Helena Immonen KARAKALIN VOIMA
Selkomukautus
Riikka Tuohimetsä
TAMMI • HELSINKI
Ensimmäinen painos
Alkuteos: Helena Immonen: Karakalin voima. Tammi, 2024.
Selkomukautus: Riikka Tuohimetsä
© Tekijät ja Tammi, 2025
Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä. Lönnrotinkatu 18 A, 00120 Helsinki
Graafinen suunnittelu: Laura Lyytinen
ISBN 978-952-04-7584-0
Painettu EU:ssa
Tuoteturvallisuuteen liittyvät tiedustelut: tuotevastuu@tammi.fi
Aasa 13-vuotias tyttö, josta tulee Tommon ystävä. Aasa on vano eli ihminen ilman eläintä.
Hedda Tommon ja Aasan ystävä. Animaagi, jonka eläin on varpunen (lintu).
Malek Laavakiviheimon Salaisuuden Kantaja. Animaagi, jonka eläin on koirasusi.
Piata Laavakiviheimon jäsen. Animaagi, jonka eläin on liito-orava.
Minodora Mummo, joka asuu mökissä suon reunalla.
Zelene Kaikkien animaagien esiäiti.
Ruoka saadaan luonnosta.
Heimot kalastavat, metsästävät ja keräävät marjoja ja hedelmiä.
SISÄLLYS
1. Jännittävä päivä
– Pelottaako sinua? veli kysyy.
Tommo ei vastaa, vaan jatkaa perunoiden kuorimista.
– Tommoa pelottaa!
toinen veli sanoo ja nauraa.
Tommo pudistaa päätään, ja mustat hiukset heilahtavat silmille.
Tommo ei halua vastata mitään.
Hän ei halua, että veljet kuulevat, kuinka hänen äänensä vapisee.
Tommo on perheen nuorin lapsi.
Lapsia on yhteensä neljä.
Kaikki ovat poikia.
– Antakaa Tommon olla rauhassa! Brusi käskee.
Brusi on veljistä vanhin.
Brusi puolustaa usein Tommoa, kun kaksoset kiusaavat häntä.
– Tommoa pelottaa! kaksoset jatkavat.
– Ulos! Brusi huutaa vihaisesti.
Kaksoset lähtevät pakoon, koska he pelkäävät isoveljeä.
Tommo nieleskelee kyyneleitä.
Hän ei halua itkeä.
– Älä välitä heistä!
He ovat idiootteja, Brusi sanoo.
Tommo katsoo Brusia.
Hänelle tulee vähän parempi olo.
Mutta kaksoset ovat oikeassa.
Tommoa pelottaa, koska huomenna hän täyttää 12 vuotta.
Tommo kuuluu usvaheimoon, joka asuu pienessä kylässä.
Heitä on noin 500 henkeä.
Lasten elämä on ihan tavallista siihen asti, kun he täyttävät 12 vuotta.
Sen jälkeen lapsesta tulee animaagi ja hän saa oman eläimensä.
Animaagi tarkoittaa ihmistä, joka voi muuttua eläimeksi.
Eniten Tommo pelkää sitä, että hän on vano eli ihminen ilman eläintä.
Viime vuonna paljastui, että yksi tyttö oli vano.
Tyttö katosi kylästä pian sen jälkeen, kun hän täytti 12 vuotta.
Tommo ei tiedä, mitä tytölle tapahtui, mutta jo pelkkä ajatus siitä nostaa kauhun tunteen kurkkuun.
Toiseksi eniten Tommo pelkää, että hän on koira.
Tommo ei halua olla koira, koska heidän vihollisheimossaan on vain koiria.
Ja ne eivät ole mitään tavallisia koiria, vaan kauheita villikoiria ja koirasusia.
Petoja ja tappajia!
Tommo on kuullut, että lauman johtaja Ismar sieppaa koira-animaageja. Sitten hän pakottaa ne laumansa jäseniksi.
Sellaista kohtaloa Tommo ei todellakaan halua!
Huomenna on Tommon syntymäpäivä, ja hän täyttää 12 vuotta.
Huomenna Tommo saa tietää, onko hänellä eläintä.
Vai onko Tommo vano eli ihminen ilman eläintä?
Se on Tommon pahin painajainen.
2. Tommo täyttää 12 vuotta
Aamulla Tommo herää aikaisin ja hiipii ulos talosta.
Aurinko vasta nousee.
Koko kylä on sumun peitossa.
Tommo lähtee lempipaikkaansa, ison tammen luokse.
Se on vanha puu, joka on kaukana kylästä.
