MURHAAJA
EI OLE
ALICE
Murhamysteeri, 46 600 epäiltyä!
IRIS STARLING Suomentanut Milka Koiranen
HELSINKI
Kirjan henkilöt ja tapahtumat ovat keksittyjä. Mahdolliset yhtäläisyydet todellisiin elossa oleviin tai kuolleisiin ihmisiin ovat sattumaa.
Englanninkielinen alkuteos: The Killer isn’t Alice Copyright © 2026 by Iris Starling Little, Brown revised edition, September 2026 (Originally self-published by the author, February 2026) Illustrations by Alex Cheddar Ensimmäinen painos Suomenkielinen laitos © Milka Koiranen ja Tammi 2026 Teoksen on alun perin julkaissut Little, Brown, New York 2026 Suomentanut Milka Koiranen Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä Lönnrotinkatu 18 A, 00120 Helsinki ISBN 978-952-04-9192-5 Painettu EU:ssa Tuoteturvallisuuteen liittyvät tiedustelut: tuotevastuu@tammi.fi
HUOMIO!
VAARATIEDOTE Poliisi kehottaa kansalaisia valppauteen Windell-talossa sattuneen kuolemantapauksen takia. Tapauksessa epäillään rikosta ja mahdollinen murhaaja on vapaalla jalalla. Alueen asukkaita kehotetaan varovaisuuteen ja neuvotaan olemaan lähestymättä tuntemattomia tai epäilyttäviä henkilöitä. Tapaukseen liittyvät tiedot on ilmoitettava viipymättä Chipping Meren poliisilaitokselle. Poliisi määrää kello 23.00 alkavan ulkonaliikkumiskiellon, joka on voimassa toistaiseksi. Rikoskomisario Jessica Marlow Vakavien rikosten yksikkö Chipping Meren poliisi
Se en ollut minä Murhaajan nimi on tässä kansiossa a Vihjeet auttavat sinu n selvittämään totuude Olet ainoa toivoni Alice xxx
Alice Starling, 22 vuotta, on kadonnut. 22-year old Alice Starling is missing.Poliisin saapuessa hänen asunnostaan kolmefound asiaa:three things: In her apartment,löytyy the police
RUUMIS A DEAD BODY
NIMIÄ SISÄLTÄVÄ KANSIO
A CRYPTIC NOTE
A FOLDER OF ARVOITUKSELLINEN VIESTI NAMES
Poliisit Aliceison jättänyt 18 vihjettä, Whateivät theytiedä, don’tettä know that Alicesinulle entrusted you jotta paljastaisit avulla murhaajan henkilöllisyyden with a list of niiden 18 clues that will reveal the killer’s ja identity. vapauttaisit hänet epäilyksistä.
She needs to identify thejaculprit and prove her Poimit viestinyou vapiseviin käsiisi luet ensimmäisen rivin innocence. yhä uudelleen: You stare down theollut note, minä shaking, reading the Seaten first line over and over; Kunpa se vain olisi totta…
It wasn’t me
You sure hope that’s true...
OHJEET Vain yksi nimi sopii kaikkiin Alicen jättämiin vihjeisiin. Rajaa epäiltyjen joukkoa karsimalla viattomien nimiä, kunnes jäljelle jää ainoastaan murhaajan nimi. Karsitut nimet voivat liittyä muihin vihjeisiin. Lukemalla ensin kaikki vihjeet saat tietoa siitä, mitkä karsituista nimistä auttavat edelleen muiden vihjeiden ratkaisemisessa (esim. kolmikirjaimiset nimet). Alicen vihjeissä mainittujen nimien on esiinnyttävä kirjassa täsmälleen samassa muodossa. Lyhenteet tai vaihtoehtoiset kirjoitustavat eivät merkitse samaa nimeä! Kirjan lopussa on lisäohjeita vihjeisiin liittyen sekä ohjeet ratkaisun tarkistamiseen. Tiedot ovat saatavilla myös osoitteessa www.thekillerisntalice.com
Murhaajan nimessä on enemmän kuin kolme kirjainta Murhaajan nimi ei ala S-kirjaimella Murhaajan nimessä on vähintään kaksi vokaalia Murhaajan sivulla on toistuva nimi
A EIO
U
ei
Murhaajan nimessä ei ole kahta samaa peräkkäistä kirjainta (esim. Penny tai Bobby) Murhaajan nimi on Annan sivun ja Zackin sivun välissä Murhaajan nimessä ei ole kuutta kirjainta Murhaajan nimessä ei ole kirjaimia x, y tai z Korkeintaan kymmenen nimen päässä murhaajasta on kolmikirjaiminen nimi Murhaajan sivun ensimmäisessä nimessä on vähintään yksi sama kirjain kuin murhaajan nimessä
YÄ
Ö
Murhaajan sivulla on alle kolme M-kirjaimella alkavaa nimeä Neljän sivun sisällä murhaajan sivusta on Kardashian * Murhaajan nimi ei ole sivulla, jolla on parillinen määrä nimiä Murhaajan sivun vastakkaisella sivulla on jonkun Yhdysvaltain presidentin etunimi * Murhaajan nimi on luvussa, jonka nimessä on kaupunki
k vasta
kaise
t
Murhaajan sivu on korkeintaan yhden sivun päässä Sashasta Murhaajan nimi on luvussa, jossa on myös kaikkien neljän Beatlesin * nimet Murhaa
* Nimet on listattu kirjan lopussa.
