuloksista (24.11.), mutta johtopäätökset ja kritiikki jäivät puutteellisiksi. Kirkollinen ”demokratia” lienee niin monimutkainen asia, ettei edes pyritty valaisemaan sitä. Miten nämä vaalit vaikuttavat siihen, ettei seuraavastakin kirkolliskokouksesta tule fiaskoa?

Ymmärrän, että K&k keskittyy Helsingin asioihin. Kuitenkin kirkolliskokous, jonka koko maa valitsee, päättää juuri niistä asioista, joiden takia äänestysvilkkaus nousi Helsingissäkin. Sen valintatapaa ja kokoonpanoa eivät edes seurakuntaneuvostojen jäsenet näytä tuntevan. Paljonko helsinkiläisten, vielä kirkon jäsenten, äänet mahtavat painaa sen kokoonpanossa?

Nuorten ”vilkasta” osallistumista kehutaan, vaikka se koko maassa jäi selkeästi alle kaikkien osallistumisprosentin. Tämän suhteen muut mediat eivät olleet sen parempia.

Ainoastaan Munkkiniemen ja KoillisPohjanmaan Haapajärven seurakunnissa nuorten osuus ylitti merkittävästi kaikkien äänestäjien osallistumisen. Montakohan edustajaa tämä Pohjanmaan ”raamattuvyöhyke” lähettää kirkolliskokoukseen ja montako Helsinki? Määrävähemmistöhän voi siellä näköjään estää kaiken vähäisenkin edistyksen kirkon tärkeissä asioissa. Onko raamattuvyöhykeläisillä oikeus päättää, miten täällä etelässä eletään?

Niin kauan kuin kirkolliskokouksella on monopoli kirkollislain muuttamiseen, toivoa on vähän. Eduskunnalta voi odottaa enemmän. Toivottavasti kevään eduskuntavaalien vaalikoneisiin tulee kysymys evankelisluterilaisen ja ortodoksikirkon asemasta.

Suomen nykytilanne on kauan ollut harvinaisuus Länsi-Euroopassa, ja meilläkin sen pitäisi olla jo aikansa elänyt.

Olof Öller Helsinki

Reilun Kaupan kahvin vaikutuksista Toimittaja Eira Serkkola raportoi Reilun Kaupan kahvin vaikutuksia käsittelevästä tutkimuksestamme (muut tekijät Niina Niemi ja Joni Valkila) (K&k 1.12.). Artikkelin kommentissa hän kuvasi hupaisaksi sitä, että nostin esille ehdolliset käteissiirtojärjestelmät, jotka tukevat köyhiä perheitä velvoittaen ne panemaan lapsensa kouluun. Perusteluksi hän esitti, että viljelijät vastustavat suoraa tulotukea ja että Reilun Kaupan järjestelmä on luotu köyhien viljelijöiden ehdotusten pohjalta.

Käteissiirtojärjestelmät eivät kuitenkaan ole sama asia kuin suorat tulotuet viljelijöille.

Ensinnäkin, ehdolliset käteissiirtojärjestelmät antavat tukea kaikille köyhille, siksi niihin ei liity samaa ”häpeän ongelmaa” kuin jollekin suppealle ryhmälle annettavaan tukeen.

Toiseksi, käteissiirtojärjestelmien on havaittu vähentävän köyhyyttä ja tukevan pitkän ajan sosiaalisesti kestävää kehitystä.

Reilun Kaupan osalta ei ole mitään näyttöä siitä, että se vähentäisi lapsityövoiman käyttöä yhteiskunnassa kokonaisuudessaan, vaikka Reilun Kaupan tiloilla niin olisi käynytkin. Mihin näiltä tiloilta poistetut lapset menevät?

Kolmanneksi, aivan periaatteessakaan toimissa, jotka on suunniteltu niistä etuja saavien tahojen toiveiden mukaan, ei välttämättä ole mitään hyvää. Kuvitellaanpa, että periaate yleistetään, eettisesti hyviltä periaatteiltahan yleistettävyyttä odotetaan. Pitäisikö esimerkiksi yritystuet suunnitella niitä saavien yritysten toiveiden mukaan?

Neljänneksi, EU:n maatalouspolitiikan perusteet on rakennettu viljelijöiden toiveiden mukaan maailmanmarkkinahintoja korkeampien takuuhintojen varaan. Tämän vuoksi EU:n tuotanto on kasvanut, mikä on pitänyt maailmanmarkkinahintoja alhaisina ja lisännyt erityisesti köyhien maiden viljelijöiden ahdinkoa.

Toimittaja Serkkola jätti mainitsematta, että tutkimuksemme tulosten perusteella Reilun Kaupan vaikutukset ovat samanlaiset kuin EU:n maatalouspolitiikan. Tulos ei ole sattuma, järjestelmissä on paljon samaa. Järjestelmien erosta johtuu se, että Reilu Kauppa voi olla vahingollista myös omille tuottajilleen.

Taloustieteen nobelisti James Tobin opetti, että hyvä politiikka vaatii lämmintä sydäntä ja kylmää päätä. Mitä hupaisaa on siinä, että esittää toimenpiteitä, joilla heikkoosaisimpien asemaa on parannettu ja arvostelee toimia, joiden tehosta ei ole näyttöä?

Pertti Haaparanta kansainvälisen talouden professori Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulu