OSA 1
Sisältövaroitus: Kirjassa kuvataan fyysistä väkivaltaa ja homofobiaa.
Englanninkielinen alkuteos Heartstopper, Volume 1 ilmestyi ensimmäisen kerran Kickstarterpainoksena 2018. Vuonna 2019 painoksen kustansi Hodder and Stoughton. Teksti ja kuvitus © Alice Oseman, 2018 All rights reserved. www.aliceoseman.com Suomennos Oona Juutinen Suomenkielinen laitos © Oona Juutinen ja Tammi 2022 Tammi on osa Werner Söderström osakeyhtiötä Painettu EU:ssa ISBN 978-952-04-4111-1
SISÄLLYS 1. luku: Alku 2. luku: Ihastus Truhamin koulupuvut Mixtape Päiväkirjoja Henkilöhahmot Kirjailijan jälkisanat
1. ALKU
Tammikuu
Charlie, kello soi vasta ekaa kertaa –
Miksi?
Niin... mutta pitää mennä
Sori Ben Charlie
ä t l e i s Ja apuu sa rlie a ! h C ring Sp
Hei, herra Lange
ää Hyv ta uut ta! vuot
Mikäs olikaan sinun paikkasi...
Nicholas Nelsonin vieressä
Aivan! Istut tuolla –
Hän on 9. luokalla, eli vuoden sinua vanhempi!
Moi Moi
Teksti ja kuvat
K
KUR
2. päivä
Öö, ihan okei
Miten ? menee
3. päivä Huomenta
Moi
4. päivä Terve Terve
Miksi se moikkaa joka aamu? Onko tämä joku vitsi? Aletaanko minua taas kiusata niin kuin viime vuonna? Se varmaan vaan vinoilee. Miksi muuten se edes puhuisi minulle? Ei me olla edes samalla luokkaasteella. Se varmaan ajattelee, että yritän iskeä sitä tai jotain –
Tota... Charlie?
Ei löytyisi nenäliinaa? Kynäni... ööö... räjähti
Sori, ei ole
Jösses. it Jospa kävis a s a m putsaa s i s käte
Charlie, menepä mukaan avaamaan ovet
Sori tämä sähläys
Ei haittaa
Toivottavasti myöhästyn ekalta tunnilta... Meillä on luonnontieteitä
Jaiks. Kuka teitä opettaa?
viime Se oli meillä aisee ihan vuonna. Se h ! kissanruoalta
ns
Hutchi Herra
NIINPÄ! Tota... miksi i? kynäsi räjäht ekynä. t y ä t n Se o attuu s a t s i Sella
Eikö täytekynällä ole vaikea kirjoittaa?
Kaksi poikaa Muste ei irtoa millään!
On, mutta se saa käsialan näyttämään tosi hyvältä
Ystävyys Ihastus
N85.3
*9789520441111* ISBN 978-952-04-4111-1 www.tammi.fi
Haha, olet sininen koko loppuikäsi