THE KILLER ISN'T ALICE
Luku 1.1. Chapter
Venetsiassa AYö Night in Venice
Enzo Memphis Dominic Annette Ruben Sheena Linda Kassandra Jody Ayden Homer Destanie Trace Addilyn Lyla Reagan Addison Travis
Cleo
Carri
Paisley
Rebekah
Alfred
Chance
Cory
Ryan Aanisah Hannah Conner Atlas Nadia Lorene Keisha Kara Rikki Shawn Virginia Andrea Vanessa Jerry Brennan Brandi Zayn Krystle Nick Susie Diana Shaquille Hubert Autumn Este Danielle Alana Bessie Erick Leland Tamara Lyn Evelyn Karolina Allyson Kyle Russell Rachel Summer Keegan Axel Sonia
Darlene
Stella
Carol
Jacqueline Freya
Robin
Martha
Ember
Kizzy
Alissa
Cathleen
Billie Joey
Seth
Sharon
Liv Austin Perseus Aya Tamara Jaime Aaliah Jadyn Laurel Dave
Danny
Adalyn
Ariella
Liana
Dorian
Saylor
Lillian
Wesley Ever Erica Kris Desiree Kayleigh London Devon Beckett Alita
June
Bryan
Eli
Brynlee
Gabriela
James
Jarrod
Corbin
Lowell
Kristy
Juanita
Roberto
Gilbert
Fatima
Lula
Cupertino Holly Keith Lakita Otis Connor Olivia Jackie Freda Codey Alexis Wendy Justyce Jameson Dwayne Doug Dean Avrey Yousif Scotty Danilo Betsy Wende Keira Aniyah Katina Aiden Grady Stuart Devante Tatyana Taryn Yolanda Gladys Diane Serena
Quentin
Alyssa
Alma
Jack
Ashlyn
Patrice
Shana
Nicola Johnine Lindsey Cain Tracy Gabrielle Pauline Susan Estela Kelly Kailani Shelley Vonda Brent Rosemary Amina Toby
1
THE KILLER ISN'T ALICE MURHAAJA EI OLE ALICE
Destinee Noema Shanice Graham Eric Devion Rayshawn Lisa Bobby Sonia Tracy Jaden Jessie Jerry Bennett Roxanne Angel Gayle Candace Yarel Jeremy Griffin Tonya Knox Don Eden Kendrick Tatiana Sebastian Daxton Alexis Garry Jade Joanne Jabar Gissele Isaiah Deanna Lincoln Peggy Eliza Kahlil Coen Willie Pamela Tara Lucille Jameson Alissa Kaydence Izabella Lukas
Eddie
Grant
Lyla
Lester Claude
Kahlani Arielle
Livia
Iesha
Antoni Jackie
Kiley
Goldie
Clifford
Deneen
Shana Ivan Elias Norah Hope Catherine Dawn Christian Aurora Carolina Crew Ricky Enzo Brody Amanat Kaniyah Candy Tammie Bryce August Douglas Yesenia Roland Lilliana Lora Lois Ayan Tracey Brodey Devin Anthony Beatrice Beverly Jude Robin Andy Estelle Elisabeth Roman Kyle Leonard Isabelle Elliot Bethany Edmund Nick Sophie Etta Titus Auston Alani Vicky Antonio Zayden Angela Dalton Serena Yandel Caiden Holden Jett Adan Sean Layla Raymond Katina Holly Everett Irma Dakota Jessica Dena Christie Amina Herman Alexa Braylon Neil Colton Billie Nayeli Timmy Nikita Victoria Nicholas Alix Roy Hallie Samantha Nancy Kelvin Skylar Nikki Haylee Ron Jasmine Ora Karin Terrance Joel Paolo Bryana Terry Kristin Freya Jack April Fabian Shaun Aaryan Kalynn Gabriela Kyli Virgil Staci Janice Anastasia Perla Camilo Blanche Cohen Nina Leslie Lily Emmett Darius Horace Adelyn Otha Rochon Claudia Bradley Vicki Robert Zayn Daliya Alphonso Elsa Natalie Arlene Will David Jayden John Zoey Timothy Waylon Clara Kasey Tyrese Karla Janis Brandie Addyson Randolph Leah Makaylah Nan Adalynn Caleia
Jayceon Judah
Jane
Kaleb
Atticus
Katrina
Alesia
Alisha
Clint
Debbie
Ean
Fred
Debby
Alina
Dev
Peyton Tina Nevaeh Theresa Charlee Jenna Viola Sydney Diana Latarsia Victor Phoenix Colin Opal Wendy Gary Elijah Yaretzi
2