Tommo kiipeää puuhun.
Hän rakastaa kiipeämistä ja korkeita paikkoja.
Tommo istuu paksulla oksalla.
Hän katsoo jokea, joka virtaa hänen edessään.
Joen toisella puolella on Purppura-usva.
Se on punaista sumua, jonka läpi ei näe.
Purppura-usva on usvaheimon pyhä paikka.
Tommoa jännittää.
Hän ajattelee tarinaa animaagien synnystä.
Tarinan tuntevat kaikki heimon jäsenet.
Kauan aikaa sitten maailmassa eli ensimmäinen animaagi, jonka nimi oli Zelene.
Zelene oli hyvin voimakas animaagi.
Hän pystyi muuttumaan miksi tahansa eläimeksi.
Kun Jumala huomasi Zelenen mahtavan voiman, hän pelästyi.
Jumala päätti ottaa Zelenen voiman pois.
Silloin Zelene muuttui pieneksi linnuksi.
Hän lensi ylös taivaaseen varpusen hahmossa ja pyysi Jumalalta:
Älä ota voimaani pois.
Anna minun jakaa osa voimasta lapsilleni.
Annan jokaiselle heistä yhden eläimen hahmon, ja luovun samalla omasta voimastani.
Lupaan, että lapseni käyttävät voimiaan hyvin.
Opetan heidät huolehtimaan luonnosta.
Jumala piti siitä,
että Zelene oli vaatimaton ja tuli Jumalan eteen varpusena.
Jumala suostui Zelenen pyyntöön.
Zelene eli 400 vuotta.
Hän sai kymmeniä lapsia ja satoja lapsenlapsia.
Zelene antoi jokaiselle heistä yhden eläimen.
Lopulta Zelene kuoli luolassa, joka on vesiputouksen takana.
Tarinan mukaan Zelenen henki elää vieläkin luolassa.
Siksi usvaheimon lapset menevät luolaan, kun he täyttävät 12 vuotta.
Zelenen henki valitsee heille oikean eläimen. * * *
Tommo katsoo taivaalle ja miettii:
Ehkä minun eläimeni on lintu?
Joku iso lintu, ehkä kotka.
Olisi mahtavaa lentää.
Äkkiä Tommo tuntee pehmeän tönäisyn.
Kissaeläin puskee päätään Tommoa vasten.
Hän on Tommon äiti, Selja.
Äiti istuu Tommon viereen ja muuttuu ihmiseksi.
Muutos on niin nopea, että sitä on vaikea ymmärtää.
Äiti on todella taitava animaagi.
Hän on puoliksi kissaeläin ja puoliksi ihminen.
Äiti puristaa Tommon kättä hiljaa.
– Älä pelkää pelkoa.
On viisasta pelätä tuntematonta, mutta silti täytyy mennä eteenpäin, äiti kuiskaa lempeästi.
– Mutta kaksoset sanoivat… Tommo aloittaa.
– Veljesi olivat kauhuissaan, kun he täyttivät 12 vuotta, äiti sanoo.
Tommo katsoo äitiä suu auki.
– Mitä? Onko se totta? Tommo ihmettelee.
– Ethän kiusaa heitä siitä, äiti sanoo.
– He itse kiusaavat minua aina, Tommo vastaa.
– Ole ystävällinen, vaikka joku on ilkeä.
Se on oikein, äiti sanoo.
– Minulla on ikävä isää, Tommo sanoo hiljaa.
– Niin minullakin, äiti vastaa.
Tommon isä oli ollut ahma.
Hän kuoli taistelussa Ismaria vastaan vuosia sitten.
Ismar johtaa preeriaheimoa, joka on usvaheimon pahin vihollinen.
– Olet samanlainen kuin isäsi.
Olet yhtä vahva sisältä, ja mietit paljon asioita, äiti sanoo.
Tommo huokaisee syvään.
Tommon vatsaan sattuu, kun hän ajattelee tulevaa iltaa.
– Entä jos minusta tulee vaikka… joku pikkulintu, kuten varpunen? Tommo sanoo.
– Myös pienet ovat tärkeitä.
Kaikilla eläimillä on oma tehtävä luonnossa.
Ja jos olet varpunen, saat lentää, äiti vastaa.
– Niin kai, Tommo sanoo.
Mutta ei hän silti halua olla varpunen.
– Kaikki menee hyvin.
Olen niin ylpeä sinusta, poikani, äiti sanoo ja antaa suukon Tommon otsalle.
Tommo sulkee silmänsä. Kun hän avaa ne, äiti on poissa.
